(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 301: Thế giới bên ngoài Lý Đông Trạch
50 mét, là tầm sát thương của súng ngắn.
260 mét, là tầm sát thương của súng trường tự động.
Trong khi tất cả mọi người không có súng trường tự động, thì có người dùng súng ngắn lại bắn ra hiệu quả tương đương súng trường tự động. Tình thế liền biến thành nghiền ép hoàn toàn.
Khánh Trần vững vàng nấp sau thi thể Triệu Á Vu, không hề bị bất cứ viên đạn nào bắn trúng.
Ban đầu, hắn định ấn đầu Từ Tử Mặc xuống, để nàng cẩn thận không bị đạn lạc bắn trúng.
Nhưng nghĩ đến việc đưa tay ra có thể khiến cánh tay mình lộ diện và gặp nguy hiểm vì đạn lạc, cuối cùng hắn vẫn không làm vậy.
Chỉ là nhắc nhở một tiếng: "Cúi đầu."
Từ Tử Mặc lúc này mới hoàn hồn, trốn ra phía sau Chu Huyền Ưng.
Trong bóng đêm, chiếc xe thương vụ đã chậm rãi dừng lại, Khánh Trần bình tĩnh xạ kích từ bên trong xe.
Những Hành giả Thời Gian Lộc Đảo này rõ ràng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, họ không thể phán đoán phát súng đầu tiên của Khánh Trần là do trùng hợp hay thực sự quá chuẩn. Nhưng tất cả đều lập tức nằm rạp xuống đất, dùng cách này để giảm thiểu diện tích bị tấn công.
Đây là một trong những động tác chiến thuật thực dụng nhất, không ít người đã sống sót trên chiến trường nhờ đó.
Trên chiến trường, tài bắn súng của mọi người đều không chuẩn xác đến thế, thuần túy là thấy người liền nổ súng. Từng có thống kê cho thấy, trong chiến tranh, đại khái 250 đến 500 viên đạn mới có thể tiêu diệt một quân địch.
Đây là số liệu thực tế.
Do đó, giảm bớt diện tích trúng đạn của bản thân là hành động sáng suốt nhất.
Hơn nữa, nhỡ đâu vừa rồi chỉ là may mắn thì sao? Ở khoảng cách 260 mét mà dùng súng ngắn để bắn trúng đầu, chẳng khác nào trúng số độc đắc. Huấn luyện viên trong thế giới này cũng không dạy như vậy!
Nhưng họ không biết rằng, người họ đang đối mặt khi luyện bắn, bất kể khoảng cách bao xa, đều bắn trúng bia ngắm chỉ bằng đồng xu.
Một giây sau, một Hành giả Thời Gian đang bò rạp trên mặt đất nổ súng, đột nhiên trán trúng đạn, im lìm gục đầu xuống.
Hai Hành giả Thời Gian còn lại giật mình trong lòng, phát súng đầu tiên tuyệt đối không phải may mắn!
Đối phương thật sự có tài bắn súng như vậy!
Khi họ nhận ra điều này thì đã quá muộn.
Việc nằm rạp xuống đất tưởng chừng sáng suốt trước đó, lúc này lại hạn chế khả năng hành động của họ. Nằm xuống thì dễ, nhưng đứng lên lại quá khó.
Hai tên sát thủ lăn lộn tại chỗ, cố gắng né tránh đường đạn.
Nhưng cứ lăn lộn mãi, rồi không còn ai nữa.
Chỉ trong vỏn vẹn 5 giây, bốn tên Hành giả Thời Gian Lộc Đảo bên ngoài đều đã ngã gục xuống đất.
Những Hành giả Thời Gian Lộc Đảo kia cũng từng nổ súng chống trả, nhưng cuối cùng chỉ xuyên qua cửa sổ xe, bắn trúng vai Chu Huyền Ưng đang ngồi ghế phụ lái.
Tiếng súng ngừng bặt, chỉ còn Chu Huyền Ưng trong xe đang ôm vai kêu thảm thiết.
Các học sinh khẽ ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, họ bất ngờ phát hiện, những Hành giả Thời Gian cầm súng trước đó, không ngờ đã nằm gục trong vũng máu.
Mọi người im lặng nhìn đánh giá Khánh Trần.
Đối phương vẫn mang vẻ yếu ớt, gương mặt vẫn tái nhợt.
Nhưng chính người bạn học đang bị thương nặng này lại vừa giúp họ giải quyết một cuộc khủng hoảng chưa từng thấy trong đời.
Điền Hải Long cẩn thận nhớ lại trong đầu, Khánh Trần vừa rồi chỉ bắn năm phát súng đúng không? Phát đạn đầu tiên giết chết Triệu Á Vu, bốn phát còn lại diệt gọn bốn tên sát thủ!
Đây rốt cuộc là tài bắn súng thế nào? Một người như vậy, vậy mà lại là học sinh của mình ư?
Điền Hải Long đột nhiên cảm thấy, những truyền thuyết về Khánh Trần trước đây đều sai. Mọi người đều nói Khánh Trần ban đêm đi làm thêm, nhưng giờ xem ra, chắc chắn đối phương ban đêm đi làm đặc công luyện bắn súng...
Lúc này, Vương Giáp Nhạc vẫn chưa hoàn hồn hỏi: "Khánh Trần đồng học, không sao chứ?"
"Vẫn chưa xác định, các cậu cứ co cụm lại cho chắc, đừng động đậy," Khánh Trần bình tĩnh đáp.
Hạ Tiểu Nhiễm do dự một chút rồi nói: "Xin lỗi, trước đây đã trách oan cậu."
Nàng nhớ lại Tiểu Ưng từng nói: Hắn đang làm những chuyện mà các người không thể làm.
Khánh Trần không đáp lời xin lỗi đó, mà cẩn thận quan sát xung quanh, đề phòng còn có sát thủ khác tồn tại.
Những người khác trong xe đều im lặng, tất cả đều nhận ra tay mình vẫn còn run rẩy.
Vương Giáp Nhạc thấp giọng nói: "Toàn thân tôi run có hơi dữ dội."
Khánh Trần chậm rãi nói: "Đó là cơ thể cậu, vì sợ hãi mà bắt đầu tiết ra adrenaline. Cơ thể cậu dùng sự run rẩy để báo cho cậu biết, nó đã sẵn sàng. Lúc này giác quan của cậu sẽ bắt đầu phóng đại, phản ứng sẽ trở nên nhanh hơn, tất cả mọi kích thích từ bên ngoài đối với cậu mà nói đều giống như được khuếch đại lên. Nó đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng cậu có dũng khí đối mặt nỗi sợ hãi, hay là chọn cách chấp nhận sợ hãi, tất cả đều tùy thuộc vào cậu."
Câu nói cuối cùng đó, chính là sự khác biệt về thiên phú và tâm trí của mỗi người.
Trong xe vẫn văng vẳng tiếng kêu thảm thiết của Chu Huyền Ưng, từ thoi thóp đến khản cả giọng.
Khánh Trần nói với hắn: "Ngươi hẳn phải tiếc nuối vì vừa rồi không bị những Hành giả Thời Gian đó giết chết."
Chu Huyền Ưng mồ hôi lạnh toát ra trên trán: "Ngươi muốn làm gì ta?"
"Không làm gì cả," Khánh Trần liếc nhìn hắn: "Ngươi cũng không vô tội, nhưng ta sẽ không giết ngươi. Có điều ngươi phải hiểu rõ, cơ thể ngươi trong thế giới kia vẫn đang bị Lộc Đảo kiểm soát. Hãy nghĩ xem, sau khi nhiệm vụ lần này thất bại, họ sẽ trừng phạt ngươi thế nào."
Chu Huyền Ưng đã đau đến mức sắp mất lý trí, dù vậy, hắn vẫn cảm thấy run rẩy khi nghĩ đến những lần mình từng chịu đựng tra tấn.
"Cứu tôi với, Khánh Trần đồng học, cậu là người của Côn Luân đúng không, làm ơn Côn Luân mau cứu tôi!" Chu Huyền Ưng nói.
"Xin lỗi, tuy tôi sẽ không giết cậu, nhưng cũng không thể cứu cậu," Khánh Trần đáp lại: "Cậu bây giờ xuống xe chạy đến khu phục vụ, ở đó biết đâu sẽ có bác sĩ."
Chu Huyền Ưng nghe xong, lập tức gắng sức mở cửa xe, dùng chút sức lực cuối cùng chạy như điên về phía khu phục vụ.
Khánh Trần trong xe thành khẩn nói: "Thầy Điền, các bạn, tôi hành động bất tiện, nhờ mọi người giúp Chu Huyền Ưng đồng học một tay. Dù sao cũng là bạn học, không thể nào trơ mắt nhìn cậu ấy chết được."
Điền Hải Long kịp phản ứng, vội vàng dẫn mấy người bạn học chạy xuống xe.
Còn Khánh Trần thì lạnh lùng đứng nhìn.
Ngay từ khi Chu Huyền Ưng mất lý trí, lao xuống xe chạy như bay, số phận của hắn đã được định đoạt là cái chết.
Đây cũng là kết cục mà Khánh Trần muốn.
Trước hết, Chu Huyền Ưng phải chết, bởi vì nếu người bạn học này còn sống trở về thế giới kia, Tập đoàn Lộc Đảo chắc chắn sẽ làm rõ một chuyện, rồi sẽ biết Khánh Trần hắn đã đóng vai trò gì trong sự việc này.
Ban Ngày vẫn còn nhỏ, các thành viên đó vẫn cần thời gian để trưởng thành, vì vậy Khánh Trần không thể chọc giận một Tập đoàn khổng lồ như Lộc Đảo.
Một khi tổ chức như vậy phát điên, trừ phi hắn về sau không rời khỏi Bán Sơn trang viên, nếu không chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Nhưng Khánh Trần cũng không thể tự tay giết hắn, bởi vì cha mẹ Chu Huyền Ưng chắc chắn sẽ truy cứu chuyện này.
Do đó, hắn cần để Chu Huyền Ưng với động mạch vỡ chạy trốn. Sau khi mất quá nhiều máu, khu phục vụ chắc chắn không có khả năng truyền máu cấp cứu khẩn cấp, từ đó hắn sẽ rơi vào trạng thái sốc.
Viên đạn đó, sau khi xuyên qua kính, đã găm vào cơ thể Chu Huyền Ưng. Vết thương không ngừng chảy máu, tốc độ rất nhanh.
Một người bị sốc do mất máu ở khu phục vụ đường cao tốc thì chẳng khác nào chờ chết.
Đợi đến khi xe cứu thương chạy đến đây, người cũng đã nguội lạnh.
Khánh Trần yên lặng nhìn Chu Huyền Ưng ngã quỵ trước cửa hàng trong khu phục vụ. Điền Hải Long vừa kêu cứu vừa gọi 120 ở lối ra vào. Từ Tử Mặc thì rất nghiêm túc, dùng chút kiến thức cấp cứu ít ỏi của mình để giúp Chu Huyền Ưng ép chặt vết thương, tránh cho máu chảy nhiều hơn.
Không đầy một lát, trên người Từ Tử Mặc cũng dính đầy vết máu.
Chỉ là, giờ đây muốn cầm máu đã quá muộn.
Khánh Trần biết mình làm như vậy vô cùng máu lạnh, nhìn những sinh mệnh trôi qua ngay trước mắt mình, tựa như một người đứng xem bình tĩnh.
Nhưng hắn vốn dĩ đã là một người như vậy, không cách nào thay đổi, cũng không có ý định thay đổi.
Hắn biết làm thế nào để thích nghi với thế giới này, cũng biết những gì mình nên làm, không nên làm, mục tiêu vĩnh viễn rõ ràng.
Mặc dù không ai nhìn, nhưng Khánh Trần vẫn tỏ vẻ vô cùng yếu ớt, chậm rãi vịn cửa xe đi xuống, rồi mở cốp sau.
Người trong chiếc rương đen kia dường như đã nhận mệnh, cũng không còn giãy giụa nữa.
Khánh Trần mở chiếc rương đen ra, rồi nhìn vào bên trong... là Lý Đông Trạch.
Thành thật mà nói, Khánh Trần chưa từng nhìn Lý Đông Trạch với ánh mắt này, cũng chưa từng thấy Lý Đông Trạch sợ hãi đến vậy.
Trong ấn tượng của hắn, tin tức về Lý Đông Trạch luôn là: nữ minh tinh nào đó lại lấy l��ng ông trùm Xã đoàn này, Lý Đông Trạch lại mặc âu phục giày da tham gia hoạt động danh lưu, công khai xuất hiện khắp nơi, Lý Đông Trạch càn quét tất cả các Xã đoàn lớn ở thành phố số 18.
Phải nói Lý Đông Trạch bản thân cũng rất chú trọng ăn mặc, bất kể lúc nào quần áo cũng đều rất tinh xảo, điểm này Lâm Tiểu Tiếu, Diệp Vãn bọn họ không thể so sánh được...
Lúc này, Lý Đông Trạch trong chiếc rương đen nhìn Khánh Trần, hoảng sợ nói: "Tôi không phải Lý Đông Trạch mà các anh tìm đâu đại ca, các anh chắc chắn tìm nhầm người rồi, tôi không phải Hành giả Thời Gian! Tôi cũng không muốn làm Hành giả Thời Gian!"
Khánh Trần thở dài, sự khác biệt này quá lớn. Nếu để người này thay thế Lý Đông Trạch ở thế giới kia, sư phụ chắc sẽ phẫn nộ mà tìm Lộc Đảo báo thù mất.
Do đó, hắn thực sự có thể hiểu được nỗi sợ hãi của cư dân bản địa trong thế giới kia. Đang sống yên ổn, tỉnh dậy sau giấc ngủ thì người đã biến mất, còn bị người khác thay thế để tiếp tục cuộc sống.
Bất cứ ai đối mặt chuyện này cũng sẽ cảm thấy sợ hãi.
Trước đó, trên đường đến trận chiến ở công viên hồ Vị Ương, Khánh Trần đã thấy Lý Đông Trạch bị một đám người ép đi. Bởi vậy, ngay từ đầu hắn đã biết, người này mình không thể không cứu.
Không phải vì bản thân hắn cứu, mà là vì sư phụ.
Nếu Lý Đông Trạch bị thay thế, vậy thì tiếp theo sẽ xảy ra rất nhiều chuyện kinh tởm. Lộc Đảo cũng sẽ cưỡng ép Lý Đông Trạch ở thế giới bên ngoài, bồi dưỡng, huấn luyện hắn, cuối cùng giáng cho Lý Thúc Đồng một đòn chí mạng.
Khánh Trần nói với Lý Đông Trạch: "Không cần lo lắng, cậu có biết Côn Luân không? Tôi là người của Côn Luân, vừa rồi đã cứu cậu. Có nghe tiếng súng vừa rồi không, tôi đã giết chết năm tên côn đồ. Cậu thấy tôi yếu ớt thế này, cũng là vì cứu cậu mà bị thương đấy."
Vừa nói, Khánh Trần vừa cắt băng dán trên tay chân hắn, lôi hắn ra khỏi chiếc rương đen.
Nhưng người này vừa được tự do liền muốn bỏ chạy. Khánh Trần đành nắm chặt cổ áo hắn, kéo mạnh trở lại: "Tự mình nhìn đi."
Lý Đông Trạch nhìn về phía chiến trường vừa nãy. Mặc dù cách hơn hai trăm mét, nhưng hắn thoáng cái đã nhận ra trang phục của mấy tên Hành giả Thời Gian đã bắt cóc mình.
Hắn nửa tin nửa ngờ hỏi: "Thật là cậu đã cứu tôi sao?"
"Nói nhảm," Khánh Trần tức giận nói: "Thế này đi, cậu theo tôi. Có một số chuyện nhất định phải chờ chúng ta xử lý xong, mới có thể trả lại tự do cho cậu. Nếu không, trên người cậu vẫn sẽ còn những tai họa ngầm khác."
Hắn hiện tại nhất định phải loại bỏ mối hiểm nguy này, nếu không, chỉ sợ sớm muộn gì cũng sẽ có người muốn lợi dụng người này.
Hơn nữa, nhỡ đâu người này biết mình đang chuẩn bị thay thế một "đại lão cấp A" ở thế giới kia, nói không chừng sau khi hoảng loạn sẽ tự chạy đến Lạc Thành, chủ động tìm kiếm cơ hội thay thế thì sao!
Lúc này, xe con của Giang Tuyết đúng giờ lái vào khu phục vụ, vững vàng dừng lại bên cạnh Khánh Trần.
"Lên xe," Giang Tuyết nói: "Đây là người cậu muốn cứu sao? Tôi thấy hắn có vẻ hơi quen mắt."
Khánh Trần kéo Lý Đông Trạch nhét vào trong xe: "Phải, chính là hắn. Dì Giang Tuyết, dì cứ tiếp tục lái về phía trước, chúng ta sẽ tạm trú ở Thằng Thành."
Thằng Thành là một thị trấn nhỏ quanh Lạc Thành, nơi đó không có Hành giả Thời Gian sinh ra, nên hiện tại là an toàn.
Khánh Trần cần phải giấu Lý Đông Trạch ở đó trước tiên.
"Cậu có cần chào hỏi các bạn không?" Giang Tuyết hỏi dò.
"Không cần," Khánh Trần lắc đầu: "Chờ sự việc kết thúc sẽ có đồng nghiệp khác của Côn Luân đến đón họ, bọn họ đã không còn nguy hiểm nữa."
"Còn cô bạn học kia thì sao?" Giang Tuyết nhìn về phía Khánh Trần.
"Chỉ là một cô bạn học mà thôi," Khánh Trần nói: "Lái xe đi."
Khánh Trần cứ như thể cô bạn học đó chỉ làm ảnh hưởng tốc độ vung đao của hắn vậy.
Giang Tuyết đạp ga, nàng liếc nhìn kính chiếu hậu, rồi lại dò xét Lý Đông Trạch một lần: "Tôi nhớ ra hắn là ai rồi, nhưng cậu định xử lý người này thế nào? Có biện pháp tốt nào không?"
Giang Tuyết đột nhiên cảm thấy việc này cũng rất khó giải quyết. Giết Lý Đông Trạch của thế giới bên ngoài này sao? Không thể nào. Khánh Trần tuy thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng cũng sẽ không làm loại chuyện điên rồ liên lụy đến người vô tội như vậy.
Thế nhưng nếu không giết, làm sao mới có thể giải quyết mối họa này? Cũng không thể lúc nào cũng trông chừng hắn được.
Khánh Trần bình tĩnh đáp lại: "Không sao đâu dì Giang Tuyết, cháu đã có biện pháp rồi."
Giang Tuyết có chút bất ngờ, đối phương dường như lúc nào cũng có biện pháp vậy.
Nàng nghĩ mãi cũng không ra, Khánh Trần sẽ giải quyết vấn đề khó nhằn này bằng cách nào.
Lý Đông Trạch chậm rãi hiểu ra, trong lòng hắn nghĩ, Khánh Trần và Giang Tuyết hai người này chắc không phải người xấu.
"À, tôi có thể hỏi một chút không, các vị định đưa tôi đi đâu?" Lý Đông Trạch yếu ớt hỏi.
Khánh Trần mặt không đỏ tim không đập nói: "Phòng an toàn mà tổ chức Côn Luân đã thiết lập tại Thằng Thành."
"Thì ra là vậy," Lý Đông Trạch gật đầu.
Hai tổ chức Côn Luân và Cửu Châu này, trên các phương tiện truyền thông không biết đã được nhắc đến bao nhiêu lần. Trong mắt người bình thường, dù sao họ cũng dễ chấp nhận hơn Ban Ngày.
Hơn nữa, Khánh Trần hắn đúng là thành viên của Côn Luân mà!
Có nhiều thân phận thì có cái lợi này, lúc mấu chốt muốn dùng thân phận nào thì dùng thân phận đó!
"Cho nên, mấy ngày nay cậu cứ ngoan ngoãn ở cạnh tôi, tôi sẽ bảo vệ cậu," Khánh Trần nói: "Cậu tuyệt đối đừng hiểu đây là giam lỏng. Chuyện vừa rồi cậu cũng đã thấy, bên ngoài rất nguy hiểm."
Khánh Trần liên tục vừa dọa vừa dỗ, khi nói dối đến mắt cũng không chớp lấy một cái.
Lý Đông Trạch vội vàng gật đầu: "Tôi hiểu, tôi hiểu rồi, bên ngoài rất nguy hiểm. Thế nhưng mà bạn ơi, cậu bị thương có vẻ nặng thật đó, liệu có thể bảo vệ tôi được không? Cậu có muốn nghỉ ngơi một chút không?"
Khánh Trần nói với giọng lẽ phải: "Bảo vệ dân chúng là trách nhiệm của Côn Luân chúng tôi, sao có thể vì mình bị thương một chút mà nói đến nghỉ ngơi?"
Lý Đông Trạch ở thế giới bên ngoài cảm động đến muốn chết: "Côn Luân thật tốt quá! Có thể được các anh cứu quả thực là quá may mắn, cảm ơn nhiều!"
Khánh Trần suy tư, cũng không biết bên Côn Luân thế nào.
Trịnh Viễn Đông tối nay chỉ cung cấp tình báo về phía Triệu Á Vu cho hắn, nhưng lại không nhắc một lời về phía bên kia.
Phải biết, trong số Hành giả Thời Gian Lộc Đảo, vẫn có những kẻ tồn tại cực kỳ khó giải quyết.
Không đúng, Khánh Trần nhớ lại tin nhắn Trịnh Viễn Đông gửi, trong đó nói rõ rằng phía bên này hắn có thể tự mình giải quyết.
Như vậy, thực ra Côn Luân vẫn luôn nắm giữ hành tung của tất cả mọi người thuộc Lộc Đảo, biết rất rõ kẻ khó giải quyết nhất sẽ xuất hiện ở đâu.
Tin tức này, ngược lại khiến Khánh Trần nâng cao cách nhìn của mình về hệ thống tình báo của Côn Luân lên một tầm cao mới.
Đúng rồi, người phụ trách tình báo của Côn Luân là ai nhỉ? Tiểu Ưng hình như có nhắc qua, là một người tên Nghê Nhị Cẩu.
Cái tên này nghe... thật sự khó mà nói hết được.
Khánh Trần liếc nhìn điện thoại, Trịnh Viễn Đông không gửi thêm tin tức nữa. Hắn cũng không có ý định tham gia vào chuyện bên kia.
Nói cho cùng, cho dù bụng hắn không bị thương, thì trong tình huống cánh tay trái hoạt động bất tiện, hắn cũng không nên tham gia vào những chuyện quá nguy hiểm.
Cứu Lý Đông Trạch chính là mục tiêu duy nhất của hắn. Hoàn thành xong thì có thể ung dung rời đi.
Giờ khắc này, Từ Tử Mặc với cả người đầy vết máu, chậm rãi buông tay mình đang ép chặt vết thương của Chu Huyền Ưng ra.
Nàng có thể cảm nhận được cơ thể Chu Huyền Ưng dần mất đi hơi ấm, không thể cứu vãn được nữa.
Điền Hải Long uể oải ngồi trên bậc thang, ôm đầu. Mặc dù tất cả những chuyện này không phải lỗi của hắn, nhưng đội của hắn dẫn đi lại mất một học sinh.
Điều này khiến Điền Hải Long, với tư cách là một giáo viên, khó mà chấp nhận. Bất luận là vì lý do gì, hắn đều cảm thấy mình đã thất trách.
"Thầy Điền đừng khó chịu, chuyện này không trách thầy đâu," Vương Giáp Nhạc an ủi: "Những việc Chu Huyền Ưng đã làm, chúng em về sẽ kể cho mọi người, tất cả mọi người có thể làm chứng cho thầy, là Chu Huyền Ưng gieo gió gặt bão mà thôi."
"Đúng vậy, lần này nếu không phải Khánh Trần đồng học, chúng ta đều đã chết rồi," Hạ Tiểu Nhiễm đến giờ nghĩ lại vẫn còn thấy sợ hãi.
Nàng ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng Khánh Trần, nhưng lại bất ngờ phát hiện Khánh Trần đã không thấy đâu.
"A, Khánh Trần đồng học đâu rồi?" Vương Giáp Nhạc sững sờ.
Hắn chạy về phía chiếc xe thương vụ, trên xe không có ai, chiếc rương đen ở cốp sau cũng đã được mở.
Cho đến bây giờ, họ vẫn không rõ rốt cuộc trong đó chứa ai.
Còn Khánh Trần, chẳng biết từ lúc nào đã rời đi.
Hắn không có ý định nhận lời cảm ơn của họ, cũng không có ý định cáo biệt, cứ thế lặng lẽ biến mất không một tiếng động.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều hiểu ra, thực ra lời cảm ơn của họ đối với Khánh Trần mà nói không hề quan trọng. Họ bất quá chỉ là những người qua đường trong cuộc đời Khánh Trần mà thôi.
Hạ Tiểu Nhiễm nhìn về phía Từ Tử Mặc với vẻ mặt mờ mịt, chợt nhớ ra một câu nói, rồi cất lời: "Thuở thiếu thời, không nên gặp gỡ người quá đỗi kinh diễm."
Khánh Trần có khiến người ta cảm thấy kinh diễm không? Hạ Tiểu Nhiễm suy nghĩ, nếu như mình khiêm tốn chấp nhận thành tích cùng truyền thuyết của đối phương, chấp nhận thái độ bình tĩnh của đối phương trong lúc nguy cấp, vậy thì Khánh Trần đại khái là thiếu niên kinh diễm nhất mà nàng từng gặp trong đời.
Nhưng đúng lúc này, Từ Tử Mặc khẽ nói: "Không, thuở thiếu thời gặp được người quá đỗi kinh diễm, thực ra lại là một loại may mắn."
Hầu hết mọi người khi còn thiếu thời đều hư vinh, hiếu thắng, ba hoa chích chòe.
Lúc này, cậu gặp được một thiếu niên vĩnh viễn bình tĩnh, không có sự bốc đồng tràn lan của hormone tuổi dậy thì. Sau ý chí kiên cường ẩn giấu vẻ lãnh khốc, cũng ẩn giấu ranh giới cuối cùng.
Dưới biển sâu ẩn chứa nhiệt huyết vô bờ, nhưng cũng không tùy tiện phô bày.
Đó mới là dáng vẻ thiếu niên nên có.
Gặp được một người như vậy, không thuộc về mình cố nhiên đáng tiếc. Nhưng nếu cả đời này đều không gặp được một người như thế thì sao?
Phải chăng còn đáng tiếc hơn?
Nghĩ đến đây, Từ Tử Mặc ngồi trên mặt đất ở cổng khu phục vụ, bỗng nhiên mỉm cười. Gò má tái nhợt cùng vết máu tươi tắn lại mang một vẻ đẹp khác lạ: "Được hay không được cũng không cần phải buồn rầu, từng gặp gỡ đã là tốt rồi."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.