(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 365: Hoang Dã bên trên cầu trợ thiếu niên
Rạng sáng.
Trên bình nguyên Hoang Dã, ba chiếc xe tải với tạo hình kỳ lạ đang cuộn lên màn khói bụi khổng lồ, lao nhanh về phía Bắc. Thân xe tải có màu bạc, trên góc còn có dải đèn phát sáng màu lam và tím đan xen, trông tựa như đom đóm trong đêm tối. Trên thùng xe phủ bạt chống thấm nước, tấm bạt phồng lên, trông như chứa đầy hàng hóa. Bên cạnh thân xe tải, in dòng chữ “Thành phố số 10” và “Thợ Săn Hoang Dã”, kèm theo số hiệu 0291. Đây là một đội ngũ Thợ Săn Hoang Dã chính thức, nằm trong biên chế, có giấy phép săn bắn hợp pháp. Trên xe tải vang lên âm nhạc chói tai, đinh tai nhức óc. Năm nam hai nữ trên xe, vào thời điểm rạng sáng này, lại vẫn đang ở trạng thái hưng phấn. Thế nhưng, đúng lúc này, họ nhìn thấy ở một gò đất nhỏ khuất gió trên Hoang Dã, có một đống lửa. Và bên cạnh đống lửa, một thiếu niên đang ngồi trên tảng đá sưởi ấm. Trên bình nguyên Hoang Dã rộng lớn u ám, đống lửa đỏ cam ấy tựa như ngọn hải đăng giữa biển đêm đen thẳm, khiến người ta không kìm được phải nhìn thêm hai lần. Thiếu niên ngồi đó, trông cô độc vô cùng. Thiếu niên thấy đoàn xe của họ, liền đứng dậy tiến đến bên đường đất, vươn tay giơ ngón cái lên. Đó là cử chỉ xin đi nhờ xe phổ biến trên Hoang Dã. Có người trên xe tải hạ âm lượng nhạc, và hỏi qua bộ đàm xe tải: “Có điều gì đó là lạ. Trong giữa mùa đông khắc nghiệt này, lại có ai đơn độc một mình trên Hoang Dã thế?” “Có thể là xe hỏng hóc giữa đường. Cái thời tiết quỷ quái này, nếu xe không kịp thời tắt máy, rất dễ làm cạn kiệt ắc quy.” “Nhìn trang phục thì hẳn là người của Liên Bang, không phải dân Hoang Dã.” “Tuổi tác nhiều nhất 18, cấp độ uy hiếp không cao.” “Đưa cậu ta đi không?” Có người hỏi lại. “Đừng gây chuyện rắc rối, chúng ta cứ thế đi thẳng,” từ chiếc xe tải đầu tiên, một thanh niên điềm tĩnh nói qua bộ đàm: “Ngày mai chúng ta còn có chuyện quan trọng phải làm, loại chuyện này tốt nhất đừng để người ngoài biết.” Khi đoàn xe đi ngang qua thiếu niên, người thanh niên nọ thoáng nhìn đối phương. Thiếu niên dùng ánh mắt bất lực, dõi theo họ rời đi. Sau một khắc, khi người thanh niên nọ nhìn lại kính chiếu hậu, lại phát hiện thiếu niên kia chẳng biết từ lúc nào đã nằm sụp xuống đất, đang khó nhọc vươn tay về phía họ, tựa như muốn níu kéo họ đừng rời đi. Trông thảm hại vô cùng. Qua bộ đàm xe tải, một cô gái nói: “Hay là chúng ta giúp cậu ta một tay đi?” “Thế nhưng Đoàn Tử, vạn nhất cậu ta đi theo chúng ta về Liên Bang, tiết lộ việc chúng ta làm ngày mai thì sao?” Một người thanh niên khác nói. Cô gái suy nghĩ một lát rồi nói: “Sở Từ, chúng ta khác với những người đó, nền giáo dục chúng ta nhận không cho phép chúng ta thấy chết không cứu mà.” Những người này tuổi tác phổ biến không lớn, trông chỉ lớn hơn thiếu niên bên đường kia chừng hai tuổi, như những sinh viên năm nhất đại học. Lại nghe một nam thanh niên khác bỗng nhiên nói: “Nhiệt độ trên Hoang Dã quá thấp, nơi đây cách Thành phố số 10 ít nhất còn ba trăm cây số. Tôi vừa rồi đặc biệt chú ý, đống lửa của cậu ta không hề nướng chút đồ ăn nào, hẳn là mùa đông trên Hoang Dã không tìm được đồ ăn. Nếu chúng ta không đưa cậu ta đi, cậu ta rất có thể sẽ chết đói, chết cóng trên Hoang Dã.” “Có lẽ ngày mai khi chúng ta giao dịch với người Hoang Dã, có thể tránh mặt cậu ta được chứ? Chúng ta không thể cứ trơ mắt nhìn cậu ta chết trên Hoang Dã được.” Cả ba chiếc xe tải đồng loạt chìm vào im lặng. Dường như mỗi người đều đang nghiêm túc suy nghĩ, rồi chờ đợi một người đưa ra quyết định. Sau một khắc, từ chiếc xe dẫn đầu, thanh niên điềm tĩnh tên Tôn Sở Từ đạp phanh lại: “Lão Ngũ, mọi người yểm trợ ta, ta sẽ đi đón cậu ta lên xe.” Cho đến lúc này, tất cả mọi người trong đoàn xe dường như đều thở phào nhẹ nhõm. Tôn Sở Từ lái xe quay lại bên cạnh thiếu niên. Cô gái bên cạnh cậu ta giơ súng trường tự động đề phòng, còn cậu ta thì tiến lên hỏi thiếu niên: “Cậu muốn đi nhờ xe đúng không? Đến Thành phố số 10 sao?” Thiếu niên đứng dậy phủi bụi trên người: “Đúng vậy, tôi đến Thành phố số 10. Cảm tạ các vị vô cùng, không ngờ các vị lại nguyện ý cho tôi đi nhờ một đoạn đường.” Thiếu niên dường như cũng có chút ngoài ý muốn, bởi lẽ người lang thang trên Hoang Dã phần lớn là những kẻ lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn. Bản thân cậu ta cũng không mong đợi có người có thể đưa mình đi nhờ, chỉ đơn thuần thấy thú vị mà thôi. Nào ngờ, đối phương đã đi rồi, lại còn quay đầu trở lại. Tôn Sở Từ nhìn thiếu niên: “Xin lỗi, mặc dù chúng tôi nguyện ý đưa cậu đi, nhưng nhất định phải lục soát người cậu, và thu giữ tất cả vũ khí trên người cậu.” Thiếu niên gật đầu, tùy ý Tôn Sở Từ lục soát. Điều khiến Tôn Sở Từ nghi ngờ là, trên người thiếu niên này lại chẳng mang theo vũ khí nào, chỉ có một chiếc bật lửa cơ bản nhất. Mang bật lửa rất bình thường, mùa đông khí hậu khô ráo, cho dù không có thiết bị đánh lửa Lôi Thần thì cũng có thể đốt được đống lửa. Thứ đồ chơi Lôi Thần kia là để dùng khi củi ẩm, không phải ai cũng mua nổi. Nhưng một người đến Hoang Dã, lại chẳng mang theo bất kỳ vũ khí nào ư? Điều này quả thực rất kỳ lạ. Cậu ta hỏi thiếu niên: “Chào cậu, vì sao cậu lại ở đây một mình? Đến Hoang Dã làm gì?” Thiếu niên đáp: “Tôi cùng bạn bè đi từ Thành phố số 1 đến Thành phố số 10, kết quả giữa đường cãi nhau, họ bỏ rơi tôi giữa đường. Tôi vốn tưởng đợi hai ngày họ hết giận sẽ quay lại đón tôi, nào ngờ một đi không trở lại. Thậm chí còn mang cả súng phòng thân của tôi đi, tôi cũng không kịp lấy lại.” Tôn Sở Từ và cô gái Đoàn Tử đang cầm súng trường tự động bên cạnh đều sửng sốt một chút: “Sao lại vô lý đến vậy?” Thiếu niên gật đầu nói: “Trong ba lô của tôi còn có tiền mặt và vàng thỏi, họ cũng chẳng ��ể lại cho tôi. Các vị đưa tôi đến Thành phố số 10, chờ tôi tìm được bạn bè lấy lại tiền của mình, có thể thanh toán một chút thù lao cho các vị.” Đoàn Tử đứng đối diện, bỗng nhiên thì thầm: “Nghe sao giống cái chuyện cười về Tần Thủy Hoàng vậy, cho ta vay tiền, đợi ta tìm thấy lăng mộ của mình rồi sẽ chia cho các ngươi một nửa.” Thiếu niên độc hành trên Hoang Dã sắc mặt không đổi, nhưng đã thu trọn câu nói ấy vào tai. Tôn Sở Từ không đáp lời, mà nhìn về phía thiếu niên: “Chào cậu, chúng tôi nên xưng hô cậu thế nào?” Thiếu niên cười nói: “Cứ gọi tôi là Khánh Tiểu Thổ.” Thiếu niên chính là Khánh Trần. Với thính lực hiện tại của cậu, cho dù giọng nói của cô gái trước mặt rất nhỏ, nhưng cậu vẫn nghe rõ mồn một. Thế là cậu nhận ra ngay: Đây là một đội ngũ Thời Gian hành giả, chẳng lẽ không phải Thời Gian hành giả thì làm sao biết được giai thoại Tần Thủy Hoàng kia? Cũng khó trách đối phương lại nguyện ý đưa một người xa lạ đi nhờ trên Hoang Dã. Nếu là người của Lý thế giới, mười mấy tuổi đã phải ra xã hội bươn chải, chỉ sợ sớm đã quen với lòng người hiểm ác. Mà những người trẻ tuổi trước mặt này, trông lại chỉ như vừa mới vào đại học. Mọi người nhận nền giáo dục coi giúp người là niềm vui, nhiệt tình thân thiện. Đây là một nét đẹp lương thiện ẩn sâu trong một dân tộc. Đối phương có lẽ không ngờ thính lực của Khánh Trần tốt đến vậy, cũng có lẽ không nghĩ cậu ta cũng là một Thời Gian hành giả. Giờ khắc này, hai chiếc xe tải khác đang dừng cách đó không xa, trong xe có người giơ súng trường tự động chăm chú nhắm vào thân ảnh Khánh Trần, phòng ngừa cậu ta gây uy hiếp cho đoàn xe. Khánh Trần thoáng nhìn qua, đối phương dù thiện lương nhưng cũng không ngốc, ít nhất những biện pháp phòng bị cần thiết thì vẫn có đủ. Cậu đoán có thể đây là một tổ chức Thời Gian hành giả sinh viên của một trường đại học nào đó tại Trịnh Thành. Sau khi trở thành Thời Gian hành giả, vì sinh tồn, họ liền tụ tập lại thành một nhóm để nương tựa nhau. Trong thành thị rất nguy hiểm, nên mọi người cùng nhau đến Hoang Dã kiếm ăn. Bây giờ Biểu thế giới trên mạng đang có một quan niệm, rằng trong thành thị chớ nói Thời Gian hành giả khó mà xoay sở, ngay cả người bản địa sinh tồn cũng thường là một vấn đề. Cái gọi là “biết người biết mặt không biết lòng”, thà rằng bị người mưu hại trong thành thị, chẳng bằng đến Hoang Dã. Ít nhất dã thú chỉ hung hãn, chứ không toan tính như con người. Một triết gia nổi tiếng của Biểu thế giới từng có câu nói hay: Ta sợ hãi quỷ, quỷ chưa làm tổn thương ta mảy may; ta không sợ người, người lại làm cho ta mình đầy thương tích… Lúc này, Tôn Sở Từ giơ cánh tay phải lên, khẽ cong ngón trỏ và ngón cái, dường như đang ra hiệu cho hai chiếc xe kia giải trừ cảnh báo. Khánh Trần nhìn cảnh này thấy rất thú vị, đối phương còn có cả một bộ thủ thế chiến thuật riêng của mình. Sau khi Tôn Sở Từ soát người và cậu ta lên xe tải, nhiệt độ ấm áp từ điều hòa trong xe khiến cậu ta thoải mái, khẽ thở ra một hơi khí lạnh: “Các vị là Thợ Săn Hoang Dã phải không?” Trên xe, cô gái tên Đoàn Tử ngồi cạnh Khánh Trần, hờ hững hỏi: “Chúng tôi là Thợ Săn Hoang Dã… À phải rồi, cậu và bạn bè đến Thành phố số 10 làm gì?” Khánh Trần nhớ tới c��i cớ của Khương Dật Trần, sau đó nghiêm túc giải thích: “Chúng tôi cùng đi Thành phố số 10 tham gia lớp luyện thi, chuẩn bị ứng thí kỳ tuyển sinh tự chủ mùa xuân của Đại học Thanh Hòa.” Đại học Thanh Hòa là đại học nổi tiếng nhất trong Liên Bang. Thành phố số 10 là khu học xá chính, còn Thành phố số 18 là khu phân hiệu. Cho nên mỗi năm đến lúc này, học sinh có chí hướng từ khắp các thành phố trong Liên Bang đều không ngại gian khổ tìm đến hai thành phố này. Đương nhiên, còn có Học viện Quân sự Hỏa Chủng nổi tiếng ngang với Đại học Thanh Hòa, nhưng Học viện Quân sự Hỏa Chủng không có kỳ tuyển sinh tự chủ sớm, nên mọi người chỉ cần tham gia kỳ thi tại thành phố của mình là được. Cái cớ này, quả thực quá hợp lý. Đoàn Tử nghe xong Khánh Trần là thí sinh, tại chỗ sửng sốt một chút. Nàng bỗng nhiên nói: “Lúc đầu tôi cũng rất muốn thi vào Đại học Thanh Hòa, đáng tiếc lại trượt. Nếu cậu nói cậu là thí sinh, vậy tôi có thể hỏi cậu mấy vấn đề không? Cậu cũng đừng suy nghĩ nhiều, chỉ là muốn xác nhận thân phận của cậu thôi.” Mặc dù Đoàn Tử và nhóm bạn có thân phận Thợ Săn Hoang Dã ở Lý thế giới, nhưng ở Biểu thế giới họ lại là những sinh viên đại học chính quy. Thế nên trong mắt Đoàn Tử, nếu có ai muốn giả vờ làm học sinh giỏi trước mặt họ, thì đó là một sai lầm hoàn toàn. Trong lúc nói chuyện, cô gái vẫn giấu một tay dưới áo khoác, nơi đó đang cầm một khẩu súng lục chĩa thẳng vào Khánh Trần. Khánh Trần thầm thấy vui vẻ, đây chẳng phải lời cậu từng nói với Khương Dật Trần sao, hầu như giống y đúc! Chỉ có điều, cậu không phải là học sinh kém như Khương Dật Trần! Khánh Trần cười nói: “Cô cứ hỏi đi, nếu tôi biết, tôi nhất định sẽ trả lời.” Tôn Sở Từ lặng lẽ ấn bộ đàm xe tải, còn Đoàn Tử thì nhớ lại những kiến thức hồi cấp ba, một hơi hỏi liền mười bài toán. Kết quả Khánh Trần đều trả lời được hết. Qua bộ đàm, có người thốt lên: “Đỉnh thật.” Trong mười bài toán này, Đoàn Tử thậm chí còn đặc biệt ra một bài toán hệ phương trình tuyến tính hữu hạn chiều, thuộc nội dung đại số tuyến tính. Đây là điểm khó duy nhất khi so sánh chương trình cấp ba của Lý thế giới với Biểu thế giới. Mà Khánh Trần vẫn trả lời được. Điều này từ đó gián tiếp chứng minh Khánh Trần quả đúng là một học sinh cấp ba của Lý thế giới đang ôn thi, thậm chí còn loại bỏ nghi ngờ cậu là Thời Gian hành giả. Dù sao học sinh cấp ba của Biểu thế giới không học những thứ này. Đương nhiên, điều này vẫn chưa đủ để chứng minh hoàn toàn.
Mỗi trang truyện này, với nội dung đã được trau chuốt tỉ mỉ, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.