Đối với một nhân viên tình báo, nếu bị bắt, kết cục tốt nhất chính là cái chết.

Khánh Mục bị bắt là do cấp dưới của hắn, Diêu Chuẩn, đã phản bội.

Tên Diêu Chuẩn này không chỉ bán đứng Khánh Mục mà còn khiến 121 người trong hệ thống tình báo phương Bắc của Khánh thị bị bắt.

Gia tộc Kamidai đã dùng tính mạng của 121 người này để yêu cầu Khánh Mục không được tự sát. Chỉ cần hắn an phận chăn heo trong căn cứ quân sự phương Bắc, thì 121 người kia sẽ được làm những công việc tạp vụ thấp kém nhất tại nơi sản xuất của phương Bắc.

Mặc dù 121 người này sống vô cùng khổ sở, mùa đông không có áo bông để mặc, trong đó hơn 30 người đã mắc bệnh quáng gà do thiếu thức ăn thịt lâu ngày.

Nhưng ít nhất, 121 người đó vẫn còn sống.

Ảnh Tử của Khánh thị ngồi bên rìa sân thượng, ngắm nhìn tinh không xa xăm rồi nói: “Đôi khi ta tự hỏi, đời người rốt cuộc có bao nhiêu cái 19 năm để mà tiêu xài? Khánh Mục bị bắt năm 31 tuổi, giờ đã thành một lão nhân 50 tuổi. Năm đầu tiên hắn bị giam vào chuồng heo, ai cũng nghĩ hắn sẽ khuất phục, nhưng hắn đã không làm vậy. Năm thứ hai, mọi người vẫn cho rằng hắn sẽ khuất phục, nhưng hắn vẫn không làm vậy.”

Ảnh Tử tiếp tục nói: “Dần dà, tất cả mọi người trong Khánh thị đều biết rõ, Khánh Mục sẽ không bao giờ khuất phục, hắn đã trở thành linh hồn của hệ thống tình báo Khánh thị. Kamidai muốn khiến hắn sụp đổ, nhưng hắn cứ thế mà sống sót qua từng năm, từng năm, trở thành xương sống của những nhân viên tình báo Khánh thị ngay trong chuồng heo ấy. Vậy nên, nếu ngươi hỏi ta, hắn rốt cuộc đã đóng góp gì cho Khánh thị? Thì đó là một cống hiến không thể nào đong đếm được.”

Đúng như Ảnh Tử của Khánh thị đã nói, gia tộc Kamidai không ép Khánh Mục làm việc vì lý do nào khác, mà chỉ muốn khiến hắn sụp đổ.

Những kẻ sói lang phương Bắc ấy rất giỏi thao túng lòng người, chúng biết rõ, một khi nhân vật như Khánh Mục mà cũng không chịu nổi nhục nhã mà phản bội, thì tất cả những nhân viên tình báo Khánh thị từng bị Kamidai bắt giữ cũng sẽ đồng loạt sụp đổ.

Đây chính là phương pháp tốt nhất để đánh tan phòng tuyến tâm lý của nhân viên tình báo Khánh thị: Nếu một nhân viên tình báo Khánh thị bị bắt và đang quyết tâm kháng cự đến cùng, thì gia tộc Kamidai sẽ đột nhiên lôi Khánh Mục – kẻ đã thỏa hiệp, đầu hàng – ra mà nói: “Thấy không, đến cả nhân vật như Khánh Mục còn phải đầu hàng, thì sự kiên trì của các ngươi, những nhân viên tình báo này, có ý nghĩa gì nữa?”

Có thể hình dung, phần lớn nhân viên tình báo đều không thể chịu đựng được đòn tâm lý này.

Điều này còn đáng sợ hơn cả sự tra tấn về thể xác.

Nhưng Khánh Mục đã gánh chịu tất cả.

Khánh Trần hiểu ra, đây cũng là lý do vì sao Ảnh Tử của Khánh thị lần này lại đột ngột nhúng tay vào công việc của Tổ Bảy, đối phương muốn đón Khánh Mục về nhà.

Khánh Trần bỗng nhiên hỏi: “Khánh Mục bây giờ vẫn ổn chứ?”

Ảnh Tử trầm mặc chốc lát: “Không ổn. Bảy năm trước, gia tộc Kamidai từng thử dùng kỹ thuật cấy ghép thần kinh để đoạt xá ý thức của hắn. Với cách đó, dù Khánh Mục không khuất phục cũng không sao, tự nhiên sẽ có người mạo danh hắn trở thành Khánh Mục mới. Nhưng ca phẫu thuật cấy ghép thần kinh đó đã thất bại, ý thức của kẻ muốn đoạt xá hắn đã bị tiêu diệt, còn Khánh Mục thì trở thành một kẻ điên chỉ biết cho heo ăn một cách máy móc và chỉ nói được đúng một câu. Trong tình huống này, kỹ thuật cấy ghép thần kinh không thể sử dụng lại lần nữa, nếu dùng nữa Khánh Mục sẽ chết.”

Ảnh Tử tiếp tục nói: “Kamidai cũng không xác định hắn là thật sự ngốc hay giả ngốc, bèn dùng đủ mọi thủ đoạn để tra tấn, vũ nhục hắn, nhưng hắn vẫn chỉ nói đúng một câu đó.”

Khánh Trần ngây người, hắn không thể nào tưởng tượng được Khánh Mục này phải có một ý chí kiên cường đến nhường nào mới có thể chống cự lại ca phẫu thuật cấy ghép thần kinh và đoạt xá.

Thậm chí còn tiêu diệt cả ý thức của kẻ muốn đoạt xá hắn ngay trong đầu mình.

Khánh Trần hỏi: “Câu nói kia của Khánh Mục là gì?”

Hắn hỏi, câu nói mà Khánh Mục đã để lại cho thế giới sau khi chống cự thành công kỹ thuật cấy ghép thần kinh là gì.

Ảnh Tử của Khánh thị nói: “Không cần phải để ý đến ta.”

Khánh Trần ngạc nhiên, bốn chữ này hoàn toàn không hề oanh liệt, mà lại rất đỗi bình thản.

Nhưng không hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy đằng sau bốn chữ ấy là chút kiên trì cuối cùng của Khánh Mục, sau khi đã nhìn thấu sinh tử.

Ảnh Tử của Khánh thị nói: “Thật ra mà nói, Khánh Mục chết trong tay Kamidai, hoặc tiếp tục ở lại chuồng heo ấy, mới phù hợp với lợi ích của ta, một kẻ Ảnh Tử. Bởi vì như vậy, ta có thể mãi mãi dùng câu chuyện của Khánh Mục để kích động lòng hận thù của các nhân viên tình báo, và để Khánh Mục trở thành bức tường thành vững chắc trong lòng tất cả bọn họ. Nhưng hôm nay ta bỗng nhiên muốn đón hắn về nhà, không vì điều gì cả, chỉ cảm thấy hắn nên được về nhà.”

Có một khoảnh khắc, Khánh Trần thậm chí cảm nhận được, trong giọng điệu bình thản của Ảnh Tử Khánh thị, ẩn chứa tình cảm mãnh liệt.

Khánh Mục này có lẽ có mối quan hệ nào đó với Ảnh Tử của Khánh thị.

Trong điện thoại, Ảnh Tử Khánh thị dường như đoán được suy nghĩ của Khánh Trần, hắn vừa cười vừa nói: “Có phải ngươi đang cảm thấy mình đã nắm được manh mối nào đó, có thể tìm ra thân phận thật của ta không? Cứ thử xem sao, biết đâu thật sự có thể tìm ra được đấy chứ.”

Khánh Trần giận dữ nói: “Trong kho thông tin của Tình báo Nhất ban căn bản không hề nhắc đến người tên Khánh Mục này, hẳn là chỉ có trong kho thông tin nội bộ của Khánh thị mới có thể xem được. Ngươi có dám mở kho thông tin nội bộ của Khánh thị cho ta xem không?”

Ảnh Tử Khánh thị cười nói: “Nếu như ngươi có thể trở thành Ảnh Tử, kho thông tin của Khánh thị chẳng phải sẽ tùy ý cho ngươi xem sao? Cố lên nhé.”

Nói đoạn, Ảnh Tử cúp điện thoại.

Khánh Trần ngồi trong văn phòng tự mình pha một tách trà. Lúc này Khánh Hoa đã trở về, vừa đến cửa văn phòng hắn đã ngửi thấy mùi trà thơm lạ lùng.

Hắn ngạc nhiên nói: “Ông chủ, đây là trà Cảnh Sơn sao?”

Khánh Trần nhìn hắn một cái: “Ngươi biết loại trà này à?”

Khánh Hoa khẽ nói: “Có lần tôi có dịp được ngửi mùi trà này tại chỗ một vị đại nhân vật, trà này có mùi thơm đặc biệt, chỉ ngửi một lần là không thể nào quên được.”

“Ừm,” Khánh Trần lạnh nhạt đáp một tiếng, như thể trà Cảnh Sơn này trong mắt hắn chẳng quý giá là bao.

Khánh Hoa thận trọng nói: “Ông chủ, nghe nói loại trà Cảnh Sơn này chỉ có chỗ Ảnh Tử tiên sinh mới có, tâm phúc của ngài ấy lập được công lớn mới có thể được ban thưởng một chút. . . Tôi còn nghe nói, trà này là do các Siêu Phàm giả trồng ra. . .”

Nói đoạn, hắn lại nhìn về phía bình trà đang mở rộng trên bàn Khánh Trần, dường như ít nhất cũng phải có một cân trà Cảnh Sơn.

Thái độ của Khánh Hoa đối với Khánh Trần càng thêm khiêm tốn.

Một nhân vật mà có thể lấy được một cân trà Cảnh Sơn từ chỗ Ảnh Tử tiên sinh, e rằng đó không phải là tâm phúc thân tín nhất của Ảnh Tử tiên sinh sao?

Đối với Khánh Hoa mà nói, đó cũng là một đại nhân vật trên trời rồi.

Khánh Trần nghe Khánh Hoa nói xong, bỗng nhiên ý thức được vì sao Ảnh Tử Khánh thị lại bảo hắn mang trà Cảnh Sơn đến Tình báo Nhất ban. Hóa ra đối phương hơn nửa đêm đi đưa trà, chính là để tiện cho bản thân chiêu mộ lòng người tại Tình báo Nhất ban.

Nếu như hắn vừa báo danh đã để Khánh Hoa ngửi được mùi trà này, thì đã không có chuyện ra oai phủ đầu rồi.

Ảnh Tử tiên sinh nào ngờ, Khánh Trần không những không mang theo bên mình thứ trà Cảnh Sơn quý giá ấy, lãng phí một tấm lòng tốt của ngài, mà còn trong vòng một ngày đã thu phục Tổ Bảy một cách ngoan ngoãn, căn bản không để trà Cảnh Sơn này phát huy được tác dụng.

Khánh Trần nhìn Khánh Hoa, bình tĩnh nói: “Chuyện trà Cảnh Sơn cứ tạm gác sang một bên, người của Gasima đã bị khóa lại kỹ chưa?”

“Đã khóa kỹ rồi,” Khánh Hoa nói: “Bên tôi đã phái người truyền tin giao dịch ra ngoài, không có gì bất ngờ, Gasima sẽ rất nhanh biết được Kamidai đã giao dịch hai nhân viên quan trọng bị mất tích của họ cho chúng ta.”

Khánh Trần gật đầu, giọng điệu kiên quyết nói: “Rất tốt. Nhớ kỹ ngày mai hãy cập nhật tên của hai người này lên bảng trắng, đồng thời gạch bỏ tên Kamidai Kinitsu. Nếu có người của Gasima đến dò hỏi, quan sát, thì cứ thẳng thắn nói cho họ biết, chúng ta muốn Kamidai Seihen, và chỉ cần hắn thôi. Nếu họ mang Kamidai Seihen đến, ta sẽ giao cả hai người của Gasima cho họ.”

Khánh Hoa ngẩn người một chút: “Vâng, tôi sẽ đi làm ngay.”

Khánh Trần ngồi một mình trong văn phòng uống trà. Thực ra, hắn chẳng có chút thiện cảm nào với Khánh thị, nhưng lúc này, hắn cũng rất muốn đón Khánh Mục về nhà.

. . .

. . .

Sáng sớm, các nhóm thám viên của Tình báo Nhất ban lần lượt đi làm.

Điều đầu tiên mọi người làm khi đến tòa nhà là lên tầng ba để xem tấm bảng trắng, muốn biết trên đó lại cập nhật tên ai.

Thực ra ai cũng đã nghe nói chuyện xảy ra đêm qua, nhưng họ vẫn muốn tận mắt chứng kiến xem mọi chuyện trong lời đồn có thật sự xảy ra hay không.

Đặc biệt là các thám viên của Lý thị và Trần thị, họ hoàn toàn mang vẻ mặt hóng chuyện không sợ phiền phức, vui vẻ chỉ trỏ vào hai cái tên mới xuất hiện trên bảng trắng: “Cái tên Li Gwangsyen này mất tích hai năm, không ngờ lại bị nhà Kamidai bắt đi à. Không ngờ Kamidai và Gasima bề ngoài thì thân thiết như một nhà, sau lưng lại lén lút bắt giữ nhân vật quan trọng của người ta thế này, chậc chậc chậc.”

“Với cái tính nết của gia tộc Kamidai, việc làm ra chuyện này cũng chẳng có gì là bất ngờ, họ giỏi nhất là âm thầm tính kế người khác.”

Thật ra mà nói, chuyện bí mật bắt giữ Li Gwangsyen đúng là không phải do gia tộc Kamidai làm.

Nhưng khi tin tức được lan truyền, ai cũng cảm thấy việc gia tộc Kamidai làm ra chuyện đâm sau lưng cũng chẳng có gì lạ, lúc này Kamidai nên tự suy xét lại bản thân mình. . .

Chuyện xảy ra đêm qua quá lớn, đến mức Lý Vân Thủ, Giám sát của Lý thị, người vốn ngày thường luôn nghiêm túc, vậy mà cũng chạy lên tầng ba để hóng chuyện.

Lý Vân Thủ nhìn tấm bảng trắng, thầm nghĩ trong lòng, vị tiên sinh ở Biệt viện Thu Diệp kia thật sự quá đỉnh, vừa đến Tình báo Nhất ban đã khiến nơi này náo loạn không yên.

Quả nhiên, những người được Gia chủ đời trước Lý Tu Duệ trọng dụng đều là kẻ tàn nhẫn.

Lý Vân Thủ cười ha hả nói với thuộc hạ: “Cũng không biết Kamidai và Gasima liệu còn có thể tương thân tương ái nữa hay không?”

Trước đây, các thám viên của Kamidai và Gasima khi gặp mặt đều tỏ ra hòa nhã, y hệt như những người trong một gia đình tương thân tương ái.

Giám sát của hai nhà thậm chí còn thỉnh thoảng hẹn nhau ăn trưa, công khai khoe khoang mối quan hệ đồng minh trước mắt bao người.

Giờ đây, tất cả mọi người đều chờ xem kịch vui, muốn xem phản ứng của Kamidai và Gasima sẽ thế nào.

Đến khi Kamidai và Gasima xuất hiện, Lý Vân Thủ ngạc nhiên phát hiện, hai bên vậy mà vẫn cười nói chào hỏi nhau y như trước.

Hắn lập tức hiểu ra, do tình hình chiến sự ở phương Bắc, hai nhà hiện tại vẫn chưa thể công khai xé bỏ mặt nạ, nên vẫn tiếp tục giả dối làm ra vẻ bề ngoài.

Ai cũng là người trưởng thành có mưu tính, việc tùy cơ ứng biến thì họ vẫn làm được.

Nhưng Lý Vân Thủ cũng chẳng phải kẻ tầm thường, thấy Kamidai và Gasima vẫn tương thân tương ái như cũ, hắn bèn ở một bên vui vẻ nói: “Các ngươi xem đám Gasima ngu ngốc kia kìa, bị bán rồi mà còn giúp người ta đếm tiền. Hai đại nhân vật nhà mình bị người ta bí mật bắt đi, giờ vẫn còn cùng người ta xưng huynh gọi đệ. Thôi đi các huynh đệ, đừng nhìn nữa, nhìn kẻ ngốc nhiều quá mình cũng sẽ hóa ngốc mất.”

Sắc mặt của các thám viên bên phía Gasima đều thay đổi, không nén nổi sự tức giận!

Lời nói này của Lý Vân Thủ chẳng khác nào trực tiếp xé toang vết thương nhức nhối của Gasima, quá đỗi châm chọc!

. . .

Đang trên chuyến tàu cao tốc G3296 về nhà, gần 20 tiếng không ngủ, tham gia họp, lái xe, viết xong hai chương này và sửa bản thảo, giờ chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon trên xe. Chúc mọi người ngủ ngon. . .

(Hết chương này)

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn độc quyền của truyen.free.