Lâm Tiểu Tiếu là một người thông minh lanh lợi, cũng không có tâm cơ quá sâu.

Khi đối phương trở lại phòng ăn và vẫn giữ im lặng về kết quả thẩm vấn mới, trong lòng Khánh Trần đã có đáp án.

Bởi vì những tin tức kia vốn không có gì là không thể nói, thế giới bên trong sớm muộn cũng sẽ biết chuyện về tất cả người xuyên việt.

Trừ phi... trong kết quả thẩm vấn, có bí mật liên quan đến một người nào đó ở đây.

Khánh Trần đang suy nghĩ, người của thế giới bên trong sẽ đối xử với người của thế giới bên ngoài như thế nào đây?

Không nói đến người khác, Lý Thúc Đồng là một thượng vị giả có năng lực khống chế cực mạnh, một người như vậy sao lại để mọi việc diễn biến theo hướng mất kiểm soát?

Cho dù trước đó đã tích lũy bao nhiêu thiện cảm, trước mặt thượng vị giả đều không đáng nhắc đến.

Khánh Trần cũng không chắc chắn Lý Thúc Đồng sẽ giết hắn, mà là đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Nhưng mà Lý Thúc Đồng cũng là người cực kỳ thông minh, Lâm Tiểu Tiếu không cần nói gì, hắn liền hiểu.

"Tiểu Tiếu, mang theo bạn bè Hắc Đào của chúng ta đi nơi khác," Lý Thúc Đồng căn dặn.

"Ta cũng không đi," Quách Hổ Thiền chợt nhận ra, nơi này có thể có bí mật lớn.

Nhưng mà Diệp Vãn chợt mở ra một trường lực trong suốt, bao phủ Lý Thúc Đồng và Khánh Trần vào bên trong.

Quách Hổ Thiền đang muốn nghe lén, trong lúc không kịp chuẩn bị, đã bị trường lực đẩy văng ra ngoài, lảo đảo.

Đợi đến khi tên đầu trọc muốn xông vào, thì phát hiện Diệp Vãn và Lâm Tiểu Tiếu đã chắn trước mặt hắn.

Lâm Tiểu Tiếu tủm tỉm cười nói: "Còn muốn ở lại đây tìm kiếm cấm kỵ vật ACE-005 thì đừng bước tới nữa."

"Không nghe thì không nghe!" Quách Hổ Thiền giận dữ nói.

Lúc này, Lý Thúc Đồng bình tĩnh nhìn Khánh Trần hỏi: "Cho nên, mấy ngày nay ngươi để Lộ Quảng Nghĩa thẩm vấn những tù nhân mới đến, chính là đang tìm bọn họ sao?"

Khánh Trần suy nghĩ một chút rồi nói: "Không sai."

"Ngươi ngược lại bình tĩnh hơn ta tưởng tượng một chút," Lý Thúc Đồng cảm khái nói: "Khi ta bằng tuổi ngươi, ta không bằng ngươi."

"Không phải bình tĩnh, mà là bối rối cũng vô dụng," Khánh Trần nói.

"Mặc dù Tiểu Tiếu còn chưa nói cho ta kết quả thẩm vấn, nhưng ta biết nhất định là một bí mật lớn," Lý Thúc Đồng nói: "Khi ta đối mặt với những việc không thể kiểm soát, ta xưa nay không hề lưu tình. Ngươi có từng nghĩ tới, ngươi có thể sẽ không sống qua ngày mai không?"

"Nghĩ tới," Khánh Trần ngẩng đầu nhìn vạn vật xung quanh.

Vòm thép xa lạ, cơn bão kim loại đen lấp lánh phản quang, cùng những cai ngục máy móc phân tán khắp nhà tù, ngây người cầm súng đứng đó.

Còn có đám tù nhân cười đùa lố bịch, những người mới khập khiễng, nhe răng trợn mắt.

Khánh Trần không xác định liệu mình có còn có thể nhìn thấy tất cả những điều này hay không, nên đã cố gắng nhìn thêm vài lần.

Hắn bỗng nhiên cúi đầu vừa cười vừa nói với Lý Thúc Đồng: "Mấy ngày nay ở chung thật ra rất vui vẻ, nếu có thể, ngược lại ta hi vọng có thể quen biết lại một lần."

"Ngày đầu tiên chơi cờ ngươi thắng ta, cho nên thật ra ta còn nợ ngươi một yêu cầu, ngươi có yêu cầu gì thì bây giờ có thể nói ra," Lý Thúc Đồng nói.

Khánh Trần suy nghĩ một chút: "Có thể thổi lại khúc Tiễn Biệt một lần nữa không?"

"Không đổi mạng sống của mình sao?" Lý Thúc Đồng cười.

"Mạng của ta, không cần đổi, cũng không đổi được," Khánh Trần nói.

"Tốt, ta vẫn luôn rất thích dũng khí của ngươi, khúc nhạc này coi như ta tặng ngươi, yêu cầu kia ngươi có thể nói ra bất cứ lúc nào," Lý Thúc Đồng bảo Diệp Vãn mang tới kèn harmonica.

Khúc Tiễn Biệt tựa như là lời tiễn biệt mà Khánh Trần dành cho chính mình, khúc nhạc du dương khiến bầu không khí nhà tù đều trở nên tĩnh lặng một chút.

"Tạ ơn," Khánh Trần nói.

Nói xong, hắn liền một mình quay trở lại phòng giam, nằm trên ván giường lạnh lẽo, lặng lẽ chờ đợi.

Thời gian từng chút từng chút trôi qua.

Từ ban ngày đến đêm tối.

Khánh Trần nghe thấy loa phóng thanh nhà tù nhắc nhở tất cả tù nhân xếp hàng trở về phòng giam, sau đó từng cánh cửa hợp kim đóng lại, tiếng truyền động thủy lực vang lên, kết thúc một ngày ồn ào náo động của nhà tù số 18.

Ngăn cách tất cả.

Khoảnh khắc tiếp theo, cả tòa nhà tù chợt chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Sau đó, cửa phòng giam hợp kim của Khánh Trần lại lần nữa mở ra.

Trong bóng tối, có người trùm một cái mũ đen lên đầu hắn, và đỡ hắn đi đến một nơi không rõ.

Mấy phút sau, hai người đưa hắn đi đặt hắn ở một chỗ nào đó, sau đó lần lượt rời đi.

Tiếng thủy lực lại vang lên, như thể đang đóng lại thứ gì đó, lại ngăn cách thứ gì đó.

Khánh Trần lặng lẽ nằm trong bóng đêm, hắn thậm chí còn chưa đứng dậy xem mình đang ở đâu.

Nơi này chỉ có tiếng thở dốc của hắn, ánh sáng duy nhất là đồng hồ đếm ngược mà chỉ mình hắn có thể thấy, không thể chiếu sáng bất kỳ nơi nào.

Thời gian chậm chạp và nặng nề.

Khánh Trần biết khi một người ở trong môi trường bóng tối bịt kín, sẽ có phản ứng như thế nào.

Ngươi không biết mình đang ở đâu, không thể trò chuyện với bất kỳ ai, lúc này sự cô độc và sợ hãi sẽ nuốt chửng hoàn toàn một người.

Cũng mất đi khái niệm về thời gian.

Không có thời gian, mới là kinh khủng nhất.

Rất nhiều người thậm chí không thể chống chịu nổi 24 giờ, từng có thí nghiệm treo thưởng một triệu để người ở bên trong đợi năm ngày, nhưng không ai có thể nhận được một triệu đó.

Tiền tài quả thực mê người, nhưng 99% người đều gục ngã trước khi 72 giờ đến.

Nhưng mà.

E rằng Lý Thúc Đồng và những người khác không ngờ tới, Khánh Trần từ trước đến nay chưa từng sợ cô độc.

Từ lúc phụ mẫu ly dị xong, hắn liền bắt đầu kết bạn với sự cô độc.

Khánh Trần rõ ràng nhận ra, thiếu nước mới là kẻ thù lớn nhất của hắn.

Đồng hồ đếm ngược trở về: 146:09:02.

Đồng hồ đếm ngược trên cánh tay có thể giúp hắn tính toán thời gian.

Ngày đầu tiên.

Khánh Trần làm chậm tần suất hô hấp, hắn bắt đầu hồi tưởng lại phim ảnh trong đầu, hắn trước xem một bộ "Shawshank Redemption", lại xem một bộ "Papillon", tất cả đều liên quan đến vượt ngục và tín ngưỡng.

Những bộ phim đó đều là hắn từng khắc sâu trong đầu, lại không cần thiết bị để phát lại.

Bởi vì không có nước uống, tế bào thần kinh nhầm lẫn nhu cầu về thức ăn và nước uống, hắn bắt đầu cảm thấy mỏi mệt.

Đồng hồ đếm ngược trở về: 122:09:02.

Ngày thứ hai.

Khánh Trần ngủ một giấc, trong đầu xem lại tám bộ phim.

Hắn lặng lẽ nằm trên sàn nhà nhắm mắt, tận hưởng sự hắc ám.

Cảm giác đói bụng và khát nước bắt đầu xâm chiếm, nhưng hắn tựa như đã t��� bỏ các giác quan bên ngoài của mình, không hề lay chuyển.

Đồng hồ đếm ngược trở về: 98:09:02.

Ngày thứ ba.

Cảm giác đói bụng bắt đầu thiêu đốt ý chí, ăn mòn tinh thần của hắn.

Khánh Trần lần này xem mười hai bộ phim, một phút cũng không ngủ.

Nước trong cơ thể cạn kiệt khiến hắn chịu đủ tra tấn, vì mất nước, thân thể của hắn bắt đầu chợt lạnh chợt nóng, làn da cũng bắt đầu khô cạn.

Trí nhớ của hắn bắt đầu suy yếu, những bộ phim trong đầu biến thành phim đèn chiếu đứt quãng.

Ký ức bắt đầu lẫn lộn.

Khánh Trần không ngủ được.

Đồng hồ đếm ngược trở về: 74:09:02.

Ngày thứ tư.

Khánh Trần cảm giác đói bụng bắt đầu biến mất, hắn mở to mắt nhìn vào hư vô vô tận và bóng tối, không biết suy nghĩ gì.

Hắn đã lâu không nhìn lên đồng hồ, tựa hồ việc nhìn thời gian cũng đã trở thành vô nghĩa.

Nhưng mà, từ đầu đến cuối Khánh Trần đều chưa hề nói một lời nào, chưa phát ra một tiếng kêu gào.

Trong bóng tối, thế giới từ đầu đến cuối yên tĩnh.

Hắn không tính toán mình đã bao lâu không ng���, nhưng điều đó dường như lại không quá quan trọng.

Khánh Trần dùng sự trầm mặc của mình, đối kháng với sự yên tĩnh và hắc ám của thế giới.

...

Trong ngục giam số 18 đã là đêm tối u ám, ánh đèn bên trong thành lũy chuyển thành ánh sáng nhạt u ám.

Ngay cả những máy bay không người lái trên tổ ong cũng dường như chìm vào giấc ngủ say.

Lý Thúc Đồng ngồi tại bàn làm việc của trưởng khu đọc sách trong khu vực u tối, cuối cùng cũng nhắm mắt dưỡng thần, Lâm Tiểu Tiếu ở một bên nhìn đồng hồ: "Lão bản, bốn ngày."

Lúc này, tiếng gõ cửa yếu ớt truyền đến từ xa, Lộ Quảng Nghĩa trong một cánh cửa nào đó đang hùng hùng hổ hổ, đứt quãng nói: "Lý Thúc Đồng, ngươi đã nhốt lão bản của ta đi đâu, ta Lộ Quảng Nghĩa sẽ không bỏ qua cho ngươi, Khánh thị cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi."

Từ ngày đầu tiên Khánh Trần biến mất, Lộ Quảng Nghĩa liền phát hiện có điều không đúng, tại ngục giam số 18 hắn đã làm ầm ĩ một trận, suýt nữa dẫn đến trận bão kim loại thứ hai.

Thế là, Khánh Trần biến mất bốn ngày, Lộ Quảng Nghĩa cũng bị giam trong phòng giam bốn ngày.

Mãi cho đến ngày thứ tư này, Lộ Quảng Nghĩa mới cuối cùng yên tĩnh một chút.

Lâm Tiểu Tiếu không để ý đến Lộ Quảng Nghĩa mắng chửi, mà là tiếp tục nói: "Lão bản, Khánh Trần ở bên trong bốn ngày thời gian, một câu cũng chưa nói, cũng không có dấu hiệu suy sụp."

"Hắn là một người cực kỳ thông minh, từ ngày đầu tiên bắt đầu làm chậm tần suất hô hấp, tránh việc nước nhanh chóng cạn kiệt, sống sót qua ngày thứ tư cũng không có gì lạ," Lý Thúc Đồng nói.

"Mặc dù vậy, có thể lặng lẽ sống sót qua bốn ngày, cũng là hiếm có khó tìm, hắn không giống như đang chịu hình phạt, ngược lại càng giống như đang chờ đợi. Nhưng hắn đã bốn ngày không uống nước, nếu không uống nước hắn sẽ chết," Lâm Tiểu Tiếu lo lắng nói: "Lão bản ngài yêu quý nhân tài, xin tha hắn một lần đi."

Lâm Tiểu Tiếu vốn không ưa cái vẻ ngông nghênh của Khánh Trần, lại ngược lại cầu tình cho thiếu niên.

Bởi vì hắn cũng biết, Khánh Trần đang trải qua những gì.

Diệp Vãn bỗng nhiên nói: "Lão bản, phòng tối có lẽ không làm gì được hắn, thả hắn ra đi."

Chỉ là, Lý Thúc Đồng suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Đổi sang thủy hình."

"Lão bản, hắn hiện tại cực kỳ thiếu nước, vừa thấy nước sẽ vô thức uống, như vậy hắn sẽ chết," Lâm Tiểu Tiếu lo lắng.

Thủy hình, chính là lấy một chiếc khăn lông che lên mặt người chịu hình, sau đó dội nước lên chiếc khăn.

Thủy hình tựa như là một cái van một chiều. Nước không ngừng tràn vào, mà khăn mặt lại ngăn không cho ngươi nhổ nước ra, bởi vậy ngươi chỉ có thể hít thở một lần. Cho dù nín thở, vẫn cảm giác không khí bị hút đi, như một chiếc máy hút bụi.

Lâm Tiểu Tiếu rất rõ ràng, người bình thường đều không chịu nổi thủy hình, huống hồ là người khát bốn ngày như Khánh Trần?

Khoảnh khắc thủy hình bắt đầu, một người cực kỳ thiếu nước sẽ như đói như khát mà uống nước.

Thế nhưng là, nước xuyên qua khăn lông không chỉ chảy vào bụng Khánh Trần để giải khát, mà còn sẽ chảy vào phổi, phá hủy sinh cơ cuối cùng của đối phương.

Nhưng mà, Lý Thúc Đồng dường như đã hạ quyết tâm tàn nhẫn.

"Sống hay chết đều do lựa chọn của hắn, chưa từng thấy cái chết chân chính, làm sao có thể đi con đường của ta?" Lý Thúc Đồng bình tĩnh hỏi.

...

Đồng hồ đếm ngược: 50:09:02.

Ngày thứ năm.

Phòng tối bị người mở ra, Khánh Trần không hề lay động, được người đỡ ra ngoài.

Có người đặt hắn lên một chiếc ghế, sau đó dùng một chiếc khăn mặt dày che kín mặt hắn.

Nước lạnh buốt dội lên chiếc khăn mặt, chặn lại tất cả dưỡng khí và sinh cơ.

Khánh Trần lặng lẽ ngồi trên ghế không nhúc nhích, mím chặt môi.

Hắn cố gắng kháng cự sự thôi thúc muốn uống nước của mình, không để mình bị sự cám dỗ trước mắt phá hủy.

Bên cạnh, Lâm Tiểu Tiếu cùng Diệp Vãn nhìn nhau, bọn hắn không ngờ, đến lúc này Khánh Trần lại còn có thể giữ được ý chí thanh tỉnh, biết mình đang đối mặt với cái gì, biết dùng ý chí cuối cùng để tranh thủ một cơ hội sống sót.

Khánh Trần cảm giác nước đang chảy vào từ khoang mũi, tràn đầy cơ thể.

Hắn cảm giác mình giống như đang mơ một giấc mộng.

Lúc nhỏ, hắn trong mơ bị người nắm lấy bàn tay, bàn tay kia ấm áp và mềm mại.

Trong công viên.

Dường như dưới ánh mặt trời có làn nước biển ấm áp bao trùm cơ thể, ánh mặt trời vàng óng chậm rãi cuộn trào.

Người phụ nữ nắm tay hắn bỗng nhiên không quay đầu lại mà hỏi: "Tiểu Trần, ba ba của con ở bên ngoài có người khác, không muốn chúng ta nữa."

"Mẹ, con muốn ăn kẹo hồ lô," hắn lúc nhỏ mở miệng khẽ nói với người phụ nữ phía trước.

Người phụ nữ quay đầu nhìn hắn đứng run rẩy hồi lâu: "Được, mẹ mua cho con kẹo mứt."

Người phụ nữ hốc mắt đỏ hoe, đi mua kẹo mứt cho hắn: "Tiểu Trần con ở đây ăn kẹo mứt, mẹ đi vệ sinh một lát."

Thế nhưng là, người phụ nữ chuyến đi này rồi không trở lại.

Khánh Trần từ giữa trưa đợi đến hoàng hôn.

Hắn bắt đầu khóc, nhưng khóc cũng chẳng có ích gì.

Có người giúp hắn tìm cảnh sát, nhưng Khánh Trần không muốn đi theo cảnh sát, hắn tin rằng mẹ sẽ còn trở về.

Mãi đến khi trời tối, người phụ nữ trở về, ôm hắn mà đau khóc thành tiếng.

Khánh Trần lúc nhỏ chỉ coi đối phương là bị lạc đường, bây giờ mới tìm thấy hắn.

Trong thủy hình, đại não Khánh Trần đúng là dần dần tỉnh táo lại, hóa ra mình không phải lần đầu tiên bị bỏ rơi.

Tựa hồ năng lực ký ức kỳ lạ của mình cũng là từ khi đó được mở ra.

Nhưng mà, ký ức quá tốt cũng không phải là chuyện tốt, mỗi một loại thống khổ, hắn đều nhớ rõ.

Rõ ràng.

Khánh Trần cảm thụ được đ���i não thiếu dưỡng khí, cùng tứ chi co giật, dòng nước bắt đầu chảy ngược vào phổi, nhưng hắn vẫn như cũ ngồi đó như một pho tượng.

Không có giãy giụa, cũng không có cầu xin.

Trong bóng tối có người đang nói: "Theo mẹ đi thôi."

Khánh Trần khẽ đáp lại: "Không cần, mẹ."

Trong bóng tối tiếng nói lại vang lên: "Theo mẹ đi thôi."

Giọng Khánh Trần kiên định: "Không cần, con nói không cần, mẹ."

Trong chốc lát, chiếc khăn ướt đẫm trên mặt hắn được người ta gỡ ra.

Tia sáng u ám lúc này cũng có vẻ hơi chói mắt, hắn mơ hồ nhìn thấy, Lâm Tiểu Tiếu đang lo lắng xoa lưng mình.

Lý Thúc Đồng lặng lẽ đứng trước mặt hắn hỏi: "Vì sao chưa từng cầu xin, ta còn nợ ngươi một yêu cầu."

Khánh Trần đón lấy ánh sáng chói mắt, quật cường nhìn về phía đối phương, hắn khạc tất cả nước trong khí quản ra ngoài, sau đó kiên định nói: "Bởi vì các ngươi cũng không cần một người yếu đuối."

Trong khoảnh khắc đó, Lý Thúc Đồng chợt lại nhớ tới dáng vẻ đối phương khi lần đầu tiên chơi cờ, đó cũng là sự dũng mãnh và quật cường không còn đường lui, giống như một con sói đơn độc trên hoang dã.

Hắn biết, đây chính là người hắn muốn tìm.

Lý Thúc Đồng lại hỏi: "Ngươi có thể quên tất cả những gì ta đã làm với ngươi hôm nay không?"

"Quên không được," Khánh Trần nói: "Nhưng ta không để tâm."

"Rất thành khẩn, rất tốt," Lý Thúc Đồng quay người đi ra ngoài phòng thẩm vấn: "Bắt đầu từ ngày mai ta tự mình dạy ngươi, ta sẽ đưa ngươi đi trên con đường xa nhất trong tất cả những con đường tắt của nhân thế này."

...

Chương thứ sáu! Cầu nguyệt phiếu!

Cảm tạ bạn học Thượng Thiên phong đã trở thành minh chủ mới của sách, lão bản hào phóng, lão bản phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!

Bảng nguyệt phiếu đã trở lại top 10, yêu các bạn! Mong các bạn hôm nay đọc thoải mái!

(Hết chương này) Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.