(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 504: .5 : Trước mắt vẫn là giảng không quan hệ cố sự
Thật ra, ban đầu ta cũng nghĩ như mọi người, chân gãy đâu ảnh hưởng đến tay. Chẳng phải sau khi bị thương, mỗi ngày ta vẫn có thể ung dung viết hai vạn chữ để đăng bài sao? Song sự thật ta đã lầm, cái khó chủ yếu nằm ở chỗ chân chẳng hề sưng, vậy mà cứ đau nhức không ngừng. Nằm trên giường không thể cử động là điều thống khổ nhất, trong khi ta phải nằm nghiêng mới ngủ được, giờ đây lại buộc phải nằm ngửa bất động. Suốt mấy ngày nay, mỗi giấc ngủ của ta đều không quá bốn tiếng rồi lại tỉnh giấc, đây chính là nguyên nhân chính dẫn đến sự uể oải, mơ màng. Trong sáu ngày nằm liệt trên giường, đến việc đi vệ sinh cũng phải nhờ người vợ vất vả cầm bồn giúp đỡ, mà nàng lại đang trong thời kỳ mang thai, mỗi lần đều khiến nàng buồn nôn. Vốn dĩ đây là lúc nàng mang thai, đáng lẽ phải được hưởng mười tháng đặc quyền, vậy mà kết quả lại còn phải hầu hạ ta ba tháng, thật là một người phụ nữ đáng thương biết bao. Hiện tại, nàng vẫn không một lời oán thán, không chút hối tiếc mà cắt hoa quả bày ra cho ta. Do nằm thẳng quá lâu, để tránh hình thành tắc động mạch và giãn tĩnh mạch, nàng còn phải xoa bóp cho ta nữa. Ta bảo dùng tiền tìm người chuyên nghiệp, nàng lại nói cứ đưa tiền cho nàng là được. Tiền tiết kiệm trong nhà ta đều đã giao cho nàng cả, vậy mà nàng vẫn không quên bóc lột tiền tiêu vặt của ta. Trước mắt, ta đã mời bác sĩ đến nhà để thay nẹp cố định chân, sau đó lại tiếp tục nằm cứng đơ trong đau đớn.
...
Bây giờ, hãy cùng tâm sự về những câu chuyện thú vị thuở mới bắt đầu viết lách. Khi mới trở thành tác giả mạng, ta vẫn còn thích đi khắp nơi tìm người đọc tiểu thuyết của mình. Khi ấy, ta có tham gia một nhóm, hiện nay đó cũng là một nhóm tác giả khá nổi tiếng, chính là nhóm Lẳng Lặng. Thế nhưng rõ ràng, trong nhóm lại chẳng hề "lẳng lặng" chút nào. Chúng ta cùng nhau trải qua gian khổ, cùng nhau khoác lác, chửi bới ầm ĩ trong nhóm. Khi ấy, trong nhóm người không quá đông nhưng cũng chẳng ít, ban đầu ai nấy đều vô cùng chật vật, có được hơn một ngàn lượt đặt trước đã có thể vui mừng hớn hở rồi. Trong nhóm có Lão Ma Đồng, Ngã Tối Bạch, Mại Báo, Nhị Thập Nhị Đao, Nhị Bảo, Nhị Phát, Ly Ca, Tiểu Hồng Thiên, Tiểu Nam Cực, Hương Yên, Nguyệt Mạt, Trác Mục Nhàn, Ngư Ngư... Cùng nhau trải qua gian khó, ấy là cái vui được tìm thấy giữa những ngày chật vật. Một ngày nọ, khi ta viết bộ Đại Vương Nhiêu Mệnh, bọn họ liền bắt đầu dùng biểu tượng cảm xúc với dòng chữ: "Rõ ràng đã nói cùng nhau trải qua gian khó, vậy mà ngươi lại..." Khi ấy, Lão Ma Đồng đã lập một lời thề lớn, rằng nếu sang năm trong nhóm không có ai thành Đại Thần, liền sẽ giải tán nhóm! Thế rồi ta đã ký hợp đồng Đại Thần. Về sau, Lão Ma Đồng lại lập một lời thề lớn khác, rằng sang năm nếu trong nhóm không có ai thành Bạch Kim Đại Thần, liền sẽ giải tán nhóm! Thế rồi ta đã ký hợp đồng Bạch Kim. Thật khiến người ta bật cười. Lời thề lớn này cứ như thể được lập ra vì ta vậy. Bất quá, cuộc sống của mọi người cũng dần tốt đẹp hơn, chỉ có Lão Ma Đồng thay đổi đến bảy "chiếc áo lót" mà vẫn cứ là một "thái giám" không hơn không kém. Những chuyện thú vị vẫn còn rất nhiều. Ví dụ như có lần nhóm Lẳng Lặng tụ họp tại Lạc Dương, có người uống say đến mức nhất định phải giải quyết nhu cầu trên xe của ta. Ví dụ như lần nhóm Lẳng Lặng tụ họp ở Thành Đô, ta đã kéo Lão Ma Đồng cùng bọn họ vào quán net chơi "đao tháp" suốt ba ngày, khiến tất cả mọi người chơi đến quên cả trời đất. Ví dụ như khi Đại Vương Nhiêu Mệnh tranh giành bảng xếp hạng, tất cả các tác giả đều đăng chương kêu gọi độc giả bỏ phiếu cho ta, thậm chí Nhị Đao đần độn còn đi tìm một tác giả Đại Thần nào đó để nhờ giúp ta bỏ phiếu, kết quả lại bị mắng cho té tát. Ta trêu chọc nàng quá xúc động, nhưng những chuyện ấy đều đã khắc sâu trong lòng ta. Thời gian trôi qua thật quá nhanh, thoáng cái đã hơn năm năm. Sau khi cái gọi là "chứng đạo thành thần", nói gì làm gì cũng dễ bị người khác hiểu lầm, nên ta đã rời khỏi gần như tất cả các nhóm tác giả, chỉ còn lại nhóm Lẳng Lặng và nhóm Phấn Đấu. Cũng chỉ có trong nhóm Lẳng Lặng, lời ta nói chưa bao giờ bị người khác chụp màn hình hay xuyên tạc. Việc bị hiểu lầm là số phận của những người muốn bày tỏ suy nghĩ, có được một nhóm bạn bè cùng chí hướng, thấu hiểu và ủng hộ, đó chính là một loại may mắn. Sau khi thành thần, ta xã giao nhiều hơn, tham gia nhiều hoạt động hơn, nhưng kỳ thực cũng không bằng mấy tác giả đang chật vật ngồi cùng nhau uống vài bình bia, cảm thấy ý nghĩa hơn nhiều. Chờ chân ta lành hẳn, và khi bộ truyện "Đêm" hoàn thành, ta nhất định phải nghĩ cách tổ chức lần tụ họp tiếp theo; bất quá, bọn họ hẳn sẽ muốn ta hứa rằng sẽ không kéo họ đi cày "đao tháp" nữa... Các buổi tụ họp tác giả kỳ thực rất có ý nghĩa, dẫu chỉ một năm một lần, thậm chí vài năm mới có một lần. Mà lại, vẫn còn phải tiếp tục viết lách. Mấy ngày trước, khi đi biển chơi, vào ngày cuối cùng, Mại Báo, Phi Thiên Ngư, Lão Quỷ, Ngã Tối Bạch muốn uống rượu, Mại Báo nói trước khi về hãy tụ họp một lần nữa, bởi vì phải một năm sau mới lại gặp, lời nói còn nghe rất bi thương. Kết quả là ta đã lỡ hẹn, bởi vì ngày hôm sau ta phải di chuyển cả một ngày đường, cần phải hoàn thành việc viết lách trước khi trời sáng, nếu không sẽ không còn thời gian nữa. Mấy ngày nay, ta vừa mới bắt đầu viết về cô bé Jinguuji Maki này, ta tương đối xem trọng, viết vội vàng chắc chắn không thể toát lên được cái cảm giác thú vị ấy, cho nên nhất định phải chuyên tâm một chút. Chính là, ta nhất định phải đặt mình vào hoàn cảnh ấy, tưởng tượng ra một cô bé nhỏ trong gió tuyết kéo cửa sổ ra và gọi "Onii-chan ~". Ta phải tự mình đắm chìm vào đó trước, sau đó mới có thể viết ra được. Sau khi lỡ hẹn buổi rượu này, Mại Báo đã liên tục mắng ta trong Wechat, chuyện này xin tạm không nhắc tới ở đây. Đây chính là nỗi bất đắc dĩ của các tác giả, đau đớn mà đồng thời vẫn vui vẻ. Chân ta lại bắt đầu đau rồi, trước mắt xin tạm dừng trò chuyện ở đây vậy.
(Hết chương này)
Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ đều được bảo hộ tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.