Lạc Thành.

Sáng sớm tinh mơ, La Vạn Nhai cưỡi một chiếc xe đạp ra ngoài.

Đối diện cổng chính khu biệt thự Quốc Bảo Hoa Viên, chính là Đại học Khoa học Tự nhiên Lạc Thành.

Hắn đạp xe, cùng các sinh viên khác tiến vào trường. La Vạn Nhai liếc nhìn bản đồ trường trong tay, rồi đến thư viện mượn hai cuốn sách: một cuốn về lịch sử cận hiện đại Trung Quốc và một cuốn tiểu sử vĩ nhân.

Sau đó, hắn dùng chứng nhận dự thính, đến Học viện Nhân văn nghe hai tiết học.

La Vạn Nhai đeo kính gọng vàng, che đi vẻ hung hãn thường ngày, toát ra khí chất nho nhã của một thương nhân.

Trong số đám sinh viên trẻ tuổi khắp trường, ai có thể ngờ được vị "sinh viên lớn tuổi" này, mấy ngày trước đó mới vừa ở Thế giới Nội dẫn người tiêu diệt một đại xã đoàn, còn xử quyết 8 kẻ thủ ác tày trời của xã đoàn Long Văn.

La Vạn Nhai học bài vô cùng vất vả, hắn mang theo bút ghi âm, định tối về sẽ nghe lại lần nữa...

Một đại ca giang hồ đã gần năm mươi tuổi, muốn lần nữa nuôi dưỡng thói quen đọc sách, bản thân đây đã là một kỳ tích.

Mấy năm trước, khi còn trẻ, sách vở đối với hắn đều dùng để cuộn làm vũ khí.

Một người qua tuổi ba mươi, đã rất khó bị ngoại lực thay đổi, trừ khi có động lực nội tại mới.

Hiện tại, tiết học dự thính là môn « Quan hệ Quốc tế », nữ giảng viên mới ba mươi lăm tuổi, trong giới giáo sư đại học được xem là khá trẻ. Nghe nói cô còn là nhân tài mới được Đại học Khoa học Tự nhiên Lạc Thành mời về, trường học thậm chí còn cấp cho cô một khoản phí an cư không nhỏ, một chiếc xe và một căn hộ rộng 140m².

Nữ giảng viên đến từ Hải Thành, hiểu biết rộng lại thời thượng, không ít sinh viên đều thầm mến cô.

Nữ giảng viên vừa bước vào phòng học, liền chú ý tới La Vạn Nhai. Từ bục giảng cao trong phòng học hình bậc thang, cô mỉm cười hỏi vọng: "Vị bạn học này, trước đây tôi chưa từng thấy anh."

La Vạn Nhai đứng dậy, khách khí nói: "Xin lỗi giảng viên, tôi vừa mới làm chứng nhận dự thính, muốn đến đây học hỏi chút. Cô không cần phải bận tâm đến tôi."

Các sinh viên hiếu kỳ đánh giá hắn, không ai chế giễu. Suy cho cùng, mỗi món trang phục La Vạn Nhai mặc đều có giá trị không nhỏ, có lẽ đây là một vị đại gia địa phương ở Lạc Thành bỗng dưng hứng thú thôi.

Thậm chí có sinh viên đoán, vị ông chủ này có khi đang dùng chiêu trò để theo đuổi nữ giảng viên kia.

Nữ giảng viên gật đầu, vừa cười vừa nói: "Nơi này chào đón anh, chào đón mọi người khao khát tri thức. Tốt, chúng ta bắt đầu bài học."

Sau khi tan học, La Vạn Nhai nhận được một tin nhắn, vội vã rời đi. Hắn đạp xe ra đến cổng.

Tại cổng, đã có người của Hội Phụ huynh lái chiếc Maybach đến đón hắn từ sớm.

Vì thời gian gấp gáp, La Vạn Nhai lập tức lên chiếc Maybach đang đỗ bên ngoài trường học, phóng nhanh về phía khu biệt thự Quốc Bảo Hoa Viên.

Sự vội vã ấy không hề giống phong thái của một người ở độ tuổi của hắn chút nào.

Vừa đến cửa biệt thự Ban Ngày, đã thấy Giang Tuyết, Lưu Đức Trụ, Nam Canh Thần đều đang chờ ở đó. La Vạn Nhai hỏi: "Ông chủ sắp về rồi sao?"

Lưu Đức Trụ ánh mắt vô hồn khẽ gật đầu.

Lúc này, Lý Đồng Vân dắt tay Jinguuji Maki từ trong nhà bước ra.

Hai bé gái đều xinh xắn như búp bê, trông rất vui mắt.

Jinguuji Maki cũng đã thay một bộ quần áo mới, đều là do Giang Tuyết cẩn thận chọn lựa.

Bé Maki đi ra sân, cúi đầu chào La Vạn Nhai, dùng tiếng Trung lơ lớ nói: "Vạn Nhai thúc thúc buổi chiều tốt."

La Vạn Nhai vội vàng xua tay: "Chúng ta không cần khách sáo như vậy đâu, ngàn vạn lần không cần."

Hắn biết rõ, cô bé nhỏ này thật sự là Kỵ Sĩ đời thứ ba, lại còn là một Kỵ Sĩ chuyển chức hiếm thấy.

Đang nói chuyện, bé Maki lại quay sang Lưu Đức Trụ: "Đại Ngốc ca ca tốt."

Lưu Đức Trụ: "?"

Bé Maki lại quay sang Nam Canh Thần: "Nhị Ngốc ca ca tốt."

Nam Canh Thần nhíu mày: "Lý Đồng Vân! Ngươi bảo là dạy tiếng Trung cho con bé, vậy mà lại dạy cái này sao?"

Bé Maki dường như cũng nhận ra bầu không khí không đúng, ngơ ngác đứng tại chỗ, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Thật ra, Lý Đồng Vân cũng không biết tiếng Nhật, cho nên cô bé đã chỉ vào Lưu Đức Trụ mà nói: "Đại Ngốc."

Rồi lại chỉ vào Nam Canh Thần mà nói: "Hai Ngốc."

Bé Maki cứ thế mà ghi nhớ...

Lý Đồng Vân cười híp mắt nói: "Mấy người xem con bé quỷ Nhật của chúng ta hiểu chuyện chưa kìa, đứa nào đứa nấy đều chào hỏi, học cũng nhanh nữa. Chỉ mấy ngày nữa là đến Tết, mấy người phải chuẩn bị lì xì đầy đủ cho chúng tôi đấy nhé."

Giang Tuyết véo tai cô bé: "Bảo em dạy tiếng Trung cho bé Maki thì em phải dạy cho đàng hoàng, nghe rõ chưa?"

Jinguuji Maki nghe cô bé nói chuyện, liền chợt nhớ ra hình như mình còn chưa chào dì này, vội vàng cúi đầu, lắp bắp nói: "Bà quản gia, buổi chiều tốt."

"Lý Đồng Vân!" Giang Tuyết nghiêm nghị nói: "Em muốn tạo phản phải không? Hôm qua chị đã thấy em không chịu làm bài tập nghỉ đông cho tử tế, giờ còn dạy bậy tiếng Trung cho con bé nữa chứ?!"

Sắc mặt Lý Đồng Vân thay đổi: "Đau! Đau! Đau! Đau!"

Đang lúc nói chuyện, trên bầu trời xuất hiện hai chấm đen nhỏ. Mọi người đều phấn khích, ngay cả Giang Tuyết cũng không kìm được buông tay khỏi tai của Tiểu Đồng Vân.

Ương Ương và Khánh Trần đáp xuống mặt đất. Jinguuji Maki là người kích động nhất, lập tức bổ nhào vào lòng Khánh Trần: "Sư phụ, cuối cùng con cũng gặp lại được người!"

Lý Đồng Vân bĩu môi ở một bên.

Trong nhà này lại có thêm một người biết làm nũng hơn, địa vị của cô bé có chút đáng lo rồi.

Thế nhưng cô bé cũng không nói gì. Lần này Lý Đồng Vân xuyên không, đã bỏ ra rất nhiều tiền mới giúp Jinguuji Maki tìm được trên chợ đen một viên Thủy Tinh Đậu Tằm đến từ Vùng đất Cấm Kỵ số 007. Nghe nói món đồ này, mỗi khi ăn một viên, sức lực sẽ tăng lên tương đương với sinh viên năm nhất đại học.

Ngay cả trẻ con, nếu ăn hết mười viên, cũng có thể có sức lực ngang ngửa người trưởng thành.

Thế nhưng Thủy Tinh Đậu Tằm rất khó tìm, nghe nói trong Vùng đất Cấm Kỵ, mỗi năm cũng chỉ sản xuất được một hai viên, và trong tất cả Vùng đất Cấm Kỵ, cũng chỉ có hai nơi sản sinh ra thứ này.

Lý Đồng Vân biết rõ Jinguuji Maki bây giờ còn nhỏ, chỉ có ăn nhiều loại vật này mới có thể sớm đi theo con đường của Khánh Trần, hơn nữa cũng cần để con bé có chút năng lực tự bảo vệ bản thân.

Khi Ương Ương đưa bé Maki đến Lạc Thành, Khánh Trần đã gọi điện thoại nhờ Lý Đồng Vân làm người bảo hộ cho Jinguuji Maki.

Hắn cũng không nói rõ người bảo hộ rốt cuộc cần làm gì, Lý Đồng Vân chỉ có thể tự mình suy đoán. Trong khoảng thời gian đó, cô bé còn gọi điện hỏi Trương Thiên Chân, xin tư vấn cách để làm một người bảo hộ.

Mặc dù không vui lắm khi thấy Jinguuji Maki làm nũng như thế.

Nhưng mỗi khoảnh khắc, Lý Đồng Vân nhìn bé Maki ăn thứ bảo bối mà mình vất vả lắm mới tìm được, cô bé lại thấy rất có cảm giác thành công.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải giấu Giang Tuyết.

Hiện tại, Lý Đồng Vân cũng có không ít sản nghiệp ở Thế giới Nội. Cô bé là đối tác của Đại phú ông, cùng ông ấy kinh doanh một vài việc trên bảng xếp hạng internet của Thế giới Nội.

Ngoài ra, Đại phú ông ở Thế giới Nội cũng cực kỳ cưng chiều cô bé, cho tiền tiêu vặt cũng đặc biệt nhiều.

Cần biết rằng, vị Đại phú ông này đã kinh doanh ở Thế giới Nội gần ngàn năm, trong tay không biết nắm giữ bao nhiêu acllone. Chỉ riêng kinh phí liên bang hàng năm cho hơn mười nhà tù cũng đã là một con số thiên văn.

Cho nên, danh xưng Tiểu phú bà của Lý Đồng Vân cũng không hề kém cạnh.

Lúc này, Lưu Đức Trụ ở một bên, run rẩy nói: "Ông chủ..."

Khánh Trần nhíu mày: "Vào trong nói đi."

Hắn định ra tay trước để chiếm ưu thế, chỉ cần hắn đủ mặt dày, người lúng túng sẽ là người khác.

Ương Ương ở một bên vui vẻ hớn hở cười nói: "Em nhớ không nhầm, có ông chủ nào đó trong nhóm đã nói, Khánh Trần cực kỳ đáng tin cậy kia mà."

Khánh Trần khí thế lập tức yếu đi: "... Khụ khụ, vào trong nói đi, vào trong nói đi."

Mọi người đi vào trong nhà, tụ tập quanh chiếc bàn ăn màu xám trong phòng ăn, tất cả đều im lặng.

Cứ như một hiện trường lúng túng quy mô lớn, không ai biết nên nói gì.

Lưu Đức Trụ cẩn thận từng li từng tí nói: "Ông chủ à, những chuyện bát quái ban đầu của tôi... chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi thôi."

Khánh Trần: "Ừm..."

Lưu Đức Trụ tiếp tục nói: "Nhưng chắc cũng hòa nhau rồi, hồi đó anh lừa tôi đến viện số 4 đường Hành Thự, lại còn lừa tôi đi chạy bộ buổi sáng cùng anh, rồi lại lừa tôi..."

"Được rồi, tạm gác lại," Khánh Trần thở dài nói: "Khi đó mọi người còn chưa quen biết mà, tôi vì tự vệ mà mặc một lớp acllone cũng là chuyện rất bình thường thôi."

Lý Đồng Vân: "Anh mặc thì nhiều vô kể..."

Đúng lúc này, Giang Tuyết chợt sững sờ, nàng nghi ngờ liếc nhìn Lý Đồng Vân: "Khoan đã, em không ở trong nhóm của chúng ta đúng không? Em cũng không phải Người du hành Thời Gian, sao lại biết rõ chúng tôi đang nói gì?"

"À cái này!" Lý Đồng Vân nói: "Em... em chỉ là tiện miệng đùa theo mấy người thôi, đúng không, Khánh Trần ca ca?"

Khánh Trần cười cười không đưa ra ý kiến. Không đợi hắn nói chuyện, Nam Canh Thần ở một bên đã lên tiếng: "Hồi đó Trần ca giấu tôi khổ sở lắm. Tôi cứ luôn bảo với anh ấy rằng đợi tôi giàu có sẽ mời anh ấy đi ăn. Tôi còn tưởng tất cả mọi người không biết thân phận Người du hành Thời Gian của tôi... Anh ấy ở một bên cũng chẳng nói tiếng nào, cứ lặng lẽ nhìn tôi 'làm màu'... Sau này tôi được Y Nặc bao nuôi, cứ nghĩ mình cuối cùng cũng phát đạt rồi, ai ngờ lại phát hiện Trần ca còn lợi hại hơn tôi nhiều, cứ âm thầm làm giàu không tiếng động. Loại người này, quả thực đáng cười lạnh, phải công khai xử lý tội lỗi một phen!"

Khánh Trần biến sắc, hắn thật sự hết cách với loại tuyển thủ "thương địch tám trăm, tự tổn một ngàn" như Nam Canh Thần.

Hắn cứ nghĩ mình nắm giữ nhược điểm của đối phương, thì đối phương sẽ không dám nói gì, kết quả Nam Canh Thần lại tự mình bóc phốt!

Trong lúc mọi người nói chuyện, Ương Ương liền dùng tiếng Nhật phiên dịch cho Jinguuji Maki.

Bé Maki rúc vào bên cạnh Ương Ương, chỉ cảm thấy nơi đây thật ấm áp. Có nhiều người như vậy có thể tụ tập nói chuyện phiếm, mặc dù còn chưa hiểu mọi người đang nói gì, chỉ có thể dựa vào Ương Ương phiên dịch, nhưng chỉ riêng việc mọi người tụ họp một chỗ cũng đã đủ ấm áp rồi.

Lúc này, ám cọc bên ngoài gõ cửa. Người ám cọc dò xét, cúi đầu muốn chiêm ngưỡng phong thái của Khánh Trần sau khi trở về, nhưng lại bị La Vạn Nhai trách mắng: "Lấp ló làm gì đấy?!"

Người ám cọc nói: "Lão La, người của Côn Luân đột nhiên tới, còn mang theo không ít đồ nữa."

"Cho họ vào đi," Khánh Trần nói.

Người đến là Lộ Viễn, vị trụ cột vững vàng của Côn Luân này vui vẻ hớn hở bước tới, nhìn Khánh Trần nói: "Chào mừng cậu về nhà, có thể về là tốt rồi."

Khánh Trần hiếu kỳ hỏi: "Có chuyện gì à?"

Lộ Viễn cười nói: "Chuyện là thế này, bên Côn Luân điều tra thống kê phát hiện, 60% Người du hành Thời Gian đều là học sinh, mà trong số 60% này, hơn một nửa hiện tại không chịu học hành tử tế, hơn nữa còn dựa vào những thứ và năng lực tự mình thu hoạch được từ Thế giới Nội mà gây ra những ảnh hưởng rất không tốt cho xã hội. Cậu là một học bá nên cậu cũng rõ, tri thức chưa hẳn có thể thay đổi vận mệnh, nhưng một người không đi học, dù có trở thành Người du hành Thời Gian cũng rất khó có thành tựu. Chúng tôi không muốn các em học sinh đi lệch quá xa khỏi quỹ đạo, cho nên mới phát giấy báo nhập học cho mọi người, ừm... Đừng từ chối nhé, tất cả học sinh ở Côn Luân đều được đối xử như nhau."

Vừa nói, Lộ Viễn vừa đọc tên: "Lưu Đức Trụ, Nam Canh Thần, Khánh Trần, Trần Ương Ương, Lý Đồng Vân..."

"A a a a!" Lý Đồng Vân xoay người bỏ chạy.

Giang Tuyết nhanh tay lẹ mắt tóm lấy cổ áo cô bé: "Em cũng là Người du hành Thời Gian sao?!"

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.