(Đã dịch) Đà Gia - Chương 59: Canh cánh trong lòng
Thời gian trôi thật nhanh, thoắt cái đã đến sinh nhật Tô Văn Cẩn. Vừa vào lớp, cô bé đã rất muốn mở miệng hỏi về quà cáp, nhưng lại cảm thấy không nên vội vàng như vậy. Thế là nàng cứ bẽn lẽn, không ngừng liếc nhìn Lục Văn Long.
Sáng sớm nay, Trương Nhã Luân đã đặc biệt tết cho nàng hai bím tóc sừng dê xinh xắn. Nhưng lúc ra cửa, Tô Văn Cẩn vẫn thấy có chút trẻ con, nên khi bước vào cổng trường đã lén lút tháo chúng xuống.
Thế nhưng, trên người nàng vẫn mặc một bộ váy thật xinh đẹp. Trong số bạn học cùng lớp, không ít người biết hôm nay là sinh nhật nàng. Trương Dung sáng sớm đã cười híp mắt đưa cho nàng một tấm thiệp chúc mừng, Trình Đàn cũng tặng một tấm thiệp âm nhạc...
Cái tên ngốc kia đâu? Chẳng phải đã sớm nói sẽ chuẩn bị quà sao?
Lục Văn Long thật sự không để ý tới, hắn vẫn còn chút thấp thỏm, vì món quà cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền... Hơi ngượng ngùng, hắn nghiêng đầu nhìn cô bé.
Quả thật không dễ tặng quà. Vào thời điểm đó, giữa đám trẻ con thường chỉ trao nhau một tấm thiệp chúc mừng. Đôi khi, những dòng chữ hàm chứa tình cảm chan chứa trên thiệp sẽ khiến họ đỏ mặt không ngớt. Nhưng Lục Văn Long nghĩ rằng mình nên làm điều gì đó khác biệt.
Thế nhưng, cô bé lại luôn giữ một khoảng cách khá nghiêm ngặt, không cho phép những biểu hiện quá mức thân mật. Bởi vậy, việc rốt cuộc nên tặng gì khiến hắn vô cùng vò đầu bứt tai.
Về mặt tiền bạc lại là chuyện nhỏ. Mức lương hai trăm tệ mỗi tháng đã khiến Lục Văn Long có trong tay khoản tiền rộng rãi hơn so với bạn bè cùng lứa. Hơn nữa, quán bi-a của Tào Nhị Cẩu đã bắt đầu kinh doanh, có được nguồn thu nhập tương đối ổn định. Lâm Thông cũng đang lẳng lặng hỏi hắn, có nên phát một ít tiền cho mọi người hay không...
Tô Văn Cẩn hoàn toàn không thể kiềm chế tính tình. Vừa tan học, nàng đã dùng sức đảo mắt qua lại, ra hiệu cho Lục Văn Long cùng nàng ra ngoài!
Lục Văn Long suy nghĩ một lát, cắn răng rồi mới xách theo gói giấy, đi theo sau Tô Văn Cẩn ra khỏi phòng học.
Vẫn là tới phía sau phòng thí nghiệm, cô bé thò đầu nhìn quanh xem có ai khác không, rồi mới hài lòng gật đầu, tò mò chờ đợi.
Lục Văn Long có chút ấp a ấp úng cầm gói giấy đến, nhìn Tô Văn Cẩn rồi lắp bắp: "Chúc... chúc cậu sinh nhật vui vẻ..." Tô Văn Cẩn lớn hơn hắn ba tháng, lần trước hai người cũng chỉ tặng nhau một tấm thiệp chúc mừng. Lần này, hắn cảm thấy nên có chút gì đó khác biệt.
Tô Văn Cẩn hùa theo đáp: "Được rồi, được rồi, tớ cũng vui!" Sau đó, nàng chộp lấy món đồ, vui vẻ ngồi xuống ngưỡng cửa phòng thí nghiệm, đặt gói giấy lên đầu gối rồi bắt đầu gỡ sợi dây buộc phía trên.
Lục Văn Long chẳng còn vẻ dũng mãnh khi xách gậy bóng chày, mà lại biến thành thiếu niên hơi căng thẳng đó, tựa vào cột hiên nhìn động tác của thiếu nữ.
Gói quà được bọc bằng một tấm giấy da trâu, bên ngoài thắt bằng sợi dây, nhìn qua y hệt như gói thuốc bắc của tiệm thuốc.
Tô Văn Cẩn động tác rất nhanh nhẹn, thoắt cái đã mở ra. Một chút vật bị nén bên trong bật tung ra, đổ tràn lan khắp mặt đất...
Cô bé giật mình, khẽ đưa tay che miệng, bởi vì trước mặt nàng đầy rẫy những phong thư vương vãi khắp đất. Nàng nhẹ nhàng nhặt lên một phong. Rõ ràng là tự tay nàng làm bằng giấy trắng, nhưng lại mô phỏng theo mẫu chuẩn, dùng bút bi đỏ và thước kẻ vẽ khung mã bưu chính, ba dòng địa chỉ gạch ngang. Dựa theo tình hình lúc bấy giờ, loại phong thư tự chế nhưng tương đối quy chuẩn như vậy hoàn toàn có thể sử dụng. Góc trên bên phải còn dán chặt con tem bốn phân...
Thoạt tiên nhìn qua, nàng có lẽ đã cho rằng đó là một xấp thư viết gửi cho mình, nhưng khi nhìn kỹ hơn, nàng mới phát hiện trên phong thư đã viết sẵn mã bưu chính, người nhận là Lục Văn Long, học sinh lớp hai cấp hai trường Nhất Trung huyện... Tiện tay mở ra, bên trong là một tờ giấy thư được vẽ bằng bút bi đỏ, với những dòng kẻ rất ngay ngắn. Thậm chí ở góc dưới tờ giấy, hắn còn học theo kiểu giấy viết thư in hoa mà vẽ thêm vài bông hoa. Thật tình mà nói, vẽ có hơi xấu, cứ như dấu chân chó vậy!
Cô bé mở to hai mắt nhìn về phía Lục Văn Long. Lục Văn Long vừa giải thích vừa ngồi xổm xuống nhặt: "Tớ... tớ nghĩ sau này cậu có thể viết thư cho tớ, tớ cũng sẽ viết thư cho cậu..." Ánh mắt hắn còn lén lút quan sát xem vẻ mặt Tô tiểu muội có ổn không, nhưng dường như nàng có chút cau mày?
Tô Văn Cẩn hét lớn một tiếng: "Không được nhúc nhích!"
Lục Văn Long liền ngơ ngác đứng yên... Có chút không biết phải làm sao...
Cô bé bật dậy, bắt đầu từng phong từng phong nhặt phong thư, trong miệng nói liên hồi: "Đưa cho tớ, đây là đồ của tớ! Không được tùy tiện chạm vào! Cậu nghĩ sao mà làm ra cái này! Tớ rất thích! Vậy cậu có thể hồi âm cho tớ không..."
Nàng nói nhanh như vậy là bởi vì cô bé đang cúi đầu bỗng cảm thấy mí mắt hơi nóng. Nàng gấp gáp muốn tìm thứ gì đó để phân tán sự chú ý, nhưng ánh mắt vẫn lướt qua tờ giấy thư đang mở trên tay trái, những hàng gạch ngang đỏ tươi ngay ngắn, và hàng chục phong thư được dán bằng tay này!
Đó rõ ràng là tấm lòng nhiệt huyết của thiếu niên kia...
Dịch lỏng trong suốt vẫn nhanh chóng lấp đầy khóe mắt. Cúi đầu che giấu, Tô Văn Cẩn không thể không chậm lại động tác của mình, thậm chí không dám nói lời nào, cốt để đảm bảo chất lỏng không rơi ra ngoài. Nàng từ từ điều chỉnh hô hấp, thầm nghĩ lặng lẽ nuốt trọn giọt nước mắt này trở lại vào đôi mắt mình...
Lục Văn Long không phí công, cuối cùng cũng thoải mái cười rộ lên, để lộ hàm răng trắng muốt: "Tớ cũng tự làm cho mình một cái. Sau khi viết xong, chỉ cần dán kín miệng rồi ném vào hộp thư ở cổng trường là được. Tớ đã thử rồi, thông thường hai ngày là có thể nhận được thư."
Cô bé ngồi xổm dưới đất khẽ gật đầu, đặt cằm lên đầu gối, từ từ dụi, dùng ống quần nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài trên má. Nàng còn tỉ mỉ cọ xát thêm vài cái, cảm thấy không còn dấu vết gì nữa mới khẽ hỏi: "Cậu tự làm sao?" Chẳng phải điều đó quá hiển nhiên rồi sao?
Nhưng đôi khi, người ta chỉ muốn nghe một lời xác nhận.
Lục Văn Long coi như rất hợp tác: "Ừm, tớ về nhà làm khuya, có lúc rảnh rỗi ở chỗ làm cũng làm một ít."
Tô Văn Cẩn không ngẩng đầu lên, giọng nói rất nhẹ: "Cậu làm mất bao lâu?"
Lục Văn Long còn phải tách từng ngón tay ra đếm: "Ba mươi phong, mất khoảng nửa tháng. Chủ yếu là vì vẽ hỏng không ít giấy thư, có lúc dễ vẽ sai lắm..."
Chuông vào học vang lên, Tô Văn Cẩn lần đầu tiên không hề vội vàng đứng dậy, mà vẫn tiếp tục vùi đầu ngồi xổm dưới đất: "Cậu lên trước đi! Phong thư có hơi bám bụi, tớ dọn dẹp xong rồi sẽ lên..."
Lục Văn Long còn muốn hỏi gì đó, nhưng Tô tiểu muội liền dùng sức phất tay: "Nhanh lên đi... đợi tớ thu dọn xong rồi sẽ lên!"
Thiếu niên có chút khó hiểu bỏ đi...
Lần đầu tiên trốn học, Tô Văn Cẩn liền từ từ phủi sạch những hạt bụi lấm tấm bên ngoài từng phong thư, rồi xếp chồng chúng lại thật ngay ngắn. Chợt nàng thấy ở góc phía sau có ký hiệu chữ số đánh số, vội vàng sắp xếp lại theo thứ tự từ 0001 đến 0030. Trong miệng nàng vừa có chút kinh ngạc lại không nhịn được thốt lên: "Bốn chữ số! Chẳng phải là muốn viết một ngàn phong sao?"
Cô bé ngốc nghếch này! Chẳng phải là gần mười ngàn phong sao?
Không hề sốt ruột chút nào, nàng ngồi ở ngưỡng cửa phòng thí nghiệm, định bụng sẽ từ phong thư đầu tiên lấy giấy viết thư ra mà thưởng thức. Nhưng vừa vặn mở phong, nàng lại có chút không nỡ, lẩm bẩm: "Thôi thì lúc viết hãy xem kỹ!"
Nàng chỉ cầm tờ giấy viết thư của phong 0014 vừa mở trên tay, định bụng xếp lại thì bỗng nhíu mũi ngửi ngửi. Như một con chuột, nàng ngửi quanh, rồi lại ngửi tay mình. Cuối cùng, nàng khép kín phong thư đang cầm, nghiêm túc hít thật sâu một hơi mà ngửi!
Sau đó, nàng hắt một cái kinh thiên động địa! Nước mũi thậm chí còn phun lên phong thư!
Cô bé hốt hoảng vội vàng lau sạch!
Ai bảo Lục Văn Long vẫn còn canh cánh trong lòng về tờ giấy viết thư cao cấp thơm tho của Triệu Dật Chu? Làm xong món quà, hắn còn muốn thêm chút "gia vị" này vào...
Ừm, đáng tiếc là ở nhà hắn chỉ tìm thấy dầu gió...
Dầu gió! Cậu có thể "lạc đề" hơn chút nữa được không vậy?
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.