(Đã dịch) Đà Gia - Chương 855: Người đi đường
Cam Uyển Kiều thoáng chút kinh ngạc, nhưng nàng che giấu rất khéo, vẻ mặt vẫn giữ vẻ mạnh mẽ như thường, đỡ lão thái thái cùng nhau đi tới.
Lục Văn Long lập t���c muốn chạy trốn. Vị lão thái thái vận trang phục đối khâm cổ kính kia, chỉ cần nghĩ một chút cũng biết, chắc chắn là vị lão phu nhân Lý Trung Đường đời sau của phòng lớn nhà họ Cam. Với tư tưởng lão ta đã mấy chục năm ngày ngày nhồi nhét vào Cam Uyển Kiều rằng đàn ông phong lưu không phải thứ tốt đẹp gì, thì làm sao có thể có sắc mặt tốt với mình?
Quả thực là tự mình dâng tới cửa!
Quay đầu oán trách nhìn Cam Hồng Ba, người này lại đang chăm chú nhìn nét mặt hắn. Lục Văn Long bày ra vẻ mặt đưa đám, Cam Hồng Ba vẫn nhìn mà không hề biến sắc. Lục Văn Long không khỏi cảnh giác, vừa bước vào thấy cái bàn lớn như vậy liền biết chắc chắn còn có người khác. Đến cả khẩu súng lục thật như đúc ở bên mình cũng không thể cứu vãn được cục diện này.
Quả nhiên, lão thái thái vừa nhìn thấy Lục Văn Long, ánh mắt bà ta trước tiên lóe sáng rồi lại nheo lại, không biểu tình gì ngồi xuống đối diện. Xung quanh Cam Uyển Kiều còn có sáu bảy người, già trẻ đủ cả, cũng đang quan sát Lục Văn Long, tiện thể liếc nhìn Dương Miểu Miểu. Mặc dù ngồi bên bàn không nhìn rõ cái bụng, nhưng dáng vẻ và sắc mặt phụ nữ mang thai thế nào cũng có chút khác biệt.
Tiểu Hổ Nha cảm giác có người bước vào liền ngẩng đầu nhìn một chút, chỉ đưa mắt lướt qua khuôn mặt tú lệ mang chút phong tình dị quốc của Cam Uyển Kiều, mỉm cười liếc nhìn Lục Văn Long, rồi cúi đầu tiếp tục lẩm bẩm với Lục Na. Còn Lục Na thì thậm chí không thèm ngẩng đầu lên.
Lục Văn Long dứt khoát đổi cách ứng xử: "Thì ra các vị đang có gia yến. Ta đã nói chuyện với Cam đại ca xong rồi, xin cáo từ trước." Hắn gật đầu với Cam Uyển Kiều một cái.
Cam Uyển Kiều lại khôi phục vẻ mặt khổ đại cừu thâm kia, cau mày nhìn hắn hai mắt, không đáp lời, ánh mắt lại tập trung vào Dương Miểu Miểu. Nhưng thân thể đã nửa ngồi xuống lại theo Lục Văn Long đứng dậy cáo từ, cứ như vậy nhìn hắn rời đi. Lục Văn Long thấy Cam Hồng Ba không có phản ứng, liền đưa tay đỡ Dương Miểu Miểu, lại nghe lão thái thái hỏi: "Tiểu Kiều, vị này con biết sao?"
Cách gọi "Tiểu Kiều" này quả thực rất mới mẻ, không biết liệu có phải tất cả mỹ nữ tên như vậy trong lịch sử đều có khí chất anh vũ giống nàng hay không. Cam Uyển Kiều phát hiện mình vừa đứng dậy lại ngồi xuống, thờ ơ đáp: "Chẳng phải đoạn trước con có đi Hàn Quốc du lịch sao, đi cùng đội bóng chày của bọn họ. Đây là đội trưởng của họ." Đến cả tên cũng chẳng buồn nói.
Lục Văn Long lại cảm thấy tốt nhất là không nên nhắc tới tên hắn: "Chúc lão thái thái thọ tỷ nam sơn, Cam Tứ ca làm ăn thịnh vượng, chư vị cũng Giáng Sinh vui vẻ..." Vừa định chắp tay chào rồi đi đỡ Dương Miểu Miểu, lão thái thái lại hỏi: "Thật hiếm khi ở Hồng Kông lại gặp được bạn của Tiểu Kiều. Ngồi xuống uống chén trà đi?" Giọng điệu rất ôn hòa, nhưng lại mang theo sự khẳng định không thể nghi ngờ.
Nếu là một mình, có lẽ Lục Văn Long đã bỏ đi rồi. Hắn liếc nhìn Dương Miểu Miểu, mỉm cười rồi ngồi xuống: "Vậy thì xin làm phiền vậy." Hắn chỉ tay về phía bên cạnh: "Đây là thái thái của ta, Dương Miểu Miểu, vận động viên nhảy cầu đội tuyển quốc gia. Còn bên kia là người nhà của ta, Lục Na." Giới thiệu cô bé là con nuôi hay gì đó quá phức tạp.
Lão thái thái tuyệt không có vẻ mặt phúc hậu hòa ái, cũng chẳng phải kiểu người già gầy gò nhưng thanh tao mà khó gặp. Chiếc áo khoác ngắn cổ đứng đối khâm kiểu Trung Quốc để lộ chiếc cổ đặc biệt thanh mảnh và dài. Mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ, vấn thành búi sau gáy bằng một chiếc lưới đen. Ngoài việc thể hiện rõ phong thái đại gia như Cam Uyển Kiều từng nói, bà ta còn toát ra một phong cách nghiêm cẩn. Chính vì vậy, Lục Văn Long mới không thích giao tiếp với vị này. Hiện giờ, lão thái thái tập trung ánh mắt vào Dương Miểu Miểu, đến cả Tiểu Hổ Nha cũng cảm nhận được, khẽ liếc mắt rồi cười một tiếng.
Thành thật mà nói, Dương Miểu Miểu trước khi đến với Lục Văn Long, từng có chút xu nịnh lãnh đạo hay các mối quan hệ. Ngược lại, sau khi toàn tâm toàn ý gắn bó với người mình yêu, nàng mới trở nên thờ ơ không nghe thấy chuyện bên ngoài. Nhưng lễ nghi và quy củ tối thiểu năm đó vẫn là do nàng dạy Lục Văn Long. Trong cục diện như vậy, nàng sẽ không thất thố, nhưng rõ ràng cũng không hề thích thú.
Cam Uyển Kiều cũng đưa mắt lướt qua Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu, Lục Văn Long thì thản nhiên uống trà, chỉ là khẩu súng thật như đúc giấu sau lưng có chút cấn người.
Cam Hồng Ba rốt cuộc mở miệng: "Nãi nãi nghe nói kiều nữ ở Hàn Quốc đã khóc một trận, nên có hứng thú hỏi con đây." Trên mặt hắn hiển nhiên còn có vẻ hứng thú.
Lục Văn Long không nhìn Cam Uyển Kiều, mở miệng nói ngay: "À, chúng ta xem xong trận bóng rồi ra ngoài đi dạo một chút, Cam tiểu thư đã bị đau chân..." Lúc này hắn mới quay mặt lại: "Bây giờ đã đỡ hơn chút nào chưa?"
Cam Uyển Kiều có chút kinh ngạc nhìn hắn thản nhiên nói hươu nói vượn, không nói gì, lại nghe thấy lão thái thái cười một tiếng: "Tiểu Kiều cũng nói là có chuyện đó. Các con đi đường nào mà lại trẹo chân được?"
Nghệ thuật nói dối của Lục Văn Long quả thực cao siêu: "Ừm, trò chuyện vài câu thôi. Cam tiểu thư đã phê bình rất hay, nhưng nói chuyện quá chuyên tâm, nên không chú ý khi bước xuống xe."
Lão thái thái không ngừng truy hỏi: "Phê bình điều gì?"
Lục Văn Long xem như đã hiểu phong thái xa cách, dễ dàng từ chối người ngoài ngàn dặm của Cam Uyển Kiều đến từ đâu. Vị lão thái thái của phòng lớn này không phải kiểu người Cam lão gia thích, cũng là điều đương nhiên. Thực lòng trong bụng hắn cảm thấy hả dạ, đáng đời, nhưng trên mặt lại thản nhiên cung kính đáp: "Nói ngài gia giáo sâu sắc, đặc biệt không thể nhìn nổi cái khí chất giang hồ này của ta, nên đã nói vài lời. Ta quả thực nên thay đổi." Nói xong, hắn làm động tác chắp tay mà vừa nãy chưa kịp làm. Quả nhiên, mấy người đang ngồi đều có chút không nhịn được cười, ít nhất Cam Uyển Kiều liền bật cười.
Nụ cười này đoán chừng là không muốn giả vờ thêm nữa: "Nãi nãi, người đừng nghe Vương thúc và những người khác nói nữa, được rồi, bạn đời của người ta đang mang thai đó, con đưa họ đi!"
Lục Văn Long vội vàng mượn gió bẻ măng: "Cảm ơn trà của lão nhân gia, Cam Tứ ca, ta xin đi trước một bước." Lập tức đứng dậy đỡ vợ mình đi. Lục Na cũng rất cơ trí, cúi đầu đỡ Dương Miểu Miểu ở phía bên kia. Tiểu Hổ Nha lập tức giả vờ yếu ớt chậm rãi đứng dậy, nhưng thực tế lại rất nhanh nhẹn. Không đợi lão thái thái nói gì, liền cùng Cam Uyển Kiều vòng qua bàn hội hợp, gật đầu cười rồi cùng đi ra ngoài. Lão thái thái môi giật giật, vẫn dõi theo.
Vừa đi ra ngoài, Cam Uyển Kiều liền oán trách: "Ngươi làm cái gì! Đã nói đừng qua lại với Cam Tứ Quỷ rồi mà! Ngươi đang làm gì thế!" Nội dung lời nói tuy tương tự, nhưng nghe cứ như là sự thiếu khách khí giữa những người quen biết.
Lục Văn Long không dò ra ý đồ, hay là thật thà khách khí đáp: "Ta chỉ là làm theo những gì cô đã gợi ý. Dù sao cũng phải nói rõ ràng, tránh để đắc tội người khác. Vậy thì phiền cô giúp ta nói với Cam Tứ một tiếng, được rồi, chúng ta xin đi trước một bước, cô dừng bước..."
Vừa dứt lời, bốn người đang đứng trước cửa tròn lầu hai của tửu lâu cổ kính đột nhiên chỉ nghe thấy tiếng súng nổ "phanh phanh phanh"!
Lục Văn Long vẫn chưa kịp phản ứng, Cam Uyển Kiều lại đột nhiên kéo Dương Miểu Miểu đang định xuống lầu lại: "Là tiếng súng!"
Hả?
Lục Văn Long sững sờ. Đây là Hồng Kông có được không chứ!
Trên phim ảnh có rất nhiều cảnh đấu súng, nhưng thực tế Hồng Kông trị an rất tốt, làm gì có chuyện trắng trợn như vậy!
Nhưng không đợi hắn kịp tin hay không, trong bao gian liền lao ra một người, khẽ hô trên hành lang: "Tiểu Kiều! Mau tới đây! Là súng tiểu liên Type 56!"
Cam Uyển Kiều đã đi vào bên trong, nói: "Đây là Lục ca của ta! Tổng đội trưởng đội cảnh sát vũ trang Quảng Đông!"
Chuyên gia cũng đã nói như vậy, Lục Văn Long không còn chút nghi ngờ nào. Hắn kéo Lục Na đẩy ra hành lang, bản thân hắn cũng bước nhanh theo sau vào trong. Trong đầu hắn lập tức xẹt qua những lời Cát Bỉnh Cường từng nói về việc đội Kỳ Binh Hương Cảng muốn sang đó làm việc. Thật chẳng lẽ đã gặp phải chuyện đó sao?
Sau đó nhìn lại, vấn đề nằm ở chỗ cái vị chuyên gia này.
Hắn quá nhạy cảm rồi!
Lục Văn Long vừa kéo Lục Na đi tới cạnh cửa phòng riêng, vị Lục ca này đã chào hỏi mọi người bên trong, đỡ lão thái thái đi ra: "Chúng ta đi lối đi phía sau bếp rời đi. Chỗ này gần mặt đường rất nguy hiểm, hơn nữa không có lửa làm sao có khói, ta cảm thấy tiếng súng này rất quỷ dị! Gần đây các thế lực phản Hoa ở Hồng Kông muốn mượn cơ hội gây chuyện rất nhiều!"
Được rồi, Lục Văn Long đưa tay cùng Lục Na đỡ lấy Dương Miểu Miểu, ra hiệu Cam Uyển Kiều cứ làm việc của mình. Một nhóm hơn mười người liền cùng đi về phía một đầu khác.
Kỳ thực, khu Vượng Giác này hiện tại vẫn còn khá nhiều tòa nhà cũ, bao gồm cả quán ăn tửu lâu nổi tiếng này, vốn là một tòa kiến trúc cũ kỹ năm tầng. Tại lầu hai, phía sau bếp ăn, nơi đang ầm ĩ chẳng thể nào nghe được tiếng súng nào. Ngược lại, vị Lục ca có chút phản ứng thái quá kia lại dẫn đầu nhanh chóng xuyên qua khu vực làm việc phía sau, đi xuống cầu thang. Khác với việc xuống thẳng ra mặt đường, phía sau là một bãi đậu xe nhỏ có mái che, chỉ đủ chỗ cho hai ba chiếc xe. Đoán chừng bình thường dùng để vận chuyển nguyên liệu nấu ăn, dỡ hàng là chủ yếu. Còn có một bệ đá cao hơn một thước, tiện lợi cho việc bốc dỡ hàng. Lục Văn Long nhìn thấy vị Lục ca hơn ba mươi tuổi kia đã nhảy xuống, đưa tay muốn đỡ lão thái thái rất nhẹ cân. Bản thân hắn cũng nhảy xuống, rồi đỡ Dương Miểu Miểu nhảy xuống. Ánh mắt hắn lại liếc thấy ở đây đang đỗ một chiếc xe van Toyota rất bình thường...
Không vì điều gì khác, cái đuôi xe hướng về phía hắn, ống xả vẫn đang bốc khói, chứng tỏ xe đã khởi động. Sau đó, ở bên phải phía hắn, gần chỗ ghế lái, dưới đất vương vãi rất nhiều tàn thuốc! Trong đó có những điếu đã cháy đến đầu lọc đen sì, cũng có những điếu chỉ cháy được một nửa!
Dương Miểu Miểu thì l���i quen thuộc nhất với việc nhảy nhót, lại còn nhón mũi chân khẽ gõ nhẹ vào bệ đá rồi mới nhảy. Xem ra nếu không phải độ cao quá thấp, nàng còn muốn nhào lộn một cái nữa. Lục Văn Long đỡ lấy hai tay nàng, còn thuận thế nhún người xuống đất một cái để giảm bớt lực, liền thuận thế từng chút một đẩy nàng vào cạnh đống thùng rác lớn phía bên cạnh!
Lục Na phía sau vốn đang chuẩn bị thừa cơ nhảy xuống để hắn đỡ, liền kịp phản ứng thấy không ổn, cô bé liền trực tiếp nhảy vào miệng thùng rác. Lục Văn Long vừa lúc kéo cô bé nhét vào trước người Dương Miểu Miểu!
Phía trên chỉ có Cam Hồng Ba chú ý tới động tác của hắn, mờ mịt nhìn quanh vài lần: "Cái gì..."
Không cần hắn nói thêm gì nữa, lập tức sắc mặt hắn đại biến!
Bởi vì bốn năm tên bịt mặt tay cầm súng trường AK đang từ mặt đường xông vào, chiếc xe van kia vẫn mở cửa hông, động cơ đã khởi động cũng lập tức di chuyển nghênh đón!
Rất rõ ràng, chiếc xe van này chính là ẩn nấp ở đây để tiếp ứng đám bịt mặt mang vũ khí hạng nặng kia. Nhìn thấy mỗi tên đều vắt chéo một chiếc túi thể thao trên vai, có chiếc túi còn lộ ra một sợi dây chuyền vàng không hề che giấu, chắc chắn là bọn cướp tiệm vàng rồi!
Nếu như ngoan ngoãn tránh ở trên lầu, căn bản sẽ không dính líu vào chuyện này. Chính là vị Lục ca, người lãnh đạo cảnh sát vũ trang kia, đã quá nhạy cảm, khiến mười mấy người này thực sự tiến gần đến ranh giới nguy hiểm!
Lục Văn Long mạnh tay đẩy Lục Na vào bên trong một cái, Lục Na cũng dùng sức chen chúc sát vào Dương Miểu Miểu, căn bản không để ý đến góc bẩn thỉu và rác rưởi, cố gắng dọn ra một chút không gian cho Lục Văn Long.
Lục Văn Long lại cảm thấy ba chiếc thùng rác đúc bằng gang rộng hơn một mét kia đủ dày để tạo thành khe hở an toàn này, không sợ bị đạn xuyên qua. Bản thân hắn liền quay người lại lao về phía bên kia, giang hai tay, hắn kéo Cam Hồng Ba mà mình vừa kịp túm được một cái từ trên bệ đá xuống. Cam gia lão Tứ còn đang kinh ngạc đến ngây người thì liền ngã vật xuống đất. Lục Văn Long cũng không thèm để ý mà lôi kéo hắn, cánh tay kia nắm lấy hai người nhà họ Cam khác một cái, đẩy ngã xuống đất!
Bọn cướp bên kia đã bắt đầu xông lên xe, mong là sẽ không nhìn thấy những người đi đường này chứ? !
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.