Thiên sứ điển trai đã trở lại đồng hành cùng nàng.

Tối qua, Elizabeth đã nhận được thông báo từ tiểu thư Ayane. Sáng sớm nay, nàng vận trang phục đơn giản, cùng vài người ngồi xe đến Aya Club trên phố Hisae. Tại sảnh lớn tầng một, nàng đã gặp Thiên sứ mà nàng hẹn t��� lâu.

Hắn vẫn giữ tạo hình nam thần lần trước: áo khoác jacket nhiều màu, quần jean bạc màu cũ kỹ, đeo kính và quàng khăn đỏ.

Giờ đây, Elizabeth có một suy đoán về Thiên sứ điển trai. Bởi vì ở chỗ Đại sư, dường như hắn có một địa vị đặc biệt. Thiên sứ không nhất thiết phải là người chia sẻ, nhưng Đại sư dường như rất tán thành người này.

Từ 'học tập', 'Thiên sứ', 'ngươi muốn'...

Elizabeth đã suy nghĩ kỹ lưỡng về những lời vắn tắt của Đại sư, cảm thấy Đại sư muốn nàng và Thiên sứ học hỏi lẫn nhau.

Lúc này, nàng lễ phép cất tiếng khen: "Thiên sứ tiên sinh, trông ngài có vẻ rất tốt."

Trong khi Elizabeth quan sát, Cố Hòa cũng đang dò xét nàng.

Khí sắc tốt sao? Hắn suýt chết vì tức đây. Tối qua hắn đã về Ao Cá, và tạo hình này cũng được chuẩn bị ngay tại đó vào sáng nay.

Mái tóc đỏ của nàng đã được cắt ngắn hơn, khoác áo cam, quần ống loe màu xanh, đi giày thể thao. Một chiếc áo choàng lớn nhiều màu làm lộ bờ vai rộng, tay nàng nắm thanh Điện Tử Trường kiếm biết nói. Đây chính là tạo hình kinh điển của Liz Tóc Đỏ.

Tạo hình này càng khiến dáng người nàng thẳng tắp, tư thế hiên ngang.

Mấy ngày không gặp, bên cạnh nàng có thêm vài gương mặt lạ. Chắc hẳn đó là các nhân viên của đội đặc nhiệm cơ động hoang dã mà nàng đã đề cập. Người phụ nữ áo đen kia mang vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc như lưỡi dao, cực kỳ giống những đặc nhiệm trên chiến trường.

Cố Hòa thầm rùng mình một cái, may mắn hắn đeo kính râm nên đối phương không nhìn ra được.

Hắn đành phải đáp lời khen ngợi: "Tiểu thư Sterling, nàng vẫn xinh đẹp như vậy."

Vì Elizabeth đã thuê Thiên sứ trọn một ngày, mà nàng còn phải bận rộn ở bên nhà Hồng Vũ, nên nàng chỉ đợi ở Aya một lát rồi đưa hắn ra xe thương vụ, hướng về phía nhà Hồng Vũ mà đi.

Elizabeth và Thiên sứ đều ngồi ở hàng ghế sau trong xe. Nàng hỏi: "Thiên sứ tiên sinh, gần đây ngài có vấn đề gì trong việc học tập không?"

Ngoài cửa sổ xe, cảnh đường phố đang dần lùi lại. Vì đường cái phố Hisae luôn đông đúc người qua lại, xe phải chạy rất chậm.

Cố Hòa thực sự có rất nhiều vấn đề trong lòng, nhưng hầu hết không tiện hỏi nàng. Một mặt là để giữ bí mật, mặt khác có một số điều nếu hỏi có thể trùng với những gì hắn hỏi Đại sư, sợ khiến nàng nghi ngờ.

Nhưng với người thiên bẩm, thì lại khác.

Chuyện người thiên bẩm đã ai cũng biết. Hơn nữa, con ngỗng (Elizabeth) cũng không biết Đại sư mới tăng thêm một người liên hệ nữ thiên bẩm.

Kiểu liên hệ đó mỗi lần duy trì quá ngắn, nhiều chuyện không thể nói rõ. Có lẽ con ngỗng này thật ra biết nhiều hơn thì sao.

Cố Hòa lại hỏi: "Người thiên bẩm là sao? Ta rất tò mò về phương diện này."

Elizabeth lập tức nhớ ra điều gì đó, đôi mắt xanh lam ánh lên vẻ hồi tưởng. Nàng đáp: "Ta cũng rất tò mò. Vài ngày trước, ta có gặp một người thiên bẩm. Nàng là người thiên bẩm của Chương trình khắc chế chòm sao Kim Ngưu, cũng chính là hệ khắc chế Búp bê. Nàng có lẽ là người đã ám sát tiền bối Steven Rakoon. Nàng nói tên nàng là U Linh Nữ, và nàng thực sự mang lại cho ta cảm giác đó."

Điều này không phải cơ mật. Thông tin này cũng xem như nàng lấy lòng tiểu thư Ayane, mà tiểu thư Ayane cũng là hệ Búp bê.

Hơn nữa, có vài điều nàng cũng muốn tìm người tâm sự. Với Thiên sứ mà nàng học hỏi lẫn nhau, tự nhiên nàng đã nói ra.

Cái quỷ gì thế? Cố Hòa lại ngẩn người, nhận ra chuyện này không hề đơn giản.

U Linh Nữ? Kẻ giết Steven Rakoon chỉ có thể là một người, hoặc cùng một nhóm người thôi...

Hắn hoàn toàn không ngờ rằng mình có thể nhanh chóng làm rõ thân phận của người liên hệ mới đến vậy.

Vấn đề là, hắn đã từng nghĩ mình làm rõ thân phận của con ngỗng, nhưng đến giờ vẫn không biết "Dagna" là ai. Chỉ có điều, qua tiếp xúc, hắn càng ngày càng xác định Elizabeth là người có suy nghĩ không phức tạp.

Cố Hòa cố ý hỏi đùa: "U Linh Nữ này, giờ nàng ở đâu? Để ta xem bản thân có còn an toàn không."

Elizabeth nói với vẻ thờ ơ: "Theo ta biết, nàng ấy đang ở khu Giang Hương. Nàng là một thành viên trong đội của anh trai ta, Vick Sterling, đang trấn áp Bang Hà Đồng. Tin này bên đó đã truyền ra rồi."

Khu Giang Hương? Cố Hòa suy nghĩ, liệu đây có phải là một nguyên nhân nào đó, khi người liên hệ mới của hắn đang hoạt động ở khu ven sông?

U Linh Nữ, nhân viên đội của Vick Sterling, khu Giang Hương...

Hắn thầm hít một hơi. Trong lòng vừa thấp thỏm, lại có chút phấn chấn. Nắm giữ những tin tức này trong tay, cho dù có thật sự muốn liều chết liên hệ lần nữa, chẳng phải hắn đang ở vị thế chủ động sao!

Con ngỗng, nàng không hổ là trụ cột, là nhân vật trọng yếu trong số những người chia sẻ.

Lúc này, chiếc xe thương vụ chậm rãi dừng lại, bởi vì trên đường có một nhóm lớn otaku ăn mặc kỳ phục dị trang đang đi qua. Khi thấy chiếc xe thương vụ mang biểu tượng Hồng Vũ, họ liền hò hét. Cũng có người không thân thiện giơ ngón giữa.

Elizabeth cũng không bận tâm. Mặc dù nàng dựa vào thành tựu của Liz Tóc Đỏ mà miễn cưỡng có thể đặt chân ở Kabukichō.

Nhưng mọi người luôn có nhiều tâm thái khác nhau, có thể hôm nay nghĩ vậy, ngày mai lại nghĩ khác.

Nàng tiếp tục nhìn Thiên sứ điển trai, hỏi: "Thiên sứ tiên sinh, ngài có ý kiến gì về sức sống của sinh mệnh không? Điều này rất quan trọng với hệ Búp bê, phải không?"

Gần đây nàng đã bắt đầu tìm hiểu về mối quan hệ này, nhưng Đại sư vẫn chưa giảng bài về phương diện đó, có lẽ vì bài tập hệ Búp bê của nàng chưa đủ vững chắc.

Cái gọi là ôn cố tri tân, hỏi Thiên sứ một chút cũng tốt, kiến thức thì không bao giờ là thừa.

"Rất quan trọng." Cố Hòa trong lòng lại lần nữa khen ngợi con ngỗng, hắn đang băn khoăn làm sao để gợi mở chủ đề này.

"Đối với búp bê, đây là một loại năng lượng. Ta có một người bạn đồng hành, chương trình cấp Q của hắn cần cảm nhận sức sống mới có thể tăng cường. Nhưng phàm là cảm xúc thì không thể định lượng, nên hắn rất khó tìm được một phương thức ổn định để thao tác. Vì vậy đôi khi hắn rất khổ não. Tiểu thư Sterling, nàng nghĩ sao?"

Elizabeth vừa suy nghĩ vừa gật đầu: "Đúng vậy, cảm xúc không thể định lượng được, Thiên sứ tiên sinh nói rất đúng. Ngài biết đấy, ta là hệ Anh Hùng, chương trình cấp Q của ta là Cứu Rỗi."

Nàng giới thiệu về chương trình Cứu Rỗi. Kỳ thực, trước đó nàng vẫn thường để cấp dưới mình đi truyền bá khắp các con phố.

Đối với một người siêu phàm, đặc tính của chương trình siêu phàm đôi khi sẽ quyết định hành vi của hắn.

Kẻ hút máu muốn ăn máu, anh hùng muốn cứu rỗi.

Chỉ cần hiểu rõ Cứu Rỗi là gì, sẽ biết rằng nàng, người đã cài đặt Cứu Rỗi, thực sự không cùng đường với kẻ hút máu.

"À, đây là một chương trình tốt." Cố Hòa đến giờ mới biết chương trình cấp Q của con ngỗng, nhưng cũng không thấy bất ngờ.

"Ta chọn chương trình này là nhờ được một kỳ nhân chỉ điểm." Elizabeth nhẹ giọng nói, nhưng trong giọng điệu tràn đầy sự tôn sùng. Nàng có chút ý đồ, muốn thăm dò phản ứng của Thiên sứ điển trai.

Nàng lập tức thấy lông mày của Thiên sứ khẽ giật giật không tự chủ, cảm giác như thể, chuyện đó thật có.

"Ừm, à." Cố Hòa trầm mặc, cố giữ bình tĩnh, rồi lại nói lan man: "Tiểu thư Sterling, nàng thật may mắn."

"Đúng vậy, về chuyện này ta quả thực rất may mắn. Ban đầu, ta cũng dùng một kiểu hành vi cứng nhắc nào đó để đối đãi chương trình này."

Elizabeth kể về quá trình và cảm nhận của bản thân: "Về sau ta mới nhận ra, mấu chốt là sự cảm ngộ của chính mình ở thời khắc đó. Lúc bắt đầu, ta còn ném rất nhiều tiền vào hộp đêm, nhưng đó không phải điều quan trọng."

"Khoan đã, đã ném bao nhiêu?" Cố Hòa không kìm được hỏi, không hiểu sao trong lòng có chút căng thẳng.

"Năm triệu." Elizabeth hơi ngượng ngùng nói: "Chỉ là gọi vài chai rượu thôi."

Cố Hòa im lặng. Năm triệu, một khoản tiền lớn như vậy, cứ thế mà ném đi!

Còn ta đây, ta đã dạy nàng nhiều như vậy, ta nhận được hồi báo gì chứ! Nàng thậm chí còn không muốn mời ta một chai bia.

"Khụ khụ..." Cố Hòa hết sức giữ mình không thất thố: "Có nhiều thứ, tiền không mua được đâu."

"Chính là đạo lý đó!" Elizabeth đồng tình nói: "Thiên sứ tiên sinh, ta cảm thấy ngài thật sự rất khác biệt."

Bỗng nhiên, kiếm châu trên thanh Điện Tử Trường kiếm bên cạnh nàng phát ra ánh sáng rực rỡ. Đó là Kiếm Bảo, nó cất tiếng nói tổng hợp điện tử:

"Từ điển Kiếm Bảo khởi động, 'Sterling (Sterling)', trang 642316. Giải thích nghĩa từ: Nghĩa gốc là bạc nguyên chất, sau này mở rộng thành ý tiền tệ. Và bây giờ, họ Sterling quả thực là một khối bạc khổng lồ di động, chắc chắn sẽ khơi gợi lòng ham muốn tiền bạc của Ngưu Lang. Nếu ai nói không có, vậy chính là có một âm mưu khó lường hơn không thể nói ra."

"Đúng vậy, có thể thứ mà hắn muốn chính là vàng đó." Cố Hòa bình tĩnh cười ha hả, dùng lời nói đùa để xua đi mối đe dọa mà nó mang tới.

Elizabeth lần này kh��ng khỏi bật cười: "Kiếm Bảo, nghe thấy không, từ điển của ngươi nên được cập nhật một chút rồi."

"Từ điển Kiếm Bảo khởi động, 'Cập nhật', trang 173. Giải thích nghĩa từ: Thông thường, người dùng không cần, không muốn, nhưng nhà cung cấp lại cưỡng chế thực hiện việc giày vò, nếu không người dùng sẽ bị ngừng cung cấp dịch vụ. Nhưng khi việc cập nhật xảy ra ở phía độc giả yêu cầu người sáng tác, tình huống này lại hoàn toàn ngược lại."

"Nhưng mà bây giờ, từ điển của ngươi chưa hẳn đã có tác dụng rồi." Cố Hòa lại cười nói, nhấn mạnh sự khẳng định này: Kiếm Bảo có đúng có sai, lần này thì sai rồi.

"Kiếm Bảo, ngươi cũng không cần thành kiến với Ngưu Lang nữa. Trước đây ta cũng từng mắc sai lầm như vậy, nhưng ta đã thay đổi tư tưởng của mình rồi." Elizabeth an ủi vỗ vỗ thân kiếm của Kiếm Bảo: "Ngươi cũng cần học hỏi đó."

Suốt quãng đường này, Kiếm Bảo đã nhiều lần chen lời, nhưng Cố Hòa đều gạt đi, dần dần nó cũng không nói gì nữa.

Nếu ý thức của nó cũng có cảm xúc như con người, chắc sẽ tức đến nghẹn. Hắn chỉ hơi sợ nó lại đột nhiên bay kiếm chém mình.

Nhà Hồng Vũ cách đó không xa lắm. Chẳng bao lâu, chiếc xe thương vụ đã đến khu vực nhà kho.

Cố Hòa nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ. Bên kia, kho hàng của Bang Suất Giác ồn ào náo nhiệt với đủ loại người xem chen chúc qua lại. Còn bên này, Nhà Hồng Vũ, rất nhiều trẻ đường phố tụ tập thành từng nhóm, từ các con đường đổ về.

"Hôm nay ở đây chúng ta phát quần áo miễn phí."

Hai người xuống xe, đi về phía cửa chính nhà kho. Elizabeth nói với Thiên sứ điển trai: "Mùa đông bắt đầu rồi, thời tiết sẽ ngày càng lạnh. Mùa đông ở thành Lưu Quang sẽ có tuyết rơi, bọn trẻ cần vài bộ áo ấm để qua mùa đông."

Nói đến đây, giọng nàng không khỏi trầm xuống. Hàng năm ở khu Vườn Hoa bên kia, bao nhiêu buổi trình diễn thời trang xa xỉ diễn ra.

Những bộ quần áo dày mỏng đó đều bị vứt bỏ như rác, ném vào đường lầy lội, nhưng lại không cho lũ trẻ đường phố mặc.

Cố Hòa quả nhiên thấy bọn trẻ xếp thành hàng dài để nhận quần áo. Những đứa trẻ đã nhận được và mặc quần áo thì vui vẻ chạy đi. Những chiếc áo bông tuy đơn giản nhưng chắc chắn, đều in biểu tượng Hồng Vũ.

Elizabeth giới thiệu: "Chúng ta làm đăng ký thân phận cho bọn trẻ. Mỗi đứa chỉ có thể nhận một bộ, không thể nhận nhiều."

Tiền tiêu nhanh hơn dự đoán của nàng. Nếu Nhà Hồng Vũ chỉ cung cấp hai bữa ăn, thì có thể duy trì lâu hơn.

Nhưng ngoài ăn uống, mọi mặt đều cần tiền: quần áo, chỗ ở, sức khỏe, giáo dục...

Cố Hòa tiếp tục đi theo sau Elizabeth, biết nàng đang tìm kiếm sự ủng hộ từ khắp nơi, nhưng trên không gian chính của nhà kho, vị trí dành cho nhà tài trợ vẫn không hề có bất kỳ biển hiệu rực rỡ nào được treo lên.

"Chị Liz!" Vài đứa trẻ vừa thấy nàng đã hoan hô, lập tức khiến nhiều đứa trẻ khác vui mừng theo.

Người chị xinh đẹp đó chính là Liz Tóc Đỏ, cô gái tóc đỏ ấy, nơi này chính là do nàng gây dựng.

Elizabeth cười chào hỏi bọn trẻ, bảo chúng yên tâm xếp hàng, quần áo ai cũng sẽ có phần.

Trong nhà kho chính, có những dãy giường tầng bằng sắt. Mặc dù đặt hơi chật chội, nhưng m��i trường rất sạch sẽ và sáng sủa. Trên tường không phải những hình vẽ nguệch ngoạc kiểu "tương lai trong tay bạn", mà là một vài con vật đáng yêu và phong cảnh.

Cố Hòa sau đó tiếp tục theo nàng đến nhà kho dạy học. Nơi đây có các lớp học trong phòng, đồng thời cũng áp dụng phương pháp dạy học ngoài trời.

Trên tường ngoài của nhà kho dạy học treo một màn hình Sesh cỡ lớn. Bọn trẻ hoặc ngồi, hoặc ngồi xổm, hoặc đứng chen chúc trên khoảng đất trống phía trước, cứ thế nhìn màn hình, nơi thầy giáo dạy chúng chữ viết, toán học và một chút kiến thức thường thức.

"Những đứa trẻ này rất thú vị," Elizabeth nói thêm. "Có vài đứa rất hiếu học, rất sẵn lòng lên lớp; cũng có vài đứa vì muốn nhận thêm một bữa ăn mà đi học. Ở đây chúng ta quy định, những đứa trẻ hoàn thành chương trình học có thể ăn thêm một chút, để khuyến khích tinh thần tích cực của chúng. Thiên sứ tiên sinh, ta cảm thấy chúng cần được giáo dục, cần cơ hội này."

Cố Hòa và nàng đứng cách đó không xa, lặng lẽ nhìn những đứa trẻ đang cố gắng giữ yên lặng.

Như lời nàng nói, có vài đứa trẻ đang thì thầm nói chuyện chỉ để kiếm ăn, cũng có vài đứa ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nghiêm túc nghe giảng.

Hắn lướt qua từng đôi mắt to ấy, bỗng nhiên, trong lòng dấy lên nhiều cảm xúc.

Hắn đến thế giới này đã hai tháng rưỡi, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một lớp học. Ngay cả ở bộ lạc hoang dã cũng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, bọn trẻ hoang dã cũng đến lớp, nhưng phần lớn thời gian chúng tự do chạy nhảy.

Những sinh mệnh này, đang trưởng thành theo những cách khác nhau.

Và lũ trẻ đường phố ở đây, đang nhận được sự nuôi dưỡng từ những giọt sương.

[ Năng lượng Thánh Thủy: 40%, ↑5% ]

Cái gì! Cố Hòa giật mình vì tình huống chợt đến này, năng lượng tăng vọt 5% ngay lập tức! Đây là lần đầu tiên.

Nhưng nhìn thấy quy mô hàng trăm đứa trẻ ở đó, cùng với phần cảm xúc sâu đậm này, lại dường như không có gì kỳ lạ cả...

Hắn gần như muốn quay người nắm chặt lấy tay Elizabeth, nhưng kìm nén lại, chỉ xoay người sang, chân thành nói:

"Tiểu thư Sterling, xin hãy kiên trì, nàng đang làm những việc mà trước nay chưa từng có ở thành phố này."

"Nếu nàng cho rằng điều này là đúng, thì hãy cứ làm đi. Cần phải có người làm như vậy! Bởi vì chỉ có như thế, người khác mới biết được rằng, thế giới này có thể có những chuyện như vậy, có thể có những người như vậy, có thể tồn tại một hình hài như vậy."

[ Giá trị Ngưu Lang chương trình thanh tiến độ: Bốn vạch 97%, ↑40% ]

Elizabeth nghe vậy, không khỏi quay đầu nhìn về phía Thiên sứ điển trai. Lòng nàng ấm áp, cứ như thể vừa nghe được lời nói của Thiên sứ vậy.

Tin lời Ngưu Lang sẽ rất ngốc nghếch phải không, Kiếm Bảo vẫn luôn nói vậy. Nhưng những lời này thực sự đã cổ vũ nàng rất nhiều.

Lúc này nàng mới nhận ra, bản thân rất cần những lời như thế.

"Cảm ơn ngài, Thiên sứ." Elizabeth thuận theo cảm xúc đó, đưa ra một quyết định:

"Ngài nói đúng, cần phải có người làm như thế. Nếu không, thành phố này sẽ mãi mãi nói điều đó là không thể. Ta muốn chứng minh rằng, điều này là có thể, điều này sẽ tồn tại! Dù có gian nan thế nào, chúng ta sẽ lại tìm cách. Nhưng chúng ta, Hồng Vũ, muốn cho mọi người thấy một khả năng khác của thế giới, một khả năng tốt đẹp hơn."

"Cho dù không thể thành công ngay lập tức, cũng sẽ có những người đến sau tiếp tục thúc đẩy."

Nàng nhìn về phía đám trẻ đang học bài: "Nhà Hồng Vũ, vĩnh viễn sẽ không thiết lập chế độ lao động trẻ em."

[ Cứu Rỗi, chương trình cấp bậc: Đặc cấp 40%, ↑8% ]

À, cái gì... Giá trị Ngưu Lang lại tăng vọt, Cố Hòa lại giật mình. Sao lại lôi đến chuyện lao động trẻ em vậy chứ...

Nhưng hắn nghĩ lại, hiểu được ý nàng là gì. Con ngỗng à con ngỗng, nàng quả là một nhân vật không tầm thường, nàng cứ làm đi.

"Không có lao động trẻ em, nhưng có thể có tình nguyện viên," Cố Hòa nói. "Có thời gian rảnh, ta muốn đến đây làm tình nguyện viên."

Elizabeth lại cười: "Ý tưởng này rất hay, ta cũng từng nghĩ như vậy. Tình nguyện viên có thể giảm chi phí vận hành ở đây. Thiên sứ tiên sinh, ta hoan nghênh ngài và bạn bè của ngài có thời gian rảnh thì đến làm tình nguyện viên, ta thay bọn trẻ cảm ơn ngài."

"Không có gì." Cố Hòa khoát tay. Ta cũng cần năng lượng Thánh Thủy chứ, "Ở đây có thể tập thể dục không?"

"Hả?" Elizabeth không hiểu.

"Tập thể dục nhiều một chút, bọn trẻ thân thể cường tráng thì sẽ không dễ bị bệnh, lại khỏe mạnh, chi phí cũng sẽ giảm xuống."

Cố Hòa vừa đi vừa cùng Elizabeth bàn bạc, đề nghị nàng tổ chức các buổi tập thể dục theo đài vào buổi sáng. Món này vốn không thịnh hành ở các trường học khu Vườn Hoa, nhưng Elizabeth nghe xong lại thấy có lý, có thể thực hiện.

Hắn lại đưa ra thêm vài kiến nghị chi tiết, nàng đều gật đầu lia lịa chấp nhận.

Đến đây, Elizabeth cũng có chút thay đổi cách nhìn.

Thiên sứ điển trai không đọc nhiều sách, khả năng trình độ văn hóa cũng không cao, nhưng ở một số phương diện, hắn lại có nhiều ý tưởng và kiến giải độc đáo. Chẳng lẽ... đằng sau hắn cũng có kỳ nhân chỉ điểm sao...

Dù sao đi nữa, nàng và Thiên sứ quả nhiên có thể học hỏi lẫn nhau. Tạ ơn Đại sư!

Hai người vừa trò chuyện vừa đi trên con đường giữa các nhà kho của Nhà Hồng Vũ, thỉnh thoảng lại nói chuyện với lũ trẻ chạy qua.

Cố Hòa ăn trưa và ăn tối ở đây. Đến khi trời tối, hắn mới được Elizabeth đưa trở về phía Aya.

Hôm nay hắn thu hoạch rất lớn, không chỉ năng lượng Thánh Thủy một hơi tăng lên 40%, mà giá trị Ngưu Lang cũng đạt tới năm vạch 85%.

Con ngỗng này thật biết 'nhổ' (tăng điểm) quá. Có nó ở đây, sợ gì Vivian chứ.

Khi chiếc xe thương vụ một lần nữa trở lại con phố ồn ào trước cửa chính Aya, Elizabeth lại xuống xe theo hắn.

Nàng hỏi: "Thiên sứ, tối nay ngài còn có hoạt động gì không?" Giờ đây, nàng gọi hắn là Thiên sứ, còn hắn gọi nàng là Elizabeth.

"Cũng chỉ bình thường thôi." Cố Hòa đáp, có chút căng thẳng: "Không có gì đặc biệt cả."

Hiện tại, vẫn còn trong thời gian nàng đã bao trọn hắn một ngày. Nàng lại muốn làm gì đây...

Elizabeth cười nói: "Ta biết Aya cũng là một quán bar trung gian. Nhưng bình thường thì nó hoạt động ở một Izakaya tên Ao Cá trong con hẻm nhỏ. Tối nay ta muốn qua đó xem thử, ngài đi cùng ta chứ?"

Cố Hòa lập tức, mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu. Ayako mà ở đó, thì làm sao mà đi được chứ...

Nhưng mà, Elizabeth đã biết rõ đường đi, liền thẳng hướng về phía con hẻm nhỏ đó.

Hắn biết nàng đã sớm lên kế hoạch, không thể ngăn cản nàng. Quán bar của người trung gian, tại sao lại không thể đi chứ?

Nếu nhất định phải đi, thì phải suy nghĩ kỹ. Vấn đề chính không nằm ở con ngỗng, mà là ở Judy Dickinson.

Hắn đã biết tên của người phụ nữ mặt lạnh này. Với tư cách cựu phó đội trưởng đội đặc nhiệm, nàng có sức quan sát hơn hẳn người khác. Nếu để Judy đi qua đi lại, nhìn xem bên này bên kia, không biết lại phát hiện ra điều gì...

Khi đó thì, mọi chuyện sẽ hoàn toàn hỏng bét.

"Elizabeth." Cố Hòa bước nhanh đuổi theo, gọi dừng bước chân của con ngỗng, nghiêm túc nói với nàng:

"Ao Cá khác với Aya. Ao Cá là một nơi riêng tư hơn, bình thường chỉ hoan nghênh những khách quen cũ. Ông chủ của Ao Cá không phải tiểu thư Ayane, mà là một gã mà chúng ta gọi là Lão Phạm. Hắn là người Đông Thổ, là một chế ăn sư, cũng được coi là một kỳ nhân, nên tính tình đặc biệt cổ quái, khó ở chung."

"Ta nói thẳng, nàng đi một mình thì được. Nhưng nếu mang theo một nhóm người đông đảo như vậy, Lão Phạm sẽ không cho các nàng vào đâu. Không dùng chai rượu đập các nàng, thì đã là may lắm rồi."

Lời giải thích này đương nhiên là do Cố Hòa bịa ra tạm thời. Lão Phạm quả thật có tính khí xấu, nhưng không hẳn là không tiếp khách.

Nhất là nếu để Lão Phạm biết Elizabeth có thể gọi rượu năm triệu trong một đêm, thì chắc chắn phải được tiếp đãi chu đáo.

"Hiểu rồi, hiểu rồi!" Elizabeth vội vàng nói. Phố phường có quy củ phố phường, tác phong tiểu thư nhà giàu tuyệt đối không được, sẽ chỉ bị người khác ghét bỏ và khinh thường.

Nàng liền bảo Ayako, Judy và những người khác đừng đi theo, cứ đứng canh ở cửa hẻm, hoặc tự mình đi dạo quanh đây một chút đi.

"Không sao đâu." Nàng nói. Ao Cá là quán bar trung gian, cũng không nguy hiểm hơn những nơi như khu nhà giàu, khu ổ chuột mà nàng từng đi.

Đoàn đội của nàng chỉ có thể nghe lệnh. Elizabeth lúc này mới cùng Thiên sứ đi về phía con hẻm nhỏ âm u và lụi bại kia.

Trong lòng nàng có chút nóng lòng khó tả. Cũng là chế ăn sư, cũng là người Đông Thổ, cũng là kỳ nhân.

Liệu có thể hỏi thăm Lão Phạm kia, về tin tức liên quan đến "chế ăn kỳ nhân" không?

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền khai mở tại truyen.free.