Địa bàn của băng nhóm Xe Cũ Kỹ nằm ở phía bắc Bùn Nhão Đường, gần tuyến đường sắt vận chuyển hàng hóa, cũng là nơi giáp ranh với vùng hoang dã.

Nhiều ngày sau, vào một buổi sáng sớm khi trời còn chưa hửng sáng, Cố Hòa theo Lana và Pandora rời Kabukichō để đến Bùn Nhão Đường. Lana lái chiếc xe việt dã cải tiến nặng của cô, còn hắn ngồi ở ghế phụ lái.

Ngày hôm qua, bọn họ đã có một chuyến dạo chơi và ăn uống thoải mái. Dù không tìm được bảo vật hay đồ vật quý hiếm nào, nhưng họ vẫn rất vui vẻ.

Có lẽ cũng vì vậy, độ hoàn thiện nhân cách của họ đều tăng lên không ít.

Trước khi khởi hành, theo yêu cầu tha thiết của Cố Hòa, họ đã tiến hành một lần kiểm định trạng thái.

Độ hoàn thiện nhân cách của hắn là 92%, Lana 80%, Pandora 75%.

Năng lượng Thánh Thủy của hắn đạt 80%. Nhờ công dụng của chiếc ly lớn kia, dù những món đồ uống ngon miệng không còn tăng cường nhiều như lần đầu tiên uống, nhưng vẫn có Thánh Thủy được tạo ra và tích lũy từng chút một.

"80% độ hoàn thiện nhân cách ư?" Lana có chút khó tin, "Thứ gì thế này, hoàn toàn xa lạ."

Nàng không nhớ mình đã bao lâu rồi không đạt đến 80%, ngược lại còn có cảm giác như mình đang mắc bệnh.

Trên đường đi, chủ yếu là Cố Hòa và Lana trò chuyện, còn Pandora vẫn trầm mặc như mọi khi.

"À phải rồi, Pandora, dạo gần đây cô c�� gặp Lâm Tái không?" Cố Hòa hỏi.

"Không gặp." Pandora đáp, "Tôi không quen biết hắn."

Khi tiến vào Bùn Nhão Đường, bầu trời trở nên xám xịt. Giữa những đống rác vô tận, từng cột khói khổng lồ của nhà máy cứ thế phun ra khí độc mù mịt lên trời. Theo lời người dân Bùn Nhão, đó là cách họ vắt kiệt thành Lưu Quang.

Không ai muốn tiến sâu vào nội địa Bùn Nhão Đường, vì có thể sẽ vĩnh viễn không thể thoát ra khỏi biển rác thải ấy.

Lộ trình Lana đi cũng không phải đường thẳng tắp, bởi Bùn Nhão Đường không có đường xá đàng hoàng. Có khi hôm nay là đường, ngày mai lại biến thành một đống rác, tất cả đều do các băng đảng quyết định.

Nàng đi qua khu thành trại, chạy đến gần tuyến đường sắt vận chuyển hàng hóa, rồi mới quay ngược lại tiến vào địa bàn của băng nhóm Xe Cũ Kỹ.

Cũng may đoạn mã chìa khóa bí mật được chôn ở một nơi như vậy, chứ nếu nằm ở khu vực trung tâm Bùn Nhão Đường thì một triệu năm cũng khó lòng mà lấy được.

"Hệ nghề nghiệp Nhặt Ve Chai, là sở trường giữ nhà của những người dân Bùn Nhão." Lana vừa lái xe vừa nói, "Họ có thể tìm thấy những món đồ thú vị từ đủ loại vật phẩm, đặc biệt là đồ cũ, hay cả Siri bị hỏng." Nàng nói với Cố Hòa, còn Pandora thì không hiểu thâm ý.

"Đây là loại bàng môn nào vậy?"

"Ta không biết, luyện kim thuật sĩ ấy à, ngươi có vấn đề gì thì hỏi Pandora đi, đừng hỏi ta."

Pandora bình tĩnh nói: "Tầng hầm ngầm không dạy những điều này, nhưng ta có biết đôi chút. Kỳ nhân Nhặt Ve Chai, còn được gọi là Kỳ nhân Rác Rưởi, là người khai sáng hệ nghề nghiệp nhặt ve chai, có khả năng tầm bảo, chế tạo vật phẩm, và biến phế liệu thành bảo vật."

"Kỳ nhân Nhặt Ve Chai nói rằng, vạn vật đều có thể sử dụng." Pandora nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi những núi rác thải vô tận trải dài, "Trong truyền thuyết, Kỳ nhân Nhặt Ve Chai có thể biến một món rác rưởi thành kỳ vật, khai thác tính chất kỳ lạ tiềm ẩn trong mỗi vật thể."

Lana quay đầu nhìn Cố Hòa. Cố Hòa cũng đang nghĩ, quả thật những kỳ vật mà bản thân hắn kích hoạt đều có điểm chung...

"Kỳ nhân Nhặt Ve Chai." Lana mỉm cười, "Trước kia ta không tin, giờ thì tin đôi chút rồi."

Mùi hôi thối nồng nặc khó chịu bay đến từ không khí. Họ sắp tiến vào địa bàn của băng nhóm Xe Cũ Kỹ. Xung quanh những ngọn núi rác thải, xuất hiện vài bóng người đang ngồi hoặc đứng, đó là những thanh niên mặc đồ bỏ đi, tóc tai quái dị, khắp mình đầy hình xăm.

Lana nhấn còi xe, hô lớn ra ngoài: "Chúng ta đến tìm Xe Cũ Kỹ để đàm phán một giao dịch!"

Trước đó, Pandora đã tìm đến người trung gian ở khu thành trại để liên lạc với Xe Cũ Kỹ.

Bùn Nhão Đường không có người trung gian đáng tin cậy nào, nhưng Xe Cũ Kỹ và khu thành trại từ trước đến nay vẫn có chút giao thương vật liệu.

Một giọng nói khàn khàn từ đỉnh núi rác vọng xuống: "Vào đi!"

Chiếc xe việt dã tiếp tục lăn bánh, không lâu sau đã đến gần một khu vực được dọn dẹp để sinh sống, với những dãy phố, nhà lều, xưởng chế tạo xe rác. Khắp nơi người ra kẻ vào, tiếng ồn ào náo nhiệt không ngừng, còn đông đúc hơn cả Phố Chó Đen.

Cố Hòa nhìn thấy từng dãy chiến xa rác rưởi đang đậu trên khoảng đất trống, phía sau còn bày la liệt các loại vỏ thân xe.

Có chiếc được sơn phết, có chiếc chỉ là đống sắt vụn rỉ sét loang lổ.

"Cái đó cũng có thể bán được." Lana nói, "Rất nhiều người và xe của tộc Rác Rưởi đều xuất phát từ nơi này."

Cố Hòa nhớ lại hồi ở vùng hoang dã, hắn quả thật đã gặp không ít xe cộ theo phong cách này, thậm chí còn có những chiếc đổ nát hơn.

"Gesborn là nhà sản xuất ô tô lớn nhất thành Lưu Quang, còn nơi đây là nhà sản xuất xe rác lớn nhất Bùn Nhão Đường." Pandora nói, "Nó cũng giúp rất nhiều người có miếng cơm manh áo."

Lana lái chiếc xe việt dã thẳng đến bên vệ đường phố, chỉ dừng lại khi không thể tiến thêm được nữa.

Ba người bước xuống xe, không mang theo trang bị nghĩa thể hay vũ khí nào, nếu không sẽ chẳng có cơ hội nói chuyện.

Cố Hòa chú ý đến xung quanh, rất nhiều ánh mắt đang đổ dồn về phía họ, từ bên cạnh những căn nhà đổ nát, từ trên đỉnh những ngọn núi rác cao ngất.

Ở nơi đây, bất kỳ vị khách nào ăn mặc tươm tất đến thăm đều sẽ nhận được sự chú ý như vậy.

Mặc dù Cố Hòa chỉ mặc một bộ đồ cao bồi, Lana áo khoác da đen cùng quần dài, còn Pandora thì mặc quần áo sọc.

Những người dân Bùn Nhão nhìn Lana đi qua, ai nấy đều trợn tròn mắt. Bùn Nhão Đường không phải không có phụ nữ, thậm chí rất nhiều, nhưng không có người nào như nàng: trẻ trung, xinh đẹp, vóc dáng nóng bỏng, khiến người ta chỉ muốn lao đến.

Có vài người nhìn Cố Hòa đi qua, ánh mắt cũng đờ đẫn, họ là những người thích nam nhân.

"Mẹ ơi, cảm giác thật là lạ..." Cố Hòa tay cầm chiếc ly lớn, theo sát Lana hơn một chút.

"Nơi này cũng được vậy mà." Lana nói, giọng điệu chẳng chút thiện cảm.

Cố Hòa quả thật phát hiện nơi đây dường như tốt hơn Phố Chó Đen, ít nhất những người ở đây trông giống con người hơn, có vẻ sáng sủa hơn một chút. Ngay cả ánh mắt của những đứa trẻ chạy qua cũng trong trẻo hơn, không bám víu xin tiền.

Xem ra, nơi của băng nhóm Xe Cũ Kỹ này cũng có chút quy củ.

Thế nhưng, trong những ngày đầu đông này, người dân ở đây vẫn mặc quần áo rách rưới, phế phẩm, rất nhiều người lạnh đến nỗi run rẩy.

Họ bỏ ra một chút tiền lẻ để tìm một thanh niên tên là "Tay Cầm Cửa Hỏng" làm người dẫn đường, đưa họ đi tìm Xe Cũ Kỹ.

"Chỗ chúng tôi đây còn có người Đông Thổ nữa cơ đấy." Tay Cầm Cửa Hỏng cười nhìn Cố Hòa, "Họ đã đến được một thời gian rồi."

"Ồ?" Cố Hòa nghi hoặc, hắn biết rằng ở thành Lưu Quang, khu nào cũng có người Đông Thổ.

Ý của Tay Cầm Cửa Hỏng là người này không phải dân bản xứ Bùn Nhão Đường, "Các vị nhìn kìa, chính là ở đằng kia."

Ba người nghe vậy đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên ngoài một tiệm thịt có một đám người đang làm thịt heo. Mặt đường vốn đã bẩn thỉu khó chịu, giờ lại càng bừa bộn hơn vì phân và nước tiểu của con heo. Con heo vẫn chưa bị giết, đang bị trói gô và kêu tru không ngớt.

"Ngươi có ý gì?" Lana lập tức nổi giận, cho rằng Tay Cầm Cửa Hỏng đang sỉ nhục Cố Hòa.

"Người kia, cái người đàn ông kia!" Tay Cầm Cửa Hỏng vội vàng nói, "Người đeo kính ấy!"

Trong đám đông có một người đàn ông Đông Thổ trẻ tuổi tóc đen, trông chừng hơn hai mươi tuổi, thân hình gầy gò, đeo một cặp kính mắt. Dù áo quần rách rưới nhưng có vẻ sạch sẽ hơn một chút, song cũng không khác biệt là bao so với những người xung quanh, nên bọn họ nhất thời không nhận ra.

"Kẻ đó là một siêu phàm giả, thuộc phái Giáo Hóa Gia hay Qua Hóa Phái gì đó." Tay Cầm Cửa Hỏng lại giải thích, "Hắn nói muốn sống cùng chúng tôi, nên Xe Cũ Kỹ đã cho hắn ở lại."

"Giáo Hóa Gia Qua Hóa Phái." Pandora lập tức nói, "Đọc sách, du hành, làm gương, đến đâu giáo hóa dân chúng đến đó."

Cùng lúc đó, đám đông bên kia ồ ạt cười vang, chẳng có lời lẽ tốt đẹp nào dành cho vị Giáo Hóa Gia trẻ tuổi kia:

"Mổ heo cũng không dám, ngươi làm được cái việc quái gì chứ!"

"Ha ha ha, cút đi ngươi!"

Lana khoanh tay trước ngực, ngược lại còn rất hứng thú theo dõi cảnh tượng này, "Giáo hóa những người dân Bùn Nhão này ư, quả thật là một ý tưởng sáng tạo."

"Bọn họ hình như đang bắt hắn tự tay mổ heo." Cố Hòa nhìn, cảm thấy căng thẳng thay cho người bạn kia. Hắn không hiểu Giáo Hóa Gia hay Qua Hóa Phái là gì, càng không hiểu việc mổ heo, không rõ đối phương đang tính toán điều gì.

"Con heo đó được nhập từ khu thành trại, mấy ngày nay trời lạnh." Tay Cầm Cửa Hỏng nuốt nước bọt nói tiếp, "Xe Cũ Kỹ đã bỏ tiền mua một con heo, chuẩn bị làm thịt nấu một nồi canh nóng lớn, để mọi người đều có thể uống một ngụm canh, ăn được một miếng thịt."

"Động thái này của Xe Cũ Kỹ cũng không tồi." Lana nói, "Thế nhưng có đủ chia cho tất cả sao? Đông người như vậy."

"Nếu nấu canh loãng một chút, thì sao lại không đủ chứ."

Trong lúc Tay Cầm Cửa Hỏng vừa cười vừa nói, vị Giáo Hóa Gia trẻ tuổi kia đã nghiêm túc nói với đám đông:

"Con heo này đừng làm thịt, chúng ta hãy mua thêm hai con nữa, xây một chuồng heo ngay đây, giữ lại để nuôi heo con."

Lời Giáo Hóa Gia còn chưa dứt, thì một người dân Bùn Nhão đã kích hoạt khẩu súng hơi chuyên dùng mổ heo, một phát bắn nổ tung đầu con heo. Con heo chết đi trong tiếng kêu gào thê thảm, xung quanh mọi người bùng lên tiếng cười ồn ào chế nhạo.

Vài đứa trẻ Bùn Nhão thì hệt như đang ăn mừng lễ hội, vừa cười vừa la hét, vây quanh đám đông và chế giễu vị Giáo Hóa Gia kia.

Mỗi dòng văn chương dịch thuật này, chỉ duy nhất truyen.free gửi trao đến độc giả.