(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 50: Ngâm suối nước nóng online
Suối nước nóng hơi nước lượn lờ mờ mịt. Khay rượu lơ lửng trên mặt nước, Sakai Shūkichi nâng chén gốm sứ, nhấp từng ngụm thanh tửu.
Hắn tiêu dao tự tại, song, vì tin tức về "Chicha bia" mà hắn đưa ra, bầu không khí trong ao bỗng chốc trở nên nặng nề.
"Mấy người đang nghĩ gì vậy? Những thiếu nữ xinh đẹp kia có lẽ rất tình nguyện như thế."
Vivian cười nói: "Trong thành ngoài thành biết bao nhiêu cô gái xinh đẹp, trong đó có không ít là kỹ nữ, hoặc là kỹ nữ đường phố răng nát, sống trong những căn phòng lớn chật chội, bùn lầy. Nay nếu có thể trở thành món đồ chơi cho lão gia giàu có, hẳn sẽ có cuộc sống thoải mái hơn nhiều. Rất nhiều cô nương còn ước ao được vậy ấy chứ."
Nàng nhìn Cố Hòa, rồi lại quay sang Chiba nói: "Chiba, không phải ai cũng giống như cô đâu."
"Vậy còn cô?" Chiba hỏi.
"Cũng chẳng giống tôi." Vivian đáp. "Nhưng thật sự sẽ có một số người tình nguyện làm điều đó."
Nhóm "cẩu đường phố" tuy chưa từng đặt chân đến Vệ Thành sơn hay Hồ Eden, song lại biết rõ nơi đó chắc chắn có vô số mỹ nam, mỹ nữ bị biến thành nô bộc.
"Không đúng..." Cố Hòa lắc đầu. "Nếu vì sinh tồn mà không thể không bán mình, thì đó không thể gọi là tự nguyện."
"Xem ra các vị chẳng hiểu gì về rượu cả, cho rằng chưng cất rượu là chuyện dễ dàng ư?" Sakai Shūkichi nói với kinh nghiệm dày dặn. "Dù có dùng máy móc nghiền nát nguyên liệu cũng đã tốn sức lắm rồi. Huống chi nếu cả ngày chỉ dùng miệng nhai ngô, thì miệng cũng phải nát bươm, mệt mỏi vô cùng."
"Mệt mỏi thì mệt mỏi, nhưng đâu có mệt như kỹ nữ đường phố." Vivian phản bác. "Cũng đều răng nát, nhưng vẫn tốt hơn so với răng nát vì hút độc."
Nàng vừa nói vừa trêu chọc Cố Hòa: "Cái miệng của tôi đây, nhai đồ vật cũng không tệ đâu nha."
"Ai, cô cũng biết, kỹ nữ cũng có phân cấp mà." Sakai Shūkichi dường như vẫn đang phát biểu bằng kinh nghiệm. "Nước bọt của cô nương bùn lầy đường phố, nước bọt của lão Phạm, và nước bọt của những cô nương trong sạch, sao có thể giống nhau được?
Nếu cô tìm những cô gái xuất thân thấp kém, vốn dĩ muốn làm kỹ nữ, thì làm sao có thể tính là 'Thần tuyển nữ nhân'? Như vậy không thể thỏa mãn Vệ Thành sơn. Những lão gia có tiền sẽ chẳng thèm uống nước bọt của các cô. Tối thiểu phải là nữ sinh viên, Chicha bia ngọt ngào chính là ở chỗ đó."
"Khu Etani?" Lana như nghĩ ra điều gì đó. "Nơi đó có những vụ án mất tích kiểu đó, còn có người muốn mời lính đánh thuê đi tìm con gái."
Elizabeth nhíu đôi mày càng chặt, nhớ lại Đoàn Hồng Vũ điều tra quả thực đã từng tiếp nhận một vài yêu cầu giúp đỡ về các vụ án mất tích tương tự.
"Biết đâu họ cũng vui vẻ thì sao." Vivian tiếp tục phản bác. "Những người thuộc tầng lớp trung lưu chẳng phải vẫn nằm mơ được đặt chân đến Vệ Thành sơn đó ư?"
Cố Hòa cảm thấy Vivian đang nói những lời mỉa mai, châm chọc, nàng đối với Elizabeth và An Kỳ không có sự thân mật kiểu bạn thân.
Quả nhiên, nàng nhìn về phía An Kỳ rồi cười nói: "Tôi cũng rất muốn nếm thử Chicha bia đó, An Kỳ à. Chúng ta, những 'cẩu đường phố' này, đã cống hiến không ít cho Vệ Thành sơn rồi. Vậy hôm nay cô hãy cống hiến một lần cho chúng tôi đi."
An Kỳ nhai kẹo cao su, nhất thời cũng trầm mặc không nói lời nào.
"Vivian, cô đừng lôi kéo An Kỳ." Cố Hòa ngắt lời. "Nàng là người muốn trở thành đặc biệt chướng ngại, không cùng đường với Thực Huyết giả."
Chuyện Chicha bia đúng là khiến người ta phẫn nộ, nhưng không nên tùy tiện lôi kéo hai người muốn trở thành đặc biệt chướng ngại ra để trút giận.
"Hắc hắc, kệ đi. Chúng ta cứ tắm suối nước nóng cho thật thoải mái đã." Sakai Shūkichi nói. "Nào, Tiểu Hòa, cậu có thể đấm lưng giúp ta không?"
Sakai Hanao cũng muốn làm cho bầu không khí sống động hơn, có chút căng thẳng nói: "Để tôi biểu diễn cho mọi người một màn kịch ca múa nhé?"
Nhưng lúc này, Chiba bỗng nhiên cảm thấy có chút hoảng hốt. Nàng phân biệt được sự khác biệt của cảm giác này, lập tức nói trong não hải với Cố Hòa:
"Có người đang gõ tôi, nhưng nhân cách Rubik của tôi đang ở chỗ cậu, đáng lẽ không ai biết rõ vị trí của tôi mới phải. Chắc là có nhân vật trong bộ lạc lý đã kết nối với mũ bảo hiểm của tôi mà tìm thấy. Tôi sẽ vào tâm linh internet xem chuyện gì đang xảy ra."
"Được rồi, Chiba tiểu thư, cô hãy cẩn thận."
Cố Hòa lập tức có chút thấp thỏm, cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản, dường như lại có chuyện gì đó xảy ra cùng lúc.
Hắn nói tình hình với mọi người, tất cả đều im lặng chờ đ��i. Chỉ chốc lát sau, Chiba liền trở lại.
"Tiểu Hòa, Morissa muốn di hồn sang đây nói chuyện một chút, cậu hãy kết nối đi."
"Được, cứ để nàng đến." Cố Hòa không ở trong tâm linh internet, nhưng lại có thể tiếp nhận kiểu nhân cách dây dưa này. Hắn đột nhiên cảm thấy như có một luồng dữ liệu muốn tràn vào. Hắn ngưng thần tiếp nhận, dung lượng của "vật chứa chương trình" tăng vọt, đến 35% mới dừng lại.
Nhất thời, trong cơ thể hắn không chỉ có Chiba, mà còn thêm một luồng dữ liệu nhân cách khác: Morissa.
"Oa, nhanh thật đó..." Morissa vừa di hồn sang đã có phát hiện này, không khỏi hoảng sợ nói.
Sau đó, nàng cảm thấy rất ấm áp, rất rộng lớn, các loại thông tin giác quan ập đến. Nàng nhìn quanh, thấy một hồ suối nước nóng đầy người.
"Có thể nói chuyện được không?" Morissa hỏi, chưa từng nhìn thấy thiếu nữ tóc tím kia.
Nơi đây chỉ có An Kỳ là chưa từng cùng mọi người trải qua chuyện gì, nhưng Elizabeth tin tưởng và bảo đảm cho nàng.
"Morissa." Lana nghi hoặc. "Sao cô cũng đến đây? Cũng là để tắm suối nước nóng ké ��?"
"Không phải, có việc." Morissa nhanh chóng nói với mọi người. "Là Asai, hắn hiện đang ở khu nông nghiệp phía bắc bên kia."
Sắc mặt mọi người chợt biến đổi. Nàng còn nói: "Trước đó hắn đã gõ tôi, cho tôi một địa chỉ Internet, bảo tôi gọi vài thợ săn chuẩn bị đi 'đánh chó'. Tôi cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi biết Chiba đang kết nối với Tiểu Hòa. Thợ săn bộ lạc chúng tôi đâu có lợi hại bằng các vị, nên tôi muốn đến hỏi xem các vị có biết chuyện này không, có đi hay không."
"Asai, cậu không đủ nghĩa khí rồi!" Sakai Shūkichi kêu lên một tiếng như say khướt. "Đi gây sự mà không gọi tôi, đương nhiên là phải đi rồi! Đi ngay bây giờ sao! Tắm suối nước nóng online 'đánh chó', hạnh phúc quá đi mất."
"Tôi cũng muốn đi." Vivian cũng rất hứng thú với chuyện này.
Cố Hòa lại rùng mình. Mẹ nó, đúng là người vui thì chuyện vui thường đến, vui vẻ mỗi ngày.
Đang tắm suối nước nóng khoác lác, vậy mà cũng có thể xảy chuyện đột ngột.
"Lúc này tôi sẽ nghe cậu." Lana nói với Cố Hòa. "Cậu đi thì tôi đi, cậu không đi thì tôi cũng chỉ tắm suối nước nóng thôi."
Cùng lúc đó, sắc mặt Elizabeth đã khác hẳn, khí thế cũng đã bất đồng. "Có phải vì Chicha bia không? Tôi muốn đi hỗ trợ!" Nàng đứng dậy từ trong ao, để lộ dáng người nhẹ nhàng thon dài, định đi lấy Kiếm bảo.
An Kỳ nhìn người này, rồi nhìn người kia, cũng lấy lại được tinh thần.
"Để tôi đi hỏi lão già Vinh xem ở đây có mũ bảo hiểm không." Sakai Shūkichi thậm chí còn nhảy phóc lên bờ ao rồi chạy đi.
"Chúng ta cũng đi thôi." Cố Hòa vẫn nói với Lana như vậy. Lâm Tái là chủ lực chiến đấu của ao cá, không thể chết yểu được.
"Vậy thì làm thôi." Lana vẫn lười biếng vắt hai tay lên thành suối nước nóng.
"Tôi..." Sakai Hanao đang định xin tham gia, nhưng nghĩ lại, khả năng tác chiến của nàng chỉ giới hạn trong tâm linh internet...
Nếu như phải dính líu đến người của bộ lạc Bushmen, lại sẽ kéo chậm tốc độ của đối phương, chương trình trong tâm lưới của nàng cũng không phát huy được gì.
Rất nhanh, Sakai Shūkichi cầm một chồng lớn mũ bảo hiểm trở lại.
Nơi đây quả nhiên có những thiết bị mà siêu phàm giả thường dùng: mũ bảo hiểm cộng hưởng, mũ bảo hiểm tâm võng, cái gì cũng có. Vivian cười nói: "Vì tắm suối nước nóng từ trước đến nay đâu chỉ là tắm suối nước nóng thôi đâu, còn có rất nhiều thú vui khác có thể làm mà."
Mà bây giờ, họ muốn đi hỗ trợ "gây sự".
"Cố lên nhé..." Sakai Hanao cuối cùng phụ trách ở lại trông giữ, cùng với An Kỳ, người vẫn chưa phải là siêu phàm giả.
Cố Hòa, Lana, Elizabeth, Vivian, Sakai Shūkichi, tất cả đều đeo mũ bảo hiểm tâm võng, ngâm mình trong suối nước nóng, rồi tiến vào tâm linh internet.
Elizabeth trên tay còn cầm Kiếm bảo, còn Cố Hòa trên tay thì cầm chén lớn, nhưng cũng chẳng trông cậy vào nó có thể "lên tuyến"...
Mà Chiba, Morissa, những người lớn cộng hưởng cùng hắn, cũng đều online trở lại mạng lưới.
Họ đều không rõ Lâm Tái định làm gì, nhưng dường như tâm linh internet sẽ trở thành một chiến trường, vậy thì cứ làm thôi!
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích, độc quyền trên nền tảng truyen.free.