(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 12: Thuê cùng hoài nghi
Trên bàn ăn, ba người tiếp tục dùng bữa. Trong bữa tối thịnh soạn và xa hoa, họ vừa ăn vừa trò chuyện.
Bá tước Faster, đúng như lời đồn, khá thân thiện. Dù một phù thủy và nhà nghiên cứu thường mang đến ấn tượng trầm mặc và nghiêm cẩn, nhưng phong thái quý tộc hòa nhã và tinh tế thì ông vẫn không thể che giấu.
"Stuart, ngươi đã quyết định sẽ đi du lịch ở đâu chưa?" Bá tước Faster những ngón tay khéo léo, như thể đang điều khiển dụng cụ thí nghiệm, chính xác cắt miếng bò bít tết trên đĩa, mỗi nhát cắt đều cho ra miếng thịt có kích thước đồng đều.
"Vẫn chưa quyết định được." Stuart lắc đầu. "Có lẽ du lịch ngẫu hứng là một lựa chọn tương đối tốt."
"Du lịch ngẫu hứng ư?" Alti bên cạnh khẽ cười một tiếng. "Không có mục đích cụ thể, đó không phải hành vi thường thấy ở một phù thủy, dù là phù thủy học đồ."
"Thế nhưng, cho dù là phù thủy chính thức, cũng sẽ gặp phải những tình huống khó lựa chọn, đúng không, Bá tước đại nhân?" Stuart nhìn về phía Bá tước Faster.
Faster khẽ gật đầu, ria mép trên môi khẽ nhếch lên: "Trên thực tế, những tình huống khó lựa chọn không ít, và việc tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên cũng là chuyện thường tình."
Nói đoạn, ông chợt hỏi: "Stuart, ngươi có muốn trở thành trợ thủ của ta không?"
Stuart sững sờ, lại thầm nghĩ trong lòng: "Rốt cuộc cũng đến rồi."
Nhìn vẻ mặt ngẩn người của Stuart, Faster nở nụ cười: "Trên thực tế, ta đang thiếu người trợ giúp. Ngươi cũng biết đấy, số lượng quý tộc ở Vương quốc Ellen chúng ta so với đại lục thực sự quá ít ỏi. Tổng số phù thủy trong toàn vương quốc còn chẳng bằng số lượng phù thủy trong một Công tước lĩnh trên đại lục."
"Trong tình cảnh đó, ta cũng rất khó chiêu mộ được một phù thủy học đồ làm trợ thủ." Faster thở dài. "Trên thực tế, nếu chỉ là xử lý dược thảo và tài liệu động vật, người nhân tạo và người hầu thủy ngân do ta điều chế trong thí nghiệm đều có thể hoàn thành nhiệm vụ..."
Người nhân tạo, đúng như tên gọi, là loại người được chế tạo trong thí nghiệm. Còn người hầu thủy ngân...
Stuart nhớ lại cô hầu gái có phần kỳ lạ vừa nãy, không biết cô ấy là người nhân tạo hay là khôi lỗi thủy ngân hình người.
Stuart chọn đúng thời cơ chen vào một câu: "Bởi vì linh năng?"
"Đúng thế." Faster khẽ gật đầu. "Linh năng chỉ phù thủy mới có thể có được. Một số thí nghiệm cần linh năng để điều khiển, dù thao tác cơ giới có chính xác đến đâu cũng không thể đạt được hiệu quả mong muốn."
"Hoặc là nói..." Stuart nghĩ đến một khả năng khác. "Linh năng, bản thân nó cũng là một loại tài liệu?"
Faster hơi kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi từng tiếp xúc qua các thí nghiệm điều chế sao?"
"Hoàn toàn chưa từng." Stuart lắc đầu. Hắn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ thí nghiệm nào. Phòng thí nghiệm của Tử tước Clorerudo cũng chưa bao giờ cho phép hắn đến gần, càng không thể nào cho hắn tiếp cận những bản chép tay ghi lại thí nghiệm đó.
"Vậy thì ngươi quả là thông minh." Faster cười cười. "Là một quý tộc, một phù thủy, thông minh là yêu cầu cơ bản nhất."
"Đa tạ khích lệ." Stuart cười cười.
"Với tư cách một phù thủy chính thức, ta có nhiều linh năng." Faster thở dài. "Nhưng dù ta mạnh đến đâu cũng không thể cùng lúc sử dụng linh năng để tiến hành nhiều hạng thí nghiệm. Mà Alti bình thường cũng đang trong chuyến du lịch, lần này gọi con bé về là vì một trợ thủ khác của ta cũng tạm thời rời tòa thành do có việc khác..."
Nghe Faster nói vậy, Stuart cũng minh bạch nguyên nhân, tóm lại là do thiếu người: "Bá tước đại nhân, nhưng ta chỉ vừa mới trở thành phù thủy học đồ, chưa từng tiến hành bất kỳ thí nghiệm nào, không có chút kiến thức cơ bản nào, ngài thật sự muốn thuê ta sao?"
Faster cười cười: "Đương nhiên rồi. Đổi lại, ta sẽ tạm thời đảm nhiệm đạo sư của ngươi, dẫn dắt ngươi trên con đường phù thủy. Sau khi hoàn thành các yêu cầu thí nghiệm của ta, ngươi có thể học hỏi kiến thức từ ta, bao gồm... một số pháp thuật cấp thấp."
"Kiến thức, là món hàng quý giá, quý giá hơn bất kỳ món đồ xa xỉ nào ngươi từng thấy," Faster vừa cười vừa nói.
"Vậy thì, ngươi có nguyện ý trở thành trợ thủ của ta không?"
"Đương nhiên!" Stuart đứng dậy, hành lễ. "Đây là vinh hạnh của ta, cảm ơn sự rộng lượng của ngài."
Mặc dù hắn coi trọng nhất chính là nghề nghiệp [Quạ Đen Pháp Sư] của mình, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ không coi trọng nghề phù thủy.
Trên thực tế, từ cơ cấu thống trị của vương quốc này luôn gắn liền với phù thủy cũng có thể thấy được sự cường đại của nghề phù thủy và cộng đồng phù thủy này.
Hơn nữa, theo những gì hắn tìm hiểu được trên đường đi, uy lực pháp thuật của phù thủy cũng thuộc loại mạnh nhất trên thế giới này.
Năng lực tấn công yếu kém của Quạ Đen Pháp Sư cần một nghề nghiệp có kỹ năng tấn công mạnh mẽ để bổ sung.
Càng quan trọng hơn là, nghề nghiệp này, cộng đồng này, có thể giúp hắn hòa nhập vào thế giới này.
Faster nguyện ý truyền thụ kiến thức cho hắn, thậm chí bao gồm pháp thuật, mặc dù chỉ là pháp thuật cấp thấp, nhưng đối với hắn mà nói, cũng là một điều tốt.
Trong cột nghề nghiệp [Phù Thủy Đêm Tối] khắc ghi chi chít các pháp thuật hệ Hắc Ám có thể cung cấp hắn lựa chọn, nhưng những pháp thuật này cần điểm kỹ năng để học.
Dù hắn biết một con đường tắt có thể thu được lượng lớn điểm kỹ năng, nhưng điều này không có nghĩa là hắn có thể tùy tiện tiêu xài điểm kỹ năng.
Hắn cần thử xem, trên thế giới này, liệu mình có thể tự học để có được kỹ năng hay không.
Nếu có thể, đây tuyệt đối là một tin tức tốt.
Nhìn thấy Stuart đồng ý lời mời của cha mình, Alti không khỏi mỉm cười: "Vậy thì, hôm nay hãy nghỉ ngơi sớm một chút, sáng sớm ngày mai thức dậy sớm nhé, buổi học đầu tiên của ngươi sắp bắt đầu rồi ~"
Nhìn Alti đang phấn khởi, Faster cười lắc đầu, sau đó nói với Stuart: "Đúng như Alti nói, hôm nay ngươi cần nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai ngươi sẽ bước vào thế giới phù thủy đích thực."
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Stuart được cô hầu gái – người hầu thủy ngân vừa nãy – dẫn đi đến một gian khách phòng:
"Stuart đại nhân, căn cứ chỉ thị của chủ nhân, phòng của ngài là đây ạ." Người hầu thủy ngân đứng trước cửa phòng, ngón tay bạc trắng hóa thành hình chiếc chìa khóa, mở cửa. "Vậy thì, chúc ngài có một giấc ngủ ngon."
Nói xong, người hầu gái bạc lùi lại một bước, trên bức tường hiện lên những gợn sóng tròn, và toàn bộ cơ thể nàng tan biến vào đó.
"... Thật sự là thần kỳ quá." Stuart cũng không khỏi cảm thán một câu, sau đó, hắn bèn bước vào phòng.
Trong căn phòng rộng rãi có một tủ quần áo lớn, một chiếc giường, một giá sách; giường đã được dọn sẵn.
"Oa —— oa ——"
Khi Stuart đóng cửa phòng, con quạ đen Songlola, im lặng kể từ khi vào tòa thành, cuối cùng cũng cất tiếng.
Sau cuộc giao tiếp ngắn ngủi, dù Stuart vẫn không hiểu nó đang nói gì, nhưng đại khái hắn cũng hiểu, nguyên nhân nó im lặng chính là vị bá tước kia, người tưởng chừng không có động thái gì. Linh năng tỏa ra từ người đối phương khiến con quạ đen ồn ào này hoàn toàn không dám động đậy, thậm chí không dám mở miệng.
Khí tức của cường giả có thể áp chế sinh vật yếu ớt.
Cảnh tượng này không chỉ thường gặp trong rất nhiều trò chơi ảo, mà nay cũng xảy ra ở thế giới chân thực này.
"Phù thủy chính thức, thật sự quá cường đại." Stuart nằm ở trên giường, cảm thán nói.
"Oa —— oa ——" Con quạ đen bay lên, đậu trên ghế.
"Im miệng đi, Songlola, tiếng kêu của ngươi ồn quá, cẩn thận bá tước nướng ngươi đấy."
"Oa —— oa ——"
Stuart nhắm mắt lại, ra vẻ chuẩn bị đi ngủ, nhưng trong lòng lại đầy cảnh giác.
Sự cường đại của phù thủy chính thức không chỉ được miêu tả trong ký ức của Stuart đã ch���t, mà hắn cũng đã nghe nói trên đường đi. Ở lại trong tòa thành của một phù thủy chính thức, không chừng sẽ bị người ta giám sát bất cứ lúc nào.
Hắn không dám để lộ bất kỳ sự thật nào, nhất là thanh vật phẩm của mình.
Nhắm mắt lại, hắn mở ra thanh thuộc tính:
【 Tên nhân vật: Hắc Quạ (Stuart Angus Clorerudo)
Nghề nghiệp: Quạ Đen Pháp Sư (lv1)
Thuộc tính: Lực lượng 0.6, Thể chất: 0.6, Nhanh nhẹn: 0.7, Tinh thần: 0.5 (1.0)
Trạng thái: Bị áp chế 】
"Áp chế?" Stuart hơi nghi hoặc, nhưng ngay lập tức bình tĩnh lại. Ở dưới vùng linh năng phóng xạ của một phù thủy chính thức, hẳn là được xem là trạng thái bị áp chế.
Còn về các chỉ số thuộc tính...
"Sau khi có được nghề nghiệp Phù thủy Đêm Tối, tinh thần của ta đã đạt tới 1.0, nhưng hiện tại vì ở trong trường linh năng của một phù thủy chính thức, tinh thần lực của mình bị áp chế chỉ còn một nửa ư?"
Thầm cười khổ một tiếng, cái năng lực bị động của phù thủy chính thức này lại gây ra áp chế lớn đến vậy cho hắn.
Bất quá, còn may, không phải là kẻ thù... Nhưng cũng không thể không đề phòng, vẫn phải cẩn thận.
Trên bàn ăn dài trong phòng ăn, Bá tước Faster và Alti vẫn ngồi ở đó.
Ánh mắt ông liếc nhìn Alti: "Đã xác nhận thân phận rồi chứ?"
Alti nhìn sang vị quản gia bên cạnh, quản gia khẽ gật đầu: "Bá tước đại nhân, tôi đã xác nhận rồi. Trưởng tử của Tử tước Clorerudo, Stuart, quả thật đã trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của hộ vệ. Sau đó, cậu ta khéo léo thoát khỏi những hộ vệ phản bội, chạy trốn đến trấn Songlola, trộm một chiếc ví, rồi ở một ngôi làng gần Songlola, thuê hai thợ săn bắt một con quạ, sau đó xuất hiện ở trấn Ferro."
"Quạ đen?" Bá tước Faster vuốt cằm. "Chỉ là không biết làm cách nào để thuần phục."
"Đây chẳng qua là một con quạ đen Songlola bình thường mà thôi." Alti cười nhẹ một tiếng. "Chắc là dùng tinh thần lực cưỡng ép tạo ra khế ước."
"Khế ước một sinh vật tầm thường sao?" Faster lắc đầu. "Còn có điểm đáng ngờ nào khác không?"
"Ừm..." Alti nghĩ một lát. "Cậu ta có hỏi tôi về đẳng cấp của Hắc Mạc Thuật và Bàn Tay Hắc Ám."
"Xem ra cũng không có gì đáng nghi." Bá tước Faster vuốt ria mép, sau đó quay đầu: "Isya, giám sát hành động của hắn. Nếu có bất kỳ điểm đáng ngờ nào, lập tức bẩm báo."
"Đúng."
Trên bức tường hiện ra một khuôn mặt phụ nữ. Sau khi trả lời, lại biến mất không dấu vết.
Alti nhìn cha mình: "Có cần phải cẩn trọng đến mức này không? Trên người cậu ta không hề có thứ khí tức đó."
"Tuy phiền phức, nhưng đây là điều cần thiết." Bá tước Faster lắc đầu. "Ở Vương quốc Ellen, đã xảy ra vài sự kiện rồi, mọi việc đều phải thận trọng."
"Vâng ạ." Alti nhún vai. "Nghe lời cha."
Bá tước Faster khẽ gật đầu, rồi nói tiếp:
"Tốt, tiếp theo, hãy trình bày những gì con đã trưởng thành được qua chuyến du lịch này."
Alti im lặng một lát, sau đó nở nụ cười: "Phụ thân, con nghĩ chúng ta có thể tiếp tục bàn luận những chuyện vừa rồi."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phần chuyển ngữ này.