Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 197: Người này nhìn qua ăn thật ngon

Rừng cây trắng xóa, những cơn gió lạnh buốt dữ dội làm lá cây xào xạc không ngừng. Lớp tuyết phủ dày trên cành cây đã bị thổi bay đi hơn nửa.

Một bóng người mặc trang phục mỏng manh dường như không mảy may cảm nhận được cơn bão tuyết bất ngờ này. Hắn bước đi trên tuyết, để lại từng hố sâu in hằn.

Đó là một người đàn ông trung niên vạm vỡ, mặc trang phục mỏng manh màu đen.

Hắn xuất hiện bên cạnh căn nhà gỗ, ánh mắt lướt qua những chỗ hư hại, rồi dừng lại ở cánh cửa mở toang.

"Trốn tới nơi này sao? Hơn nữa còn chết rồi?"

Người đàn ông trầm mặc, ánh mắt bình tĩnh nhìn căn nhà gỗ, ẩn chứa chút bi ai, dường như hồi tưởng về một chuyện cũ đau buồn.

Rồi, hắn nhìn về phía những dấu chân trên mặt đất.

Cùng lúc đó, Karlov đang đỡ Bower Horne thì nghe thấy tiếng bước chân rất khẽ.

"Ai!?" Hắn hét lớn một tiếng, cơ bắp trên người bắt đầu căng cứng.

Một âm thanh khác vang lên đồng thời từ phía sau Horne, đó là tiếng Karlov rút vũ khí.

"Là ai!?"

Karlov hoàn toàn cảnh giác, tay nắm chặt vũ khí, thận trọng nhìn vào khu rừng tĩnh mịch.

Giữa rừng tuyết trắng xóa và tiếng gió gào thét, một bóng người đen chậm rãi bước ra.

Đó chính là người đàn ông trung niên vạm vỡ vừa xuất hiện gần căn nhà gỗ.

Hắn vẻ mặt không chút biểu cảm, sải bước vượt qua phạm vi cảnh giới của nhóm người đó, đi thẳng đến trước mặt họ. Hắn dừng lại, nhìn họ với ánh mắt trầm tĩnh.

"Nói cho ta biết, kẻ đã giết Franklin ở đâu? Thi thể của Franklin ở đâu?"

Người đàn ông lạnh lùng nói.

"Franklin? Là ai?"

Karlov hơi bối rối, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác:

"Chúng tôi không biết một người tên là Franklin."

"Không biết sao?" Sắc mặt người đàn ông càng thêm lạnh lùng, "Các ngươi vừa rời khỏi căn nhà gỗ đó, vậy mà lại nói không biết?"

Trong giọng nói của hắn chứa đầy sát ý.

Lean cũng giật mình. Người này là một cường giả cấp bậc Thiên Khải. Trong cảm nhận của cô, trên người hắn tràn ngập sức mạnh cường đại, lại vô cùng cân bằng, thậm chí cân bằng hơn nhiều so với sức mạnh thể chất của đội trưởng Karlov.

Mặc dù Karlov không có khả năng siêu phàm cảm nhận sức mạnh trực tiếp như Lean, nhưng nhiều năm kinh nghiệm đối phó với khí thế và nguy hiểm đã khiến hắn hiểu rõ một cách minh bạch rằng người đứng trước mặt mình này mạnh hơn hắn rất nhiều.

Tay cầm vũ khí của hắn khẽ run rẩy.

Hắn hít sâu một hơi:

"Chúng tôi là nạn nhân. Trong căn nhà gỗ đó có một luyện kim thuật sư tự xưng là 'Đại sư Halloran' đột nhiên xuất hiện vài năm trước. Lần này chúng tôi đến ủy thác hắn tiến hành phụ ma vật phẩm, nhưng không hiểu sao, chúng tôi đột nhiên chìm vào giấc ngủ mê man. Khi tỉnh dậy, toàn bộ đồ đạc trên người chúng tôi đều biến mất."

Karlov kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.

Ánh mắt người đàn ông hơi thay đổi, sát ý giảm đi đáng kể, nhưng hắn vẫn không vì thế mà gạt bỏ mọi hoài nghi:

"Bị Franklin cướp đi đồ đạc? Vậy hắn làm sao lại để các ngươi sống sót?"

Câu chất vấn này của hắn khiến bốn người á khẩu không nói nên lời.

Horne đỏ mặt, lớn tiếng đáp: "Chúng tôi làm sao lại biết tại sao hắn lại bỏ qua chúng tôi chứ!"

Dù cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đó, hắn vẫn không chịu yếu thế.

Hai người đứng đối diện nhau, giằng co, tạo nên một cảnh tượng khá nổi bật.

Nhưng lúc này, người đàn ông áo đen đột nhiên nhíu mày, quét mắt xung quanh, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Hắn dừng ánh mắt lại ở một góc khuất giữa những thân cây, lờ mờ phát hiện điều gì.

"Tạm th���i tha cho các ngươi. Trước tiên giải quyết kẻ đang theo dõi kia đã."

Vừa dứt lời, thân thể hắn liền biến mất trong chớp mắt.

Khi hắn xuất hiện trở lại, đã ở cách đó hai cây số, tại rìa khu rừng.

Cách mỗi mấy chục mét, lại có một hố tuyết khổng lồ với bán kính hơn một mét xuất hiện. Đó là dấu vết hắn để lại khi di chuyển với tốc độ cực nhanh.

Hắn cau mày, nhìn người đàn ông đang đứng phía trước.

Một người đàn ông mặc trang phục tương tự với những quý tộc ở bến cảng phương Bắc, vạt áo đuôi én dài. Tay phải hắn nắm một cây quyền trượng, tay trái giơ lên, giữ vành chiếc mũ dạ.

Những bóng ma đen tựa như ngọn lửa, chập chờn không ngừng.

"Phân thân? Huyễn ảnh?" Người đàn ông nhíu mày. "Phù thủy? Ngươi chính là đồng bọn của Franklin sao?"

"Franklin?" Huyễn ảnh của Stuart làm động tác sờ cằm. "Nếu ngươi nói là kẻ lừa gạt trốn trong căn nhà gỗ kia, mạo danh người khác để tìm đường chết sao? Hắn đã chết rồi."

"Ngươi giết hắn?" Sắc mặt người đàn ông có chút âm trầm.

"Không sai."

Stuart huyễn ảnh nhún vai, định quay người rời đi.

"Đem thi thể của hắn giao cho ta, cả những thứ khác nữa." Giọng người đàn ông vang lên từ phía sau lưng hắn. "Nếu không, đợi ta tìm được bản thể của ngươi, ngươi sẽ chết chắc."

"Đừng tưởng rằng ngươi là phù thủy thì ta sẽ bỏ qua ngươi."

Đây là tình huống gì vậy?

Stuart, vốn đã nhảy vào giới bóng ma, hơi sững sờ. Chẳng lẽ mình vừa nhận được lời tuyên bố cướp bóc sao?

"Không tin phải không?" Người đàn ông cười lạnh một tiếng. Dựa vào vật kia, hắn cũng đã tìm thấy vị trí của Franklin, dù mất nhiều thời gian hơn một chút.

Franklin, kẻ phản bội đáng chết đó.

Stuart thở dài, tại sao mình lại gặp phải loại người này chứ?

Cường đạo thì nhiều thật, nhưng... cường đạo nào cũng lý lẽ hùng hồn như vậy sao?

Cũng đúng, cũng chẳng có tên cường đạo nào suốt ngày nói "Van cầu ngươi cho ta cướp bóc" cả.

Cường đạo mà giảng đạo lý thì đâu còn là cường đạo nữa.

Nói đi cũng phải nói lại... về việc làm cường đạo, hắn còn quen thuộc hơn ấy chứ.

Hắn nghĩ đ���n lời của mấy kẻ lão luyện chuyên làm "nghề phụ xã hội" như giả vờ bị đụng trong công hội:

"A? Muốn gây sự thì cần gì lý do chứ? Ngươi cứ nói hắn tự tiện ăn thịt chân ngươi cũng được mà."

Hắn khẽ nhếch môi, xoay người lại, bàn tay ấn vành mũ, lộ ra một nụ cười:

"Vị tiên sinh này, ta đã để mắt đến thi thể của ngươi, có thể để lại cái mạng của ngươi được không?"

Không phải Stuart khinh thường hắn, mà là...

Trước khi gây rắc rối, làm ơn hãy làm rõ chênh lệch thực lực đã chứ...

"Thật là ngông cuồng!"

Mặc dù trong lòng có chút bất an, nhưng người đàn ông vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào tên phù thủy "ngông cuồng" trước mắt này.

Thực lực của mình không kém bá tước Rudi là bao, vận khí của mình chắc không đến nỗi tệ đến mức gặp phải một phù thủy mạnh hơn mình chứ?

"Đừng tưởng rằng phô trương thanh thế là ta sẽ rút lui. Keller ta không dễ lừa gạt như vậy đâu..."

Tay phải người đàn ông khẽ nắm lại thành quyền, chiếc nhẫn bạc trên ngón giữa phát sáng.

Ngay lúc đó, viên đá quý nhỏ hẹp màu bạc trên bề mặt chiếc nhẫn phóng ra một sợi tơ mảnh mai. Sợi tơ bạc rơi xuống đất, biến thành một con cự lang cao gần hai mét.

"Bate! Xử lý hắn!"

Cứ dùng khế ước sinh vật thăm dò trước đã.

Ô!!!

Cự lang bạc ngửa mặt lên trời gầm thét, hai mắt ánh lên hồng quang nhàn nhạt. Giữa gió bão tuyết, bộ lông bạc trên toàn thân nó dựng đứng, nổi lên từng lớp gợn sóng.

Trên những móng vuốt sắc nhọn, vẫn còn vương lại chút vết máu li ti.

"Ngân Nhung Sói sao?" Stuart lẩm bẩm. "Loại ma vật này có khả năng hóa cứng lông mao tức thì, thực lực dao động từ cấp bậc Trung vị đến Thiên Khải."

Với hình thể này thì chắc hẳn đã cận Thiên Khải rồi nhỉ?

Nhưng chắc chưa tới đâu. Kể cả tên gia hỏa tên Keller này, chỉ cần một con Ảnh Quạ Lãnh Chúa cũng có thể xử lý được rồi.

Để cho an toàn, dùng hai con nhỉ?

Thôi được, dứt khoát giải quyết luôn...

Toàn bộ lên luôn là tốt nhất.

Mà lúc này, Keller nhìn Stuart không chút phản ứng, khóe miệng khẽ nhếch.

Đối phương lâu như vậy vẫn không phản ứng gì, quả nhiên là đang khoa trương giả vờ thôi sao? Mình lại bị hành vi vừa rồi của đối phương hù dọa rồi.

Keller đã yên lòng, trên mặt hắn xuất hiện nụ cười nhe răng. Trên chiếc nhẫn của hắn lóe lên một vệt hồng quang.

Con Ngân Nhung Sói kia thân thể nhanh chóng bành trướng, nhào về phía Stuart huyễn ảnh.

"Hừm... Biết rõ chỉ là một huyễn ảnh, tại sao vẫn muốn phát động công kích chứ?" Stuart có chút khó hiểu. "Để cho hả giận ư? Hay để thể hiện sức mạnh của mình?"

Từ ánh sáng chiếc nhẫn phóng ra, sau đó hóa thành cự lang bạc, đến mỗi chi tiết nhỏ của tia hồng quang lóe lên, đều bị hắn nhìn rõ mồn một.

Phương thức ràng buộc khế ước sinh vật thô thiển này, ngay cả hắn cũng có thể dễ dàng hóa giải.

So với thủ đoạn khế ước linh hồn nhân bản mà hệ thống thực hiện một cách bí ẩn kia, đây căn bản không cùng đẳng cấp chút nào.

Bất quá, hắn thậm chí không có ý định né tránh, cứ thế để mặc con Ngân Nhung Sói kia xé rách huyễn ảnh bóng đêm.

"..." Thái độ bất động của Stuart khiến Keller càng thêm phẫn nộ. "Ghê tởm..."

Ngay lúc này, phía sau hắn vang lên một âm thanh:

"Mặc dù không biết ngươi đang tức giận điều gì, nhưng chủ nhân bảo chúng ta giết ngươi."

Keller mở to hai mắt.

Lúc nào!?

Hắn khẽ cứng người, nghiêng đầu sang. Năm con quạ đen khổng lồ đang đứng sau lưng hắn, thân thể chúng tựa như một khối sương mù đen bất ổn, chập chờn theo m���i cử động.

"Này này, chủ nhân bảo cái này ăn được không? Mặc dù hơi yếu, nhưng chắc là ăn được đấy."

"Chắc chắn ăn được chứ? Chủ nhân chỉ nói xử lý hắn, chứ không nói xử lý thế nào mà."

"Tại sao một tên nhân loại yếu ớt như vậy lại cần cả năm đứa chúng ta cùng ra tay chứ? Một mình ngươi là đủ rồi mà?"

"Ta không phải người, ngươi dùng từ này không đúng rồi. Ngươi bây giờ còn chưa học được tiếng thông dụng sao? Ngươi sẽ không phải nhầm lẫn tiếng thông dụng Vinh Quang với tiếng thông dụng Ellen chứ?"

"Làm sao có thể nhầm lẫn chứ? Cuốn từ điển Polar đại ca đưa cho chúng ta, ta đã xem qua rất nhiều lần rồi. Tiếng thông dụng Vinh Quang và tiếng thông dụng Ellen chỉ khác nhau về âm điệu thôi mà."

"Mấy cái đó bỏ qua đi. Trước hết ăn tên gia hỏa này đã nhỉ? Ăn xong rồi tính sau."

Năm con Ảnh Quạ Lãnh Chúa khẽ nghiêng đầu, đồng thời nhìn hắn bằng đôi mắt vô cảm, tựa như chim chóc nhìn thấy côn trùng có thể ăn, không chút cảm xúc nào khác.

"Dù nhìn thế nào, tên gia hỏa này vẫn rất yếu mà. Cường đ�� bóng tối yếu ớt như vậy, linh hồn chắc chắn cũng rất yếu."

"Không đúng, không đúng. Chủ nhân bảo cả năm đứa chúng ta đối phó hắn. Nói cách khác, hắn rất mạnh, cần cả năm đứa chúng ta mới đối phó nổi."

"Không phải người!"

"A, đúng rồi, cần cả năm vị lãnh chúa chúng ta mới có thể đối phó hắn."

Cái gì chứ!

Cái gì chứ!

Rốt cuộc là cái gì vậy chứ!

Keller mở to mắt, nhìn năm con ma vật khổng lồ coi thường hắn này, gầm lên một tiếng. Toàn bộ sức mạnh cơ thể dồn vào hai chân, hắn lập tức chọn cách bỏ chạy.

"Này này, hắn chạy trốn kìa."

"Nhưng mà chạy chậm thật đấy."

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free