Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 51: Tường vi sự tích

Feasible như sực nhớ ra điều gì, định nói rồi lại thôi: "Chỉ hai ngày nữa thôi là đến ngày Tử tước đại nhân tổ chức yến hội, thế nên không ít quý tộc đã đến tiệm của phu nhân Rose để sắm sửa trang phục..."

Yến hội của Tử tước Tường Vi Đỏ?

Stuart sững sờ, quả thật trước đó hắn chưa từng nghe qua chuyện này.

Feasible cũng chú ý đến vẻ mặt của Stuart, trong l��ng không khỏi có chút thất vọng.

Bởi vì khí chất mà vị cố chủ này toát ra rất tương tự với những quý tộc nàng từng gặp trước đây, thậm chí còn có phần hơn hẳn, nàng từng nghĩ đối phương có thể là một quý tộc dòng dõi nào đó.

Chẳng qua trang phục của đối phương lúc này lại quả thật không giống với một quý tộc dòng dõi...

Dù qua lời truyền miệng của mọi người, hay chính mắt nàng trông thấy, đều cho thấy rằng các quý tộc đều rất có yêu cầu về trang phục. Nàng chưa từng thấy quý tộc nào lại ăn mặc luộm thuộm như thường dân. Ngay cả những người hành nghề nàng thường tiếp xúc nhất cũng hiếm khi ăn vận "mộc mạc" đến vậy.

Vừa rồi Stuart tiên sinh không chút do dự bảo nàng dẫn hắn đến tiệm của phu nhân Rose, lại khiến nàng cảm thấy đối phương có thể là quý tộc dòng dõi.

Tuy nhiên...

Tất cả người dân thị trấn Tường Vi Đỏ đều biết Tử tước đại nhân sắp mở yến hội trong thời gian này, một quý tộc dòng dõi làm sao có thể không biết tin tức này cơ chứ?

Điều này lại khiến nàng không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ vị tiên sinh này đến từ bến cảng phía bắc? Không đúng, rõ ràng là vừa rồi nàng đã gặp vị tiên sinh này ở lối vào khu Tây.

Stuart cũng không nghĩ tới cô bé trước mắt lại có nhiều ý nghĩ đến vậy, hắn chỉ đơn thuần tò mò về yến hội do vị Tử tước này tổ chức mà thôi.

"Có lẽ... có thể đến tham dự thử xem?"

Stuart liếc nhìn thanh công cụ vật phẩm, vào ô chứa văn kiện chứng minh thân phận.

Ngoài tờ giấy thô sơ kia, còn có một ký hiệu học đồ – một chiếc nhẫn sắt bình thường khắc chữ "Songlola" và "Học đồ" bên trong.

Thứ này do vị Bá tước Songlola kia trao cho hắn, có thể chứng minh thân phận học đồ của Songlola.

Nhưng cũng chỉ có thế mà thôi, trên đó không hề đính kèm bất kỳ pháp thuật nào, ngay cả pháp thuật cấp thấp nhất cũng không có, chỉ là một vật phẩm hoàn toàn bình thường.

Nếu hắn lấy ra, không biết liệu có bị coi là kẻ giả mạo ấn ký mà tống vào ngục tối không.

【 Văn kiện thân phận cấp 2: Văn kiện chứng minh thân phận của ngươi, chỉ ghi tên và nơi ở. Bất kỳ ai biết chữ đều có thể làm gi��, tất nhiên, với điều kiện chữ bạn phải viết đẹp một chút. Lưu ý, nó chỉ là một tờ giấy bình thường, không phải bản đồ kho báu, không cần dùng nước hay lửa. 】

【 Nhẫn học đồ cấp 2: Bên trong khắc chữ "Songlola", "Học đồ". Có lẽ, nó có thể chứng minh thân phận học đồ của Bá tước Songlola cho ngươi chăng? 】

Không chỉ Stuart tự cảm thấy vậy, ngay cả hệ thống cũng đánh giá nó bằng câu nghi vấn.

Do thường xuyên tiếp xúc với các trò chơi lấy bối cảnh Trung Cổ, hắn thường tìm hiểu tài liệu về thời Trung Cổ, nên kỳ thực không hề lạ lẫm với những vật này.

Ở thế giới kiếp trước của hắn, cái gọi là chứng minh thân phận, về cơ bản chỉ giới quý tộc mới có – chỉ thân phận quý tộc mới đáng giá để làm giả, mới cần giả mạo.

Kỵ sĩ ở thế giới kiếp trước, thuộc về tầng lớp quý tộc thấp nhất, thường chỉ sở hữu một trang viên nhỏ làm đất phong, làm quân nhân chuyên trách, chiến đấu vì lãnh chúa mà mình trung thành.

Tuy nhiên, ngay cả một sự tồn tại như vậy cũng về cơ bản không có giấy tờ chứng minh thân phận nào, nhiều nhất là một văn thư với vài dòng chữ ít ỏi.

Phương thức chủ yếu vẫn là dựa vào danh tiếng của cha – tự xưng dòng dõi gia tộc.

Các vật phẩm chứng cứ khác – nhẫn hoặc trang sức có gia huy, một thanh trường kiếm.

Kỳ thực chủ yếu là vì thân phận kỵ sĩ không quá cao, chỉ cần mặc khôi giáp, đeo kiếm, bên mình có ngựa thì về cơ bản là có thể xác nhận thân phận kỵ sĩ.

Đừng xem thường những điều này, ở thời Trung Cổ không có lực lượng siêu phàm đó, thường dân không có điều kiện để có, thương nhân giàu có ở địa phương không thể giả mạo, ở nơi khác thì càng chẳng có lợi ích gì.

Gân gà.

Mà ở cái thế giới này –

Với một thế giới tồn tại đủ loại lực lượng siêu phàm mà hắn hiện vẫn chưa biết, làm sao có thể không có cách để chứng minh thân phận trong những chuyện này?

Lính đánh thuê nào cũng có thể có một thanh kiếm trong tay, mỗi tên đạo tặc hắn từng đối phó đều đeo theo dao găm bên mình.

Chí ít, về phương diện luyện kim, thế giới này vượt xa thời Trung Cổ ở kiếp trước, thậm chí... còn vượt trội hơn thế giới hiện đại mà hắn từng sống.

Với đủ loại điều kiện đan xen như vậy, Stuart đối với các phương thức phân biệt thân phận có thể tồn tại ở thế giới này, đã dần dần nâng lên đến trình độ cực cao – thậm chí có những thủ đoạn phân biệt còn cao minh hơn cả thẻ căn cước quét mã gen.

Linh hồn? Huyết mạch? Lục soát ký ức?

Các thủ đoạn nghiệm chứng từng xuất hiện trong những trò chơi siêu phàm bối cảnh Trung Cổ, hiện lên trong đầu Stuart.

Sau một đêm suy nghĩ lung tung trong thành bảo của Bá tước Songlola, Stuart liền vô thức bài xích mọi tiếp xúc với bất kỳ phù thủy nào.

Mà sau khi bị con quỷ kia dụ dỗ ký kết khế ước, hắn cũng bắt đầu thay đổi ý nghĩ –

Cách làm quá mức cẩn trọng của bản thân trước kia nên được sửa đổi – cẩn trọng là cần thiết, nhưng hành động cần phải tích cực hơn.

Ai biết có một ngày, con quỷ đã dụ dỗ hắn ký kết khế ước liệu có đến thu linh hồn của hắn không?

Không chỉ Stuart không biết Feasible trong chớp mắt đã suy nghĩ rất nhiều điều, Feasible cũng không nghĩ tới vị tiên sinh với nụ cười trên môi này lại có nhiều suy nghĩ đến vậy.

Nàng chỉ mới mười tuổi, sắp mười một tuổi, so với bạn cùng lứa thì nàng thông minh hơn một chút, nhưng cũng chỉ đến vậy.

Thế giới của người trưởng thành phức tạp hơn nhiều, nhất là những người trưởng thành càng gần với thế giới thượng lưu.

Hai người vừa đi về phía tiệm của phu nhân Rose, vừa trò chuyện với nhau.

"Giáo đường Lãnh địa Tường Vi Đỏ đang xây dựng ở khu Tây, chính là nơi chúng ta vừa đi qua... Đúng, chính là ngôi nhà cao đó."

"Tiệm của cô Jiyana ở hướng này, ngài thấy ngã tư đường kia không? Nó ở ngay góc rẽ bên trái, cô Jiyana rất cần cù, cũng rất hiền lành, nàng luôn giúp đỡ những cư dân quanh đây. Đúng rồi, giờ này cô Jiyana chắc hẳn vẫn còn ở nhà thờ cầu nguyện, bình thường phải đến tầm trưa cô Jiyana mới trở về."

"Còn nữa bên này, cái kiến trúc rất lớn kia chính là hiệp hội lính đánh thuê. Ngài nhìn xem, đã có rất nhiều mạo hiểm giả và lính đánh thuê đi qua đó rồi. Stuart tiên sinh cũng là lính đánh thuê phải không? Ngài có muốn qua xem thử không?"

Nói đến đây, Feasible cũng dừng bước lại, nhìn về phía Stuart.

Nếu như Stuart tiên sinh không phải quý tộc dòng dõi thì hẳn là lính đánh thuê... À?

Những cố chủ trước đây nàng từng dẫn đường, nếu là lính đánh thuê thì chắc chắn sẽ chọn đến hiệp hội lính đánh thuê xem thử.

Stuart híp mắt, nhìn về phía hiệp hội lính đánh thuê mà Feasible vừa nói tới.

Hắn đã sớm có ý định tìm đến hiệp hội lính đánh thuê.

Chẳng qua, tuyệt đại bộ phận hiệp hội lính đánh thuê ở các địa phương thực tế chỉ tồn tại dưới hình thức quán rượu.

Trước đây hắn từng vào vài quán rượu, thực chất chúng giống như đại diện của hiệp hội lính đánh thuê – khiến chủ quán rượu thực chất là thuộc hạ của hiệp hội lính đánh thuê. Chẳng qua, những quán rượu đó chỉ có tình báo, cũng không thể tiến hành xác nhận thân phận lính đánh thuê, chỉ đơn thuần là nơi trao đổi thông tin nhiệm vụ và tình báo mà thôi.

Chỉ một số thị trấn tương đối lớn mới có hiệp hội lính đánh thuê chính thức đóng quân.

Trong vư��ng quốc Ellen, về cơ bản mỗi thủ phủ quận đều có một hiệp hội lính đánh thuê đóng quân. Khu vực càng phồn vinh thì càng có khả năng có phân bộ chính thức của hiệp hội lính đánh thuê – mà những nơi có hiệp hội lính đánh thuê đóng quân cơ bản cũng là thành nhỏ.

Mà trong số các quận này, có một quận đặc biệt nhất – quận Songlola.

Mỗi thị trấn thuộc quận Songlola đều không phồn vinh, ngay cả khu vực được xây dựng theo chế độ cấp thành phố cũng chưa từng xuất hiện. Khu vực phồn vinh nhất, có lẽ chính là thị trấn Ferro mà Stuart đã đến lần trước.

Cho nên, quận Songlola hoàn toàn không có hiệp hội lính đánh thuê nào thực chất tiến vào đóng giữ. Ở thị trấn Ferro, "thủ phủ quận Songlola", hiệp hội lính đánh thuê kia chỉ là vật trang trí. Hắn không chỉ một lần nghe khách uống rượu và các lính đánh thuê phàn nàn quận Songlola quá nhỏ bé.

Mà nơi này...

Quận Dollard rất đặc thù.

"So với các quận khác, quận Dollard tương đối đặc thù."

Trong hiệp hội lính đánh thuê, một người đàn ông đeo thanh trường kiếm tinh xảo bên hông đ��� nước từ túi nước vào miệng mình, nói: "Thủ phủ quận Dollard không nằm ở Lãnh địa Tường Vi, nhưng vào rất lâu trước đây, Công tước Tường Vi lại xây tòa thành của mình không xa Lãnh địa Tường Vi Đỏ. Con cháu của ngài ấy, đời Tử tước Tường Vi Đỏ đầu tiên và Tường Vi Lam, đã xây dựng lãnh địa ở gần đó."

"Công tước Tường Vi!?" Các lính đánh thuê bên cạnh kinh ngạc thốt lên: "Lãnh địa của Công tước Tường Vi nằm ngay gần Lãnh địa Tường Vi Đỏ sao?!"

Đối với những lính đánh thuê đeo huy hiệu hình tam giác này mà nói, những nhân vật lớn tầm bậc Bá tước họ còn chưa từng thấy bao giờ, huống chi là Công tước. Đối với họ, nhân vật tầm cỡ này hoàn toàn chỉ là truyền thuyết.

Người đàn ông cầm túi nước uống nước dường như rất hưởng thụ vẻ mặt kinh ngạc trầm trồ của các lính đánh thuê. Hắn ho khan một tiếng: "Khục, rất tiếc, ngài ấy không còn ở đó nữa. Vào thời điểm đó, truyền thuyết kể rằng có một ma vật cực kỳ mạnh mẽ xuất hiện trên lãnh địa của Công tước Tường Vi. Nơi nào nó đi qua, không một ai sống sót."

Người đàn ông khoa tay múa chân, dùng hết khả năng miêu tả khoa trương nhất để hình dung hình dáng con quái vật đó: "Trong ghi chép của Giáo hội, bóng dáng của con ma vật đó còn lớn hơn cả một thị trấn nhỏ..."

Tuy rằng phần lớn lính đánh thuê không tin vào thần linh của Giáo Đình, nhưng uy tín của Giáo Đình vẫn còn rất cao. Mà khi người đàn ông này nhắc đến "ghi chép của Giáo hội", trong vô hình, lời miêu tả có phần khoa trương này bỗng nhiên đáng tin cậy hơn mấy phần.

Dù sao – trong lòng đám lính đánh thuê, một nhân vật như "Công tước", đứng cạnh một ma vật có thể hình lớn hơn cả thị trấn nhỏ, cũng chẳng khác gì mấy.

Người đàn ông rút thanh trường kiếm bên hông ra, vung vẩy trước mặt mọi người: "Con ma vật này xuất hiện trong lãnh địa của Công tước Tường Vi, còn phá hoại khắp nơi, ngay lập tức chọc giận Công tước Tường Vi. Không lâu sau khi nghe tin, Công tước Tường Vi liền lên đường đi tiêu diệt con ma vật kia..."

Nói đến đây, người đàn ông cố ý kéo dài giọng.

"Này! Locke! Nói nhanh chuyện sau đó đi, rốt cuộc Công tước Tường Vi và con ma vật kia ra sao rồi?"

"Ta biết ngay mà, cái tên đáng chết Locke này, cả ngày cứ lượn lờ với mấy gã người ngâm thơ rong, đã học được cái kiểu trêu ngươi này rồi!"

"Nói nhanh lên! Locke! Nếu không ta sẽ nhét chiếc giày dẫm phải chồn sóc lam hôm qua của ta vào miệng ngươi đấy!"

"Đáng chết! Thì ra là ngươi dẫm phải chồn sóc lam sao!?"

"Ta đã bảo sao mà thối vậy! Đồ ngốc!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free