"Vậy thì, hẹn gặp lại, quý bà Rose."

"Hẹn gặp lại, thưa ngài. Rất hân hạnh được đón tiếp ngài lần sau." Phu nhân Rose gượng cười đáp lời.

Chỉ đến khi bóng dáng Stuart hoàn toàn khuất dạng, phu nhân Rose mới hoàn hồn, xoay người một cách cứng nhắc, chậm rãi bước từng bước lên lầu, về phòng ngủ của mình…

Giọng nói c���a bà, có chút khác lạ so với thường ngày, vang lên bên tai những cô gái nhân viên tạm thời:

"... Hôm nay, cửa tiệm đóng cửa."

"Vâng, vâng ạ..." Các cô gái nhân viên tạm thời hơi khó hiểu, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo chỉ thị của phu nhân Rose.

Khi Stuart thay một bộ trang phục khác và bước ra khỏi cửa tiệm, Feasible suýt nữa không nhận ra anh.

Mãi đến khi Stuart đứng trước mặt cô bé, mỉm cười gọi tên mình, Feasible mới sực tỉnh: "A, ngài Stuart?"

Giọng cô bé đầy vẻ không chắc chắn, còn Stuart thì gõ nhẹ cây gậy thanh lịch làm từ thứ gỗ không rõ chủng loại: "Tiếp theo, con dẫn ta đi dạo tiếp nhé."

"Vâng, thưa ngài Stuart."

...

Không lâu sau khi họ rời đi, một cỗ xe ngựa từ một con đường khác chạy tới, dừng lại trước cửa tiệm của phu nhân Rose.

Ngay lập tức, một người trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy bước xuống.

Bộ trang phục nhiều lớp, phồng lớn, tạo hình tam giác khiến hắn trông vô cùng nổi bật.

Khác với cảm giác cực kỳ chướng mắt của Stuart khi nhìn thấy kiểu trang phục này, những người dân thường khi trông thấy lại tràn đầy những cảm xúc như ngưỡng mộ, ghen tị.

Khi gã thanh niên này ngước cao cổ, sải bước tự đắc đến trước cửa tiệm, lại phát hiện hai cô gái nhân viên đang đóng cửa.

Hắn lập tức bước nhanh hơn: "Khoan đã!"

Hai cô gái nghe thấy tiếng, không khỏi ngẩn ra, khi nhận ra là hắn thì dừng động tác đóng cửa.

"Chào ngài Yiwei." Các cô lịch sự gật đầu.

Vị khách trước mắt này là con trai của một phú thương địa phương ở Hồng Tường Vi, và lý do khiến họ ấn tượng sâu sắc với hắn là bởi vì kẻ này, dù mặc bộ trang phục thời thượng nhất, trông vẫn có vẻ yếu đuối, không mấy nam tính, lại còn không ngừng theo đuổi phu nhân Rose.

Hắn thường xuyên tìm đủ lý do để vào cửa hàng này, và vì cha hắn là một thương nhân lớn, với tư cách là khách hàng, phu nhân cũng không tiện từ chối. Thế nhưng, ai tinh ý đều nhận ra phu nhân chẳng hề có hứng thú với người này.

Không chỉ phu nhân, ngay cả những cô gái được thuê như họ cũng chẳng ai để tâm đến cái gọi là con trai phú thương này.

Thời gian làm việc ở tiệm phu nhân Rose cũng khiến tầm nhìn của họ ngày càng cao, cái gì mà con trai phú thương, ít nhất cũng phải là dòng dõi quý tộc mới lọt vào mắt họ.

"Phu nhân bảo chúng tôi đóng cửa tiệm." Cô gái bên trái lên tiếng nói, rồi đưa tay chuẩn bị đóng cửa.

Nhưng gã thanh niên kia hoàn toàn không có ý định bỏ cuộc: "Chờ chút!"

Hắn bước lên một bước, định xông vào. Hôm nay hắn nhất định phải gặp được Rose xinh đẹp!

Cô gái bên phải mắt hơi híp lại, đột nhiên lên tiếng: "Ngài Yiwei, tốt nhất ngài nên đứng yên đó, đừng có ý định bước tiếp, bằng không, dù tôi có khứa một nhát dao găm lên cổ ngài, quan tuần tra cũng sẽ không cho rằng tôi sai."

Nghe câu này, Yiwei toát ra một luồng khí lạnh phía sau lưng, lập tức dừng bước đồng thời lùi lại một bước, trông như một điệu nhảy lố bịch nào đó.

Cô gái bên trái dường như bị hành động lố bịch của Yiwei chọc cười, khóe môi khẽ cong lên, còn cô gái bên phải vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.

Cô ta không chỉ là nhân viên tạm thời trong tiệm của phu nhân Rose, mà còn là một trong những hộ vệ của bà.

Cô gái này, sau khi được Rose phu nhân chuộc về chỉ qua một lần gặp mặt, đã quyết định dốc hết sức mình phục vụ bà. Cách đối đãi của phu nhân Rose càng khiến cô kiên định niềm tin, quyết dâng hiến cả mạng mình cho phu nhân.

Trong số các hộ vệ mà phu nhân Rose thuê,

Cô ta là người trung thành nhất, cuồng nhiệt nhất, và cũng là người mạnh nhất – Sira trung thành.

Yiwei, người đã nghe qua những câu chuyện về cô ta, hoàn toàn hiểu rằng lời đối phương nói không phải lời đe dọa suông. Ánh mắt cô gái này nhìn như bình thường, nhưng con dao găm trong tay cô ta đã kết liễu mạng sống của hàng chục kẻ có ý định xúc phạm phu nhân Rose.

Sự địch ý gần như ngưng đọng ấy khiến Yiwei cảm thấy lạnh buốt đáy lòng. Hắn cười lớn một tiếng: "Ta chỉ muốn gặp phu nhân Rose, ta cần một bộ quần áo mới."

"Phu nhân Rose nói, hôm nay, đóng cửa tiệm." Cô gái chậm rãi buông tay xuống, con dao găm biến mất trong tay cô ta. Cô ta liếc mắt khinh thường nhìn gã thanh niên cố nặn ra nụ cười, "Không kinh doanh."

Nói xong, cô ta đặt hai tay lên cửa, ra hiệu cho cô gái bên cạnh. Thế nhưng, đúng lúc này, tay cô ta đột nhiên khựng lại, nói với Yiwei vẫn đang đứng ngoài cửa: "Hôm nay, chuyện làm ăn khiến phu nhân có tâm trạng rất không tốt, không kinh doanh."

Cô ta cố ý nhấn mạnh cụm từ "tâm trạng rất không tốt", sau đó đóng cửa lại.

"Tâm trạng rất không tốt?" Yiwei nhìn cánh cửa tiệm bị đóng lại, sắc mặt có chút khó coi, "Vì sao tâm trạng lại không tốt? Ai đã khiến Rose của ta không vui?"

Đối phương không còn ở trước mặt, cách xưng hô của hắn cũng trở nên rất tùy tiện, tràn đầy sự chiếm hữu.

Sau đó, hắn xoay người.

"Charles, điều tra xem hôm nay có ai đến đây." Vẻ mặt hắn trông vô cùng tức giận, "Sau đó nói cho ta."

Nói xong, hắn nhanh chóng lên xe ngựa.

Người hầu của hắn, Charles già nua sáu mươi tuổi, cung kính gật đầu: "Tôi đã hiểu, thiếu gia Yiwei."

Khẽ kéo dây cương, ngựa kéo xe ngựa, bắt đầu tiến lên.

Còn Yiwei ngồi trong xe ngựa, những cảm xúc thể hiện rõ trên mặt đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại vẻ thờ ơ:

"Ngu xuẩn, định dụ dỗ ta đi tranh đấu với kẻ khác sao? Chẳng lẽ ta trông giống một kẻ ngu ngốc lắm à?"

Trong mắt hắn lóe lên tia khinh miệt: "Chỉ là một kẻ vô năng."

Trong lòng bàn tay hắn, toát ra một luồng năng lượng màu xanh lục nhạt như sợi bông, quấn quanh giữa các ngón tay, như một sinh vật sống.

Vị thiếu gia Yiwei này, người mà mọi người vẫn luôn coi là kẻ ngu ngốc vô năng, rõ ràng lại là một siêu phàm giả.

Qua tấm rèm cửa, hắn nhìn cảnh vật bên ngoài xe ngựa, nhớ lại cuộc đối thoại với cha mình——

"Yiwei, con hãy theo đuổi phu nhân Rose."

"Cái gì? Phu nhân Rose? Làm sao có thể? Cha chẳng lẽ không biết, nàng chỉ là..."

"Cũng chính vì điều đó, con chỉ cần tỏ ra đang theo đuổi nàng là đủ. Con không thể theo đuổi được nàng, và cũng không ai làm được điều đó."

"Hơn nữa, con tốt nhất nên tỏ ra ngu ngốc một chút..."

"Tại sao? Con..."

"Để con có thể sống sót, chứ không phải chết ở nơi này."

"... Con đã hiểu."

Nhớ lại ánh mắt của cha, Yiwei hít sâu một hơi, hắn cúi đầu xuống, thì thầm: "Bảo người tìm tin tức làm lớn chuyện một chút. Nếu tìm được người rồi, tuyệt đối kh��ng được gây sự, nhận được tin tức rồi thì nói cho ta là được..."

Người hầu Charles ngồi ở vị trí xa phu, nghe thấy giọng nói rất nhỏ đó, cũng thì thầm đáp lại: "Đã rõ."

Là người đã lớn lên cùng thiếu gia Yiwei, ông rõ ràng hiểu rằng vị thiếu gia này chỉ đang ngụy trang mà thôi. Thiếu gia thật sự làm sao lại bị một người phụ nữ mê hoặc, mặc dù, người phụ nữ đó quả thực rất quyến rũ.

Bánh xe lăn đều trên mặt đường bằng phẳng, rời xa con phố này.

Tiếng bánh xe hơi ồn ào khiến một con quạ giật mình bay đi.

...

"... Ngài Stuart, ngài Stuart?" Giọng Feasible đầy nghi hoặc vọng đến, "Ngài chắc chắn không cần con nữa sao?"

Stuart khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé: "Đúng vậy, con gái, con có thể về được rồi."

Anh đặt bốn đồng tiền vào lòng bàn tay nhỏ nhắn của cô bé.

"Bốn đồng... Thưa ngài, thừa một đồng..."

"Đây là phần thưởng xứng đáng cho con." Stuart khẽ gõ cây gậy tinh xảo, quay người rời đi.

"Cái này..." Feasible vừa vui mừng lại vừa có chút thất vọng. Vui mừng vì vị chủ nhân này rất hào phóng, thất vọng vì đối phương có lẽ là một nhân vật cao quý.

Stuart cứ thế chống cây gậy đi về phía trước, từ từ khuất dạng ngoài tầm mắt Feasible.

...

Stuart cứ thế chống cây gậy màu đen, dạo quanh các con phố, quan sát tình hình thị trấn.

Thời gian trôi qua, trên đường đã có khá nhiều người, và cách ăn mặc đặc biệt của Stuart vô cùng thu hút sự chú ý, khiến từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn.

Stuart ép vành nón xuống thấp hơn, bước chân không ngừng nghỉ.

Sau khi đi qua một con đường, bóng dáng hắn biến mất ở khúc cua.

Và sau khi hắn khuất dạng, mười mấy giây sau, một người đàn ông nhìn quanh quất, vội vã tiến đến góc cua.

Ánh mắt anh ta dò xét khắp nơi, tìm kiếm mục tiêu, nhưng mục tiêu lại không có ở phía trước con đường.

Đi đâu rồi?

Đúng lúc này, anh ta chợt nghe một giọng nói từ phía sau: "Đang tìm gì vậy? Có cần tôi giúp không?"

Ai vậy!

Người đàn ông hơi sốt ruột quay đầu lại, nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài của người đó, anh ta không khỏi lùi lại hai bước.

"Sa... sao..."

Stuart mỉm cười, ép vành nón xuống thấp, vẻ mặt tươi cười: "Ngươi không phải đang tìm ta sao? Có thể nói cho ta lý do ngươi theo dõi ta không? Nếu lý do hợp lý, có lẽ ta sẽ bỏ qua việc tố cáo ngươi với quan tuần tra."

Thái độ bình tĩnh của đối phương, tựa như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, mắt người đàn ông khẽ động, định nhanh chóng bịa ra một lời nói dối. Thế nhưng đúng lúc này, anh ta phát hiện, trên mặt mục tiêu đang mặc bộ đồ đen, hành xử tao nhã này, xuất hiện một sự thay đổi——

Ánh sáng trên khuôn mặt ấy đang nhúc nhích, giống như một sinh vật sống. Nụ cười không hề thay đổi, dưới ánh sáng nhấp nháy, càng toát ra vẻ rợn người.

"Cái này—" Trái tim người đàn ông run rẩy vì sợ hãi, bỗng ngừng đập trong chốc lát, chân anh ta mềm nhũn, thân hình lùi lại hai bước, "Ma, ma quỷ!"

"Ma quỷ?" Nụ cười trên mặt Stuart không đổi, "Ngươi chắc chứ? Đây là một lời phỉ báng vô cùng nghiêm trọng, phỉ báng một vị phù thủy là ma quỷ."

Nghe thấy từ "phù thủy", người đàn ông cảm giác đầu mình như bị dội một chậu nước lạnh, dưới sự xâm thực của hơi lạnh, anh ta lập tức tỉnh táo lại: "Không không, đại nhân, ý chí của ngài quá mạnh mẽ, tôi không thể chịu đựng nổi, tôi cảm thấy sợ hãi."

Anh ta ngay lập tức thay đổi cách xưng hô: "Đại nhân, có người sai tôi đến tìm ngài."

Mặc dù anh ta không tin vào thân phận "phù thủy" của đối phương, thế nhưng, tất cả những gì vừa xảy ra đều chứng tỏ đối phương rất mạnh mẽ. Dù không biết mạnh đến mức nào, nhưng đối phó với mình chắc chắn là chuyện dễ dàng.

Anh ta cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng mặt đối phương, đề phòng chuyện vừa rồi lại xảy ra.

Thế nhưng—

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho bạn đọc.