(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 7: Thân thủ mạnh mẽ, thông minh, còn có bất hạnh đạo tặc
Đó là tiếng bàn tán của các thực khách.
Mặc dù giọng nói rất nhỏ, nhưng khi đông người cùng bàn tán, tiếng xì xào đó khó mà không gây chú ý.
Họ đang bàn tán về ai?
Đông đông đông ——
“Ồ, Vlad thân mến! Đã lâu không gặp!”
Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, trên cầu thang dẫn lên lầu hai, một gã tráng hán cao l��n đang nở nụ cười rạng rỡ.
Đó chính là giọng của hắn.
Còn đối tượng của hắn là ai?
Stuart quay đầu, nhìn về phía cửa ra vào nhà hàng. Nơi đó, một nam tử cao gầy đang đứng, mặc dù trông không mấy tuấn tú, nhưng lại toát ra một khí chất đặc biệt.
Thanh kiếm đeo bên hông hắn càng nói rõ thân phận của y – một tên du hiệp.
Giống như gã tráng hán kia, họ đều không phải là chức nghiệp giả có thiên phú, mà chỉ không ngừng mài giũa sức mạnh và kỹ năng của bản thân. Nếu phải gọi tên, nghề nghiệp của họ đều là chiến sĩ.
Chỉ là, bởi vì hướng mài giũa bản thân khác nhau, nên cách mọi người gọi tên họ cũng khác biệt.
Vị du hiệp này, mài giũa kiếm kỹ, lấy tốc độ và sự khéo léo làm chủ đạo, nên mới được gọi là du hiệp.
Gã tráng hán kia thì theo truyền thống, mài giũa sức mạnh và khả năng chiến đấu trực diện làm chính, được gọi thẳng là chiến sĩ.
Không phải ai cũng có thiên phú để trở thành chức nghiệp giả, nhưng những người không có thiên phú cũng không chịu bỏ cuộc.
Những chức nghiệp giả phổ thông trưởng thành nhờ mài giũa bản thân này, chiếm gần một nửa tổng số “chức nghiệp giả”.
Mặc dù không biết người cha trên danh nghĩa kia có được số liệu “một nửa” này từ đâu, nhưng cũng có thể cho thấy số lượng chức nghiệp giả phổ thông đông đảo đến mức nào.
“Nếu ngươi không phải bạn của ta, ta đã cắt đầu ngươi rồi.” Gã du hiệp cao gầy thở dài. “Anh nên nói nhỏ hơn một chút.”
“Ồ, điều đó là không thể rồi, Lucock.” Gã tráng hán cười khoác vai y, cả hai cùng đi lên lầu.
Nhìn hai người đi lên lầu, tại một bàn gần Stuart, một thanh niên gầy yếu nói với vẻ ngưỡng mộ: “Thật đáng ngưỡng mộ, chức nghiệp giả!”
“Cậu cũng có thể mà.” Một thanh niên khác, trông có vẻ là bạn thân của cậu ta, cười nói: “Trước hết, cậu cần rèn luyện đủ, ví dụ như, mỗi ngày nâng thùng nước nặng mười pound một nghìn lần.”
“Ôi không, thôi bỏ đi, tay tôi sẽ gãy mất.” Thanh niên gầy yếu bĩu môi. “Tôi cũng chẳng muốn mất việc đâu.”
Hai người lại bắt đầu đùa giỡn.
Stuart ngồi một bên, lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, ánh mắt lại hướng về phía cầu thang: “Chức nghiệp giả phổ thông ư... Thôi được, vẫn là tìm cơ hội trở thành phù thủy đi. Mặc dù không biết sẽ đi được bao xa, nhưng dù sao cũng là hậu duệ Lam Huyết mà.”
Quạ đen pháp sư quả thực rất mạnh mẽ và toàn năng, nhưng lại không có kỹ năng có tính phá hoại mạnh mẽ. Trong các thư tịch của quý tộc Lam Huyết, sức mạnh của phù thủy có thể hủy thiên diệt địa.
“Phù thủy... Phù thủy...”
Ngón tay Stuart gõ nhẹ trên bàn, theo một nhịp điệu nhẹ nhàng, tiếng gõ bị tiếng ồn ào của nhà hàng che lấp.
Ban đêm, sau khi ráng chiều ngắn ngủi bao phủ khắp bầu trời, màn đêm đen kịt đã trùm lên.
Trong thế giới của Stuart, đại đa số loài chim đều không có khả năng nhìn trong đêm, ngoại trừ một số ít loài như diều hâu, chim cắt.
Mà ở cái thế giới này?
Sau khi biết quạ đen Songlola đã ăn bữa khuya đêm qua, Stuart liền hiểu ra, con quạ đen này có khả năng nhìn trong đêm.
Ban đêm, chính là thời điểm tốt để hành động.
Tại thị trấn nhỏ chìm trong bóng tối này, một bóng đen nhanh nhẹn lướt qua từng công trình kiến trúc, nhẹ nhàng và nhanh chóng lẩn tránh tầm mắt của đội tuần tra vệ binh.
“Hừ hừ, đêm nay hẳn là ta sẽ có thu hoạch không tồi.”
Đạo tặc John, là một cái tên khá nổi tiếng trong giới trộm cắp ở trấn Ferro.
Đạo tặc không phải là siêu phàm chức nghiệp giả. Chỉ những tiềm hành giả có thể giao tiếp với vị diện bóng tối mới là siêu phàm chức nghiệp giả.
Tất nhiên, nếu những tên đạo tặc này đủ linh hoạt và nhanh nhẹn, thì cũng được coi là chức nghiệp giả phổ thông.
John, miễn cưỡng có thể xem là một người như vậy.
Hắn tự hào về tốc độ, sự linh hoạt và trí thông minh siêu việt của mình.
Hôm nay, John, kẻ trộm thông minh, nhanh nhẹn ấy, sẽ bắt đầu công việc.
Mục tiêu chính là các thương nhân vừa đặt chân đến trấn Ferro hôm nay.
Đối mặt với những con dê béo bở qua đường, không lấy được thịt, thì ít nhất cũng phải vặt được ít lông.
Ngay lúc John đang chăm chú nhìn vào căn phòng của đoàn thương nhân Randy Hansen Dalton trong khách sạn, hắn lại không hề nhận ra, một con quạ đang dõi theo bóng lưng mình, đôi mắt đen láy của nó lóe lên ánh sáng kỳ lạ.
...
“Giá mà có khả năng chia sẻ thị giác thì tốt biết mấy.” Stuart nằm trên giường, hai tay chắp sau gáy, thầm nghĩ: “Chia sẻ thị giác phải đạt cấp hai mới học được.”
Con quạ đen Songlola mà hắn phái đi, mặc dù có thể nhận chỉ lệnh từ xa qua hệ thống tinh thần, nhưng hắn không biết Songlola đang gặp phải chuyện gì.
Ngay cả khi Songlola phản hồi tin tức, cũng chỉ là những cảm xúc đơn giản mà thôi, không thể cho hắn biết chính xác chuyện gì đang diễn ra. Chỉ khi đạt đến cấp hai, học được kỹ năng chia sẻ thị giác, hắn mới có thể thực sự điều khiển quạ đen một cách linh hoạt.
Ánh mắt Stuart đặt vào cột nghề nghiệp đang bị che khuất trong bóng tối:
Cấp 1: 【Chia sẻ Thị Giác】: Có thể chia sẻ thị giác với quạ đen tôi tớ. Cấp 2: 【Lời Nguyền Suy Yếu】: Có thể khiến kẻ địch trong thời gian ngắn rơi vào trạng thái suy yếu, giảm khả năng phòng thủ và tấn công của kẻ địch. Cấp 3: 【Hiệu Lệnh Quần Thể】: Cường hóa sát thương của quạ đen tôi tớ trong phạm vi nhỏ. Cấp 3: 【Ám Năng Ăn Mòn】: Phóng thích một luồng xung kích năng lượng phép thuật thuộc tính ám. Khi bị tấn công, kẻ địch sẽ bị giảm hiệu quả hồi phục, tức là giảm khả năng trị liệu. Cấp 4: 【Khói Đen Quạ】: Triệu hồi một vùng sương mù độc có thể che khuất tầm nhìn, hiệu quả chịu ảnh hưởng bởi số l��ợng và chất lượng quạ đen. Cấp 4: 【Cuồng Bạo Quần Thể】: Cường hóa toàn diện, ngắn ngủi quạ đen tôi tớ trong phạm vi lớn, sau khi kết thúc sẽ rơi vào trạng thái suy yếu. Cấp 5: 【Trao Đổi Vị Trí】: Có thể khiến hai con quạ đổi vị trí cho nhau. Cấp 6: 【Hộ Thuẫn Quạ Đen】: Tất cả quạ đen tôi tớ mất một lượng HP nhất định, tạo cho người sử dụng một hộ thuẫn, hiệu quả chịu ảnh hưởng bởi số lượng và chất lượng quạ đen. Cấp 8: 【Hiến Tế Phản Hồi】: Khiến quạ đen tôi tớ hiến tế một lượng MP hoặc HP nhất định, cung cấp cho người sử dụng theo một tỷ lệ nhất định. Nhưng lúc này quạ đen sẽ lâm vào trạng thái cứng đờ, tức là, không thể sử dụng khi đàn quạ đen tôi tớ đang trong trạng thái chiến đấu.
Mặc dù những kỹ năng này đều rất mạnh mẽ và có tác dụng lớn, nhưng trước cấp mười, nghề quạ đen pháp sư chỉ có duy nhất một kỹ năng gây sát thương. Mà bất kể là các kỹ năng tấn công có được trước cấp mười, hay sau này, đều vô cùng ít ỏi.
Đây cũng là điều hắn luôn than phiền khi chơi game ở giai đo���n đầu. Để bù đắp nhược điểm này, hắn đã mua một lượng lớn các kỹ năng tấn công phổ biến trong game.
Mà bây giờ, hắn hoàn toàn không có điểm kỹ năng nào, nên không học được những kỹ năng này...
Đây mới là điều tệ nhất.
“Thôi bỏ qua chuyện đó đi, trước hết cứ lấy lại tiền đã.” Tạm thời gác lại kế hoạch còn dang dở, sự chú ý của Stuart tập trung vào Songlola.
...
“Chậc chậc chậc, thương nhân giàu có.” Tên đạo tặc cẩn trọng cười thầm hai tiếng trong lòng, rồi chạy vào quán trọ trong bóng đêm.
Căn quán trọ này hắn đã ghé thăm mấy chục lần, nên những ô cửa sổ đó hoàn toàn không thể cản bước hắn. Ngược lại, nơi đã quen thuộc này lại trở thành nơi ẩn nấp tốt nhất của hắn.
Nhớ lại cách bố trí phòng ốc đã nhìn thấy ban ngày, với động tác thuần thục, tên đạo tặc trèo lên lầu hai của quán trọ, rồi mò về phía căn phòng của “con dê béo”.
Nghĩ đến sau khi thành công lần này, mình lại có thể sống một cuộc sống tươm tất, rượu ngon thơm thuần cùng thân thể mềm mại của một mỹ nữ kiều diễm nào đó hiện lên trong đầu hắn, khiến trái tim tên đạo tặc càng thêm rực cháy.
“Ối, chết tiệt!” Vật kia cương cứng ép vào vách tường, dù cách lớp vải, cũng khiến hắn thấy khó chịu.
Hắn phải ra tay nhanh thôi.
Sau khi đưa ra quyết định trong lòng, tên đạo tặc hành động càng thêm cẩn trọng. Suốt mười mấy năm qua, hắn không tài nào quên được kết cục của những tên trộm cừ khôi liên tiếp thất thủ.
Một sợi dây thép luồn qua khe cửa sổ, mở khóa một cánh cửa sổ. Đây là một phòng trống không có khách thuê, nằm bên trái căn phòng của con dê béo.
Tên đạo tặc linh hoạt trèo vào trong, sau đó mở cửa để hé mở. Hắn từ cửa sổ đó đi ra, lại lần nữa leo lên tường, dùng thủ pháp tương tự để mở khóa một phòng trống khác ở phía bên phải.
Một tên đạo tặc đạt tiêu chuẩn, phải có hai phương án chuẩn bị, thậm chí ba.
Nếu có thể lặng lẽ trộm được tài vật thì dĩ nhiên là tuyệt vời nhất. Nếu thất bại, hắn sẽ cần phải nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Nếu cửa sổ bị chặn, hắn sẽ cần mở cửa, trốn thoát qua một căn phòng khác.
Về phần trực tiếp xuống lầu?
“Ồ, điều đó là không thể nào. Dưới lầu có lão bản quán trọ ở, mà quản sự và các hộ vệ của thương nhân thì ở hai căn phòng đối diện.”
Hắn phải tận dụng tuyến đường thoát thân ngắn nhất có thể.
Bên ngoài, hai đồng bọn của hắn đang canh chừng, người còn lại thì đang mở khóa một căn phòng trống đối diện.
Với sự chuẩn bị như vậy, hắn có ba, không, đến bốn tuyến đường để thoát thân.
Tên đạo tặc thầm tự hào về sự thông minh và chuẩn bị kỹ lưỡng của mình, nhưng lại không chú ý tới, một con quạ đang đậu cách hắn không xa trong góc tối, đôi mắt đen láy của nó đang phản chiếu ánh trăng.
Sau đó, tên đạo tặc lẻn vào phòng của thương nhân một cách rất thuận lợi. Tiếng thở sâu đều đặn kia khiến hắn khẳng định quyết định lẻn vào vào thời điểm này là hoàn toàn đúng đắn.
Sau đó, ngay khi hắn thò tay về phía túi tiền của thương nhân...
“Oa —— oa ——”
Tiếng kêu thô ráp, khàn khàn vang lên bên ngoài cửa sổ.
Tiếng quạ đen kêu to không chỉ đánh th��c gã thương nhân đang ngủ say, mà còn đánh thức cả những tên hộ vệ dưới lầu.
Gã thương nhân tỉnh dậy, may mắn không mắc chứng huyết áp thấp. Ngay lập tức, Randy Hansen Dalton, một người cực kỳ coi trọng tiền bạc, liền la lớn lên:
“Hank! ! ! Lucon! ! !”
“Đáng chết!” Không chút do dự, tên đạo tặc liền chọn nhảy qua cửa sổ mà thoát thân.
Nhưng mà, ngay khi cơ thể hắn vừa nhảy ra ngoài và nhanh nhẹn bám vào bệ cửa sổ để giảm chấn động, một cơn đau dữ dội ập tới.
Vì bảo vệ tiền tài của mình, gã thương nhân lấy ra mười hai phần... không, hai mươi điểm dũng khí, túm lấy một vật, nhắm thẳng tên đạo tặc mà ném xuống.
Vì đau đớn, tên đạo tặc vô thức buông tay.
Hắn đón lấy việc cơ thể ngửa ra sau và cơn đau dữ dội ở lưng. Vật mà gã thương nhân ném ra, lại vừa vặn là một cây nến rơi xuống đúng vào chỗ hắn tiếp đất, mang đến cho hắn nỗi đau còn lớn hơn.
Trong lúc mọi người đổ xô xuống lầu bắt tên đạo tặc đang ngã vật ra đất, không ai chú ý thấy, một con quạ đen nhánh thừa cơ bay vào phòng.
Một lát sau, nó mang theo một túi tiền nặng trịch, bay ra ngoài rồi xộc vào một căn phòng khác trong quán trọ.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện diệu kỳ được gửi gắm và sẻ chia.