(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 72: Hoan nghênh trở về, điện hạ
"Còn có ai?" Phu nhân Tường Vi không nhìn cỗ thi thể thêm một lần, mà ánh mắt lãnh đạm quét khắp xung quanh. Những người bị ánh mắt nàng lướt qua đều im bặt, không ai dám lên tiếng.
Ngay cả vị cha cố Orlando kia cũng vậy. Khi ánh mắt của phu nhân Tường Vi quét tới, ông ta khẽ tránh đi, không dám đối diện, và đôi mắt khẽ rũ xuống đã ngầm nói lên sự thỏa hiệp của ông.
Còn những người khác, chứng kiến cảnh tượng này, cũng không một ai nảy sinh ý nghĩ khinh thường. Đối mặt một vị Thiên Khải giả, tuân theo mới là lựa chọn đúng đắn.
Khi chứng kiến thực lực của phu nhân Tường Vi, những người khác trong lòng đều thực sự công nhận bà ta, vị này, là một Bá tước chân chính. Một kích đã có thể giết chết Balan hội trưởng, kẻ đã đặt một chân vào cảnh giới Thiên Khải, thực lực ấy không thể nghi ngờ.
Thái độ "thuận theo" của tất cả mọi người, đặc biệt là mấy vị hạ vị quý tộc đang cúi đầu run rẩy, càng khiến tâm trạng nàng vui vẻ, xua tan mọi phiền muộn và bực bội do thế yếu khi đối đầu với lãnh địa Hồng Tường Vi từ trước đến nay.
Nàng quay đầu, ánh mắt đăm đắm nhìn về phía kẻ thù lâu năm của mình, kẻ đã đảo ngược cán cân giữa lãnh địa Hồng Tường Vi và Lam Tường Vi, biến nàng thành Tử tước Lam Tường Vi đáng sỉ nhục nhất – lúc này, cơ thể đối phương đã đổ gục, quỳ một chân xuống đất, khí thế vốn nắm giữ trong lòng bàn tay cũng tan biến do những vết thương khắp người và quần áo rách nát.
Nàng vô cùng muốn cất tiếng cười lớn, dùng giọng nói the thé mà cao vút tuyên bố thân phận người thắng của mình. Thế nhưng, là một phù thủy quý tộc ưu nhã, sao nàng có thể có hành vi như vậy?
Nàng nheo mắt, nhìn Tử tước Rosa đang nằm trên đất: "Bwest, ngươi nghĩ mình còn có cơ hội sao? Muốn chọc giận ta, ý đồ phản kích? Dựa vào cái gì? Dựa vào pháp thuật của tòa pháo đài này sao?"
"Hiện tại ta đã là một phù thủy chính thức, một Bá tước danh xứng với thực. Thứ này, đã chẳng còn tác dụng." Nàng khẽ nhếch khóe môi, vết ấn hình tường vi trên cổ cũng trở nên rõ ràng hơn.
"Thật vậy sao?" "Thật vậy sao?"
Hai giọng nói cùng lúc vang lên. Đôi mày thanh tú của phu nhân Tường Vi, tựa như cánh hoa, khẽ nhíu lại. Một trong hai giọng nói phát ra từ Tử tước Hồng Tường Vi đang nằm trên đất. Còn người kia...
Sandyna nheo mắt, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt. Đôi đồng tử lạnh băng của nàng khiến người vừa lên tiếng không khỏi ho khan một tiếng – đó là một thanh niên mặc áo đuôi tôm, chống gậy, trên vai phải đậu một con quạ.
"Phu nhân Sandyna, ánh mắt ngài khiến ta có chút sợ hãi." Stuart khẽ nhún vai, gương mặt mang nụ cười bất đắc dĩ: "Ta không có ý định đối địch với ngài, mà cũng chẳng có cách nào đối địch với ngài..."
Nói rồi, ánh mắt hắn chuyển sang Tử tước Rosa đang đứng một bên: "Ngài nói đúng không? Thưa Tử tước Rosa?" Vị Tử tước đại nhân trông già đi mười mấy tuổi so với nửa giờ trước, đôi mắt đỏ rực nhìn Stuart, nở một nụ cười khổ: "Ta nên cảm thấy bất hạnh, hay là may mắn đây?"
"Ta nghĩ, ngài chỉ cần mỉm cười là được." Nụ cười bất đắc dĩ trên khóe miệng Stuart hoàn toàn không thể xua đi: "Dù sao, chúng ta không thể phản kháng, phải không?"
"...Đúng vậy, không thể phản kháng." Tử tước Rosa dường như nghĩ đến điều gì, khẽ thở dài: "Không thể phản kháng."
"Rốt cuộc các ngươi đang nói cái gì!" Ánh mắt Sandyna càng thêm lạnh băng, cái nhìn của hai người kia khiến nàng không khỏi nhớ đến một từ – thương hại.
"Không có gì, chỉ là đang cảm khái chúng ta quá yếu ớt, không thể phản kháng mà thôi." Stuart đưa tay phải ra, ngón trỏ khẽ cong, con quạ đen trên vai bay đến đậu trên ngón tay hắn, không hề cảm thấy nguy hiểm mà rỉa bộ lông đen đỏ của mình.
Sau đó, Stuart khẽ khom người, hành lễ với vị phu nhân Tường Vi đầy mị lực trước mặt: "Nguyện tường vi vĩnh hằng... Chào mừng ngài trở về –" Giọng điệu đầy cung kính: "Điện hạ Rosa."
"Cái gì Rosa..." Sandyna sững sờ, rồi dường như nghĩ ra điều gì, mở to hai mắt. Vẻ kinh hoảng và sợ hãi hiện rõ trên gương mặt xinh đẹp và ưu nhã của nàng: "Không, không thể nào!" Nàng lùi lại một bước, định phóng ra ngoài tòa thành.
Thế nhưng – Rầm rầm rầm – Mặt đất đại sảnh yến tiệc trong nháy tức thì sáng bừng, một đóa quang văn Hồng Tường Vi khổng lồ nổi lên. Thân hình của phu nhân Tường Vi, vị phù thủy cao quý tên Sandyna, trong khoảnh khắc ngưng kết, vẻ kinh hoảng và sợ hãi đọng lại trên mặt, khiến nàng trông tựa như một bức phù điêu. Một Thiên Khải giả, một phù thủy chính thức, cứ thế bị trói lại!?
Những người có mặt ở đây đều chưa kịp phản ứng. Họ vừa mới cúi đầu bày tỏ sự thuận phục với phu nhân Tường Vi, vậy mà chỉ chưa lâu sau, cảnh tượng này đã xảy ra.
Chỉ có hai người có biểu cảm khác biệt. Một là cha cố Aurane, trong chiếc trường bào bạch kim, ông ta dường như nghĩ đến điều gì, nhìn phu nhân Tường Vi đang ngưng kết trong đại sảnh với vẻ trầm tư. Người còn lại là Opius đứng cạnh ông. Hắn lẩm bẩm: "Rosa? Rosa? Đây chẳng phải là nhà Hồng Tường Vi sao? Khoan đã..."
Đột nhiên, một cái tên lóe lên trong đầu Opius, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên: "Rosa Haberudo Rosa!"
Lúc này Stuart cũng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt hắn nhìn về phía người phụ nữ xinh đẹp đang ở trung tâm đóa Hồng Tường Vi khổng lồ, thở ra một hơi thật dài.
Rosa Haberudo Rosa, Nữ Công tước Tường Vi, vị công tước đã chết trong trận chiến với ma vật khổng lồ, một trong ba công tước của vương quốc Ellen. Tuy đã sớm có suy đoán, nhưng khi mọi chuyện được xác thực, việc này vẫn khiến hắn cực kỳ chấn động.
Sau khi vị Nữ Công tước kia "mất đi", hai người con trai của bà l��n lượt kế thừa tước hiệu "Rosa" và "Haberudo", trở thành Tử tước Lam Tường Vi và Tử tước Hồng Tường Vi. Thế nhưng, vị Nữ Công tước này đồng thời không hề thực sự chết đi, bà đã có sự chuẩn bị từ trước để có thể một lần nữa phục sinh.
Stuart quét mắt nhìn xung quanh, dừng lại một chút ở gương mặt kinh hoảng của phu nhân Rose. Trong dự đoán ban đầu của hắn, phu nhân Rose này mới chính là vật chứa của Nữ Công tước Tường Vi.
Bởi vì, Tử tước Rosa tuy bề ngoài không có ý đồ gì với phu nhân Rose này, nhưng bản thân chuyện đó đã rất đáng nghi.
Stuart đồng thời không cho rằng Tử tước Rosa là một người "thiện lương". Tuy bản thân Tử tước Rosa biểu hiện rất hoàn hảo, nhưng hắn không bỏ qua một chi tiết – đó chính là những người hầu.
Những người hầu của ông ta lại không có diễn xuất tài tình như chủ nhân của họ. Trước khi vào yến tiệc, hắn đã quan sát thấy quản gia Baluode biểu hiện căn bản không giống như đang đối mặt với những nhân vật thuộc giới thượng lưu xã hội.
Cũng chính vì vậy, hắn đưa ra kết luận: "Thân phận của phu nhân Rose có vấn đề."
Kết hợp với một điểm khác – tại sao tòa thành của Tử tước Rosa lại rời xa đại thụ Hồng Tường Vi? Đại thụ Hồng Tường Vi vốn là thần hộ mệnh của lãnh địa Hồng Tường Vi, theo truyền thuyết, đó là món quà Nữ Công tước Tường Vi ban tặng cho hậu duệ.
Thế nhưng, Stuart lại cảm thấy giữa Tử tước Rosa và đại thụ Hồng Tường Vi có điều gì đó khá vi diệu.
Stuart đưa ra một phỏng đoán, và sau này, khi "Đại thụ Hồng Tường Vi" kia chủ động liên hệ hắn, trong lòng hắn càng cảm thấy quỷ dị hơn.
Cũng chính là sau khi Đại thụ Hồng Tường Vi chủ động liên hệ hắn, bảo hắn tìm một vật trong tòa thành của Tử tước Rosa, hắn mới bắt đầu nảy sinh sự nghi ngờ vô căn cứ.
Tuy nhiên, vào lúc đó, hắn cho rằng – Đại thụ Hồng Tường Vi muốn cắt đứt khế ước với Tử tước Rosa, nhưng Tử tước Rosa từ chối, vì vậy mới xuất hiện sự ngăn cách.
Vì sao Đại thụ Hồng Tường Vi lại canh giữ ở lãnh địa Hồng Tường Vi? Đây là suy nghĩ ban đầu hiện lên trong đầu hắn, và cũng là kết quả của sự cố ý dẫn dắt từ Nữ Công tước Tường Vi này.
Và sau này, khi Tử tước Lam Tường Vi – kẻ "thí nghiệm" của phu nhân Tường Vi Sandyna – xuất hiện trong tòa thành, hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ – Ký sinh.
Món trang sức hình tường vi lam hiện lên trên thi thể, trông tựa như một loài thực vật nào đó đang ký sinh trên cơ thể người.
Vậy thì, liệu phù thủy có thể bảo tồn linh hồn của mình thông qua phương thức tương tự không?
Chính vào lúc đó, hắn mới đi đến kết luận rằng Nữ Công tước Tường Vi chưa chết.
Và sau khi phát hiện tấm da dê ở tầng thứ hai của mình, hắn càng xác định điểm này.
Đồng thời cũng hiểu rõ một điều, đó chính là – Tử tước Rosa và Nữ Công tước Tường Vi là đối địch.
Giữa tầng hai và tầng ba là một không gian khổng lồ chồng chéo. Tuy nhìn qua chỉ cao không quá một mét, nhưng trên thực tế lại cao hơn bốn mét so với tầng này lên tầng hai, và cũng rộng lớn hơn. Không gian nơi đó có thể trực tiếp chứa được một kiến trúc còn lớn hơn cả tòa thành của một Tử tước.
Tại nơi đó, hắn nhìn thấy một phong ấn. Phong ấn ấy đã được gia cố rất nhiều lần, lặp đi lặp lại.
Tại sao gia tộc Rosa, hậu duệ của Công tước, lại chưa từng xuất hiện một phù thủy chính thức? Đó là bởi vì, không thể, cũng không được phép.
Vì nguyên nhân cần phải không ngừng gia cố phong ấn, Tử tước Rosa phải liên tục rót linh năng vào. Tuy việc tiêu hao linh năng có trợ giúp linh năng và tinh thần lực phát triển, nhưng điều kiện tiên quyết là phải vừa phải. Sự tiêu hao kịch liệt như vậy khiến Tử tước Rosa bình thường ngay cả việc duy trì đủ linh năng cũng rất khó khăn.
Khi Stuart nhìn thấy Tử tước Rosa, và đối phương đưa ra quyển bí thư tự động cho hắn xem, hắn đã có suy đoán. Việc đối phương "nhẹ nhàng" vận dụng linh năng, đồng thời không phải do sự tự tin, mà là do sự suy yếu.
Hơn nữa, còn có một điểm nữa, đó chính là... Tử tước Rosa không thể đột phá lên cấp bậc chính thức, và cũng không dám làm như vậy.
Khi bất kỳ một Tử tước Hồng Tường Vi hay Lam Tường Vi nào đó đột phá thành phù thủy chính thức, Nữ Công tước Tường Vi liền có thể trở về. Thế nhưng, vào một đời nào đó, hoặc có thể là đời Tử tước Hồng Tường Vi và Lam Tường Vi đầu tiên, họ đã phát hiện ra điều này.
Khi họ trưởng thành đến cấp độ phù thủy chính thức, cơ thể họ sẽ bị Nữ Công tước Tường Vi chiếm giữ, làm vật chứa để phục sinh. Do đó, hai vị Tử tước Tường Vi đã ước định với nhau, không đột phá.
Ngay cả khi họ đã mất đi, cũng để lại hai di huấn. Một trong số đó là – "Gia huấn là: Không thể đột phá thành phù thủy chính thức, nếu không, sẽ chết... Phải không, thưa Tử tước?"
Stuart nghiêng đầu sang một bên, nhìn Tử tước Rosa đứng cạnh. Vị Tử tước trung niên với vẻ mặt ưu nhã và suy nhược kia, nhìn nụ cười cổ quái và thương hại của Stuart, không khỏi cười khổ một tiếng, rồi khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ngoài điều đó ra, còn có một gia huấn nữa, đó là..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.