Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 94: Trước khi rời đi chuẩn bị

Rose Weiliya có chút hoang mang.

Dù đã nhiều ngày trôi qua, nàng vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi với sự thay đổi lớn trong thân phận.

Ban đầu, nàng vốn nghĩ cuộc đời mình sẽ giống hệt như dưỡng mẫu, phải mệt mỏi ứng phó với những lời ong tiếng ve phiền nhiễu không ngừng. Sau đó, đến tận khi nàng bốn mươi tuổi, khi dung m��o đã lão hóa, không còn khả năng hấp dẫn những kẻ mà nàng xem là "ruồi bọ" đáng ghét, nàng sẽ gả cho một phú thương nào đó, rồi trở thành một trong những bà vợ ồn ào mà nàng vẫn luôn ghét bỏ, ngày ngày cầm quạt xếp, tiến hành "ngoại giao khăn tay" cùng chồng mình và các phu nhân khác.

Lúc đầu, nàng đúng là đã nghĩ như vậy.

Thế nhưng, từ khi vị tước sĩ Clorerudo bước vào cửa tiệm của nàng và trừng phạt nàng vì một động tác thừa thãi của mình, một loạt những chuyện khiến nàng không kịp phản ứng đã liên tiếp xảy ra.

Tại buổi yến tiệc của Tử tước, vệ binh bất ngờ bị sát hại; chân tướng là hội trưởng thương hội Hutchinson cấu kết với Tử tước Lam Tường Vi. Thế nhưng ngay sau đó, hội trưởng thương hội Hutchinson lại bị giết chết. Vị Tử tước Lam Tường Vi, kẻ ẩn mình trong đám khách, đột ngột xuất hiện và đánh bại Tử tước Bwest. Ngay khi Tử tước Bwest lâm vào thế yếu, tước sĩ Clorerudo xuất hiện, và ngay lập tức, Tử tước Lam Tường Vi tưởng chừng vô cùng mạnh mẽ lại hoàn toàn không có khả năng phản kháng, bị trói buộc. Cuối cùng, vị Công tước Hoa Hồng, người mà nàng chỉ từng nghe qua trong truyền thuyết, đã lộ diện.

Và bản thân nàng lại không hiểu sao trở thành học đồ của Công tước Hoa Hồng, một phù thủy, bắt đầu học tập kiến thức phù thủy dưới sự chỉ dạy của Baluode đại nhân.

Hôm nay, nàng đã nhận được câu trả lời cho vấn đề mình hỏi Baluode đại nhân, nhưng đồng thời nàng cũng không thật sự hiểu được...

Nàng lựa chọn đi dạo trên phố một chút, để giải sầu và có thể suy nghĩ thấu đáo hơn.

Vừa lúc đó, nàng nhìn thấy tước sĩ Clorerudo – dù cho đến bây giờ, nàng vẫn còn hơi sợ hãi vị tước sĩ trẻ hơn mình rất nhiều này.

Ban đầu, nàng định rời đi, nhưng lời nói của Baluode đại nhân lại một lần nữa vang vọng trong tâm trí nàng:

"Một phù thủy có thể chọn cách lùi bước, lùi bước hợp lý là điều chấp nhận được, nhưng trong lý do đó, tuyệt đối không được có sự yếu hèn. Ngươi sẽ không bao giờ biết được có bao nhiêu loại pháp thuật có thể đánh tan tâm trí của ngươi."

"Một phù thủy, ngoại trừ thực lực, đi���u quan trọng nhất là gì?"

"Tri thức?"

"Tri thức, và một tâm hồn mạnh mẽ. Tâm hồn của ngươi quá yếu ớt, ngươi cần phải chiến thắng sự yếu hèn của chính mình."

Cũng chính câu nói này đã khiến nàng không còn lựa chọn quay lưng bỏ đi.

Nàng cắn nhẹ môi, mở lời gọi tước sĩ Clorerudo.

...

Stuart hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn lại, sau đó đã thấy Rose phu nhân.

So với bộ váy bó sát người cùng tùng váy phồng bồng bềnh như bánh gato trước đó, cách ăn mặc hiện tại của đối phương chỉ là một chiếc váy dài màu đen đơn giản cùng một chiếc mũ sa đen che mặt.

Trông ưa nhìn hơn nhiều.

Ít nhất Stuart cũng không hiểu được vẻ đẹp của những chiếc váy tùng phồng như bánh gato, cũng như anh không thích những bộ trang phục nam giới mà phần thân trên được độn để thành hình hộp, còn phần dưới thì để lộ đùi. Không, phải nói, váy tùng phồng vẫn có thể chấp nhận được, nhưng anh không thích chút nào.

"Thật hân hạnh được gặp cô, Rose phu nhân." Stuart hai tay đặt trên cây quyền trượng, mỉm cười chào hỏi nàng. "Không ngờ lại gặp cô ở đây. À phải rồi... cô cứ gọi tôi là Stuart tiên sinh như trước đây."

"Tôi cũng thật hân hạnh được gặp anh, tước sĩ Clorerudo... Không, Stuart tiên sinh." Rose phu nhân cố gắng nặn ra một nụ cười.

Stuart nhìn nụ cười không mấy tự nhiên của đối phương, suýt bật cười thành tiếng. Bất chợt, anh nhớ ra một chuyện: "À phải rồi, Rose phu nhân, hộ vệ của cô đâu rồi? Cô Sira trung thành kia ở đâu?"

Nghe được câu này, Rose phu nhân thoạt đầu hơi ngạc nhiên, nhưng khi nhìn nụ cười không đổi trên mặt Stuart, nàng đột nhiên nhớ đến tính cách của Sira, và nụ cười trên mặt nàng lập tức cứng lại.

Nàng đại khái đã hiểu tại sao đối phương lại nhắc đến Sira.

Rose phu nhân trầm mặc một lát, sau đó lên tiếng: "Stuart tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta có thể giải quyết hiểu lầm này."

"Thật sao?" Stuart hơi kéo vành nón xuống thấp, vẻ mặt không hề thay đổi. "Cô định giải quyết hiểu lầm này như thế nào?"

...

Mười phút sau, sau khi "moi" được Rose phu nhân ba mươi đồng kim tệ, Stuart mang theo nụ cười bước đi trên con đường dẫn đến giáo đ��ờng.

Thật ra, Stuart đã gần như quên khuấy chuyện liên quan đến Sira. Chỉ là sau khi nhìn thấy Rose phu nhân, anh mới nhớ ra, sau đó, tiện thể "hù dọa" – không, đúng hơn là "đàm phán một cái giá cả hợp lý" – và thu về ba mươi đồng kim tệ.

Điều này khiến Stuart vừa có chút bất ngờ lại vừa có chút hiểu rõ. Bất ngờ ở chỗ, anh không ngờ đối phương lại coi trọng người hộ vệ đó đến vậy. Bởi đối với Rose phu nhân hiện tại mà nói, chỉ cần nàng muốn, một hộ vệ có thực lực xuất chúng hơn rất nhiều cũng có thể thuê được dễ dàng, mà ba mươi đồng kim tệ thì đủ để thuê năm chức nghiệp giả trong nửa năm không thành vấn đề.

Còn điều khiến anh hiểu rõ là, hành động như vậy của đối phương đủ để chứng minh cô ấy là một người chủ nhân xứng đáng.

Có lẽ nào nữ hộ vệ lắm lời Sira đó có ý nghĩa đặc biệt gì đó đối với nàng chăng?

Stuart không thể biết được, anh cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi để điều tra những chuyện này.

Sau khi lướt qua vô số người qua đường, hai mươi phút sau, Stuart đã đến trước giáo đường.

Giáo đường trước mặt anh không phải loại kiến trúc mà anh quen thuộc nhất trong ký ức kiếp trước – kiến trúc Gothic phức tạp với những tháp nhọn cao vút, họa tiết rực rỡ và cửa sổ kính màu mê hoặc lòng người. Đỉnh giáo đường cũng không có cảnh tượng tháp nhọn san sát.

Hình dạng và cấu trúc giáo đường này tương đối phù hợp với hình ảnh giáo đường thời Trung cổ trong tâm trí anh – phong cách kiến trúc La Mã với những đường nét đơn giản, thanh thoát, tạo hình nặng nề, vững chãi, cùng một phần kiến trúc vốn có nét đặc trưng của các pháo đài quý tộc.

Kiến trúc trước mắt trông rất giống kiến trúc La Mã, nhưng các chi tiết lại có chút khác biệt.

Trên những tháp nhọn cao vút, trang nghiêm hai bên giáo đường, có những họa tiết chạm khắc tỉ mỉ, dù không phức tạp như Gothic, nhưng cũng không hề đơn giản như kiến trúc La Mã.

Tuy nhiên, nó cũng vô cùng hùng vĩ, cộng thêm luồng thánh quang cổ xưa ngưng tụ tại thánh huy cao nhất của giáo đường, khiến nó trông vô cùng có sức ảnh hưởng.

Sau khi được một chấp sự giáo đ��ờng thông báo, Stuart được mời vào sảnh tiếp khách của giáo đường. Không lâu sau đó, Opius xuất hiện trước mặt Stuart.

"Không ngờ anh lại tìm đến tôi." So với lần trước, khuôn mặt Opius không có gì thay đổi, nhưng so với hai ngày trước, Stuart phát hiện màu tóc của Opius càng thêm gần với màu vàng kim.

"Thật ra, tôi cũng không tình nguyện đến tìm anh đâu." Stuart nhún vai, so với những người khác, anh và Opius nói chuyện rất hợp ý nhau, nếu như đối phương không có cái tính cách thích nói dài dòng này, thì càng tuyệt vời. "Dù sao, chưa đến năm phút nói chuyện, anh nhất định sẽ lại lôi chủ đề về triết học."

"Ha ha, Stuart, chẳng phải đó là điều tốt sao?" Opius cười ha hả hai tiếng. "Thông qua triết học, chúng ta đều có thể tiếp cận chân lý hơn."

"Thôi được, chân lý vạn tuế." Stuart bất đắc dĩ cười, dù sao thì cũng không tệ. So với những giáo hội cả ngày tìm cách đội mũ phù thủy tà ác lên đầu mọi kẻ thù và đưa họ lên giàn thiêu, thì một giáo hội truy cầu "Chân lý" dễ khiến người ta có thiện cảm hơn nhiều.

"Chân lý vạn tuế?" Opius hơi nghi hoặc. "Chân lý là luôn tồn tại, chứ đâu chỉ tồn tại một vạn năm."

"... À, cái này." Stuart cũng không nghĩ đối phương lại hỏi câu này. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đối phương, anh bất đắc dĩ dùng lời lẽ vòng vo để giải thích: "Quá trình truy cầu chân lý luôn đi kèm với sai lầm, đó là do tầm nhìn và phương pháp của chúng ta còn hạn chế. Những chân lý chúng ta đạt được đều mang tính giới hạn, cho nên cứ sau một thời gian, chúng sẽ thay đổi. Khi chân lý giới hạn này có thể duy trì vạn năm, thì nó sẽ rất gần với thánh quang, phải không?"

Và câu nói này, dù ở đời sau là một câu nói đã cũ rích, lại khiến đôi mắt Opius sáng bừng: "Chân lý giới hạn! Thánh quang! Anh nói đúng! Stuart! Anh thật là một thiên tài!"

Xin lỗi, tôi không phải.

Stuart thầm đáp trong lòng. Sau đó, nghe Opius bắt đầu nhắc đến gì đó về "chân lý" và "giới hạn", anh vội nói: "Thật ra, tôi đến tìm anh là để xin một phương pháp rèn luyện."

"Rèn luyện phương pháp?" Opius ngớ người ra. "Phương pháp rèn luyện Thánh Kỵ Sĩ? Chẳng lẽ anh muốn gia nhập giáo hội sao? Nhưng Người Máu Xanh không thể rèn luyện ra thánh quang..."

"Không không." Stuart lắc đầu và trả lời. "Tôi chỉ muốn nghiên cứu phương thức rèn luyện của Thánh Kỵ Sĩ mà thôi."

"Thật sao?" Opius nửa hiểu nửa không gật đầu. Các phù thủy thích nghiên cứu đủ thứ, điều đó ai cũng biết. Những tội phạm phạm trọng tội bị biến thành vật thí nghiệm của phù thủy thậm chí còn không được pháp luật bảo vệ; cũng không ai tốt bụng đến mức đi thương hại những tên tội phạm này, ngay cả Giáo Đình Thánh Quang cũng vậy."

Bất quá...

"Xin lỗi, Stuart." Opius lắc đầu. "Mặc dù cá nhân tôi rất sẵn lòng làm như vậy, nhưng điều này là không được phép, cho nên..."

"Thôi được." Stuart thở dài, điều này cũng nằm trong dự liệu của anh.

Vừa lúc đó, một giọng nói vang lên: "Có thể."

Stuart không khỏi ngẩng đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh.

Trong tầm mắt của Stuart xuất hiện một nam tử cao lớn mặc trường bào màu bạch kim, trong tay cầm một cây trượng dài. Tướng mạo ông trông rất phổ thông, nhưng luồng thánh quang ôn hòa không ngừng tỏa ra từ người ông khiến ông trở nên vô cùng nổi bật.

Opius cũng hơi kinh ngạc nhìn về phía người vừa đến: "Chủ giáo đại nhân?"

Chủ giáo?

Nghe lời của Opius, Stuart cũng hiểu được, vị này chắc hẳn là Chủ giáo quận Dollard?

Linh mục thì tương đương với quý tộc kỵ sĩ, có thực lực khoảng Hạ vị.

Tổng linh mục thì tương đương với Tử tước, Nam tước, có thực lực từ Trung vị đến Thượng vị.

Mà một Chủ giáo của một quận, thì cần người có chức vụ Thánh Chức cấp Thiên Khải đảm nhiệm, tương đương với một Bá tước.

Đương nhiên, "Chủ giáo" cũng có thể là Chủ giáo của một giáo khu cấp cao hơn hoặc Hồng y Giáo chủ, nhưng cảm giác áp bức mà vị này mang lại cho Stuart chỉ tương đương với Bá tước Bwest và Dilily.

Nên chắc hẳn chỉ là một Chủ giáo có địa vị tương đương Bá tước...

Và lời tự giới thiệu của đối phương cũng khiến Stuart khẳng định được suy đoán của mình –

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free