(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 119: . Nữ đạo sư đoán cốt giảng bài!
Bước đến sân luyện công, chưa kịp vào, Phương Trạch đã thấy bên trong sáng đèn.
Đi tới cửa, cửa không khóa. Qua khe cửa, Phương Trạch đã thấy Thanh Nhã chờ sẵn trong sân luyện công.
Dưới chân nàng đặt một chiếc rương nhỏ, còn nàng thì ngồi trên bậc thang, cúi đầu không rõ đang làm gì.
Thấy thế, Phương Trạch lặng lẽ đẩy cửa, sau đó nảy ra ý định lén lút dọa Thanh Nhã một phen.
Chỉ là, chưa kịp đến gần Thanh Nhã hai mươi mét, nàng đã đột nhiên cứng người, cảnh giác quay đầu lại!
Bốn mắt nhìn nhau.
Lúc này, Phương Trạch vẫn còn đang lén lút, rón rén đi, chợt bị bắt quả tang. Hắn hết sức ngượng ngùng.
Mà chỉ số IQ của Thanh Nhã rõ ràng cao hơn tiểu Bách Linh và Bạch Chỉ một chút.
Thấy Phương Trạch như vậy, chỉ trong chớp mắt, nàng đã đoán ra Phương Trạch định làm gì.
Bởi thế nàng cười ra nước mắt lườm Phương Trạch một cái, nhẹ nhàng nói: "Ấu trĩ."
Phương Trạch đứng thẳng người, "Ha ha ha" cười xòa che đi sự ngượng ngùng.
"Thật ra thì... cũng không tệ lắm. Thưa đạo sư. Với trẻ con thì có lẽ hơi ấu trĩ thật, nhưng với lứa tuổi chúng ta thì lại vừa vặn."
Thanh Nhã không ngờ Phương Trạch lại nói ra lý lẽ cùn như vậy, lập tức đôi mắt nàng cười cong như trăng non.
Nàng lười tiếp tục tranh luận với cái tên "ấu trĩ quỷ" Phương Trạch, liền chỉnh lại vạt váy, rồi ngồi xuống. Sau đó nàng vỗ vỗ chỗ bên cạnh, "Đến đây, lại đây ngồi đi."
Phương Trạch nghe lời, tiến đến ngồi xuống.
Sau đó Thanh Nhã nghiêng đầu, quan sát hắn từ trên xuống dưới, tò mò hỏi: "Ngươi đã Đoán Bì viên mãn rồi sao?"
Phương Trạch im lặng, giơ hai tay lên, hơi dùng lực một chút, lập tức hai cánh tay hắn như bành trướng gấp đôi, trở nên vô cùng rắn chắc.
Ngay sau đó, hắn dùng lực đập mạnh hai cánh tay vào nhau!
Lập tức, tiếng va chạm như kim loại vang lên!
Thanh Nhã khẽ kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Nếu là người ngoại đạo chắc chắn sẽ cảm thấy việc này không khác là bao so với lúc Phương Trạch mới tấn thăng Đoán Bì.
Thế nhưng, còn với nàng, một người đã thâm canh võ đạo lâu năm, sự khác biệt lại lớn vô cùng.
Biên độ bắp thịt, gân lớn có thể chịu đựng và nổi lên ở Đoán Bì tầng một và Đoán Bì tầng bảy là hoàn toàn khác biệt.
Lực lượng mà nhục thể con người có thể phát huy, bản thân nó có nguồn gốc từ sự kéo giãn của bắp thịt và gân lớn; có thể kéo giãn càng dài, chứng tỏ lực lượng có thể vận dụng càng lớn!
Bởi vậy, mỗi một tầng Đoán Bì, dù rèn luyện là da, tăng cường lực phòng ngự, nhưng thực chất cũng đồng thời tăng cường lực lượng mà võ giả có thể phát huy!
Vì thế, chỉ cần nhìn thấy mức độ bắp thịt nổi lên của Phương Trạch, Thanh Nhã đã biết Phương Trạch ít nhất đã rèn ra năm sáu tầng màng da, mới có thể chịu đựng bắp thịt nổi lên cao như vậy mà không bị tổn thương.
Và điều này vẫn chưa hết. Hơn nữa, nghe tiếng hai cánh tay va vào nhau, tựa như kim loại chạm vào nhau.
Dù thanh thúy, nhưng âm vang như vọng từ thung lũng sâu, mang theo sự rung động của bảy tầng âm thanh, đó chính là hiện tượng chỉ có khi Đoán Bì được rèn luyện đến cực hạn.
Sau khi Đoán Bì viên mãn, chỉ cần dùng lực, hoặc khi bị công kích, màng da sẽ tầng tầng xếp lên, nhằm tiêu giảm tổn thương.
Ước tính sơ bộ, mỗi lớp màng da có thể tiêu giảm một phần tổn thương, bảy lớp tức là bảy phần.
Mỗi tầng sẽ vang một tiếng, bảy tầng tức là bảy tiếng.
Vì thế, Phương Trạch Đoán Bì viên mãn là điều không thể nghi ngờ.
Sau khi kiểm chứng cảnh giới của Phương Trạch, dù đã quen với việc hắn có thể tạo ra kỳ tích, Thanh Nhã vẫn khó nén vẻ thán phục.
Vậy mà thật sự làm được.
Mới có mấy ngày thôi mà.
Thanh Nhã luôn có cảm giác, mình đang chứng kiến sự ra đời của một yêu nghiệt.
Nàng cảm thấy, Phương Trạch có lẽ không bao lâu nữa sẽ vượt qua mình, vượt qua rất nhiều người đồng lứa, thậm chí vượt qua Bạch Chỉ, trở thành võ đạo thiên tài thế hệ mới của Tây Đạt châu.
Nghĩ đến đây, đôi mắt đẹp của Thanh Nhã không khỏi nhìn Phương Trạch, nhẹ nhàng nói: "Tốt lắm. Ta yên tâm khi biết cảnh giới của ngươi đã viên mãn."
"Dù sao, cảnh giới võ đạo càng về sau càng không thể gian lận. Không thể vượt cấp tu luyện, không thể đốt cháy giai đoạn."
"Rất có thể, việc tu luyện trước thời hạn sẽ khiến con đường siêu phàm của ngươi đứt đoạn, dẫn đến Thăng Linh sớm hơn."
Nghe lời Thanh Nhã, Phương Trạch nhạy bén nắm bắt được một thông tin mấu chốt: "Thăng Linh sớm hơn."
Phương Trạch luôn biết rõ sự phân chia cảnh giới của Giác Tỉnh giả: Giác Tỉnh, Dung Hợp, Thăng Linh, và cao hơn nữa là Hóa Dương.
Hai cảnh giới đầu tiên, hắn đã tiếp xúc và tìm hiểu qua. Thế nhưng hai cảnh giới sau, hắn chỉ mới nghe nói, thậm chí chỉ nghe tên, chứ không rõ ý nghĩa cụ thể.
Huống chi, "Thăng Linh sớm hơn" và "Thăng Linh bình thường" rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Bởi vậy, nghe Thanh Nhã nói vậy, Phương Trạch vội vàng hỏi: "Đạo sư. Con có một thắc mắc. Ngài vừa nói 'Thăng Linh sớm hơn' là có ý gì ạ?"
Nghe Phương Trạch nói, Thanh Nhã có chút lạ lùng nhìn Phương Trạch: "Ngươi không biết Dung Hợp giả làm sao để tấn thăng Thăng Linh giai sao?"
Phương Trạch lắc đầu.
Thanh Nhã suy nghĩ một lát, sau đó mới nhẹ giọng nói với Phương Trạch: "Bình thường thì ta vốn dĩ không nên nói cho ngươi những thông tin này."
"Bởi vì liên bang có quy định, chỉ những Giác Tỉnh giả đạt đến Dung Hợp giai đoạn và đã thông qua thẩm tra của liên bang mới có tư cách biết bí mật về Thăng Linh giai."
"Thế nhưng, thực lực của ngươi gần như không khác biệt gì so với Dung Hợp giả, bản thân lại là chuyên viên của Cục Bảo An, vì vậy việc biết trước cũng không sao."
Nói đến đây, nàng dừng một chút, bắt đầu giải thích:
"Thăng Linh. Cái tên này thật ra có hai tầng hàm nghĩa: một là Thăng cấp Linh hồn, hai là bay lên Linh Giới."
"Linh Giới?" Phương Trạch ngẩn người. Thăng cấp linh hồn thì hắn hiểu, nhưng bay lên Linh Giới? Sao lại có thêm một khái niệm mới?
Thấy Phương Trạch dường như thật sự hoàn toàn không hiểu những điều n��y, Thanh Nhã dứt khoát giảng giải tỉ mỉ hơn.
Thì ra thế giới này không chỉ có thế giới hiện thực, mà còn có một thế giới bên trong: Linh Giới.
Linh Giới thật ra không nằm ở nơi nào khác, mà ngay trong thế giới hiện thực. Nó giống như một thế giới bóng tối, hoàn toàn trùng điệp với thế giới thực, thậm chí ngay cả kiến trúc, địa hình, rừng cây, sông núi cũng hoàn toàn nhất trí.
Mà khác biệt với thế giới hiện thực là, thế giới kia không có vật chất, tất cả đều là vô số tinh thần thể, cụ thể hóa từ lực lượng pháp tắc.
Hai thế giới bị chia cắt bởi một tầng màng mỏng thế giới yếu ớt nhưng đầy co giãn. Rõ ràng gần trong gang tấc, nhưng lại xa vời như chân trời góc bể.
Nghe nói, Linh Giới là căn nguyên của mọi năng lực giác tỉnh, bảo cụ siêu phàm, và sinh vật tai ương.
Bên trong có vô số bảo tàng và các loại sinh vật tai ương. Cũng tràn ngập vô số lực lượng pháp tắc đang trôi nổi.
Cũng có người nói, Linh Giới là mặt tối của toàn bộ thế giới, là khởi điểm và cũng là điểm cuối cùng của bản nguyên thế giới.
Vô số sinh linh, pháp tắc tại nơi đây sinh ra, rồi hủy diệt.
Đó là tất cả đầu nguồn, là một thế giới không có vật chất, chỉ có thuần túy pháp tắc, tinh thần, linh hồn.
Chỉ khi thoát ly ràng buộc của nhục thể, linh hồn thăng hoa, mới có thể đến thế giới kia, đó chính là 【Thăng Linh】.
Vì thế, muốn Thăng Linh, không nhất thiết phải đạt đến Thăng Linh giai viên mãn mới có thể làm được.
Những năm gần đây, liên bang nghiên cứu và phát hiện, kỳ thực chỉ cần có hai năng lực giác tỉnh trở lên, linh hồn con người đã có thể coi là hoàn toàn vững chắc, đồng thời sống sót được trong Linh Giới.
Bởi vậy, trên lý thuyết, chỉ cần một Dung Hợp giả đạt đến cấp độ viên mãn, tất cả Dung Hợp giả đều có thể Thăng Linh.
Chỉ là, cường độ nhục thể, cường độ và số lượng năng lực giác tỉnh, đều liên quan đến việc linh hồn có cường đại hay không sau khi Thăng Linh.
Mỗi khi tích lũy thêm một tầng tu vi võ đạo, mỗi khi tăng thêm một năng lực giác tỉnh, đều sẽ khiến linh hồn trở nên cường đại hơn, nhanh chóng vượt qua Thăng Linh giai, đạt đến cấp Hóa Dương.
Đây cũng chính là điều mà các Dung Hợp giả thường nói: tích lũy tư lương.
Bởi vậy, thông thường, phần lớn Dung Hợp giả sẽ chỉ lựa chọn Thăng Linh khi nhục thể không còn khả năng tăng cường, hoặc không thể có thêm năng lực giác tỉnh mới. Những lúc khác, họ thường từng bước yên lặng tích lũy tư lương.
Dù sao, Thăng Linh giai cần từ bỏ nhục thể; không có nhục thể, linh hồn sẽ vô cùng yếu ớt. Hơn nữa, phần lớn Giác Tỉnh giả có tu vi võ đạo không hề yếu, nên một khi Thăng Linh, thực lực phần lớn sẽ bị giảm cấp. Thuộc về giai đoạn suy yếu.
Chưa nói đến việc bị sinh vật tai ương giết chết, ngay cả một số Giác Tỉnh giả mạnh mẽ cũng có thể làm tổn thương họ.
Chỉ khi đạt đến giai đoạn Hóa Dương tiếp theo, thực lực họ mới đón nhận một bước nhảy vọt, mới thực sự kết thúc quãng thời gian bất an này.
Vì thế, tích lũy tư lương càng nhiều, thời gian ở Thăng Linh giai càng ngắn, đối với Giác Tỉnh giả càng an toàn.
Đến mức cấp Hóa Dương.
Đúng như tên gọi, là quá trình linh hồn từ âm (tinh thần hư vô) biến thành dương (hóa thành thực thể). Một quá trình giáng lâm trở lại thế giới hiện thực.
Khi đó, linh hồn, dù không có nhục thể bảo vệ, nhưng đã trải qua vô số lực lượng pháp tắc trong Linh Giới tẩy lễ, sớm đã trở nên vô cùng cường đại.
Lúc này, lấy tinh thần thuần túy hóa thành nhân loại, hoàn toàn ngưng tụ cùng pháp tắc làm một thể, họ đã trở thành sinh linh siêu phàm chân chính, mỗi cử chỉ đều mang sức mạnh vô biên.
Bởi vậy, trong thế giới hiện thực, gần như rất ít khi thấy cao thủ Thăng Linh giai, cao nhất chỉ là Dung Hợp giả, chính là vì lý do này.
Nghe Thanh Nhã nói, Phương Trạch ngẩn người một lát, sau đó lặng lẽ gật đầu.
Thăng Linh, Hóa Dương hóa ra là như vậy.
Phương Trạch cảm thấy, nếu dùng một quá trình tương tự để hình dung, hẳn là mối quan hệ giữa kén và bướm.
Giác Tỉnh, Dung Hợp đều là giai đoạn tích lũy năng lượng, đến Thăng Linh thì hóa thành kén, bên trong tiến hành biến thái trưởng thành, cuối cùng hóa kén thành bướm, linh hồn cụ thể hóa, tấn thăng Hóa Dương.
Toàn bộ quá trình tu luyện vô cùng hợp lý và phù hợp với logic. Thế nhưng, nói thật, Phương Trạch luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng cũng tìm ra điểm mình cảm thấy không đúng. Hắn không khỏi nhìn sang Thanh Nhã bên cạnh, rồi hỏi: "Đạo sư. Con có một thắc mắc."
"Nếu Thăng Linh giai thực sự chỉ xét đến cường độ linh hồn."
"Vậy thì, giai đoạn trước chúng ta khổ cực rèn luyện thân thể như vậy là vì cái gì?"
"Rèn luyện tân tân khổ khổ xong xuôi, cuối cùng lại là để từ bỏ sao?"
Nghe Phương Trạch nói, Thanh Nhã cũng trầm mặc một lúc.
Một lát sau, nàng mới chậm rãi nói:
"Có lẽ là do hai nguyên nhân."
"Một là trước Thăng Linh giai, kỳ thực các Giác Tỉnh giả bình thường không có phương pháp rèn luyện linh hồn. Hoặc nói, cho dù có, cũng sẽ vô cùng khó khăn."
"Mà tu luyện võ đạo, thoạt nhìn chỉ là rèn luyện thân thể, nhưng thực chất cũng là đang rèn luyện linh hồn. Khiến linh hồn trở nên cường đại hơn trong từng lần tu luyện."
"Hai là, Thăng Linh giai cần một nguồn năng lượng tấn thăng khổng lồ, đơn thuần chỉ dựa vào linh hồn để cưỡng ép tấn thăng là hoàn toàn không thể làm được. Bởi vậy, thông thường, tất cả Dung Hợp giả đều cần đốt cháy nhục thể, coi nhục thể như tư lương để rèn luyện linh hồn, phá vỡ bình chướng thế giới."
"Lúc này, nhục thể càng mạnh, năng lượng có thể cung cấp càng nhiều, linh hồn cũng càng ngưng thực, việc phá vỡ bình chướng thế giới cũng càng đơn giản."
Nói thật, khi giải thích những điều này, trên mặt Thanh Nhã hiện lên chút thất vọng.
Dù sao, đối với một người say mê võ đạo mà nói, việc cuối cùng phải từ bỏ thành quả tu luyện nửa đời người chỉ vì thăng cấp, quả là một điều vô cùng khó chấp nhận.
Tuy nhiên, với tư cách một đạo sư, nàng không thể dùng suy nghĩ của mình để dẫn dắt học sinh, mà phải khách quan nhất có thể.
Bởi vậy, cuối cùng, nàng thu lại vẻ thất vọng trên mặt, bổ sung thêm một câu: "Thật ra, trong hơn mười năm qua, cũng có rất nhiều người từng có thắc mắc giống như ngươi."
"Và cũng đã thử qua những con đường khác."
"Thế nhưng... tất cả đều thất bại."
"Ngay cả cao tầng liên bang cũng từng hoài nghi về chuyện này."
"Thế nhưng, bất kể là từ những sinh vật tai ương cấp bán thần mà họ bắt được, trong ký ức của chúng, hay từ những ghi chép tìm thấy trong một số di tích, tất cả đều chứng minh đây là con đường duy nhất."
"Đây là con đường siêu phàm duy nhất mà toàn nhân loại, hay nói đúng hơn là toàn bộ sinh linh, đã kiểm chứng và có thể tiếp tục tiến bước."
"Tất cả sinh linh đều đang đi dọc theo con đường này."
Nghe Thanh Nhã nói, Phương Trạch ngẩn người một lát, sau đó lặng lẽ gật đầu.
Nếu vô số người đã kiểm chứng đây là con đường duy nhất chính xác, vậy bản thân mình cũng không cần thiết phải cố chấp đi tìm đường khác, cứ thử đi theo con đường này một thời gian đã.
Dù sao, bản thân còn cách Thăng Linh giai rất xa, cho dù trong quá trình phát hiện không phù hợp, kịp thời quay đầu cũng vẫn còn kịp.
Hiện tại, việc khẩn cấp trước mắt của mình thật ra vẫn là Đoán Cốt!
Nghĩ đến đây, Phương Trạch không chần chừ nữa, chủ động đề nghị bắt đầu học phương pháp Đoán Cốt.
Thanh Nhã cũng không chậm trễ, nàng ra hiệu Phương Trạch đóng cổng lớn sân luyện tập, sau đó chính mình thì cầm lấy chiếc rương nhỏ dưới chân, đi tới giữa sân.
Phương Trạch đứng dậy đóng chặt cổng lớn sân luyện tập, đồng thời khóa trái, sau đó trở lại giữa sân.
Lúc này, Thanh Nhã đã mở chiếc rương nhỏ mà nàng mang đến hôm nay.
Chiếc rương có bốn ô vuông, lần lượt chứa bốn loại thỏi kim loại: vàng, bạc, đồng, sắt.
Thanh Nhã vừa đưa ra một thỏi kim loại cho Phương Trạch xem, vừa nói:
"Đoán Cốt, Đoán Cốt, chính là rèn luyện xương cốt cứng như vàng như sắt, như thép như bạc!"
"Mà xương trong cơ thể người, không giống như bắp thịt, gân lớn có thể trực tiếp rèn luyện. Cũng không giống màng da có thể tiếp xúc trực tiếp."
"Bởi vậy, muốn tăng cường xương cốt, chúng ta cần ngoại vật nội luyện, đưa các nguyên tố kim loại vào trong cơ thể, để xương cốt từ từ hấp thu những nguyên tố đó!"
"Trở nên cứng rắn hơn, và dẻo dai hơn!"
"Trong thời gian này, có thể sẽ vô cùng thống khổ. Nhưng đó là quá trình cần phải trải qua. Vì thế, ngươi phải chịu đựng một chút."
"Mặt khác."
Nói đến đây, nàng dừng một chút, mặt hơi ửng hồng: "Trong thời gian này, có thể ta sẽ có một vài tiếp xúc cơ thể với ngươi, ngươi đừng hiểu lầm."
"Tất cả đều vì tu luyện."
Phương Trạch đương nhiên sẽ không hiểu lầm.
Hắn biết Thanh Nhã là một vị đạo sư vô cùng chính trực.
Vì thế hắn nhẹ nhàng gật đầu.
Thấy Phương Trạch gật đầu, Thanh Nhã dường như cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, nàng từ trong rương lấy ra một vật thể màu trắng, nhẹ nhàng thổi hơi, rồi ném xuống đất.
Lập tức, một chiếc đệm khí xuất hiện trên mặt đất.
Thanh Nhã chỉ vào chiếc đệm, rồi nói: "Nằm lên đó."
Phương Trạch luôn có cảm giác cảnh tượng này hình như đã từng quen thuộc, không biết đã thấy ở đâu rồi.
Hắn vừa suy nghĩ, vừa nằm xuống.
Sau đó, hắn thấy Thanh Nhã không biết từ đâu lấy ra một dải khăn lụa màu đen, quấn quanh mắt mình.
Sau đó, nàng nói: "Cởi áo ngoài của ngươi ra."
Phương Trạch: ? ?
Hình như lại càng quen thuộc hơn.
Vừa nghĩ, hắn vừa bắt đầu cởi áo khoác.
Sau đó, hắn thấy Thanh Nhã từ trong chiếc rương nhỏ lấy ra một thỏi sắt, bước đi vững vàng đến bên cạnh Phương Trạch.
Tiếp đó, không thấy nàng có bất kỳ động tác nào, thỏi sắt trong tay nàng đột nhiên biến thành dòng thép nóng chảy. Dòng thép đó dường như không hề có nhiệt độ khi nằm trong lòng bàn tay nàng, được nàng nâng lên như vậy, rồi... thoa lên cánh tay phải của Phương Trạch.
"A! !"
Khoảnh khắc đó, Phương Trạch chỉ cảm thấy một cơn đau rát buốt truyền đến từ cánh tay phải.
Hắn muốn tránh thoát, thế nhưng Thanh Nhã lại ghì chặt tay hắn, một mặt bảo hắn không được động đậy, một mặt nhẹ nhàng nói: "Ngưng thần, nhịn xuống, đừng vội, cảm nhận được lực lượng pháp tắc, đưa nguyên tố ngưng tụ vào xương cốt."
Nghe lời Thanh Nhã, Phương Trạch vội vàng ngưng thần, cảm nhận tình trạng cánh tay phải của mình!
Kết quả, điều khiến hắn kinh ngạc là, hắn vốn nghĩ cánh tay phải của mình chắc chắn sẽ bị dòng thép nóng chảy làm da tróc thịt bong!
Thế nhưng lại không hề như vậy.
Không biết là do dòng thép nóng chảy này có vấn đề, hay là cảnh giới Đoán Bì của hắn thật sự quá mạnh, dù sao, khoảnh khắc dòng thép nóng chảy tiếp xúc, tay hắn đã sớm bật ra bảy tầng màng da, cộng thêm màng bảo hộ ngưng tụ từ lực lượng pháp tắc, ghì chặt ngăn dòng thép nóng chảy đó ở bên ngoài cơ thể.
Lòng bàn tay hắn cũng giống như Thanh Nhã, tựa như một chiếc chén nhỏ, "chứa đựng" dòng thép nóng chảy.
Và trong lúc hắn ngưng thần, hắn dường như có thể cảm nhận được các nguyên tố sắt dư thừa đang không ngừng tràn ra ở lòng bàn tay mình.
Hắn vội vàng ngưng thần, thử khống chế màng da nới lỏng một chút khe hở, để các nguyên tố kim loại sinh động kia từ từ chảy vào.
Thẩm thấu qua màng da, thẩm thấu qua bắp thịt, cuối cùng đi đến xương tay, từ từ hấp thu vào bên trong.
Thế nhưng, có lẽ vì kiểu hấp thu từ từ này quá chậm, nên Phương Trạch không cảm thấy xương tay mình có bất kỳ biến hóa nào.
Và đúng lúc này, bên tai hắn lại vang lên giọng nói dịu dàng của Thanh Nhã: "... Nhìn động tác của ta! Cùng ta làm theo!"
Vừa nói, Thanh Nhã, người đã đầm đìa mồ hôi, không màng mệt mỏi, đứng dậy, sau đó vẫn đeo khăn lụa che mắt, bắt đầu đâu ra đấy đánh một bộ quyền pháp.
Phong thái nàng phiêu dật, tư thế đẹp đẽ, một bộ quyền đánh xuống, tựa như một làn gió mát, xua tan đi cái nóng bức từ dòng thép.
Có Không Nhãn, bắt chước theo cũng không thành vấn đề với Phương Trạch.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.