(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 152: . Khương Thừa hạ lễ! (vạn chữ 1/ 2)
Trước những lời hỏi thăm từ các chuyên viên đang đứng ngoài cửa, những người vừa bước ra với dụng cụ chuyên dụng trên tay không dám trực tiếp trả lời.
Chuyện lần này dù không hề ký kết hiệp nghị bảo mật, nhưng ai cũng hiểu tầm quan trọng của nó lớn đến mức nào.
Vì vậy, họ chỉ dám lẳng lặng ra hiệu bằng ánh mắt, trao nhau cái nhìn "ngươi hiểu rồi đấy".
Thấy vẻ mặt ấy, các chuyên viên đang vây quanh lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Họ cũng rất thấu hiểu lẽ đối nhân xử thế, nên không ồn ào hay bàn tán lớn tiếng về chuyện này.
Thay vào đó, họ chỉ đợi nhóm chuyên viên cầm dụng cụ rời đi, rồi mới khe khẽ bàn tán, nét mặt rạng rỡ đầy phấn khích.
Ngay sau đó, họ tản đi khắp nơi, vội vã trở về các phòng ban để báo tin.
Những chuyên viên này đều là đại diện được các phòng ban cử đi dò la tin tức.
Vì vậy, dưới sự truyền tin của họ, chỉ ít phút sau, tin tức Phương Trạch thực sự có khả năng giúp người tăng tốc tu vi võ đạo đã lan truyền khắp nơi.
Đây quả là một tin tức trọng đại, một cơ hội vàng đối với tất cả chuyên viên cấp thấp. Bởi vậy, chẳng cần ai cố tình truyền bá, tin tức ấy nhanh chóng lan truyền bằng lời nói, gần như khắp toàn bộ Cục Bảo an.
Trong phút chốc, tại các phòng ban, những chuyên viên từ cấp hai trở xuống đều hân hoan bàn tán về chuyện này.
Họ nói về quá khứ của Phương Trạch, về những kỳ tích anh từng tạo ra, về việc liệu phương pháp tăng tu vi võ đạo này có tác dụng phụ hay không, và làm thế nào để được Phương Trạch trọng dụng, từ đó nâng cao thực lực.
Trong khi đó, các chuyên viên cấp một của từng phòng ban, thậm chí cả các trưởng ban, đều xuyên qua cửa văn phòng, dõi nhìn nhóm chuyên viên cấp thấp đang bàn tán khí thế ngút trời, ánh mắt ai nấy đều mang vẻ phức tạp.
Là những người nắm tin tức nhanh nhạy nhất, họ gần như biết ngay kết quả ngay sau khi sự việc ngã ngũ.
Họ cũng thừa hiểu, chuyện này là một sự cám dỗ lớn đến nhường nào đối với các chuyên viên cấp thấp bình thường.
Trong thế giới trọng thực lực này, một năng lực có thể khiến người ta gia tăng sức mạnh một cách cưỡng chế, không cần nỗ lực hay thiên phú, quả thực đáng sợ đến mức khủng khiếp.
Chỉ riêng dựa vào năng lực này, anh ta đã có thể thu phục nhân tâm, khiến vô số người nguyện ý đi theo.
Vốn dĩ, khi Phương Trạch mấy lần làm xoay chuyển tình thế bị động của phe quý tộc tại Cục Bảo an Phỉ Thúy thành, họ đã cảm nhận được thế cục độc quyền bấy lâu trong cục đang âm thầm thay đổi.
Giờ đây, khi Phương Trạch tung ra lá át chủ bài này, trong lòng họ chỉ còn một �� nghĩ: Có lẽ, trời sắp biến rồi.
Cùng lúc đó, trong khi cả Cục Bảo an đang sôi sục vì năng lực của Phương Trạch.
Tại phòng họp của khoa nhân sự, tầng ba Cục Bảo an.
Sự việc vẫn đang tiếp diễn.
Sau khi tiếp nhận kiểm tra bằng dụng cụ chuyên nghiệp, chứng thực thực lực và cảnh giới của nhóm học viên này, Phương Trạch mỉm cười đứng dậy.
Anh nói với năm vị trưởng quan: "Các vị, cuộc kiểm tra thực lực vừa rồi các vị cũng đã chứng kiến. Các học viên này đã có tiến bộ vượt bậc chỉ trong vài ngày ngắn ngủi."
"Hơn nữa, thực lực của họ đã vượt xa trình độ chuyên viên dự bị, đạt đến cấp ba, cấp bốn chuyên viên."
"Nếu tiếp tục học tập, họ cũng sẽ không còn thu hoạch được nhiều."
"Vì vậy, tôi muốn xin đặc cách cho họ tốt nghiệp sớm. Đồng thời xin cho họ được nhậm chức ngay lập tức, bỏ qua giai đoạn thực tập, trực tiếp nhận chức chuyên viên cấp ba, cấp bốn."
Nghe Phương Trạch nói, các học viên phía sau anh đều không khỏi có chút kích động.
Họ cố gắng nín thở, kìm nén sự phấn khích trong lòng, rồi đầy mong đợi nhìn về phía năm vị trưởng quan trong phòng.
Nghe Phương Trạch nói, năm vị trưởng quan cũng nhìn nhau.
Chân Hữu Tài, người quản lý trung tâm huấn luyện, nhìn sang Trang Bác, Trang Bác lại nhìn về phía Huân Y.
Huân Y suy tư một chút, rồi nhìn về phía Chân Hữu Tài hỏi: "Thành tích các mặt khác của hơn hai mươi học viên này thế nào?"
Chân Hữu Tài cũng đã chuẩn bị sẵn các tài liệu liên quan.
Anh vừa hai tay đưa tài liệu cho Huân Y, vừa nói: "Tất cả đều rất tốt. Chuyên cần cũng như thành tích khảo sát đều đạt tiêu chuẩn."
Huân Y nhận lấy tài liệu xem qua một lượt.
Một lát sau, nàng khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Phương Trạch nói: "Dựa theo thực lực hiện tại của họ, việc nhậm chức thẳng chuyên viên cấp ba, cấp bốn, về nguyên tắc chúng tôi đồng ý."
"Việc đặc cách tốt nghiệp, chúng tôi cũng có thể chấp thuận."
"Tuy nhiên, trong những năm qua, trung tâm huấn luyện vẫn yêu cầu phải trải qua kiểm tra mới được tốt nghiệp."
"Vì vậy, anh hãy sắp xếp một buổi kiểm tra sớm."
"Chỉ cần họ kiểm tra đạt yêu cầu, thì hai đề nghị này của anh, chúng tôi sẽ đều phê duyệt."
Nghe Huân Y nói, Phương Trạch không khỏi ngạc nhiên.
Dù lời của Huân Y rất hợp tình hợp lý, khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào, nhưng đừng quên hai người họ có mối quan hệ thù địch, Huân Y lại luôn nhìn Phương Trạch không vừa mắt. Bởi vậy, sự hoàn hảo đến mức không có lỗi lầm nào đôi khi lại chính là điều đáng ngờ nhất.
Hơn nữa, việc Huân Y còn chủ động để Phương Trạch chủ trì buổi kiểm tra, càng như muốn lấy lòng anh.
Bởi điều này gần như công khai nói cho Phương Trạch rằng: buổi kiểm tra chỉ là hình thức, sẽ không có ai giở trò.
Nghĩ đến đây, Phương Trạch không khỏi nhìn sâu vào Huân Y.
Huân Y tránh ánh mắt của Phương Trạch, sau đó cùng Trang Bác, Chân Hữu Tài khe khẽ bàn bạc về việc khảo hạch.
Lúc này, các học viên bên dưới, thấy Huân Y đồng ý, ai nấy đều không giấu nổi vẻ hưng phấn trên mặt.
Được khảo hạch sớm, lại còn được nhận chức thẳng chuyên viên cấp ba, cấp bốn!
Điều này ở Cục Bảo an, gần như là một nước cờ mở màn cực kỳ ngoạn mục.
Hiện tại họ đã là chuyên viên cấp ba, cấp bốn, những Giác tỉnh giả trung giai. Chờ tiêu hóa xong đợt tăng trưởng này, chỉ cần thêm hai lần nữa, đoán chừng chưa đến một tháng là họ sẽ đạt tới Giác tỉnh giả cao giai, tức chuyên viên cấp hai.
Họ mới chỉ mười mấy tuổi, chưa đến hai mươi, mà đã là chuyên viên cấp hai.
Họ hoàn toàn có thể chọn văn chức khi đến lúc phân định văn võ, rồi từ từ tích lũy thâm niên.
Ngay cả khi không có công lao, chỉ cần tích lũy bốn năm năm, kiểu gì cũng sẽ lên được chuyên viên cấp một.
Sau đó, họ còn mấy chục năm nữa, chỉ cần gặp được một cơ hội, là có thể leo lên chức phó trưởng quan bộ phận.
Bởi vậy, khoảnh khắc Cục Bảo an thừa nhận thực lực của họ, đồng ý cho họ nhậm chức sớm, và bố trí cấp bậc chức vụ tương xứng, tiền đồ của họ lập tức trở nên xán lạn.
Nghĩ đến điều này, trong lòng các học viên vừa cảm kích Phương Trạch sâu sắc, lại vừa cảm kích phe bình dân đã giúp đỡ họ.
Dù sao, Phương Trạch dù cung cấp cho họ một cơ hội để tăng tiến không gặp trở ngại, nhưng nếu không có sự giúp đỡ của phe bình dân, họ cũng chỉ có thể từ từ tiến bộ.
Nhìn lại, họ rất có thể vẫn sẽ phải mất một hai năm mới lên được chuyên viên cấp hai, chứ không nhanh như hiện tại.
Chuyên viên cấp hai ở tuổi mười mấy, và chuyên viên cấp hai ở tuổi hai mươi, là hai trạng thái hoàn toàn khác biệt.
Vì vậy, tâm trạng của họ thực ra vô cùng phức tạp.
Vừa cảm thấy mình nên báo đáp Phương Trạch, lại vừa nghĩ mình cũng có thể báo đáp phe bình dân đã giúp đỡ.
Thiếu một trong hai, sẽ không có họ của ngày hôm nay, và cả tương lai.
Những suy nghĩ miên man của các học viên này, Phương Trạch gần như đều thu trọn vào mắt.
Anh bình tĩnh khẽ lắc đầu.
Quả nhiên, thứ gì có được quá dễ dàng, sẽ không được trân trọng.
Hơn nữa, lời hứa hẹn qua loa thì quá đỗi yếu ớt.
Nhóm học trò này xem như đã bỏ.
Anh vốn dĩ muốn bồi dưỡng họ thật tốt, để thực lực của họ tăng tiến từng bước, bản thân anh cũng vừa từ từ "cắt hẹ", vừa chậm rãi khảo sát họ.
Chỉ cần họ đủ trung thành trong thời gian này, Phương Trạch, cùng với sự tăng tiến thực lực của bản thân, cũng sẽ tiếp tục nâng đỡ họ ở giai đoạn Dung Hợp Giả.
Thế nhưng bây giờ, họ vừa mới bắt đầu đã không còn nằm trong tầm kiểm soát, vì lợi ích ngắn ngủi mà đứng núi này trông núi nọ, vậy Phương Trạch cũng không thể nào tin tưởng và nâng đỡ họ nữa.
Sau khi đưa họ vào Cục Bảo an, Phương Trạch sẽ đường ai nấy đi với họ, tìm kiếm những thuộc hạ mới.
Phương Trạch cảm thấy, đám học trò còn chưa trải sự đời này, giờ phút này hẳn là vẫn đang tràn đầy ước mơ về tương lai.
Họ đoán chừng chỉ sau khi mất đi sự nâng đỡ của anh, mới thật sự thấu hiểu ai mới là người nắm giữ quyền chủ động trong sự việc này.
Việc tăng thực lực, tài nguyên và năng lực quả thực không thể thiếu một trong hai.
Thế nhưng người có tài nguyên thì rất nhiều. Còn người có năng lực như thế, thì có lẽ chỉ có một mình anh ta mà thôi.
Trong lúc Phương Trạch và các học viên đang có những suy nghĩ khác biệt, năm vị trưởng quan cũng đã bàn bạc xong. Họ đều đưa ra ý kiến giống như Huân Y, ủng hộ Phương Trạch làm giám khảo cho buổi kiểm tra ngày mai.
Về phần đề kiểm tra, sau khi về hôm nay, Phương Trạch có thể tự mình trao đổi với các đạo sư trung tâm huấn luyện. Khoa nhân sự sẽ không can thiệp, trao cho Phương Trạch quyền tự chủ hoàn toàn.
Sau khi mọi việc đã được quyết định, Phương Trạch dẫn các học viên ra khỏi phòng họp.
Vừa bước ra khỏi phòng họp, rất nhiều chuyên viên cấp thấp đã nắm được tin tức từ trước, vội vàng chạy đến tầng ba chờ Phương Trạch. Họ lập tức xúm lại, bắt chuyện làm thân với anh.
Người thì nói mình đến từ Thanh Sơn thị.
Kẻ khác lại kể mẹ mình trước đây từng ở khu dân nghèo.
Người này kể rằng mình từng rất quan tâm nhóm học trò Nam Nhất, là bạn bè tốt với họ.
Kẻ kia thì nói đã sớm ngưỡng mộ Phương Trạch, muốn theo bên cạnh anh để cố gắng học hỏi.
Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn, lấy lòng của các chuyên viên, Phương Trạch cười đáp lời từng người, sau đó vẫn thật lòng trò chuyện với họ. Anh kiên nhẫn hỏi han về tình hình thực lực, bộ phận công tác, và cả hoàn cảnh gia đình của họ.
Ban đầu, những chuyên viên đó chỉ đến để làm quen mặt, không ngờ Phương Trạch lại thực sự coi trọng họ, nên ai nấy lập tức càng thêm phấn khích và cảm kích.
So với những học trò còn đang trong tháp ngà, chưa bước chân vào Cục Bảo an, những chuyên viên cấp thấp đã lăn lộn nhiều năm ở đây càng hiểu rõ xã hội này, quy tắc vận hành của thế giới, và biết một cơ hội quan trọng và đáng quý đến nhường nào.
Lúc này, các học viên vừa rồi còn hưng phấn trong phòng, nhìn thấy cảnh tượng này, nhiệt huyết đang cháy lại nguội dần.
Họ chỉ là trẻ người non dạ, thiếu kinh nghiệm, dễ bị lung lay và lừa gạt, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc.
Mắt thấy nhiều chuyên viên cấp thấp đang lấy lòng Phương Trạch đến vậy, bản năng mách bảo họ có gì đó không ổn, trong lòng không khỏi sinh ra cảm giác nguy cơ.
Ban đầu họ cho rằng mình và Phương Trạch là "cùng nhau thành tựu".
Họ gia tăng thực lực, cũng là thêm chiến tích cho Phương Trạch.
Còn Phương Trạch thu tài nguyên từ họ, nâng cao thực lực cho họ, trong đó e rằng cũng kiếm được chút đỉnh, coi như đôi bên cùng có lợi.
Thế nhưng, khi thấy bên ngoài phòng họp đông người như vậy, họ đột nhiên nhận ra mình hình như không hề quan trọng đến thế.
Người có tiền, có tài nguyên nhưng thực lực không cao thì rất nhiều.
Thế nhưng siêu phàm bảo cụ này, hình như chỉ có Phương Trạch mới sở hữu.
Vừa nghĩ tới đó, lòng các học viên không khỏi giật mình.
Họ đột nhiên cảm thấy hình như mình đã làm sai điều gì đó.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng họp đột nhiên được người từ bên trong mở ra.
Bạch Chỉ, Huân Y cùng vài vị trưởng quan khác bước ra từ bên trong.
Thấy Phương Trạch và mọi người vẫn còn ở cửa, mấy vị trưởng quan rõ ràng hơi sững người.
Lúc này, Bạch Chỉ mắt sáng rực, vẫy tay gọi Phương Trạch.
Phương Trạch thấy vậy, mỉm cười nói vài câu với mấy chuyên viên đang lấy lòng mình, rồi bước tới.
Khi anh đến gần, Bạch Chỉ ghé sát vào Phương Trạch, nhỏ giọng hỏi: "Anh muốn nhậm chức ở bộ phận nào?"
Dù lời Bạch Chỉ không nói rõ, nhưng Phương Trạch cũng hiểu ý nàng là hỏi mình muốn về bộ phận nào làm phó khoa trưởng.
Suy nghĩ một chút, anh ta sắp tới chủ yếu vẫn là dựa vào 【Uy Tín Thế Giới Cao Cấp】 để kiếm tài nguyên, phát triển bản th��n và sắp xếp nhân sự.
Bởi vậy, anh không chút do dự khẽ chỉ xuống chân mình.
Lúc hai người nói chuyện, mấy vị trưởng quan cũng chú ý tới. Thấy hành động của Phương Trạch, họ lập tức hiểu ngay lựa chọn của anh.
Thấy hành động của Phương Trạch, ba vị phó khoa trưởng của khoa nhân sự cũng vừa mừng vừa lo.
Họ lo là, nếu Phương Trạch nhậm chức tại khoa nhân sự, rất có thể sẽ chiếm chỗ chức vụ hiện tại của họ.
Họ mừng là, dù có thể bị chen chỗ, nhưng đừng quên, hiện tại khoa hồ sơ nghiệp vụ vẫn còn trống vị trí trưởng khoa kia mà.
Hơn nữa, thành tích Phương Trạch làm ra, họ là cấp trên chắc chắn cũng sẽ có phần lợi.
Vì vậy, có lẽ họ có thể tiến thêm một bước?
Rất nhanh, một cuộc họp nội bộ được tổ chức tại tầng bốn Cục Bảo an.
Những người tham dự là tam trụ cột của Cục Bảo an, cùng với các trưởng phòng ban.
Cuộc họp hoàn toàn kín đáo, không ai biết nội dung.
Thế nhưng mọi người đều đoán được, hẳn là có liên quan đến chức vụ sau khi Phương Trạch thăng chức, cùng với những biến động nhân sự liên quan.
Dù sao, ngày hôm qua anh vừa được Hội đồng Châu khen ngợi, được các cục trưởng cục bảo an của Châu nhất trí tán thành, hôm nay lại tung ra một lá át chủ bài lớn đến vậy.
Việc Phương Trạch thăng chức, gần như không ai có thể ngăn cản.
Bởi vậy, khi Phương Trạch đi xuống, liền có những chuyên viên mang ý định dựa dẫm vào anh chủ động tiến lên chúc mừng.
Phương Trạch hiện tại cũng coi là người lão luyện, khi nhận lời chúc mừng, anh chỉ cười mà không nói thẳng ra hết, mà rất tự nhiên đáp: "Còn chưa có định đâu ạ." "Chỉ là may mắn thôi." "Tất cả đều nhờ các trưởng quan nâng đỡ."
Cứ như vậy, trên đường đi, vừa xuống đến tầng một, khi chuẩn bị trở về trung tâm huấn luyện, đột nhiên tiểu Bách Linh từ bên ngoài "cộc cộc cộc" chạy tới!
Nàng thở hồng hộc chạy đến bên Phương Trạch, rồi ngửa đầu nhìn anh, kinh ngạc nói: "Phương Trạch! Khương Thừa gửi quà tới cho anh rồi!"
"Hạ lễ? Khương Thừa?" Hai từ này đặt cạnh nhau khiến Phương Trạch ngớ người ra.
Tiểu Bách Linh kéo tay anh, gật đầu lia lịa: "Đúng vậy đó. Anh có phải cũng rất ngạc nhiên không? Tôi nói cho anh nghe, khi tôi nghe thấy, tôi còn tưởng mặt trời mọc đằng Tây!"
Nói đến đây, nàng nhón chân lên, ghé sát vào tai Phương Trạch, nhỏ giọng hỏi: "Anh không phải trở mặt với hắn sao? Giờ đã hòa thuận rồi à?"
Nghe Tiểu Bách Linh nói, Phương Trạch cũng do dự một chút.
Một lát sau, trong lòng anh nảy ra một phỏng đoán: Chẳng lẽ, Khương Thừa muốn dùng hạ lễ để lừa mình ra ngoài? Hay là muốn giảm bớt tâm lý đề phòng của mình?
Chuyện này cũng quá… xem thường anh rồi chứ?
Nghĩ vậy, Phương Trạch liền đứng thẳng lại, sau đó nói với Tiểu Bách Linh: "Bách Linh, em giúp anh mời người mang quà vào, anh sẽ đợi hắn ở đây."
Được tham gia vào một việc thú vị như vậy, Tiểu Bách Linh rõ ràng rất hưng phấn, nàng vội vàng gật đầu, rồi hấp tấp đi đón người mang quà.
Chỉ chốc lát sau, Phương Trạch liền thấy người phụ nữ kia, mặc trang phục chính thức, khuôn mặt xinh đẹp, dáng người cũng không tồi.
Phương Trạch, người gần đây đã nghiên cứu nhiều hơn về trang phục của thế giới này, dựa vào chi tiết y phục của người phụ nữ mà đoán ra thân phận của nàng: hẳn là nữ quan thân cận mà Tri Tây từng nhắc đến, của Khương Thừa.
Quả nhiên, nhìn thấy Phương Trạch, nàng khẽ khom người chào, rồi nói: "Chào ngài, Phương Trạch trưởng quan. Tôi là nữ quan thân cận của Khương Thừa các hạ."
"Hôm nay, tôi theo chỉ thị của Khương Thừa các hạ, đến dâng lên ngài hạ lễ thăng chức. Xin ngài nhất định hãy nhận cho."
Ngay khi Tiểu Bách Linh chạy qua đây, rất nhiều chuyên viên cục bảo an vốn thích buôn chuyện đã thò đầu ra, vểnh tai, lén lút nghe ngóng chuyện bên này.
Chỉ là vì khoảng cách quá xa, thêm vào đó giọng Tiểu Bách Linh lại quá nhỏ, nên lúc đầu họ không nghe rõ. Bởi vậy không đoán ra rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.
Kết quả, giờ đây nữ quan thân cận ấy bước vào, nghiêm túc và trịnh trọng nói ra chuyện hạ lễ của Khương Thừa, lòng hiếu kỳ của mọi người nhất thời đều bùng lên dữ dội.
Làm việc ở Cục Bảo an, ai mà chẳng biết, hai lần Phương Trạch thăng chức đều là nhờ nắm được thóp của Khương Thừa, lôi kéo thuộc hạ của hắn.
Ngay cả khi Khương Thừa không hận Phương Trạch tận xương, thì cũng chẳng kém là bao.
Vậy mà bây giờ lại đột nhiên đến tặng lễ?
"Lễ vật không phải là bom đấy chứ?"
"Chắc không phải đâu. Bom sao nổ chết được Phương Trạch trưởng quan."
"Tôi đoán là Trớ Chú Hồng Mao."
"Còn tôi đoán là Tử Vong Ngưu Oa."
Trong khi mọi người đang nhỏ giọng suy đoán, Phương Trạch cười nói: "Cô không cần nói lớn tiếng như vậy."
"Nếu đã là hạ lễ, tôi chắc chắn sẽ không từ chối. Tôi còn chưa đến nỗi hẹp hòi như vậy."
"Tuy nhiên, hạ lễ này có đáng giá không? Ủy viên Khương Thừa ra tay, chắc chắn sẽ không keo kiệt chứ?"
Nghe Phương Trạch nói, nữ quan kia khẽ cười đáp: "Đương nhiên rồi!"
Nói xong, nàng vung tay, vẫy về phía sau lưng. Lập tức, một người ôm một chiếc rương gỗ đi tới trước mặt Phương Trạch.
Nữ quan đưa tay gỡ nắp rương. Lập tức, một pho tượng cá chép tràn ngập hơi nước, tĩnh lặng lơ lửng giữa không trung, xuất hiện trước mặt Phương Trạch.
Pho tượng cá chép ấy toàn thân mang hình dạng màu vàng hơi mờ, từng mảnh vảy bên ngoài đều sống động như thật, từng mạch máu, từng xương cốt bên trong đều hiện rõ mồn một!
Với động tác vẫy đuôi, vươn mình lên trên, lại thêm việc nó lơ lửng giữa không trung trong làn hơi nước, chỉ vừa nhìn thấy thôi đã khiến người ta liên tưởng đến cảnh cá chép vượt Long Môn, sắp hóa rồng giữa mây trời.
Nhìn thấy pho tượng cá chép ấy, một vài chuyên viên hóng chuyện có kiến thức cùng Tiểu Bách Linh đều không khỏi kinh hô: "Kim Lân?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được sinh ra.