(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 320: Lại lần nữa thẩm vấn Đại Hắc Già La!
Câu hỏi này của Phương Trạch thực ra rất khéo léo.
Mặc dù hắn hỏi về Lý Hoàng, nhưng thực chất lại nhân tiện dò hỏi thông tin về các bán thần ngoại vực ở Đà Da châu.
Thế nhưng, đáng tiếc là ngay cả Đại Hắc Già La, kẻ vốn nổi tiếng với những mưu đồ quỷ quyệt, cũng không rơi vào bẫy của Phương Trạch. Ngược lại, hắn nhanh chóng nhận ra ý đồ của Phương Trạch.
Cho nên, Đại Hắc Già La trầm tư một lát, rồi điềm nhiên mở miệng nói: "Lý Hoàng. Đây quả là một nhân vật phi thường."
Đại Hắc Già La vừa vung vẩy bốn cánh tay đen đúa của mình, vừa chậm rãi kể: "Khi hắn lên ngôi, toàn bộ Đường Quốc đã lập quốc hơn 300 năm, đang ở thời kỳ cuối của vương triều, lung lay sắp đổ trước làn sóng biến động của thời đại. Những tư tưởng mới không ngừng từ các quốc gia khác truyền vào, tác động mạnh mẽ đến tình hình chính trị và kinh tế của Đường Quốc."
"Sự dòm ngó của Vân Lam quốc và Đà Da quốc lại càng khiến Đường Quốc vốn đã mục ruỗng lại thêm khốn đốn cả trong lẫn ngoài."
"Khi đó, hoàng thất Đường Quốc thậm chí đã muốn từ bỏ quốc gia của mình, quyết định học theo các quốc gia quân chủ khác, ví dụ như Tây Đạt quốc, để theo chế độ quân chủ lập hiến."
"Thế nhưng hắn lại không đồng ý với quyết định này. Với thân phận hoàng tộc thiên tài, hắn được lão hoàng đế ủng hộ, leo lên ngôi vị. Đồng thời, hắn đã quyết đoán tiến hành những cải cách cần thiết cho đất nước."
"Lúc bấy giờ, ý tưởng này của hắn cực kỳ đi ngược xu thế, rất nhiều người đều không phục. Ai ngờ, hắn lại thật sự bằng sức một mình chinh phục tất cả mọi người, giữ vững tòa lầu sắp sụp đổ, chấn hưng giang sơn Đường Quốc! Kéo dài thêm vài thập kỷ tuổi thọ cho Đường Quốc!"
"Mãi cho đến khi liên bang thành lập, Đường Quốc mới chuyển từ quốc gia thành một châu. Thế nhưng, chế độ chính trị của Đường châu vẫn là đế chế. Liên bang chỉ đặt các cơ quan đại diện tại đó, tham gia nội các, lục bộ và cùng quản lý công việc của Đường châu với các quan lại bản địa."
Yên lặng lắng nghe những thông tin tình báo này của Đại Hắc Già La, Phương Trạch đã có cái nhìn sơ bộ về Lý Hoàng.
Mặc dù đã có được những thông tin giá trị, Phương Trạch vẫn không bị Đại Hắc Già La lừa bịp.
Hắn nhìn Đại Hắc Già La, rồi tiếp tục hỏi về vấn đề ban đầu: "Đó là cách nhìn của chính ngươi phải không? Vậy những đồng bọn khác của ngươi nhìn Lý Hoàng thế nào?"
Có lẽ không nghĩ tới Phương Trạch sẽ cứ bám riết lấy vấn đề này không buông, biểu cảm trên mặt Đại Hắc Già La cứng lại, rồi hắn nói nước đôi: "Mọi người đều rất bội phục Lý Hoàng."
Phương Trạch nhìn thật sâu Đại Hắc Già La một cái, hỏi: "Vậy các ngươi có từng nghĩ đến việc lôi kéo Lý Hoàng không?"
Nghe Phương Trạch nói vậy, Đại Hắc Già La khẽ mỉm cười: "Lý Hoàng tuyệt đối trung thành với nhân tộc, rất khó lôi kéo."
Phương Trạch khẽ gật đầu, sau đó trong lòng sắp xếp lại những thông tin mà Đại Hắc Già La đã vô tình để lộ qua tâm trí hắn.
Đại Hắc Già La mặc dù không ngừng ca ngợi Lý Hoàng, nhưng trong lòng hắn lại có vẻ không mấy coi trọng. Hắn cho rằng Lý Hoàng chỉ là một kẻ có thiên phú dị bẩm nhưng bảo thủ, ham mê quyền lực.
Loại người như vậy, khi còn trẻ có thể anh minh thần võ, nhưng một khi tuổi già, sẽ là loại lẩm cẩm, tai ù mắt mờ nhất.
Hơn nữa, hiện tại Lý Hoàng cũng dần dần bộc lộ mặt lẩm cẩm, tai ù mắt mờ của mình.
Đã đạt đến 80 tuổi, hắn vẫn cố chấp giữ vững ngôi vị hoàng đế Đường châu. Các con trai hắn đã làm thái tử, thân vương ròng rã sáu mươi năm. Trong mấy chục năm đó, mấy người con trai hắn nhiều lần mưu phản, bị Lý Hoàng phế truất rồi lại thả, ban tước rồi lại phản, rồi lại bị bắt.
Người khác thì là mấy triều nguyên lão, còn ở Đường châu, Lý Hoàng thì đã sống lâu hơn không biết bao nhiêu nhóm hoàng tộc cùng đại thần.
Hắn có thể nói là một trong số ít bán thần năm đó còn đang đứng trên vũ đài.
Cho nên, đánh giá phổ biến của các bán thần ngoại vực về hắn là: thực lực cường đại, nhưng tham lam quyền lực, không chịu lùi bước trước tuổi già, là một đối tượng thích hợp để phản gián.
Bởi vì những kẻ thiên chi kiêu tử như vậy, do xuất thân đặc biệt, thường cho rằng mạng sống của mình quý giá hơn cả vạn người. Khi về già, họ sẽ sợ chết hơn người bình thường, và cũng dễ khống chế hơn.
Thêm vào đó, Lý Hoàng có thực lực cường đại, là một tay sai phù hợp. Vì vậy, các bán thần ngoại vực đã sớm bắt tay vào việc thẩm thấu, lôi kéo Lý Hoàng. Và Lý Hoàng quả nhiên cũng không trực tiếp từ chối "cành ô liu" của bọn họ, vẫn còn đang do dự.
Sau khi sắp xếp lại những dòng suy nghĩ của Đại Hắc Già La, Phương Trạch thực sự cảm thấy hơi đau đầu.
Mặc dù đánh giá của kẻ địch không thể coi là sự thật tuyệt đối, nhưng cũng có thể là một tham khảo quan trọng: nhiều khi, cách kẻ địch nhìn nhận mình lại chính xác hơn cách mình tự nhìn nhận.
Lại nghĩ đến việc, hai bán thần đứng đầu toàn bộ đại khu quản hạt, một kẻ đã phản bội, một kẻ khác lại cũng có ý định phản bội, Phương Trạch cảm thấy đau đầu muốn trọc.
Tình thế như vậy, hình như sự bại vong của nhân tộc thật sự không thể tránh khỏi.
Chẳng lẽ, toàn bộ khu vực quản hạt phía Đông thực sự phải xong đời sao?
Trong khoảnh khắc, Phương Trạch trong lòng đều sinh ra một tia cảm giác vô lực.
Trong lòng trầm mặc một hồi, Phương Trạch tỉnh táo lại, rồi tiếp tục dò xét Đại Hắc Già La. Qua hai lần tra hỏi hắn cùng Đại Hắc Già La, Phương Trạch biết Đại Hắc Già La vô cùng cảnh giác với mình.
Hơn nữa, không biết Đại Hắc Già La có phải tâm tư quá sâu xa, hay đã phát giác điều gì, mặc dù hắn cũng sẽ nghĩ đến một chút những chuyện liên quan đến vấn đề của Phương Trạch, nhưng lại cực lực kiềm chế sự lan man trong suy nghĩ của mình. Điều này khiến tốc độ thu thập thông tin của Phương Trạch chậm đi đáng kể.
Nhất định phải nghĩ cách để tên này buông lỏng cảnh giác, thay đổi tâm trạng của hắn.
Trong lòng suy tư làm sao để Đại Hắc Già La không còn đề phòng mạnh mẽ như vậy, một lát sau, hai mắt Phương Trạch sáng lên. Hắn trấn tĩnh lại, giả vờ như không quan tâm mà nói: "Đúng rồi. Già La miện hạ. Hình như ta quên nói. Hôm trước, có một đồng bạn của ngươi giáng lâm."
"Phải không?" Đại Hắc Già La không quá để tâm.
Phương Trạch gật đầu: "Đúng vậy. Hơn nữa, bán thần ngoại vực giáng lâm lần này rất mạnh, nghe nói là một bán thần cấp hủy diệt."
Nghe đến từ "cấp hủy diệt", cho dù Đại Hắc Già La cố sức che giấu, nhưng ánh mắt hắn vẫn không khỏi sáng rực lên.
Cùng lúc đó, bên tai Phương Trạch cũng vang lên tiếng lòng kích động của Đại Hắc Già La: "Là phụ thân! Phụ thân giáng lâm!"
"Quả nhiên, ngài ấy đã phát hiện sự bất thường của ta, đến cứu ta rồi!"
Nghe tiếng lòng của Đại Hắc Già La, toàn bộ đầu Phương Trạch như "ù" đi, suýt nữa không kịp phản ứng.
Phụ thân?!
Cái quỷ gì thế này?
Bán thần muốn đạt tới bất tử bất diệt thì không thể có hậu duệ huyết mạch. Mối quan hệ giữa Đại Hắc Già La và vị bán thần cấp hủy diệt kia dù thân thiết đến mấy, cũng không thể nào là cha con ruột được?
Chẳng lẽ là nhận cha nuôi hay nghĩa tử?
Trong lòng Phương Trạch hơi khó hiểu.
Hắn dò hỏi: "Cảm giác miện hạ rất kích động. Ngươi có quan hệ gì với vị Tôn giả kia sao?"
Đại Hắc Già La nghe vậy, nói qua loa: "Cũng có chút quan hệ. Hắn là bán thần mạnh nhất trong hệ phái của chúng ta. Tính tình bạo ngược, kiên quyết. Một khi đã quyết định việc gì, sẽ không từ bỏ cho đến khi đạt được mục đích."
"Hơn nữa, làm việc luôn nhanh gọn, dứt khoát. Chưa bao giờ dây dưa dài dòng."
"Hắn giáng lâm, liền đại biểu nhân loại các ngươi sẽ không giữ được khu vực quản hạt phía Đông đâu."
"Cho nên, Phương Trạch, ta thật lòng khuyên ngươi hãy thả ta. Đến lúc đó, ta sẽ nói tốt cho ngươi trước mặt hắn, đưa ngươi vào hệ thống của chúng ta. Trực tiếp đưa ngươi rời khỏi thế giới đang mục nát này, đến ngoại vực chờ đợi một vòng luân hồi khác, chẳng phải tốt sao?"
Nghe Đại Hắc Già La nói vậy, biểu cảm của Phương Trạch thay đổi đôi chút, dường như đã thực sự động lòng.
Một lát sau, Phương Trạch dò hỏi: "Vậy miện hạ, ngươi hãy kể cho ta nghe về các bán thần trong hệ phái của các ngươi chứ?"
Không biết có phải vì sự giáng lâm của Nguyên Cốt tôn giả đã mang lại sức mạnh to lớn cho Đại Hắc Già La hay không, lần này hắn lại thực sự nghe lời Phương Trạch, giới thiệu về các bán thần phe mình.
Đương nhiên, mặc dù hắn tiến hành giảng giải, nhưng vẫn có mưu tính riêng: Hắn cố ý giới thiệu một phần bán thần đã giáng lâm, và một phần bán thần chưa giáng lâm. Sau đó nói với Phương Trạch rằng tất cả đều là bán thần đã giáng lâm.
Cứ như vậy, Phương Trạch sẽ nhận được một phần thông tin nửa thật nửa giả. Nếu Phương Trạch thực sự muốn dùng thông tin này để quy hàng, thì sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng, nếu Phương Trạch muốn dùng phần thông tin này để tính toán các bán thần ngoại vực ở Đà Da châu, rất có thể sẽ vấp phải thất bại nặng nề.
May mắn là, Phương Trạch có Phòng Điều Tra Đêm Khuya. Cho nên, dù bên ngoài hắn không ngừng gật đầu, gật đầu, rồi lại gật đầu, nhưng trong lòng thì không ngừng ghi nhớ những thông tin mà Đại Hắc Già La để lộ trong tâm trí.
Cứ như vậy, mượn mấu chốt đột phá là Nguyên Cốt tôn giả, Phương Trạch đã thành công dụ dỗ Đại Hắc Già La tiết lộ rõ ràng tình hình các bán thần giáng lâm ở Đà Da châu, cũng biết mối quan hệ, cách xưng hô và những bí mật ngầm giữa Đại Hắc Già La với họ.
Năm giờ sau, cuối cùng, hai người với những mục đích riêng của mình không còn dò xét nữa, và đều hài lòng dừng cuộc trò chuyện.
Lần điều tra đêm khuya này, Phương Trạch đã triệu hồi Đại Hắc Già La bằng 【Phòng Điều Tra Đêm Khuya】 nên không cần đích thân đưa hắn về nhà giam bán thần. Vì vậy, Phương Trạch vẫy tay định đưa Đại Hắc Già La trở về phòng giam của mình.
Kết quả, đúng lúc này, Đại Hắc Già La đột nhiên gọi Phương Trạch lại: "Chờ một chút."
Tay Phương Trạch dừng lại giữa chừng, kỳ lạ nhìn về phía hắn.
Đại Hắc Già La đứng dậy, con mắt độc nhãn sâu thẳm trên trán hắn nhìn chằm chằm Phương Trạch, nói: "Ph��ơng Trạch, ta biết ngươi thực ra không muốn quy thuận chúng ta, cũng biết ngươi trò chuyện lâu như vậy với ta chẳng qua là để tìm hiểu tin tức mà thôi."
"Nhưng ý định chiêu mộ ngươi của chúng ta là thật lòng."
"Cho nên, ta nguyện ý tặng ngươi một phần tình báo quý giá. Ta tin rằng thông tin này nhất định sẽ khiến ngươi hài lòng."
Nghe Đại Hắc Già La nói vậy, Phương Trạch giật mình, khẽ cau mày, rồi nhìn hắn dò hỏi: "Thông tin gì?"
Đại Hắc Già La nói: "Kế hoạch đẩy mạnh tiến công vào khu vực quản hạt phía Đông của Nguyên Cốt tôn giả là do chính ta vạch ra."
"Và cốt lõi của kế hoạch chỉ gói gọn trong bốn chữ: Binh quý thần tốc. Trong kế hoạch của ta, ngày thứ tư sau khi giáng lâm, hắn sẽ trực tiếp tấn công Đà Da châu, không cho các ngươi chút thời gian phản ứng nào."
"Dựa theo thời gian giáng lâm mà ngươi vừa tiết lộ, thì bây giờ đã là ngày thứ tư rồi."
"Ngươi còn mấy giờ để chuẩn bị."
Nghe Đại Hắc Già La nói vậy, khuôn mặt Phương Trạch, người đã tính toán mưu lược suốt đêm, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được biểu cảm của mình.
Đồng tử hắn co lại, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin nhìn Đại Hắc Già La: "Ngươi nói thật ư? Không đùa ta đó chứ?"
Khi hỏi ra câu này, tai Phương Trạch đã dựng đứng lên, muốn nghe ngóng tiếng lòng của Đại Hắc Già La để xác nhận lời hắn nói là thật hay giả.
Và quả nhiên, bên tai hắn, tiếng nói ra từ miệng Đại Hắc Già La và tiếng lòng của hắn hoàn toàn khớp với nhau: "Đương nhiên."
Phương Trạch không nhịn được nữa, hắn trực tiếp vẫy tay giải trừ kết nối với Đại Hắc Già La, đưa hắn về nhà giam bán thần, rồi đứng tại chỗ trầm tư.
Một ngày, không. Chỉ còn mấy giờ nữa, bán thần cấp hủy diệt sẽ một lần nữa đổ bộ Tây Đạt châu sao?
Chuyện này cũng quá nhanh rồi chứ?
Bọn bán thần ngoại vực đang vội vã muốn chết sao? Lần nào cũng gấp gáp như vậy, không cho chút thời gian chuẩn bị nào.
Hơn nữa, nếu nói lần trước Tây Đạt châu có lão gia tử Bạch thủ hộ, thì lần này Tây Đạt châu cơ bản không có ai có thể ngăn cản tên bán thần cấp hủy diệt kia.
Mà nếu lần này thật sự không thể ngăn cản vị bán thần cấp hủy diệt này, thì Tây Đạt châu sẽ xong đời, và Phương Trạch cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề!
Phải biết, hiện tại hơn nửa gia sản, nhân lực, cùng với các cao thủ của Tư gia như Hắc Ngưu, Hắc Bà, Tiểu Anh... đều đang ở Tùy Vân Thành. Tùy Vân Thành là vùng giáp ranh giữa hai châu, nên họ có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.
Mà ngay cả khi họ có thể nhận được tin báo của Phương Trạch và kịp thời chạy trốn, vậy còn hàng triệu bá tánh bình thường ở Tùy Vân Thành và mấy tòa thành thị cấp thấp trực thuộc thì sao?
Sau khi chọn Tùy Vân Thành, cả Tùy Vân Thành và mấy tòa thành thị cấp thấp trực thuộc nó thực chất đều đã trở thành sở hữu của Phương Trạch. Hàng triệu, gần chục triệu bá tánh đó đều coi như là thuộc dân của hắn.
Làm sao hắn có thể khoanh tay đứng nhìn họ rơi vào vực sâu máu lửa đây!
Nghĩ đến đây, Phương Trạch cũng không thể ngồi yên được nữa. Hắn cố gắng tự trấn tĩnh lại: biết rằng một người tính toán thì thiếu sót, nhiều người tính toán mới chu toàn, nên hắn l��p tức để ý thức luân chuyển, nhập vào thể xác đang ở châu phủ.
Từ trên giường ở châu phủ, Phương Trạch vội vàng hướng ra ngoài hô lớn: "Người đâu! Chuẩn bị xe! Ta muốn đi gặp nghị trưởng!"
Giọng nói lớn vang vọng khắp Tư gia trang viên. Ngay lập tức, trang viên vốn đen tối, yên tĩnh bỗng từng ngọn đèn thắp sáng.
Hai phút sau, một đoàn xe nhanh chóng lao về phía trang viên của Hà Vi Đạo.
Mà lúc này, trên xe, Phương Trạch nhìn thoáng qua đồng hồ. Hiện tại là 3 giờ sáng. Thời gian Đại Hắc Già La vô tình tiết lộ về cuộc tấn công chỉ còn 7 tiếng nữa.
Hắn nhất định phải trong 7 tiếng này, tìm ra biện pháp cứu lấy sinh mạng của hàng triệu bá tánh Tùy Vân Thành!
Cùng lúc đó, Phương Trạch không biết rằng.
Khi một thân thể của hắn đang đợi trong Phòng Điều Tra Đêm Khuya, thân thể kia thì đang trên đường đến trang viên nghị trưởng tìm quân cứu viện.
Hành lang nơi cánh cửa sắt dẫn vào nhà giam bán thần đang khẽ rung động, dường như muốn mở ra, nhưng lại không thể hoàn thành vì tín ngưỡng chi lực tích tụ bên trên không đủ.
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.