(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 40: . Miểu Miểu thân phận thật sự có vấn đề (cầu nguyệt phiếu! )
"Tôi cũng không rõ vì sao, Phương Trạch vừa hỏi là tôi đã nói."
"Tôi ngờ rằng điều đó có liên quan đến năng lực của mình."
"Cô cũng biết năng lực của tôi rồi đấy."
Nếu là bình thường, nghe Tiểu Bách Linh nói vậy, Bạch Chỉ hẳn đã sớm lộ vẻ do dự, nhưng lần này nàng lại không hề dao động.
Nàng chỉ cầm chặt pho tượng 【Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh】 trên tay, lạnh băng nhìn Tiểu Bách Linh, nói: "Thật hay không, thử một lần là biết."
"Bách Linh, bây giờ tôi hỏi cô. Ngoài việc là thành viên Cục Bảo An, cô còn có thân phận nào khác không...?"
Nghe Bạch Chỉ nói, Tiểu Bách Linh vội vàng lắc đầu: "Tôi không có. Tôi không phải. Tôi chỉ có một thân phận duy nhất là thành viên Cục Bảo An thôi."
Bạch Chỉ nhìn pho tượng 【Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh】 trên tay.
Mãi một lúc, pho tượng không hề có bất kỳ biến đổi nào.
Mắt Bạch Chỉ không khỏi trợn tròn.
Sau đó, nàng có chút khó tin nhìn Tiểu Bách Linh. Ngay lập tức, nàng lại hỏi: "Vì sao cô lại nói nhiều bí mật đến thế cho Phương Trạch? Thậm chí còn giới thiệu tường tận về cảnh giới Giác tỉnh giả, pháp cấm, pháp lệnh các thứ?"
Tiểu Bách Linh ngơ ngác chớp chớp đôi mắt to, lơ mơ nói: "Tôi... tôi cũng đâu biết là không thể nói đâu."
"Trước đó, cô từng nói với mọi người rằng hắn là một tên tội phạm bình thường, bị chúng ta canh chừng sát sao, không thể chạy thoát, cũng sẽ không tiết lộ bí mật. Vì vậy, để diễn kịch cho chân thật, cần phải đối xử với hắn như một đồng nghiệp bình thường."
"Ngoài thân phận của hắn ra, những chuyện khác, hắn hỏi gì thì đáp nấy, để tránh bị lộ tẩy."
"Cho nên, hắn hỏi thì tôi cứ đáp thôi."
"Huống hồ..." Nói đến đây, nàng lí nhí thì thầm: "Hắn còn trả tiền cho tôi nữa..."
Bạch Chỉ: ...
Bạch Chỉ nhìn pho tượng 【Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh】 trên tay, nó vẫn không hề thay đổi.
Nàng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cô nói dối."
Tiểu Bách Linh nhìn Bạch Chỉ, đôi mắt to khẽ đảo, rồi nịnh nọt cười hì hì: "Tôi ghét nhất chị Bạch Chỉ."
Lông vũ của Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh lập tức chuyển sang màu đen.
Thấy món đạo cụ không hề mất đi hiệu lực, lần này Bạch Chỉ thực sự có chút hoang mang.
Nàng ta không phải nội ứng, mà là ngốc thật ư?
Vậy rốt cuộc nội ứng là ai?
Dù thế nào cũng không thể nào là chính mình được, nhỉ?
Đúng lúc này, pho tượng Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh trên tay nàng bỗng nhiên rạn nứt, rồi vỡ vụn ra: Điều này có nghĩa là pho tượng đã đo được 22 lần nỗi sợ, món bảo cụ đã hoàn toàn mất hiệu lực...
Vốn dĩ chỉ là một lần mất hiệu lực bình thường của bảo cụ, thế nhưng Bạch Chỉ đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó kinh hãi "A" một tiếng.
Nàng nhìn những mảnh vỡ dưới đất, cùng với "xác" thiên sứ còn sót lại trong tay, dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ suy tư sâu sắc...
Hình như tôi đã biết làm cách nào để thu hẹp phạm vi và tìm ra kẻ nội ứng kia...
...
Trong khi Bạch Chỉ bắt đầu suy luận về thân phận kẻ nội ứng, Phương Trạch cũng đã kết thúc buổi 【điều tra kiểm tra】 của mình hôm nay.
Nội dung kiểm tra của hắn hôm nay rất đơn giản, chính là muốn xem thử, liệu việc hắn luôn có thu hoạch tốt mỗi lần điều tra là do bản thân may mắn tối đa, do phòng điều tra có buff tăng xác suất 10 lần trước đó, hay là do hai người hắn tự chọn đều "có vấn đề".
Thế nên, hôm nay hắn tùy tiện chọn một người mà nguyên chủ từng tiếp xúc trước đây, trông có vẻ rất bình thường. Sau đó, hắn dùng cái phương pháp lừa gạt Vương Hạo của mình, giả thần giả quỷ lung lạc đối phương một phen.
Có lẽ vì đối phương chỉ là một người bình thường, thấy Phương Trạch có thể vô thanh vô tức dịch chuyển hắn đến đây nên đã tin tưởng ngay lập tức. Sau đó, hắn ta khai ra hết những chuyện mình cùng cô vợ nhỏ bên cạnh tằng tịu với nhau, đồng thời cấu kết để đầu độc chồng của cô ta.
Nghe xong, Phương Trạch vô cùng chấn động. Sau đó, hắn ghi chép lại thông tin của đối phương, tính toán đợi sau này sẽ cử Côn Nhất, Côn Nhị đến "chăm sóc" nhà hắn ta một phen.
Theo lý thuyết, điều tra ra những tình báo bí ẩn và chấn động như vậy, ít nhất cũng phải nhận được thứ gì đó tốt đẹp.
Thế nhưng, điều khiến Phương Trạch thất vọng là, phần thưởng lần này lại chỉ là một cái bát sứ hết sức bình thường.
Phương Trạch nhìn thấy có chút buồn nôn, thế nên ném nó vào một xó xỉnh trong phòng, không thèm để tâm nữa.
Tuy nhiên, sau nỗi thất vọng ấy, Phương Trạch cuối cùng cũng nghiệm chứng được rằng: sở dĩ mấy lần trước hắn có thể gặt hái tốt không phải vì được thiên đạo chiếu cố, may mắn tột độ, mà đơn thuần là bởi hai nhân tuyển điều tra hắn chọn lựa, bản thân họ đều không hề tầm thường.
Đặc biệt là Miểu Miểu, Phương Trạch rõ ràng không nhận được bất kỳ thông tin nào từ nàng, nhưng lại liên tục nhận được Ảnh Tử Vũ Sĩ.
Điều này cho thấy thân phận hoặc tiềm lực của nàng chắc chắn là phi thường bất phàm.
Có lẽ... Phần thưởng thấp nhất khi điều tra nàng chính là Ảnh Tử Vũ Sĩ.
Thế nên, Phương Trạch cảm thấy... rất có thể mình chỉ cần điều tra qua loa một chút thân thế của nàng, khám phá được một vài bí ẩn từ nàng, là có thể gặt hái được những thành quả rất tốt.
Thậm chí... cả món bảo cụ quan trọng nhất để chạy trốn mình cũng có thể có được.
Phương Trạch cảm thấy... ngày mai mình có lẽ có thể đánh cược một lần vào Miểu Miểu.
Sau khi sắp xếp kế hoạch đâu vào đấy, Phương Trạch không nghĩ thêm về chuyện này nữa, mà bắt đầu rèn luyện lại trong phòng thẩm vấn lúc đêm khuya.
Từ khi "vay" trên lưng, hắn cảm thấy cả người đều siêng năng hơn hẳn.
Không thể không nói, "Hoạt động tín dụng" đúng là một lưỡi dao sắc bén cắt rau hẹ thật đấy...
Có nó, không cần phải quất roi nữa, những "rau hẹ" kia tự khắc sẽ tự nhiên cố gắng vươn lên.
...
Ngày hôm sau.
Mưa nhỏ.
Đây là lần đầu tiên Phương Trạch nhìn thấy mưa ở dị giới.
Khác biệt với thế giới cũ.
Mưa ở thế giới này có màu đỏ sậm, tựa như huyết lệ. Th��� nhưng, khi rơi xuống công trình kiến trúc hoặc trên mặt đất, nó lại trở thành trong suốt không màu.
Lúc đầu, Phương Trạch nhìn thấy trận mưa này còn hơi kinh ngạc và lo lắng.
Hoài nghi liệu đây có phải là một loại tai họa từ trời giáng xuống hay không.
Trong khi đó Vương Hạo nhìn hắn với vẻ mặt mờ mịt, nói mưa vốn dĩ là như vậy mà.
Phương Trạch ngờ rằng... trên bầu trời thế giới này rất có thể có một loại bảo cụ hình dáng pha lê nào đó, gây ra hiện tượng khúc xạ ánh sáng, khiến nước mưa vốn không màu biến thành đỏ sậm.
Hoặc là, trong không khí có vật chất gì đó, đã phản ứng hóa học với nước mưa.
Đáng tiếc, những suy đoán này Phương Trạch chỉ có thể tự mình nghĩ, mà không có bất kỳ ai để thảo luận.
Bởi vì... trong mắt những người khác, mưa chính là màu này, từ khi sinh ra đến giờ họ đã thấy nó có màu này, căn bản không có gì cần phải thảo luận cả...
Và khi có mưa, phạm vi hoạt động của Phương Trạch cũng bị ảnh hưởng rõ rệt. Vốn dĩ hắn còn có thể mượn cớ đi vào rừng tìm kiếm manh mối để chạy bộ, giờ đây... hắn chỉ có thể ở lại biệt thự mà ghim trung bình tấn.
Khác biệt duy nhất so với mấy ngày trước là, vì lệnh cấm đã được dỡ bỏ, nên ngược lại không còn ai vây xem hắn nữa.
Và sau những nỗ lực suốt buổi sáng, đến giữa trưa, Phương Trạch cuối cùng cũng hoàn thành hạng mục "đứng trung bình tấn" trong mấy nhiệm vụ trả nợ.
Chỉ còn lại việc chạy bộ và đối luyện vẫn chưa hoàn thành.
Và sau một buổi sáng rèn luyện, hắn cảm giác cơ thể mình dường như lại có chút biến hóa kỳ diệu.
Cơ bắp hai bên đùi của hắn dường như cũng bắt đầu nóng lên theo các cơ bắp khác trên cơ thể.
Giờ đây, chỉ cần hắn dùng sức, toàn bộ cơ bắp ở tứ chi và phần lưng đều kết nối thành một khối, cuộn chặt như một sợi dây thừng.
Vì không có ai chỉ dẫn, Phương Trạch cũng không rõ liệu trạng thái này có bình thường hay không.
Hắn chỉ có thể dựa vào những hiện tượng đại khái để phỏng đoán rằng mình đang tiến bộ...
Chắc là chỉ cần mượn dùng thêm vài lần hiệu quả 30 ngày nữa, là có thể đạt tới trình độ Giác tỉnh giả trung cấp? Sau đó có thể tiến thêm một bước kiểm soát năng lực giác tỉnh?
Vừa nghĩ như vậy, Phương Trạch vừa tiếp tục chuyên tâm vào việc rèn luyện...
...
Trong lúc đó, khi Phương Trạch đang nghiêm túc rèn luyện.
Trong rừng biệt thự, một bóng người mặc chế phục đang cúi đầu dò tìm manh mối, vừa "lẩm bẩm".
"Tên thành viên vòng ngoài kia quả thật có chút cổ quái. Tôi đã tiếp xúc với hắn vài lần, càng ngày càng không thể hiểu được hắn."
"Tôi luôn cảm thấy trên người hắn dường như có bí mật gì đó."
"Hơn nữa... hắn dường như cũng cảm nhận được nguy hiểm, gần đây liên tục rèn luyện, cứ như đang chuẩn bị chạy trốn vậy."
"Tuy nhiên, trong những lần tiếp xúc với hắn mấy ngày trước, tôi đã để lại ký hiệu trên người hắn. Dù hắn chạy đến đâu, tôi cũng có thể tìm thấy hắn, nên không lo lắng bên hắn sẽ gây ra chuyện gì rối loạn."
"Ừm..."
"Tôi biết..."
"Các người nên có chút lòng tin vào tôi chứ."
"Vật đó đã có manh mối rồi."
"Tôi đã xác định, nó chắc chắn vẫn còn trong biệt thự. Cũng không hề bị mang đi."
"Hãy cho tôi thêm vài ngày nữa, sẽ có thể tìm thấy vật đó thôi."
"Bạch Chỉ?"
"Ha ha ha."
"Cô ta chắc vẫn đang đau đầu vì Hàn Khải Uy chết mất. Sự chú ý cũng hoàn toàn bị chuyển sang việc tìm kiếm nội gián rồi."
"Cô ta căn bản không biết, đây vốn dĩ chính là do tôi cố ý làm."
"Nếu cô ta không chuyển sự chú ý đi, thì làm sao tôi có thể đi tìm món đồ đó?"
"Hơn nữa... các người không nên quá lo lắng."
"Cô ta hiện tại đang ở thời điểm then chốt để thăng cấp. Chủ động mời chào chuyện này cũng là để kiếm một công lớn, vượt mặt người kia."
"Thế nên, chỉ cần sự việc không đến bước tồi tệ nhất, cô ta nhất định sẽ liều chết mà làm đến cùng."
"Ha ha ha."
"Phải. Năng lực của cô ta quả thật rất đáng sợ. Nhưng cũng không phải loại đầu óc linh hoạt xuất chúng."
"Nếu người kia đến, có lẽ tôi còn phải chú ý nhiều hơn."
"Thế nhưng, cô ta ư? Cô ta không phát hiện được tôi đâu."
"Tôi biết. Tôi sẽ cẩn thận."
"Thế nên, tôi đã điều tất cả lực lượng mà mình bồi dưỡng bấy lâu nay tới đây, để phòng vạn nhất."
"Thật ra tôi không hề lo lắng cô ta, mà là từ đầu đến cuối vẫn có chút không yên tâm về tên thành viên vòng ngoài kia."
"Tôi luôn cảm thấy hắn có điểm gì đó là lạ."
"Nếu không phải vì hắn là hy vọng cuối cùng của Bạch Chỉ, có hắn ở đó Bạch Chỉ sẽ không phát điên, và tôi sẽ có thời gian tiếp tục tìm kiếm vật kia, thì tôi đã sớm diệt khẩu rồi."
"Tuy nhiên, bây giờ, điều quan trọng nhất vẫn là tìm được vật đó."
"Vật đó không thể có sai sót, các người hẳn rõ hơn tôi chứ."
Vừa nói chuyện, hắn vừa ngẩng đầu quan sát về phía biệt thự, đôi mắt híp lại thành một đường, cực kỳ giống hồ ly: "Thế nên, lúc cần thiết, diệt sạch toàn bộ tổ chuyên án cũng không tiếc."
"Trong toàn bộ tổ chuyên án, cũng chỉ có Bạch Chỉ là khó đối phó một chút thôi..."
"Những người khác thì không đáng sợ..."
...
Cùng lúc đó.
Tại trụ sở bí mật của Cục Bảo An, Tổ Chuyên Án.
Lúc này, Bạch Chỉ đang ngẩn người nhìn đống mảnh vỡ Thiên Sứ Hai Mươi Hai Cánh chất chồng trước mắt tại trụ sở bí mật của Cục Bảo An, trong khi đó nàng vẫn đang bày một tờ giấy đầy chữ số và phép tính...
Mọi nỗ lực biên tập và chỉnh sửa cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.