(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 59: . Nghiền ép thức đàm phán
Nếu không phải từ nhỏ đã được huấn luyện về lễ nghi quý tộc, có lẽ cô đã chẳng giữ nổi phép tắc cơ bản trước mặt người khác. Lúc này, Bạch Chỉ thật sự chỉ muốn kéo Tiểu Bách Linh đi thẳng một mạch. Nàng cảm thấy việc phải đối thoại với kẻ ngớ ngẩn như Phương Trạch lúc này thật sự quá mất mặt. Nhìn xem cái kiểu nói láo trắng trợn này mà hắn cũng dám thản nhiên nói ra! Quả thực là đang vũ nhục chỉ số IQ của cả hai người! Chẳng lẽ mình và Tiểu Bách Linh dễ lừa đến thế sao?
Nghĩ như vậy, nàng nhìn thoáng qua Tiểu Bách Linh. Tiểu Bách Linh đang cắn móng tay, ánh mắt lấp lánh nhìn Phương Trạch. Một tay khác thì không ngừng khoa chân múa tay, phỏng theo động tác của Phương Trạch khi hắn sử dụng năng lực giác tỉnh ban nãy. Bạch Chỉ: ...... Đúng lúc nàng đang cạn lời, Tiểu Bách Linh sực tỉnh, rồi kéo tay áo nàng, nhỏ giọng nói: "Bạch tỷ tỷ, bất kể Phương Trạch có đang nói đùa hay không... Thế nhưng... nhìn vào hiện trường, có vẻ như hắn thật sự đã đại chiến một trận với nhân viên bảo vệ rừng."
Nghe Tiểu Bách Linh nói, Bạch Chỉ chợt giật mình. Nàng lập tức cẩn thận xem xét những hình ảnh mà Thanh Phong hoa truyền đến. Mặc dù do đường truyền tín hiệu, hình ảnh có phần thô ráp, thế nhưng những Cự thụ nhân cao lớn kia, quả thực giống hệt những thụ nhân được triệu hồi bởi nhân viên bảo vệ rừng trong hình ảnh của tổ chuyên án. Nhìn những thụ nhân c·hết rụi, nhìn cái hố trời to lớn, và nhìn những "t·hi t·hể" mặc đồng phục nhân viên bảo vệ rừng, Bạch Chỉ nhất thời cảm thấy khó tin: Chẳng lẽ... những gì đối phương nói đều là thật?
Chẳng lẽ đối phương thật sự đã đại chiến với nhân viên bảo vệ rừng và giành được thắng lợi cuối cùng? Hay đây chỉ là một màn kịch? Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Bạch Chỉ lại lập tức bác bỏ. Nếu chỉ có vài gốc cây, vài cái hố, thì có thể là diễn kịch. Thế nhưng, với nhiều thụ nhân như vậy, hố trời khổng lồ đến thế, cùng đủ loại chi tiết hiển hiện, thậm chí cả t·hi t·hể... khả năng diễn kịch là quá thấp. Sử dụng năng lực giác tỉnh có thể gây gánh nặng cho cơ thể, việc bố trí hiện trường cũng tốn kém thời gian và tinh lực. Khổ công đến vậy chỉ để diễn một màn kịch cho mình xem, cái giá này chẳng phải quá đắt sao? Đối phương đang m·ưu đ·ồ gì?
Bất giác, trong lòng nàng bắt đầu có chút tin tưởng Phương Trạch... Nhưng một khi đã tin Phương Trạch, điều đó có nghĩa là Phương Trạch thật sự đã đánh bại nhân viên bảo vệ rừng, đồng thời còn thẩm vấn được tình báo từ hắn... Cái này... Thật lòng mà nói, Bạch Chỉ càng cảm thấy khó tin hơn. Nàng không tài nào tưởng tượng nổi, rốt cuộc Phương Trạch đã đánh bại nhân viên bảo vệ rừng bằng cách nào. Hắn đã có thực lực mạnh đến vậy ngay từ khi còn trong tổ chuyên án? Hay là trong hai ngày trốn chạy này mới có được thực lực đó? Thế nhưng, bất k��� là khả năng nào, đều cho thấy người đàn ông trước mắt này... vô cùng đáng sợ. Nghĩ đến đây, Bạch Chỉ cũng bỏ đi thái độ khinh thường của mình.
Nàng khoác bộ y phục lên, sau đó nhìn vào hình ảnh của Phương Trạch, trầm giọng nói: "Được, tôi miễn cưỡng tin anh, Phương Trạch. Chúng ta nói chuyện đi." Thấy Bạch Chỉ rốt cuộc đã có phần tin tưởng mình, đồng thời chịu đàm phán, một nụ cười tươi xuất hiện trên gương mặt Phương Trạch trong khung hình. Hắn vừa cười vừa nói: "Đáng lẽ nên thế này từ sớm rồi, trưởng quan Bạch Chỉ." ...
Với nền tảng tin cậy ban đầu, hai bên bắt đầu cuộc đàm phán chính thức. Tuy nhiên, cuộc đàm phán này hiển nhiên không hề thuận lợi. Phương Trạch, ít nhất là vẻ bề ngoài, tỏ ra ung dung tự tại, tha hồ "hét giá", còn Bạch Chỉ thì lại cậy vào viện binh sắp đến, trong lòng cũng tràn đầy tự tin. Đối mặt với mức giá "trên trời" của Phương Trạch, nàng không những bác bỏ phần lớn các điều kiện, mà chỉ đồng ý "giải trừ lệnh truy nã và khôi phục thân phận cho Phương Trạch" cùng "thưởng cho Phương Trạch 5 vạn Nun". Theo lời nàng: Bản thân Phương Trạch là t·ội p·hạm, việc cung cấp thông tin xem như lập công chuộc tội. Chứ không phải được đưa ra quá nhiều điều kiện như thế. Phương Trạch thì thẳng thừng hơn: "Vậy thì... cô cứ tiếp tục truy nã tôi đi. Tôi không cần lập công, cũng không cần khôi phục thân phận. Làm một t·ội p·hạm cũng rất tốt. Thế nhưng... những thứ cô định cho tôi, nào là tiền, nào là bảo vật, thì không thể thiếu đâu nhé." Những lời này khiến Bạch Chỉ tức đến mức suýt chút nữa đã muốn thông qua Thanh Phong hoa mà lao vào đánh Phương Trạch!
Sau khi bình tĩnh lại, Bạch Chỉ nghiêm túc nói: "Phương Trạch, những điều kiện anh đưa ra thật sự quá đáng. Chúng tôi không thể nào chấp nhận được." Nàng ngừng một lát, rồi thành thật nói: "Tôi cũng không sợ tiết lộ thông tin. Ngày mốt, viện binh của cục bảo an sẽ đến. Trong số đó có Giác tỉnh giả có thể phát hiện lời nói dối. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ không cần tình báo hay đầu mối của anh nữa. Hoàn toàn có thể tự mình tra hỏi. Cho nên, giá trị tình báo của anh cũng không cao như anh tưởng tượng đâu." Phương Trạch cười khẽ, rồi đã tính trước hỏi lại: "Thật vậy sao? Thế nhưng, nếu phải mời viện binh, chẳng phải đánh giá của cô trong cục sẽ giảm xuống? Mặt mũi cũng sẽ chẳng còn đâu nhỉ?"
Nghe Phương Trạch nói vậy, Bạch Chỉ bất giác nhìn Tiểu Bách Linh. Tiểu Bách Linh vội vàng đặt tay lên ngực, lắc đầu nhẹ, ra hiệu rằng không phải mình đã nói cho Phương Trạch. Phương Trạch thấy cử chỉ của nàng, vừa cười vừa nói: "Trưởng quan Bạch Chỉ à. Cô không cần phải nhìn sang trưởng quan Bách Linh đâu. Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi. Dù sao, nếu viện binh phá án thật sự không ảnh hưởng gì đến cô, thì cô đâu cần đêm hôm khuya khoắt ngồi trò chuyện với tôi lâu như vậy. Mà xem ra... tôi đã đoán đúng rồi." Bạch Chỉ cắn môi một cái. Phương Trạch tiếp tục nói: "Hơn nữa, cô vừa nói đến 【phát hiện nói dối】. Thế nhưng 【phát hiện nói dối】 chỉ có nghĩa là các cô có thể tìm ra ai là nội gián. Nó không có nghĩa là nội gián sẽ không t·ự s·át, không ngậm miệng không nói, hoặc sẽ không bị người khác cứu đi, thả đi đâu phải không?"
Hắn ngừng một chút, nói: "Nếu tôi không đoán sai, lần viện binh này chắc hẳn không có năng lực giả về phương diện tâm linh, nên không thể trực tiếp nhìn trộm nội tâm để thu thập tình báo." Ánh mắt Bạch Chỉ hơi ngưng lại. Không chỉ lần viện binh này không có... Mà ngay cả trong nội bộ cục bảo an cũng không có người sở hữu loại năng lực này. Giác tỉnh giả được pháp tắc thế giới bảo vệ, thông thường mà nói, trừ phi cấp độ pháp tắc cao hơn đối phương rất nhiều, bằng không căn bản không thể thăm dò nội tâm của họ. Thấy vẻ mặt Bạch Chỉ, Phương Trạch biết mình lại đoán trúng. Cho nên hắn cười nhạt một tiếng, nói: "Cho nên... thật ra cô không có lựa chọn nào khác. Tình báo của tôi, đối với các cô vô cùng quan trọng." Bạch Chỉ có chút tuyệt vọng nhắm mắt lại. Nàng cảm thấy Phương Trạch nói đúng khi lúc trước để lại lá thư: Rằng nàng quả thực không phải là người có tố chất để chơi mưu mẹo.
Làm sao nàng có thể ngờ được, chỉ vì thuận miệng nói một câu mà mình đã bị Phương Trạch phát hiện ra điểm yếu, rồi hắn trực tiếp chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Cuối cùng, nàng thở dài, tinh thần có chút suy sụp, nói: "Thôi được. Anh thắng." Nói xong, nàng lại nói: "Thế nhưng... chúng tôi thật sự không thể chấp nhận nhiều điều kiện đến vậy. Dù là 100 vạn Nun hay 9 kiện siêu phàm bảo cụ, giá trị đều quá đắt đỏ..." Nói đến đây, nàng sững sờ một chút, rồi bất giác nhìn sang Phương Trạch, nói: "À đúng rồi. Hay là... anh gia nhập cục bảo an đi? Bản thân anh hình phạt không lớn, hiện tại cũng xem như có tội nhưng lập công chuộc tội. Lại còn thông minh đến thế, thực lực cũng mạnh như vậy. Gia nhập cục bảo an, chắc chắn sẽ có một tiền đồ xán lạn. Cục bảo an chúng tôi không những có phúc lợi hậu hĩnh, địa vị cao quý, quyền hạn cực lớn, mà còn có kế hoạch bồi dưỡng toàn diện cho thành viên. Dù là về võ kỹ hay năng lực giác tỉnh, đều sẽ được chỉ đạo và trợ giúp tận tình. Hơn nữa, khi lập công, còn sẽ có tài nguyên được cung cấp theo từng giai đoạn, để hỗ trợ thành viên phát triển... Nếu thực lực và công lao của anh đủ lớn, chúng tôi còn có thể đề cử anh đến nhậm chức ở Đại khu quản hạt phía đông. Trở thành quý tộc, quản lý một thành, đều hoàn toàn có thể!"
Nghe Bạch Chỉ thao thao bất tuyệt giới thiệu, Phương Trạch sững sờ mất đúng hai giây. Một lát sau, hắn chậm rãi thốt ra năm chữ: "Muốn 'ăn không' đúng không?" Bạch Chỉ: ??? Tiểu Bách Linh: "Phốc phốc." Phương Trạch nói: "Nếu các cô có nhiều tài nguyên và kế hoạch bồi dưỡng đến thế, thì điều kiện kia, cũng thêm cái này vào đi." Bạch Chỉ: ...... Tiểu Bách Linh che miệng, đôi vai run lên bần bật, cố gắng nhịn cười. Bạch Chỉ đành phải chịu thua. Tiếp đó, hai người bắt đầu một cuộc trao đổi chân thành. Bạch Chỉ hỏi cặn kẽ về giá trị đại khái của thông tin mà Phương Trạch nắm giữ.
Sau đó, họ tạm thời thống nhất bốn điều kiện sau: 1. Cục bảo an sẽ giải trừ lệnh truy nã và vây bắt Phương Trạch, đồng thời khôi phục thân phận cho anh. 2. Dựa trên giá trị tình báo mà Phương Trạch cung cấp, cùng với việc anh giúp Bạch Chỉ bắt được nội gián sớm hơn dự kiến, Cục bảo an sẽ thưởng cho Phương Trạch từ 10 đến 50 vạn Nun. 3. Bạch Chỉ sẽ tặng riêng cho Phương Trạch bốn kiện siêu phàm bảo cụ loại phòng ngự. 4. Trước khi vụ án kết thúc, Tiểu Bách Linh sẽ thông qua Thanh Phong hoa, chịu trách nhiệm giảng giải cho Phương Trạch một số kiến thức cơ bản về Giác tỉnh giả, và chỉ dẫn anh một chút về tu luyện. Đây chỉ là những điều kiện đạt được mục đích sơ bộ, việc cụ thể có thể thực hiện được hay không còn tùy thuộc vào sự hợp tác tiếp theo của hai bên. Toàn bộ điều kiện này gần như vừa vặn nằm trong giới hạn cuối cùng của Phương Trạch. Mặc dù không tính là hậu hĩnh, thế nhưng Phương Trạch thật ra cũng chỉ có những thông tin cơ bản nhất về tổ chức. Thành viên bao nhiêu, thủ lĩnh là ai, tất cả đều chưa biết. Bởi vậy anh cũng không dám "hét giá" quá đáng.
Hơn nữa... quan trọng nhất là, hắn không thể kéo dài hơn nữa. Dù sao... mục đích của tất cả những việc hắn làm tối nay, không hề phải là để kiếm một món hời, mà là để bắt được Kim Hồ! Đây mới chính là mục đích thực sự của hắn, ẩn sau tất cả cuộc đàm phán này! Đàm phán kết thúc, hai bên cách không vỗ tay xem như đã thề hẹn. Sau đó Bạch Chỉ dẫn lời: "Vậy thì, bây giờ anh có thể nói cho chúng tôi biết thông tin liên quan về tổ chức rồi chứ?" Nghe nàng nói, Phương Trạch vừa cười vừa đáp: "Đừng vội. Để thể hiện thành ý, tôi sẽ giúp cô bắt nội gián trước." Bạch Chỉ: ?? Phương Trạch hợp tình hợp lý nói: "Tình báo thì lúc nào cũng có thể nói cho cô. Thế nhưng nội gián thì cô đừng quên, viện binh của cục bảo an sắp đến ngay rồi. Chờ đến khi họ đến rồi mới bắt được, công lao của cô sẽ vơi đi nhiều, mà mặt mũi cũng sẽ mất không ít. Cho nên, hãy cứ bắt nội gián ra trước. Rồi tôi sẽ nói cho cô biết tình báo. Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Nghe Phương Trạch nói, Bạch Chỉ suy tư một lát, rồi nhìn Phương Trạch với ánh mắt hoài nghi...
Phiên bản truyện đã được biên tập mượt mà này thuộc về truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.