(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 16: Có người đào hầm có người lấp
"Chúng ta không kiếm lời từ thân xác phụ nữ, nên các cô có thể rời đi." Bàng Vĩ liếc nhìn những mỹ nữ trần truồng, khẽ lắc đầu, ánh mắt thoáng hiện vẻ thương hại. Nghe vậy, đám phụ nữ khỏa thân liền vội vã ùa ra ngoài trong nỗi lo sợ hãi hùng. Trong sảnh thuyền lúc này chỉ còn lại ba người Triệu Thanh cùng sáu người Lâm Tiêu. Lúc này, Lý Quân cười híp mắt bước tới, bắt đầu tra hỏi thân phận của bọn họ, đồng thời dùng thiết bị điện tử cầm tay kiểm tra tài sản. Triệu Thanh cầm điện thoại vệ tinh, bấm số của lão gia Tiền Tiếu Hùng. "Lão tử chết đệ tử rồi, tâm trạng không tốt." Tiền Tiếu Hùng nói một câu, chưa kịp chờ Triệu Thanh phản ứng, đã cúp máy cái rụp. "..." Khóe mắt Triệu Thanh co giật. Thế này là sao? Hóa ra trong lòng ông ta, bọn họ đã chết rồi ư? "Đô đô..." Triệu Thanh lại bấm số của Tiền Tiếu Hùng lão gia. "Thằng cha nào muốn chết đấy!" Tiền Tiếu Hùng lão gia gầm lên như sư tử nổi giận. "Triệu Thanh!" Triệu Thanh đáp. "..." Điện thoại bên kia đột nhiên im bặt một lát, Tiền Tiếu Hùng đương nhiên nhận ra giọng nói này là của Triệu Thanh. "Con... con không phải đã chết rồi sao? Con là người hay là ma? Sư phụ không hề cố ý hại chết các con đâu, thực ra ta đã sắp xếp ổn thỏa trên biển rồi, nhưng lại xảy ra chút ngoài ý muốn! Dưới đó các con sống có ổn không, sư phụ đã đốt hàng nghìn tỷ gia tài cho các con rồi, không biết có đủ tiêu không nhỉ? Ngày mai sư phụ sẽ mua hết tiền âm phủ trên thị trường, rồi đốt cho các con! Đúng rồi! Các con có lo cho cha mẹ không, cứ yên tâm! Sư phụ sẽ an bài đâu vào đấy, vốn định sắp xếp một đứa con nuôi để họ dưỡng lão và lo hậu sự, nhưng họ lại không muốn. Sư phụ vì thế mà khổ tâm suy nghĩ, cuối cùng nghĩ ra một biện pháp là để họ sinh thêm một đứa. Hơn nữa ta đã làm công tác tư tưởng, họ cũng đồng ý rồi, hiện tại mẹ con đã mang thai, mười tám năm sau, họ sẽ có con ruột để lo hậu sự! Ta đã tính kỹ rồi, chờ đệ đệ của các con trưởng thành, sẽ sắp xếp chuyện hôn nhân cho nó, để cha mẹ các con có cháu ẵm bồng! Đúng rồi! Đồ nhi à! Dưới đó là cảnh tượng thế nào, sư phụ cũng già rồi, người già thì vẫn tò mò về thế giới bên kia..." Giọng Tiền Tiếu Hùng truyền qua điện thoại. "..." Khóe mắt Triệu Thanh lại co giật một lần nữa. ... Lúc chạng vạng, một chiếc du thuyền xa hoa lái vào cảng. Trên bến cảng, một đám đông người đang chờ đợi, rõ ràng việc sáu công tử nhà tài phiệt quyền thế bị bắt cóc đã gây ra một chấn động không hề nhỏ. Du thuyền thuận lợi cập bờ, đám đông ngư��i ào ạt xông lên. Ba người Triệu Thanh đứng trên du thuyền, nhìn xuống đám người đen nghịt bên dưới mà chẳng hề bận tâm, nghênh ngang bước xuống. Sau lưng họ là sáu công tử anh tuấn với vẻ mặt phức tạp, do dự một lát rồi cũng bước xuống theo. Vừa xuống du thuyền, trước mắt là một đám đông đen nghịt, trong đó có những người lớn tuổi đứng ở vị trí dẫn đầu, những người còn lại chẳng ai dám vượt qua hai vị lão nhân này. Một trong số đó đương nhiên là Tiền Tiếu Hùng. Ba người Triệu Thanh đi thẳng về phía ông, cung kính gọi một tiếng: "Sư phụ!" "Được được được! Không có chuyện gì là tốt rồi!" Khuôn mặt già nua của Tiền Tiếu Hùng nở một nụ cười tươi như hoa cúc. "Ha ha! Lão Dư, đây là ba đệ tử mới thu của tôi, chúng nó tài năng xuất chúng đấy, thế nào, không tồi chứ!" Nhìn thấy ba người Triệu Thanh, Tiền Tiếu Hùng tâm trạng thoải mái vô cùng, liền cười ha hả giới thiệu với lão nhân bên cạnh. "Sư phụ! Chính là ba người này đã vơ vét của con một trăm triệu nhân dân tệ." Ngay lúc đó, Lâm Tiêu lại bước tới bên cạnh Dư lão đầu, lạnh lùng nhìn ba người Triệu Thanh rồi nói. Nghe được câu nói này, Tiền Tiếu Hùng đang cười tươi như hoa bỗng cứng đờ nét mặt. Ông ta đúng là biết có một chiếc du thuyền gặp phải hải tặc, còn bị vơ vét một món tiền lớn, thế nhưng không ngờ kẻ làm chuyện này lại chính là ba người Triệu Thanh. "Tiền Tiếu Hùng! Ngươi thu được ba đứa đồ đệ tốt thật đấy! Ngươi định giải thích thế nào với ta đây?" Lão Dư nghe Lâm Tiêu nói, sắc mặt đột nhiên âm trầm nghiêm nghị, quay sang Tiền Tiếu Hùng chất vấn. "Lão gia à! Lời này sai rồi! Thực ra, Lâm Tiêu đang nói dối, cái gọi là vơ vét tiền là không hề tồn tại. Chẳng qua là Lâm Tiêu cùng năm người kia ưng ý món đồ mỹ nghệ của ba chúng tôi, nhất quyết muốn mua, chúng tôi không còn cách nào, đành phải bán cho họ với giá sáu trăm triệu nhân dân tệ." Lúc này, Triệu Thanh cười khẩy nói. "Ừm! Trong tay tôi còn có một phần hợp đồng, trên đó có chữ ký tay của Lâm Tiêu cùng năm vị kia, và cả dấu tay điểm chỉ nữa." Triệu Thanh lấy ra một phần hợp đồng, quơ quơ trước mặt ông lão, rồi cất đi, rõ ràng là không định cho ai xem. Nghe lời Triệu Thanh nói, Dư lão đầu và Tiền Tiếu Hùng đột nhiên sững sờ. Một món đồ mỹ nghệ mà lại có giá trị sáu trăm triệu nhân dân tệ, đây chẳng phải là nói dối trắng trợn sao? "Đồ mỹ nghệ ư? Lại còn sáu trăm triệu nhân dân tệ! Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Tiền Tiếu Hùng ngươi xem xem đồ đệ giỏi của ngươi kìa, ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, thì hôm nay đừng hòng mà đi!" Dư lão đầu gầm lên. "..." Tiền Tiếu Hùng âm thầm đổ mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: Ba cái thằng nhóc con này lại dám chơi đểu mình như vậy? "Lão gia à! Ông lại nói sai rồi. Món đồ mỹ nghệ của chúng tôi tại sao lại không đáng sáu trăm triệu nhân dân tệ, chúng tôi đã chế tác một chiếc thuyền xương chưa từng có từ trước đến nay, có thể may mắn được ghi vào kỷ lục thế giới." "Thuyền xương đó là tác phẩm dốc hết tâm huyết của ba chúng tôi, đã săn giết hơn hai mươi con cá mập trắng, rồi dùng xương của chúng điêu khắc thành từng linh kiện, sau đó dùng phương pháp ghép gỗ và nguyên lý cầu vòm để lắp ráp. Hoàn toàn là thủ công, độ tinh xảo có thể sánh ngang với đồng hồ cơ khí tinh vi. Trên biển cả trải qua một tháng mưa to gió lớn mà không hề hấn gì. Một bảo vật chưa từng có như vậy, chỉ riêng danh tiếng số một thế giới của nó cũng đã là giá trị vô hạn rồi." "Hơn nữa! Lâm Tiêu và năm vị kia đã thanh toán sáu trăm triệu nhân dân tệ, điều đó chứng minh chiếc thuyền xương của chúng tôi xứng đáng với cái giá đó." Triệu Thanh thản nhiên nói. Nhìn Triệu Thanh từ tốn nói, cả đám người đột nhiên hóa đá. Sáu người Lâm Tiêu cũng lộ ra vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm, chỉ có Bàng Vĩ và Lý Quân âm thầm cười trộm. Khóe mắt Tiền Tiếu Hùng co giật một hồi, làm sao ông ta lại không biết, Triệu Thanh và những người khác đã đào cái hố này rõ ràng là để ông ta đến lấp chứ. Về phần Dư lão đầu mà Triệu Thanh đang nói tới, sắc mặt ông ta đột nhiên đỏ bừng, lồng ngực phập phồng dữ dội, như có một ngọn núi lửa đang phun trào. "Tiểu bối! Nơi đây đâu có phần ngươi lên tiếng? Tiền Tiếu Hùng! Ngươi không phế thằng nhóc này đi, và cho ta một lời giải thích thỏa đáng, thì ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Dư lão đầu gầm lên, nổi trận lôi đình. "Ai! Lão gia bây giờ đều như hòn đá trong bồn cầu, vừa thối vừa cứng, người ta không biết nói đạo lý." Triệu Thanh khẽ lắc đầu, tự lẩm bẩm. "Dư lão đầu! Thực ra giữa ông và tôi nào có giao tình gì, nên những chuyện giao phó này, ông đừng có nghĩ tới." Tiền Tiếu Hùng dù sao cũng là người đuối lý trước, cái hố này dù không muốn lấp cũng phải lấp. Ông hít một hơi thật sâu rồi nói: "Triệu Thanh! Bàng Vĩ, Lý Quân! Theo ta đi thôi!" Nói xong câu này, Tiền Tiếu Hùng căn bản không để ý tới sắc mặt tái nhợt của Dư lão đầu, trực tiếp dẫn ba người Triệu Thanh rời đi. Còn đám người đen nghịt đang vây quanh bên ngoài, tuy tuyệt nhiên không dám cản đường ông ta, nhưng mặc dù ba người Triệu Thanh đã gài bẫy một đám lớn người trong số họ, vẫn ngoan ngoãn nhường đường cho Tiền Tiếu Hùng. Dư lão đầu tức điên, sắc mặt âm trầm nhìn bóng lưng mấy người Tiền Tiếu Hùng. "Sư phụ! Người nhất định phải giúp con trả lại mối hận này! Một trăm triệu của con cứ thế mà mất sạch." Nhìn thấy ba người Triệu Thanh bình yên rời đi, sắc mặt Lâm Tiêu lập tức trở nên vô cùng khó coi, nói. "Hừ! Lão già kia không biết xấu hổ, lẽ nào ta cũng phải không biết xấu hổ theo sao? Chẳng qua là một số tiền nhỏ thôi, chưa đến mức phải kết thù sinh tử." Dư lão đầu hừ lạnh một tiếng, nói. Dư lão đầu hiển nhiên trút giận lên đầu Lâm Tiêu, khiến Lâm Tiêu lập tức câm như hến, không dám lên tiếng. "Hừ! Cục tức này, sớm muộn gì ta cũng phải trút, nhất định phải khiến lão già đó khó chịu." Nói xong câu này, Dư lão đầu thở phì phò bỏ đi. Đám người đen nghịt bên ngoài lập tức nhường đường cho ông ta, còn Lâm Tiêu cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo sau lưng. Một chiếc Rolls-Royce chạy như bay trên đường cao tốc. Trên xe, Tiền Tiếu Hùng cũng đang thở phì phò, còn ba người Triệu Thanh thì đành ngoan ngoãn cười xòa ở một bên. Dù sao cũng đã trút giận xong, vẫn nên giữ lại chút thể diện cho lão gia. "Sư phụ! Lão Dư đó có lai lịch thế nào? Hình như người rất kiêng kỵ ông ta thì phải?" Triệu Thanh hỏi. "Hừ! Tỉnh Việt A có ba tổ chức võ giả lớn: Ma Hổ! Vũ Phong! Ngạc Long! Lão Dư đó chính là một vị trưởng lão của Ngạc Long đấy, các con bây giờ đã biết sợ chưa? Tự dưng rước thêm một đối thủ sừng sỏ! Hừ hừ! Ngu xuẩn! Đồ khờ! Não tàn!" Tiền Tiếu Hùng thở phì phò nói. Nghe nói như thế, Tri���u Thanh hơi sững sờ. Cái tên Ngạc Long này, Triệu Thanh lại vô cùng quen thuộc, bởi vì kiếp trước hắn đã từng làm việc cho một phòng nghiên cứu thuộc tập đoàn Ngạc Long. Không ngờ lão Dư đó lại là người của Ngạc Long. "Khà khà! Không phải còn có lão sư Cao Cá Tử (người gánh vác mọi chuyện) đây sao?" Lý Quân cười hắc hắc. "Hừ! Kiếp trước ta đã gây nghiệp chướng gì rồi! Lại thu phải ba đứa nghiệt đồ như vậy!" Tiền Tiếu Hùng cực kỳ tức giận, hừ lạnh một tiếng. "Sư phụ! Cha mẹ của bọn con thế nào rồi, nghe nói nhờ sự nỗ lực của sư phụ, một năm sau, Triệu Thanh sẽ có thêm một đệ đệ hoặc muội muội." Bàng Vĩ đúng lúc lên tiếng ở một bên. "Ấy..." Tiền Tiếu Hùng vốn đang thở phì phò, giờ như một quả bóng rổ xì hơi, lập tức xẹp lép. Dù sao ông ta đường đường là một lão già, lại làm ra chuyện vô căn cứ như vậy, đúng là mất hết mặt mũi. "Sư phụ! Con có một việc muốn người giúp một tay!" Lúc này, Triệu Thanh chuyển sang đề tài khác, nói. "Chuyện gì?" Tiền Tiếu Hùng thở dài một hơi, lúc này cục tức trong lòng ông ta cũng đã tan biến, ngữ khí khôi phục bình tĩnh. "Chúng con muốn một phòng thí nghiệm! Một phòng thí nghiệm hoàn toàn thuộc về chúng con. Con nghĩ sẽ thu mua một hầm trú ẩn, sau đó cải tạo thành phòng thí nghiệm. Sáu trăm triệu của chúng con là chuẩn bị đầu tư vào lĩnh vực này!" Triệu Thanh nói. "Phòng thí nghiệm? Các con muốn phòng thí nghiệm để làm gì? Còn định dùng cả sáu trăm triệu vơ vét được vào việc này sao?" Tiền Tiếu Hùng thấy lạ, vẻ mặt không hiểu hỏi. "Là như vậy! Bọn con đã nghĩ kỹ chuyên ngành, chuẩn bị đại triển quyền cước trong lĩnh vực nghiên cứu sinh vật." Bàng Vĩ nói. Tiền Tiếu Hùng lộ ra vẻ bừng tỉnh, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tuy rằng các con là đệ tử của ta, thế nhưng ta sẽ không giúp các con đâu. Có điều ta có thể sắp xếp các con vào Ma Hổ! Chỉ cần các con có tư cách trong Ma Hổ, thì việc hoàn thành phòng thí nghiệm của các con cũng không phải việc khó." Nghe được câu nói này, ba người Triệu Thanh hơi sững lại. Lập tức họ thực sự hiểu được khổ tâm của Tiền Tiếu Hùng, ông ta hiển nhiên đang vì ba người mà dọn đường.
Bản quyền dịch thuật và đăng tải chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.