(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 94: Biến hóa
"Thần Ma Chi Thủ" là một phần trong Sơ Cấp Tu Luyện Chi Pháp của nhân tộc, là một bộ võ kỹ cấp thần linh. Triệu Thanh định bắt tay vào bế quan tu luyện ngay, thế nhưng tình hình Địa cầu và dị giới lại có những chuyển biến mới, và với vai trò then chốt trong những biến đổi này, Triệu Thanh còn rất nhiều việc cần giải quyết.
Ba tháng sau đó, vô vàn sự kiện đã diễn ra: Ma Hổ Thành được tái thiết, Mẫn Quân trở về dị giới và dấy lên vô số sóng gió đổ máu trong giới võ giả, rồi mọi thứ lại lắng xuống lần nữa. Sự hiện diện của Triệu Thanh đã khiến chính phủ liên bang có nhiều thay đổi, nhưng quan trọng nhất là việc Địa cầu và dị giới đã quay trở lại bàn đàm phán.
Với tư cách phe thắng lợi, Địa cầu đương nhiên nắm giữ ưu thế trước dị giới. Tuy nhiên, việc lượng lớn võ giả dị giới vẫn ẩn mình khắp Địa cầu chính là con át chủ bài của họ, nên trên bàn đàm phán, họ vẫn có cơ sở để mặc cả với phía Địa cầu.
Các cuộc đàm phán được tiến hành đâu vào đấy, mãi cho đến hai tháng sau, mọi chuyện mới dần lắng xuống.
Với tư cách bên thua cuộc, dị giới tuy chịu tổn thất nặng nề, nhưng theo yêu cầu của họ, Huyền Không Lâu đã gia nhập Ma Hổ Môn. Mẫn Quân cùng ba vị trưởng lão khác của Huyền Không Lâu đều trở thành trưởng lão Ma Hổ Môn. Hơn nữa, với sự phát triển kỹ thuật cấu trúc không gian vũ trụ, việc tiến vào các thế giới cấp cao hơn là điều hoàn toàn có thể đoán trước được, điều này đã bảo toàn dị giới ở mức độ lớn nhất.
Tương tự, phần lớn các võ giả dị giới ẩn náu trên Địa cầu cũng lần lượt rút về dị giới, chỉ có một phần nhỏ tiếp tục ẩn mình.
Nhờ công lao của Triệu Thanh, Ma Hổ Môn đã trở thành một thế lực khổng lồ vượt xa chính phủ Liên bang Địa cầu. Các đệ tử Ma Hổ Môn đều là những trọng thần mới trong quân đội liên bang, kiểm soát hoàn toàn vũ lực của liên bang, thế lực trải rộng khắp hai thế giới. Tuy nhiên, chính vì việc hấp thu Huyền Không Lâu của dị giới, cơ cấu tổ chức của Ma Hổ Môn trở nên vô cùng cồng kềnh, và sự hòa hợp giữa các thành viên đến từ dị giới trở thành một vấn đề quan trọng.
Cùng lúc đó, nhóm nghiên cứu không gian quan trọng nhất lại được thành lập, đồng thời xây dựng căn cứ ngay cạnh đường hầm không gian. Không lâu sau đó, một đường hầm không gian thứ hai lại được mở ra, dẫn tới thế giới thứ ba. Thế giới thứ ba này là một hành tinh hoang vu, giống như Địa cầu hàng tỉ năm về trước, sinh vật vẫn còn ở giai đoạn khởi nguyên, điều duy nhất tìm thấy được là các loại sinh vật đơn bào kỳ lạ.
Địa cầu, dị giới và cả thế giới thứ ba, thực chất đều nằm trong cùng một vũ trụ. Khoảng cách giữa Địa cầu, dị giới và thế giới thứ ba thực tế vô cùng xa xôi, tính bằng năm ánh sáng. Địa cầu thuộc hệ Ngân Hà, dị giới nằm ngoài hệ Ngân Hà, còn thế giới thứ ba lại ở một tinh hệ khác.
Tuy nhiên, ba thế giới này được liên kết bởi cùng một đầu mối không gian. Đường hầm không gian chính là con đường được tạo ra bằng cách xuyên qua đầu mối không gian đó, khiến ba thế giới vốn xa xôi trở thành những người hàng xóm.
Đầu mối không gian liên kết ba thế giới này thực chất là một đơn vị cơ bản cấu thành toàn bộ vũ trụ. Thông qua đầu mối không gian này, người ta có thể tiếp cận các thế giới cấp cao; mà cái gọi là thế giới cấp cao ấy, chính là những không gian bí ẩn cấp cao nằm sâu trong vũ trụ.
Để mở ra đường hầm không gian dẫn tới thế giới cấp cao không phải là chuyện dễ dàng, nhóm nghiên cứu vẫn cần tiếp tục thăm dò và tìm hiểu.
...
Ma Hổ Thành trước đây, nay đã bị một vụ nổ khoét thành một vực sâu khổng lồ. Nửa năm trôi qua, nước ngầm không ngừng đổ vào, khiến vực sâu biến thành một hồ nước rộng lớn. Hồ nước trong suốt và lạnh lẽo, mặt hồ phẳng lặng như gương phản chiếu bầu trời xanh thẳm.
Hồ nước tuy trong suốt, nhưng bờ hồ vẫn là một vùng phế tích hoang tàn, chỉ có điều trong đống phế tích đó, cỏ dại xanh biếc đã mọc um tùm.
Lúc này có hai người đang tản bộ bên hồ, một nam một nữ. Nữ nhân khoảng ngoài hai mươi, mặc quần trắng đơn giản, gió nhẹ lay động vẽ nên những đường cong tuyệt đẹp một cách mơ hồ. Dung mạo nàng hoàn mỹ, tựa như người bước ra từ trong tranh vẽ.
So với nàng, nam nhân kia có vẻ ngoài bình thường, nhưng lại toát ra một khí chất đặc biệt khó tả. Người này chính là Triệu Thanh, và người đồng hành với hắn chính là Ninh Tĩnh.
"Triệu Thanh! Anh có chuyện gì phải không? Dạo gần đây, đại đa số thời gian anh đều dành cho em, hoặc là đưa Tiểu Tông Vũ và em trai anh đi chơi. Em cảm thấy anh đang có tâm sự."
Hai người dừng lại, ngồi trên một tảng đá vỡ, ngắm nhìn mặt hồ xanh thẳm. Ninh Tĩnh tựa vào lòng Triệu Thanh, đột nhiên lên tiếng.
"Đường hầm không gian dẫn tới thế giới cấp cao sẽ sớm được mở ra. Chuyến đi này của anh có lẽ sẽ kéo dài vài năm, vì vậy anh muốn dành nhiều thời gian hơn để ở bên các em." Triệu Thanh cảm nhận sự mềm mại trong vòng tay, trên mặt lộ ra nụ cười ôn nhu nói.
Trực giác của phụ nữ đôi khi thật đáng sợ. Ninh Tĩnh mơ hồ nhận ra Triệu Thanh vẫn còn giấu những điều chưa nói, và chính vì những điều đó mà anh ấy càng trân trọng từng ngày hiện tại hơn bao giờ hết. Dù nàng đã nhận ra, nhưng vì Triệu Thanh không chủ động nói ra, nàng cũng không gặng hỏi.
"Em sẽ đợi anh." Ninh Tĩnh nhẹ nhàng đáp.
...
Thời gian trôi qua thật nhanh, một năm nữa lại trôi qua.
Hòn đảo nơi đặt đường hầm không gian giờ đây đã hoàn toàn được xây dựng thành một căn cứ quân sự. Nó trông như một quái vật khổng lồ làm bằng kết cấu kim loại, giống hệt một con cự thú hung tợn đang ngủ đông.
Trung tâm cứ điểm chính là vị trí của đường hầm không gian. Sau khi xây dựng, nơi đây trở thành một không gian kín khổng lồ, rộng bằng một sân bóng đá. Tường xung quanh dày vài chục mét bằng vật liệu thép, sàn và trần cũng làm bằng kết cấu thép dày nặng. Ở vị trí trung tâm là một hồ nước phẳng lặng như gương, phát ra ánh sáng mờ ảo.
Giờ khắc này, một nhóm ngư���i, với Triệu Thanh là trung tâm, đang đứng cạnh hồ nước, lặng lẽ nhìn về phía trước. Phía trên mặt hồ, một thiết bị tinh vi hình bia đá, kích thước bằng một căn nhà, đang lơ lửng giữa không trung. Dù có hình dạng như bia đá, thiết bị tinh vi này lại được gọi là "Cánh cửa không gian".
Bởi vì cánh cửa không gian này chính là chìa khóa để đi đến thế giới cấp cao.
Chỉ thấy cánh cửa không gian chậm rãi hạ xuống, từ từ chìm vào đường hầm không gian hình hồ nước. Mười phút sau, cánh cửa không gian hoàn toàn đi vào đường hầm không gian, tiếp đó mặt hồ yên ả nổi lên những đợt sóng dữ dội, nhưng một lát sau lại trở về vẻ tĩnh lặng.
"Đường hầm không gian dẫn tới thế giới cao cấp đã được mở ra." Lúc này, một ông lão mặc bạch y đứng cạnh Triệu Thanh lên tiếng.
Vị lão giả này là người gốc Hoa, chính là Lý Ân – một trong hai nhà khoa học vĩ đại đã đưa ra lý thuyết cấu trúc không gian vũ trụ. Còn nhà khoa học kia là Roxas, rất không may đã tử vong trong cuộc hỗn loạn trước đây.
"Đường hầm không gian dẫn tới thế giới cấp cao không giống với đường hầm không gian từ Địa cầu đến dị giới hay thế giới thứ ba. Địa cầu, dị giới và thế giới thứ ba là ba thế giới cân bằng, đồng cấp, có cấu trúc không gian tương đồng, và đường hầm qua lại giữa ba bên là cố định, bất biến."
"Cấu trúc không gian của thế giới cấp cao vô cùng vững chắc, cao hơn cấu trúc không gian Địa cầu vài bậc, đồng thời xuất hiện bức tường thủy tinh không gian vô cùng kiên cố. Bởi vậy, có thể xem thế giới cấp cao là một nhà tù. Chúng ta thông qua đầu mối không gian, tương đương với việc từ trong cấu trúc vũ trụ mở ra đường hầm không gian dẫn tới thế giới cấp cao, nhưng không cách nào từ bên trong thế giới cấp cao đó mở ra đường hầm không gian ngược lại."
"Bởi vậy, căn cứ vào mức độ vững chắc khác nhau của cấu trúc không gian, việc đóng đường hầm không gian lại là một chuyện tương đối dễ dàng."
"Ừm! Rất tốt." Triệu Thanh nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó nói với Tiền Tiếu Hùng: "Sư phụ! Phía bên này nhờ cả vào người."
"Con cứ yên tâm, sau khi con đưa người vào xong, ta sẽ lập tức hạ lệnh đóng đường hầm không gian. Theo kế hoạch, cứ năm năm một lần vào thời điểm này, đường hầm không gian mới sẽ được mở ra, cho đến khi con trở về. Nếu không, chúng ta sẽ không mạo hiểm đặt chân vào thế giới cấp cao đó." Tiền Tiếu Hùng vẻ mặt trịnh trọng nói.
Trải qua cuộc hỗn loạn ở dị giới, toàn thể Ma Hổ Môn đối với việc mở đường hầm không gian cấp cao đều tỏ ra vô cùng thận trọng. Với tầm ảnh hưởng hiện tại của Ma Hổ Môn, thái độ của họ cũng chính là thái độ của cả Liên bang Địa cầu và dị giới.
"Chúng ta đi!" Triệu Thanh dẫn theo một đội ngũ gồm tổng cộng một trăm người, bước vào đường hầm không gian.
Trong đội ngũ một trăm người này, Triệu Thanh là người chủ trì, bốn người khác làm phụ tá, lần lượt là Steyr người da trắng, Druid Douglas, Huyết tộc Adrian Grenier và cuối cùng là Mẫn Quân của dị giới. Chín mươi lăm người còn lại đều là các võ giả cảnh giới tông sư cực hạn.
Triệu Thanh đã đưa đi những người có khả năng gây họa, đe dọa sự ổn định của Ma Hổ Môn ở Địa cầu. Chỉ cần có Tiền Tiếu Hùng trấn giữ, tình hình Địa cầu sẽ tương đối ổn định.
Steyr, Douglas, Adrian Grenier và Mẫn Quân đều không phải người tầm thường, tự nhiên có thể nhìn thấu dụng ý của Triệu Thanh. Tuy nhiên, cả bốn người đều không hề có mâu thuẫn gì, một phần là vì uy vọng của Triệu Thanh – lời mời của hắn khiến cả bốn không thể từ chối. Phần khác, với tầm vóc của cả bốn người, họ thực chất cũng vô cùng khao khát thế giới cấp cao.
Vì lẽ đó, khi Triệu Thanh đưa ra lời mời, cả bốn người liền không suy nghĩ nhiều mà chấp thuận.
Chìm vào hồ nước, Triệu Thanh và đoàn người đã tiến vào đầu mối không gian.
Đầu mối không gian là một không gian hình tròn, rộng vài chục dặm. Một bên không gian hiện lên muôn màu muôn vẻ, óng ánh rực rỡ. Ở hai vị trí khác, có đường hầm không gian dẫn tới dị giới và thế giới thứ ba, tạo thành hai vách gương. Thêm vào đường hầm không gian dẫn về Địa cầu, tổng cộng có ba vách gương.
Ở vị trí trung tâm của đầu mối không gian, là "Cánh cửa không gian" vừa được đưa vào. Cánh cửa không gian được một nguồn sức mạnh vô hình dẫn dắt, bất động trôi nổi ở vị trí trung tâm nhất.
Cánh cửa không gian là một thiết bị cực kỳ tinh vi, giờ khắc này đang vận hành với cường độ cao. Bởi vậy, có thể thấy cánh cửa không gian hình bia đá lấp lánh các loại lưu quang. Theo sự vận hành của cánh cửa không gian, một vết nứt từ từ bị xé ra cách đó không xa. Vết nứt này cũng là một mặt gương, chỉ có điều trong đó sóng lớn chập chờn, trông không ổn định lắm.
Mười phút sau, vết nứt mở rộng ra rộng hơn mười mét, dài vài chục mét. Mặt gương dù vẫn còn những đợt sóng lớn chập chờn, nhưng xét về tổng thể thì đã ổn định. Triệu Thanh và những người khác không hề chần chừ, trực tiếp tiến vào bên trong. Khi tất cả mọi người đã tiến vào đường hầm không gian dẫn tới thế giới cấp cao, khe nứt này liền nhanh chóng khép lại, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.