Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1027: Châu Phi độc lập năm

Allen Wilson vào lúc này biểu đạt sự ủng hộ tuyệt đối của một đại thần ngoại giao. Bây giờ đã là năm 1960, đối với Ấn Độ mà nói, thời kỳ tốt đẹp của lãnh tụ phong trào không liên kết, minh chủ thế giới thứ ba đã không còn nhiều nữa.

Trên thực tế, cuộc tranh đoạt liên quan đến nóc nhà thế giới đã bắt đầu, chỉ là vẻ ngoài hữu hảo vẫn che đậy kín những khác biệt. Qua năm nay, Ấn Độ tự cảm thấy tốt đẹp sẽ phải đề phòng, đừng để một nước lớn nào đó nắm lấy cơ hội.

Ở vào góc độ của nước Anh, một thuộc địa cũ đương nhiên là đừng nên quá tốt, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người.

Allen Wilson thậm chí đã mong đợi sau chiến tranh, nước Anh có thể có một đợt tăng giá để giải phóng hàng tồn kho, cùng Ấn Độ đạt được kết quả cả hai cùng có lợi.

Vì viễn cảnh tuyệt vời này có thể thực hiện, MacMillan phỏng vấn Ấn Độ, một khi đụng phải vấn đề biên giới tốt nhất là giả bộ câm điếc, bao gồm nhưng không giới hạn trong vấn đề biên giới phía bắc, còn có Goa thuộc Bồ Đào Nha.

Cố gắng kéo dài vấn đề Goa, có lẽ không thể thay đổi việc Goa thuộc Bồ Đào Nha cuối cùng sẽ về ai, nhưng bây giờ đánh mất Goa đối với nước Anh là không thích hợp, định vị tương tự như Hồng Kông, tốt nhất là cất giữ càng lâu càng tốt.

Vì Bồ Đào Nha tận lực tranh thủ thời gian, Allen Wilson cũng rất rõ ràng nói với MacMillan: "Thực sự không được, có thể tham khảo mô hình Nigeria, lập ra bản đồ năm năm, không muốn vì vấn đề Goa mà dẫn đến chiến tranh."

Toàn bộ các quốc gia thực dân châu Âu cũng nên cảm tạ sự tồn tại của Allen Wilson, nếu không phải hắn tự thổi phồng, thì trong trăm năm qua, quan chức có lương tâm nhất trong lĩnh vực ngoại giao của nước Anh, bỏ hắn ra thì còn ai?

Cho nên một vài vấn đề chi tiết, vẫn phải chỉ rõ cho MacMillan, nếu không có thể sẽ bị Nehru hỏi không biết làm sao, tỷ như khu vực Goa có dân gian truyền ngôn, nước Anh đang chứa bom nguyên tử ở đó.

"Lại có chuyện như vậy?" MacMillan thất kinh, ông ta là đại thần ngoại giao của nước Anh mà lại không biết chuyện này.

"Đương nhiên là không có, bom nguyên tử ở thuộc địa Malaysia. Bất quá loại ngôn luận chưa được chứng thực này, cũng là do một thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao giấu tên tung ra. Vì bảo đảm con đường tắt phá giá sản phẩm của nước Anh đối với Ấn Độ được an toàn."

Allen Wilson lý trực khí tráng, một bộ tim yêu nước tha thiết tràn ra lời nói: "Ngoài tranh chấp lãnh thổ, những phương diện khác nước Anh đều có thể diễn tả sự ủng hộ đối với Ấn Độ."

Cuối cùng, chuyến thăm và phỏng vấn Ấn Độ của MacMillan được định vào giữa năm, bởi vì theo thông tin công khai, thủ tướng một nước lớn nào đó sẽ gặp gỡ và phỏng vấn Ấn Độ, như vậy thời cơ của MacMillan sau khi phỏng vấn Ấn Độ sẽ tốt hơn.

Allen Wilson tin tưởng, chuyến thăm của MacMillan nhất định sẽ có thành quả. Dựa vào nhiều năm cố gắng, bây giờ toàn bộ Ấn Độ, trừ nhân khẩu ra, những phương diện khác đều bị thuộc địa Malaysia bỏ xa. Nước Anh dù rằng đối mặt với sức ép từ nước Mỹ và Liên Xô thì lực bất tòng tâm, nhưng trước mặt Ấn Độ vẫn có thể ra dáng một chính quốc.

Tổng số kinh tế của nước Anh chỉ bằng một phần ba của nước Mỹ, nhưng trên thế giới này vẫn là quốc gia duy nhất, trừ nước Mỹ ra, có quy mô tổng số kinh tế vượt quá một trăm tỷ, đối với các nền kinh tế chủ yếu của châu Âu đều là nghiền ép từ ba đến bốn lần.

Có loại tổng số kinh tế này mới là áp lực để nước Anh lần này đối đầu với nước Mỹ, và cũng là nguyên nhân không nhả trong vấn đề Iran.

Nhưng đối với việc ngoại trưởng Dulles của nước Mỹ đến thăm, nước Anh vẫn cực kỳ coi trọng. Kinh tế nước Anh đã thoát khỏi di chứng sau chiến tranh, nhưng nước Mỹ được gọi là như mặt trời ban trưa, tổng số kinh tế của nước Mỹ vượt quá năm trăm tỷ, vượt xa nước Anh hơn ba lần, đối với các thực thể kinh tế khác trừ nước Anh ra, đều là chênh lệch gấp mười lần.

Coi như là cộng thêm nước Anh, tổng số kinh tế của toàn bộ châu Âu cũng chỉ hơn một nửa của nước Mỹ một chút. Không phải Allen Wilson làm sao cảm thấy đến cuối cùng, hy vọng giữ được lợi ích của nước Anh ở Iran vẫn không lớn đâu. Nếu đứng trên lập trường của nước Anh, ông ta cũng sẽ có tự tin bức bách các quốc gia khác nghe lời.

"Việt Nam khi nào đánh nhau?" Allen Wilson không khỏi cảm thán, chỉ có chiến tranh Việt Nam nhanh chóng bắt đầu mới có thể khiến nước Anh có cơ hội thở dốc. Ông ta mặc dù đã rất cố gắng, nhưng đối mặt với nước Mỹ như mặt trời ban trưa ở niên đại này, vẫn có thể cảm giác được áp lực nghẹt thở bình thường đó.

Có thể xác định là hơn nửa năm nữa, lĩnh vực ngoại giao của nước Anh nhất định sẽ vô cùng náo nhiệt. Thủ tướng Aiden, người tự mình nắm bắt vấn đề ngoại giao, đang chuẩn bị cho chuyến thăm của Dulles, đại thần ngoại giao thì chuẩn bị đi thăm Ấn Độ, còn Allen Wilson thì chuẩn bị chú ý đến các vấn đề thuộc địa ít được chú ý hơn.

Thời gian ủy trị Cameroon thực tế đã qua, cũng không phải là đến ngày đầu tiên của năm 1960, Cameroon nhất định phải độc lập. Anh và Pháp vẫn còn chút mặt mũi trong một vài vấn đề, về lý thuyết chỉ cần đừng vượt quá năm nay, Cameroon độc lập có thể diễn ra vào bất kỳ ngày nào trong năm đó.

Nước Pháp, sau chiến tranh liên tục đánh lớn ở các thuộc địa lớn, hiển nhiên đang tiến hành suy nghĩ lại, chuẩn bị rút kinh nghiệm từ việc nước Anh bò rạp lùi lại, dùng thủ đoạn chính trị thay thế hành động quân sự để bảo tồn sức ảnh hưởng. Như vậy, việc Cameroon độc lập không thể qua loa, thậm chí vì sự tồn tại của Cameroon thuộc Anh, còn phải cùng nước Anh tiến hành một phen hợp tác.

Đối với nước Pháp, chín trăm năm qua chưa bao giờ có kẻ thù chung, Allen Wilson, vị thứ trưởng thường vụ thích hôn oppai này, dĩ nhiên không thể không động não, lấy tài liệu từ bộ thuộc địa, chuẩn bị cho vấn đề độc lập của Cameroon.

Không thể vì diện tích Cameroon thuộc Anh không lớn mà cho rằng không liên quan đến nư��c Anh. Năm nay, nước Anh cũng có một thuộc địa đến niên hạn ủy trị, chính là Somalia thuộc Anh. Diện tích Somalia thuộc Anh vốn đã không lớn, nhưng Italy vì chiến bại trong Thế chiến thứ hai, toàn bộ Somalia bị nước Anh ủy trị, diện tích chung có sáu trăm bốn mươi ngàn cây số vuông.

Nhưng bây giờ thuộc địa thuộc Anh chỉ có một trăm bảy mươi ngàn cây số vuông, bởi vì từ mấy năm trước, khi thời gian ủy trị còn chưa tới, nước Anh đã giao phần Somalia nguyện ý thuộc về cho người dân ở đó.

Sau khi dính vào việc Cameroon độc lập, Allen Wilson còn muốn đến Somalia thuộc Anh, bảo đảm sau khi Somalia thuộc Anh độc lập, không thống nhất với chính phủ hiện tại của Somalia không thuộc Anh.

Thống nhất và phân trị, nằm trong một ý niệm của vị thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao này, vì suy yếu người Igbo ở Nigeria, Cameroon thuộc Anh phải thống nhất với Cameroon thuộc Pháp.

Vì cất giữ sức ảnh hưởng đối với châu Phi, Somalia thuộc Anh nên độc lập khỏi Somalia và dựng nước riêng, đây đều là vì lợi ích của nước Anh, không nói đến cao thượng hay đê hèn.

Vì nước phấn đấu nghĩa bất dung từ, Allen Wilson, để bảo đảm không xuất hiện khủng hoảng hậu cần, trước khi đi đều ở lại chỗ Vivien Leigh.

Vivien Leigh nói một câu khiến hắn vấn vít trong lòng: "Allen, trong thân thể anh cất giấu một sinh mệnh, em chưa đủ tốt, không xứng dẫn nó ra, lực lượng của em quá nhỏ, với không tới nó. Em có lúc cảm thấy anh ở đây đã rất lâu, so với cả đời còn xa xưa hơn, anh dường như đã từng ở một nơi bí ẩn mà bất kỳ ai trong chúng ta nằm mơ cũng không thể tới được. Anh khiến em sợ hãi, cứ việc anh đối với em rất ôn nhu. Nếu như em ở bên anh mà không giãy giụa khống chế bản thân, em sẽ cảm thấy mất trọng tâm, và không thể khôi phục lại được."

"Lạy Chúa tôi. Vivian, tôi đơn giản cảm thấy kiến thức dự trữ của mình xuất hiện nguy cơ." Allen Wilson cẩn thận thưởng thức Vivien Leigh, bây giờ lái xe cũng có thể văn nghệ như vậy sao?

"Lần sau ôn nhu một chút, sắp bẻ gãy eo của em rồi." Vivien Leigh có chút tức giận, dường như oán trách người đàn ông không hiểu phong tình.

"Em sớm nói như vậy, tôi còn không hi���u sao." Allen Wilson mặt lần sau còn phạm nét mặt nói xin lỗi.

Điều này cũng không thể trách hắn, dáng người của Vivien Leigh trong số người da trắng coi như là rất thon nhỏ, khi ở bên nhau, Allen Wilson cứ là muốn thể hiện sức mạnh nam nhân của mình, một vài thao tác lái xe đối với cơ sở điều kiện của Vivien Leigh, cũng có chút khó có thể đạt thành.

Điều này tuyệt đối không giống với trải nghiệm lái thử xe Thụy Điển, Allen Wilson có lúc cũng hoài nghi, bản thân sẽ bị xe Thụy Điển quăng bay đi.

"Điều kiện ở châu Phi gian khổ, đến rồi thì phải chăm sóc thật tốt cho bản thân." Vivien Leigh nằm trong ngực người đàn ông, giống như một người vợ lèm bèm, "Nhớ chú ý an toàn, Vivian vẫn còn ở Luân Đôn chờ anh."

"Tôi biết!" Allen Wilson hôn lên trán Vivien Leigh, "Hãy bồi dưỡng David thật tốt, khi cần em, tôi sẽ liên lạc với em." Nói xong, lại là một phen đánh võ mồm.

Năm độc lập của châu Phi chắc chắn sẽ vì sự tham gia của Allen Wilson mà lưu lại một trang nổi bật trong lịch sử.

Những người cho rằng đó là lục địa đen tối theo nghĩa thông thường, đến lúc đó sẽ phát hiện bầu trời càng thâm thúy và cao xa hơn.

Allen Wilson chạy tới châu Phi, thủ tướng đang tiếp kiến Dulles, đại thần ngoại giao đang gặp Nehru ở Ấn Độ. Còn ông ta thì ở Lagos điều tra làm thế nào để việc Cameroon độc lập không lan đến sự ổn định của Nigeria.

Còn có một số chuyện khác, Allen Wilson chậm rãi bước đi trong nhà tù tự trị của Nigeria, cảm nhận môi trường u ám có chút khủng bố, trên vách tường có một dấu vết, dường như nói lên tinh thần phản kháng không sờn lòng của người dân châu Phi từ nhiều năm trước.

"Chúng ta vẫn luôn không để ý đến vấn đề này." Allen Wilson đi cùng Ingram, chậm rãi bước đi trong hành lang phòng giam, "Chúng ta không giữ lập trường trong một số vấn đề đặc biệt, và cũng không hy vọng tranh chấp ngoại giao lan tràn đến Liên hiệp Anh, đặc biệt là các thuộc địa mới độc lập hoặc chưa độc lập."

"Vậy những người này?" Ingram chỉ vào một số phạm nhân thoi thóp trong phòng giam, phần lớn là khuôn mặt người Hoa.

"Thường tiên sinh phải hiểu lượng sức mà đi." Allen Wilson cúi người xu���ng, nhìn những người pháo đảng bị giam giữ, "Tôi trước giờ chưa thấy bọn họ, bọn họ cũng chưa từng đến Nigeria, châu Phi nơi này nguy hiểm như vậy, thần không biết quỷ không hay biến mất, còn cần giải thích sao?"

Ingram hiểu rõ, ông ta đã hiểu ý gì, Allen Wilson xoay người rời đi, không quan tâm đến số phận của những người này: "Chuyện này cho tôi cảnh tỉnh, tôi không nên tiếp tục coi thường vấn đề này, châu Phi phổ biến lạc hậu, rất dễ dàng bị tiểu ân tiểu huệ thu mua, các thuộc địa cũng nên xóa bỏ những nguy hiểm tiềm tàng này."

Mặc dù muộn hơn vài tháng so với lịch sử ban đầu, nhưng dưới sự quan tâm nhấn mạnh của Allen Wilson, Cameroon vẫn đi về phía độc lập. Allen Wilson lấy lý do đầy đủ là duy trì chủ quyền lãnh thổ của Cameroon, thông báo cho đại diện nước Anh tại Liên Hợp Quốc, bảo đảm Cameroon thuộc Anh thống nhất lại với Cameroon thuộc Pháp.

Trong thời gian ở đây, ông ta cũng tiến hành thương nghị với người Pháp, trình bày những chỗ tốt của việc thống nhất, chia Cameroon thành khu vực tiếng Anh và khu vực tiếng Pháp, có lợi cho việc nước Pháp tham gia sau này: "Chế độ liên bang là thích hợp nhất, chúng tôi hy vọng Cameroon sau khi độc lập bảo đảm quyền lợi của tộc người nói tiếng Anh, tốt nhất là có thể thúc đẩy tự trị."

Bản dịch này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free