Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 109: Cậu bé giáng sinh

Đối với vấn đề Ấn Độ thuộc Anh, thực tế không chỉ có hai thái độ, mà là kiên quyết giữ lại hoặc tạm thời co cụm chờ thời cơ quay lại. Năm 1945, trong đầu các chính trị gia Anh, chưa hề có ý tưởng hoàn toàn rút về ba đảo Anh để sống qua ngày.

Dù là đảng Bảo thủ hay đảng Lao động, đều cho rằng khó khăn trước mắt chỉ là tạm thời. Một khi Ấn Độ thuộc Anh độc lập mà phát triển không tốt, đó chính là cơ hội để đế quốc Anh quay trở lại. Nhưng Allen Wilson biết, ý nghĩ này quá lý tưởng.

Lịch sử đã chứng minh trong nhiều vấn đề lãnh thổ, một khi mất đi, gần như là vĩnh viễn mất đi. Cơ hội quay lại là vô cùng nhỏ bé. Nhiều trí khố đã nói, Ấn Độ độc lập chỉ chia thành bảy tám nước nhỏ, việc thỉnh cầu nước Anh trở lại sẽ không bao giờ xảy ra.

Sau khi trình bày quan điểm với Edward Bridges, Allen Wilson nhanh chóng được Thủ tướng Attlee triệu kiến. Thủ tướng Attlee chắc chắn sẽ không nói với một nhân vật nhỏ bé như Allen Wilson về cách ông giải quyết vấn đề với Stalin và Iran.

Đúng như dự đoán của Nội các Thư ký, trong hội nghị Potsdam có một nhà ngoại giao từng có kinh nghiệm làm việc tại Ấn Độ thuộc Anh, Thủ tướng muốn hỏi về tình hình cụ thể của thuộc địa này.

Độc lập của Ấn Độ thuộc Anh vốn không phải là vấn đề mới, có thể nói là đã làm khó London trong nhiều năm.

Sau khi kết thúc chiến tranh, nước Anh khi đó đã lên kế hoạch chia Ấn Độ thành khu vực Hindustan với đa số tín đồ Hindu, khu vực Pakistan với đa số tín đồ Hồi giáo, đồng thời giữ lại các vương quốc, từ ba thành phần này xây dựng phương án độc lập "Liên bang Ấn Độ", nhưng chưa đạt được sự đồng thuận.

Khi Thế chiến II còn chưa kết thúc, Đại thần Chưởng Tỷ, lãnh tụ Hạ viện Cripps đã ��ến Ấn Độ, hứa hẹn sau chiến tranh sẽ trao cho Ấn Độ địa vị tự trị. Sau khi đến Ấn Độ, Cripps đã đưa ra đề án của nước Anh về vấn đề Ấn Độ, tức là "Đề án Cripps".

Sau khi trao đổi với giới lãnh đạo Ấn Độ, nước Anh quyết định công bố đề án thành lập chính phủ tự trị ở Ấn Độ trong một thời gian ngắn. Nội dung đề án là thành lập Liên bang Ấn Độ mới, biến nó thành lãnh thổ tự trị, có địa vị ngang bằng với nước Anh và các quốc gia tự trị khác, không phụ thuộc vào nước khác về nội chính và ngoại giao.

Nhưng phương án lại đề cập đến việc các bang của Ấn Độ thuộc Anh có quyền không gia nhập Liên bang Ấn Độ mới thành lập, điều này dẫn đến việc có thể thành lập hai hoặc nhiều hơn các thực thể chính trị trên lãnh thổ Ấn Độ, từ đó mở đường cho sự chia rẽ của Ấn Độ.

Theo Allen Wilson, đề án Cripps thực sự rất tốt, không phân chia theo tôn giáo mà phân chia theo các tỉnh và bang trực thuộc Ấn Độ thuộc Anh, như vậy sẽ giúp phân mảnh hóa Ấn Độ thuộc Anh.

Tuy nhiên, mặt trái cũng tồn tại. Trong cơ cấu thống nhất, Liên đoàn Hồi giáo do Jinnah lãnh đạo, dù thế nào cũng không thể đấu lại đảng Quốc Đại do Nehru lãnh đạo. Ali Jinnah tiên đoán được tình thế bất lợi về số lượng tín đồ Hồi giáo ở toàn bộ Nam Á, bày tỏ thà nội chiến cũng tuyệt đối không ở chung một quốc gia với tín đồ Hindu.

Khi đối mặt với câu hỏi của Thủ tướng Attlee, Allen Wilson đã bày tỏ về mối quan hệ căng thẳng giữa Liên đoàn Hồi giáo và đảng Quốc Đại, Ali Jinnah và Nehru hoàn toàn không thể hòa hợp.

Nội các Thư ký Edward Bridges đã chuẩn bị từ trước, kín đáo nói: "Thực ra Thủ tướng muốn từ bỏ Ấn Độ, không phải vì đầu tư vào Ấn Độ lớn hơn thu hoạch, mà là để tiết kiệm tiền bạc để bản thổ phục hồi phồn vinh nhanh hơn."

"Đương nhiên, Edward. Công dân trong nước không thể đói bụng, phải thắt lưng buộc bụng để giữ gìn tôn nghiêm của đế quốc Anh." Attlee thở dài, nếu có lựa chọn, ông cũng không muốn Ấn Độ độc lập. Nhưng ông lực bất tòng tâm, lập tức rút quân đội châu Âu đến trấn áp Ấn Độ, tiền lấy ở đâu?

"Kính thưa Thủ tướng, từ phạm vi lớn hơn mà nói, thực tế việc thuộc địa độc lập không chỉ là vấn đề mà đế quốc Anh phải đối mặt, còn có rất nhiều quốc gia châu Âu khác cũng gặp vấn đề tương tự. Có lẽ có thể để các vị thân sĩ ngồi xuống, nói chuyện một cách chân thành và không vụ lợi." Nói đến đây, Edward Bridges liếc nhìn Allen Wilson.

Allen Wilson hiểu ý, bày tỏ muốn tìm một số tài liệu rồi rời khỏi phòng làm việc của Thủ tướng. Nội các Thư ký sẽ nói tiếp những điều đã nói trước đó, về vấn đề thuộc địa, còn có Pháp, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Bỉ, thậm chí cả Tây Ban Nha, hỏi thái độ của các quốc gia khác.

Một bóng ma, một bóng ma của chủ nghĩa thực dân đang lảng vảng trên bầu trời châu Âu. Đế quốc Anh, Đệ tứ Cộng hòa Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Bỉ đều đoàn kết lại, Thủ tướng và nhà độc tài, Tổng thống và Nữ hoàng, đảng Lao động Anh và các tướng lĩnh Pháp, tất cả đều liên hiệp.

Liên quan đến vấn đề làm thế nào để nước Anh phục hồi nhanh chóng, Edward Bridges đã trình bày ý tưởng của Allen Wilson, đồng thời không quên nói thêm: "Trên thực tế, theo một nghĩa nào đó, thủ đoạn này giống với những gì người Liên Xô có thể làm. Nhưng cá nhân tôi không hề có thành kiến với Liên Xô, giỏi học hỏi ưu điểm của các quốc gia khác vốn là truyền thống tốt đẹp của đế quốc Anh."

Tương tự, Churchill xuất hiện tại Cung Cecilienhof với danh nghĩa cố vấn của Anh, không khỏi hắt hơi một cái, "Winston, anh sao vậy?" Tổng thống Mỹ Truman cười lớn, trêu chọc cảnh tượng vừa rồi của Churchill.

Một trợ lý Ngoại trưởng nhanh chóng bước đến bên cạnh Truman, đưa cho ông một bức điện, nội dung bức điện rất đơn giản: "Cậu bé đã chào đời thuận lợi, tiếng khóc vang vọng rất xa..."

Bốn ngày trước, vào lúc năm giờ hai mươi tư phút sáng ngày mười sáu tháng bảy, nước Mỹ đã tiến hành thử nghiệm hạt nhân đầu tiên trong lịch sử loài người. Khoảng một nghìn nhà khoa học, quan chức chính phủ được mời đến tham quan.

Treo trên tháp sắt cao ba mươi mét là thành phẩm của dự án Manhattan, quả bom nguyên tử plutonium này nặng sáu ngàn một trăm gram, tương đương với hai mươi hai ngàn tấn thuốc nổ TNT. V��� nổ hạt nhân tạo ra nhiệt độ cao hàng chục triệu độ và áp suất không khí hàng trăm tỷ, khiến tháp sắt bị nóng chảy thành khí, đồng thời tạo thành một hố bom khổng lồ trên mặt đất.

Vụ nổ hạt nhân bốc lên bụi mù như mây che trời, vô cùng khủng khiếp. Cát đá trong phạm vi bốn trăm mét bị nung chảy thành vật chất dạng thủy tinh màu vàng xanh, toàn bộ động vật trong phạm vi một ngàn sáu trăm mét đều chết. Uy lực của quả bom nguyên tử này lớn hơn gần hai mươi lần so với ước tính ban đầu của các nhà khoa học. Một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên độ cao tám ngàn mét, sáng hơn một ngàn mặt trời.

"Winston, hôm qua tôi mơ thấy mình thống trị thế giới." Tổng thống Truman biết nội dung trên điện báo có ý nghĩa gì, vội vàng chia sẻ niềm vui chiến thắng với Churchill.

Niềm vui thử nghiệm hạt nhân khiến Truman tràn đầy hứng khởi, trong lòng trào dâng cảm giác hào hùng vạn trượng, nhưng các chủ đề thảo luận chính của hội nghị Potsdam đều đã kết thúc, nghĩ đến đây trong lòng cũng không khỏi có chút hụt hẫng.

"Chúng ta nên cho lãnh đạo Liên Xô biết rằng thế giới đã thay đổi." Churchill lập tức đề nghị Truman nên báo tin này cho Stalin.

Thế giới đang chuyển mình, và những thay đổi lớn lao đang chờ đợi phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free