Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1160: Vì hòa bình bôn tẩu

Tiên sinh Caetano nói chí lý, tiên sinh Shastri nói thật hay!

Allen Wilson cũng chẳng nghĩ ra ý kiến xây dựng nào, hắn quen thuộc hơn với việc bán đứng, hoặc sau khi cân nhắc thiệt hơn thì thuyết phục rồi đưa ra phương án chín chắn, tiến hành trao đổi riêng.

Xuất hiện ở những dịp giao tiếp chỉ có thể hòa cả làng, hội nghị kết thúc mới là địa bàn của hắn.

Hắn quyết định nói chuyện với Shastri, ít nhất người này xem như một lãnh đạo ôn hòa của đảng Quốc Đại, nếu là loại người như Desai, hắn chỉ có thể dựa vào thực lực và địa vị mà nói chuyện, chứ không thể dễ dàng như vậy.

Nếu đối mặt với lãnh đạo Ấn Độ này, đế quốc Anh còn chưa cần phải cực điểm thăng hoa để ứng phó. Dù sao cực điểm thăng hoa cũng không phải là không có giá, nước Anh hiện tại vẫn thích hợp tự thành cấm địa, bảo tồn thực lực nhìn hai đại đế đương thời đổ máu.

Sau khi được hai vị đại thần nội các công nhận, Allen Wilson liền tìm đến Shastri, tiến hành thăm dò riêng, nhiều năm trước ở Potsdam, hắn đã bán đứng Ba Lan như vậy.

Shastri là một người ăn chay, có thể thấy qua thân thể gầy gò của đối phương, Allen Wilson cũng hoài nghi, vị lãnh đạo đảng Quốc Đại Ấn Độ này, có khi bị một trận gió thổi bay mất.

Điều này không cản trở hắn chuẩn bị Whiskey sạch sẽ, giả vờ dễ dàng nói chuyện với đối phương, đầu tiên tự giới thiệu, vâng mệnh hai vị đại thần nội các, dùng kinh nghiệm làm việc ở Ấn Độ để giao tiếp, "Shastri tiên sinh thấy Malaysia thế nào?"

"Rất tốt, trình độ phát triển khiến người ta kinh ngạc." Shastri thầm cảm thán, hắn không phải xuất thân từ gia đình giàu có, hiểu rõ tình hình Ấn Độ, biết rõ tình hình thực tế ở những khu vực rộng lớn của Ấn Độ.

Mặc dù nói sau khi độc lập, Ấn Độ so với Ấn Độ thuộc Anh ban đầu, có thể nói là có thay đổi long trời lở đất.

"Tinh thần thực tế của tiên sinh Shastri, là điều mà nhiều quốc gia không có được." Allen Wilson nâng ly rượu lên uống một ngụm Whiskey, bước đầu tiếp xúc không tệ, coi như là một khởi đầu tốt.

"Thực tế, về cơ sở hạ tầng, Malaysia đã gần bằng nước Anh. Dĩ nhiên, về tích lũy thì còn kém xa ba mươi năm. Tôi không khiêm tốn, trong đó có công lao của hai nhiệm kỳ của tôi." Allen Wilson không có ý khoe khoang, sự thật là như vậy, hỏi ngược lại, "Tiên sinh Shastri cảm thấy, nền tảng của sự phát triển là gì?"

"Lãnh đạo ưu tú, chính phủ toàn lực ủng hộ?" Shastri không hề do dự, nhưng ông có chút không đoán trúng mục đích của Allen Wilson, chỉ có thể thăm dò.

"Quan trọng nhất là môi trường hòa bình. Chỉ có hòa bình mới không làm gián đoạn sự phát triển."

Allen Wilson dang tay ra, làm bộ ôm hòa bình, ca ngợi hòa bình, sau đó ánh mắt lại rơi vào Shastri, "Một quốc gia lâm vào chiến tranh, sẽ không có bất kỳ sự phát triển nào, nếu không có hai cuộc th�� chiến, nước Anh đã đủ sức ngăn chặn Mỹ và Liên Xô. Có lẽ hôm nay Ấn Độ thuộc Anh vẫn còn tồn tại, có thể ở góc độ của Ấn Độ thì không thể chấp nhận, nhưng sự thật là như vậy."

Allen Wilson vô tình xát muối vào vết thương của người Ấn Độ, hắn chỉ nói sự thật, hơn nữa cho dù có ý đó, người Ấn Độ cũng không làm gì được hắn, nói như vậy chỉ là thể hiện thái độ thành khẩn mà thôi, không có ý khác.

Cái gì thường vụ thứ trưởng nóng lòng mong khủng hoảng tên lửa Cuba bùng nổ, tuyệt đối là nói dối, không ai quý trọng hòa bình hơn Allen Wilson, cái gì hy vọng chỉ có nước Anh có bom nguyên tử, sau đó nổ tung cả thế giới đều là lời say rượu, hắn sao có thể là loại người như vậy, chiến thuật Red Beard đặt ở Malaysia chỉ là để tự vệ bất đắc dĩ.

Máy bay ném bom Avro Vulcan chỉ là một vũ khí phòng thủ thuần túy, hơn nữa hắn cũng chưa từng lập kế hoạch lật đổ chính quyền Sukarno, bây giờ đại cục hòa bình phát triển mới là bộ mặt thật của hắn.

Hơn nữa trong giọng nói trước giờ chưa từng có sự chân thành, Allen Wilson l��i là người đóng vai phụ cho vô số ảnh hậu, không ai có thể xuyên thủng nội hàm hòa bình vốn có của hắn, "Nước Anh đều là vì Ấn Độ cân nhắc, một khi dùng vũ lực giải quyết vấn đề Goa, có thể sẽ có phản ứng dây chuyền, ví dụ như Anh quốc biết tin, Goa và Karachi luôn giữ quan hệ tốt đẹp."

"Cái này?" Nghe Allen Wilson nói đến Pakistan, Shastri không khỏi do dự, hai vùng lãnh thổ của Pakistan nằm ở hai bên Ấn Độ, bao bọc Ấn Độ ở giữa.

Trong hoàn cảnh địa lý này, nói Ấn Độ nở hoa ở trung tâm cũng được, nói đối mặt với hai mặt giáp công cũng được.

Tóm lại đều xem là lập trường nào để giải thích, nhất định phải nói rằng, Ấn Độ thực sự không thể làm ngơ trước sự bao vây này.

"Bồ Đào Nha là thành viên EU! Tôi tin rằng Ấn Độ cũng cần đầu tư, một khi chiến tranh nổ ra, Ấn Độ cũng sẽ bị coi là không an toàn." Allen Wilson đặt mình vào hoàn cảnh đó để phân tích, "Dĩ nhiên, Ấn Độ có thể tự cung tự cấp, chỉ là phát triển chậm hơn một chút thôi."

Lời này Allen Wilson tự nói cũng thấy hơi đuối lý, đó là chậm hơn một chút thôi sao? Ấn Độ từ lâu đã tương đương với trình độ của Châu Phi Đen, bây giờ nước Anh còn đang xây dựng các thủ phủ thuộc địa lớn, Ấn Độ có lẽ cũng không đuổi kịp châu Phi.

Chẳng qua nếu như nói Ấn Độ là phát triển thô bạo, thì thuộc địa châu Phi của Anh hoàn toàn có thể gọi là phát triển phá hoại, về con số thì rất đẹp, nhưng đều được xây dựng trên cơ sở tát ao bắt cá.

Ai bảo bây giờ thuộc địa ít quá, muốn đạt tới tốc độ ban đầu, thậm chí nhanh hơn, thì phải tăng hiệu suất. Nhân lúc thuộc địa còn chưa độc lập, vắt kiệt toàn bộ dầu mỡ có thể ép ra.

Allen Wilson nhấn mạnh hòa bình, và nói rõ mối quan hệ tốt đẹp giữa Bồ Đào Nha và Pakistan, dĩ nhiên mối quan hệ tốt đẹp này là do hắn thúc đẩy, Shastri không cần phải biết.

Bây giờ sự thật là, Goa và Pakistan ở hai bên Ấn Độ, tạo thành một mối đe dọa hình tam giác.

Dù Ấn Độ có dãy Himalaya, cần một tay kéo Pakistan, chuyện vô địch thiên hạ như vậy cũng không tồn tại trong hoàn cảnh địa lý hiện tại.

"Nước Anh hy vọng Bồ Đào Nha và Ấn Độ có thể bình tĩnh nói chuyện, lịch sử của Bồ thuộc Goa sớm hơn nhiều so với Ấn Độ thuộc Anh, nước Anh chúng tôi hoàn toàn có thể không can thiệp, chỉ là xuất phát từ chủ nghĩa dân tộc ngày càng cao ở Ấn Độ, ngăn chặn chiến tranh bùng nổ vì một vùng lãnh thổ, như vậy có thể phá hoại quan hệ giữa châu Âu và Ấn Độ, là điều chúng tôi không muốn thấy, dù sao quan hệ giữa Bồ Đào Nha và nước Anh cũng rất tốt."

"Trước mắt vẫn còn Bồ thuộc châu Phi tồn tại, Bồ Đào Nha không thể bị hoàn toàn coi là một nước nhỏ. Vạn nhất tạo thành ma sát giữa các quốc gia châu Âu và Ấn Độ, nước Anh cũng rất khó xử."

Đại Anh của ta vì sao phải gia nhập EU? Allen Wilson không kiêng kỵ nói, chính là để đối phó với trường hợp này. Tay trái EU tay phải Liên hiệp Anh, như vậy mới có thể mặc cả với các quốc gia khác.

Thường vụ thứ trưởng không đưa ra dù chỉ một câu cam kết, dù hắn đã ám chỉ từ đầu đến cuối, nước Anh muốn giúp Ấn Độ hòa bình lấy lại Goa, nhưng ám chỉ chỉ là ám chỉ, khác với cam kết.

"Nếu Ấn Độ sẵn sàng mở lòng, tìm cơ hội làm rõ lợi ích c��a nhau, xem có thể giảm bớt hiểu lầm hay không, thì lần giao tiếp này không coi là không có kết quả. Nước Anh cũng sẵn sàng tiếp tục phát huy tác dụng hữu ích, để cả hai nước đều có một kết cục thể diện."

Nói xong những lời này, Allen Wilson uống một ngụm Whiskey để bổ sung nước bọt, chờ Shastri trả lời.

"Chúng tôi sẵn sàng chọn thái độ mở cửa, chỉ cần có thể lấy lại Goa, sẵn sàng ở một mức độ nào đó đảm bảo cho Bồ Đào Nha." Shastri bày tỏ thái độ sẵn sàng giao tiếp, còn cam kết thì tự nhiên là không có.

Điều này thực ra cũng đủ rồi, Allen Wilson chỉ đang kéo dài thời gian, hắn căn bản không quan tâm kết quả cuối cùng là gì, qua năm nay là được, còn chuyện sau này, hai nước sẵn sàng xuất phát từ thực lực và địa vị, thì không liên quan đến nước Anh nữa.

Ba trăm năm qua nước Anh có thể nói chuyện dễ dàng như vậy là rất hiếm, lần này bị Shastri gặp được.

Có được thái độ của Ấn Độ, Allen Wilson liền kết thúc thao tác ngầm, báo cho hai vị đại thần và hai vị thủ tướng, về giới hạn cuối cùng của Ấn Độ.

"Người ��n Độ vẫn nhớ mãi không quên Goa." Profumo mỉa mai nói, "Sau khi độc lập thì khác hẳn."

"Profumo, không thể nói như vậy." Lapo · Butler cười lắc đầu, "Có thể nói là kết quả tốt, một cuộc đàm phán không có giới hạn thời gian, nói một năm cũng được, nói mười năm cũng có thể."

"Đại thần nói đúng!" Bản thân là đại thần, Allen Wilson dĩ nhiên phải đứng về phía người tuyên truyền của bộ mình.

Kết quả này cũng rất tốt, sau đó Allen Wilson liền báo cho Caetano về thái độ của Shastri, về cách giải thích thì giữ vững nhất trí với Lapo · Butler, có thể nói là tốt rồi, kết quả không quan trọng.

"Xử lý hội nghị hòa bình Paris của các quốc gia bại trận cũng ồn ào mấy tháng, nói tranh cãi lãnh thổ, tôi thấy nói đến mười năm cuối cùng tiếc nuối thất bại, cũng thuộc về bình thường." Allen Wilson phê bình với thái độ khách quan trung lập, tuyệt đối không giật dây bất kỳ quốc gia nào.

Nếu Caetano nghe nhầm ý, thì đó chỉ là hành vi cá nhân của hắn, không liên quan đến nước Anh và Allen Wilson.

"Vậy thời gian của vòng đàm phán đầu tiên? Tôi sẽ báo cho Luân Đôn sau." Caetano gật đầu, còn không quên nói thêm, "Thực ra Bồ Đào Nha và nước Anh vẫn có lợi ích chung ở các vấn đề châu Á và châu Phi."

"Đây là đương nhiên!" Lần này Allen Wilson trả lời rất thẳng thắn, đây không phải là chuyện vặt vãnh của Ấn Độ, mà là cam kết, "Nước Anh tuyệt đối không có ý định ép buộc hy sinh lợi ích của Bồ Đào Nha, có thể yên tâm về điểm này. Nói chuyện mười vòng tám vòng, nửa năm nói một lần, dù sao Bộ ngoại giao cũng phải có công việc."

Cách một ngày, dựa vào thành ý giữ gìn hòa bình của nước Anh, Caetano và Shastri đã trao đổi bình tĩnh dưới sự chứng kiến của nước Anh, Australia và New Zealand.

Allen Wilson cũng không nhàn rỗi, trực tiếp liên lạc với những người ban đầu rút lui và chôn lôi ngầm, tiết lộ tin tức ra ngoài, nói rằng người Bồ Đào Nha sẵn sàng nói chuyện, chỉ cần tung tin này ra, ít nhất trước khi đàm phán chính thức, sẽ không có khả năng giải quyết vấn đề bằng vũ lực.

Vận mệnh mỗi người đều khác nhau, nhưng ai biết được điều gì sẽ xảy ra trong tương lai? Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free