(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 136: Lời nói dối có thiện ý
Đừng trách Allen Wilson thành thật, làm một người chuyên nhất, hắn vốn không có sức đề kháng với phái nữ xinh đẹp. Nếu phạm vi rộng hơn một chút, chỉ cần đạt tiêu chuẩn bình thường trở lên cũng có thể khiến hắn phản ứng bản năng, điều này hoàn toàn phụ thuộc vào lượng quần áo trên người họ.
Isabella Pokina da trắng như ngọc, mắt xanh tựa biển, dù mặc thường phục mộc mạc, chiếc áo khoác xanh sẫm cũng không che giấu được vóc dáng ma quỷ của nàng, dù sao Allen Wilson đã đích thân cảm nhận qua sức công phá nội tại vô cùng mãnh liệt đó.
Nay Isabella Pokina cắt tóc ngắn, gương mặt mang theo một tia lạnh lùng, lại thể hiện ra khí chất hoàn toàn khác biệt, khiến người ta không nhịn được muốn tiến vào khám phá.
Dần dần, sóng ngực Isabella Pokina bắt đầu phập phồng, ánh mắt nam nhân không hề che giấu, như muốn hòa tan nàng làm một, khiến nàng không thể vờ như không thấy, liếc xéo Allen Wilson một cái, bốn mắt nhìn nhau, cuối cùng khơi dậy tinh thần công vụ viên đế quốc trong lòng Allen Wilson.
"Cần cù, cường hãn, phái nữ nước Đức, nhất định sẽ chiếm giữ vị trí trọng yếu trong công cuộc xây dựng kinh tế nước Đức sau chiến tranh."
Bài diễn văn vừa thối vừa dài của Harold Wilson cuối cùng cũng lọt vào tai Allen Wilson, sau khi kết thúc, những người Đức xung quanh vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay.
"Liên lạc quan, đây là điện báo từ người Ấn Độ thường xuyên liên lạc với anh gửi tới." Mark, đàn em của Allen Wilson, chọn thời điểm thích hợp đưa điện báo.
Allen Wilson mở ra xem, trong lòng thở dài, không đến thì thôi, đã đến rồi đây ư? Máy móc tháo dỡ của hãng thuốc lá Chennai, Ấn Độ thuộc Anh, đã đến, nhưng không phải đến Đức mà là đến cảng Anh, sau khi dỡ hàng hóa bản địa xuống mới đến Đức.
Tính như vậy thì thời gian cũng không quá gấp, cỗ máy in tiền đang từng bước đến gần những thần dân trung thành người Đức của nó.
Một khi đến Đức, lá thuốc lá sẽ được đưa vào vòng vận chuyển tiền tệ, khiến túi Allen Wilson căng phồng. Hơn nữa, nó sẽ dần dần khiến việc buôn lậu tiêu đình vô pháp vô thiên ở khu chiếm đóng của Mỹ trở nên khó khăn hơn.
Nhưng vẫn còn một vấn đề, đó là một khi hãng thuốc lá đi vào sản xuất? Một mình Allen Wilson tuyệt đối không thể nuốt trọn bộ phận lợi ích lớn như vậy, nói thẳng ra, lợi ích này đủ để một liên lạc quan như hắn bị ám sát cả trăm lần.
Marx từng nói? "Khi có lợi nhuận thích hợp, tư bản sẽ trở nên gan lớn. Nếu có mười phần trăm lợi nhuận, nó sẽ đảm bảo được sử dụng ở khắp mọi nơi; có hai mươi phần trăm lợi nhuận, nó sẽ sống động lên; có năm mươi phần trăm lợi nhuận, nó sẽ liều lĩnh; có một trăm phần trăm lợi nhuận, nó sẽ dám chà đạp hết thảy luật pháp nhân gian; có ba trăm phần trăm lợi nhuận, nó sẽ dám phạm bất kỳ tội trạng nào, thậm chí bốc lên nguy hi���m bị treo cổ."
Một khi dây chuyền sản xuất thuốc lá đi vào hoạt động, lợi nhuận ở nước Đức hiện giờ đâu chỉ ba trăm phần trăm? Huống chi nó còn làm chậm trễ trào lưu buôn lậu vượt Đại Tây Dương?
Nếu Allen Wilson chỉ nhìn thấy lợi nhuận mà cỗ máy in tiền mang lại, mà không thấy được nguy hiểm trong đó? Chẳng mấy ngày nữa hắn sẽ thần không biết quỷ không hay mà từ biệt thế giới này? Không phải tai nạn xe cộ thì cũng là uống nước sặc chết.
Buổi tối, Allen Wilson lén lén lút lút chạy vào nhà Hermann, cuối cùng cũng được như ý trên người Isabella Pokina khí chất đại biến, mang theo vẻ u buồn đốt một điếu thuốc nhả khói đứng lên.
Toàn thân ướt đẫm mồ hôi, Pokina hơi nghi hoặc, mang theo vẻ lười biếng hỏi: "Hình như anh có chuyện gì?"
"Là như thế này!" Allen Wilson đem chuyện máy móc hãng thuốc lá kể rõ, hơn nữa chỉ ra mức độ khan hiếm thuốc lá trên toàn nước Đức hiện tại, cùng với lợi nhuận khổng lồ mà nó có thể mang lại.
Isabella Pokina thất kinh? Từ sau lần Allen Wilson rời đi, ngôi nhà này đã thay đổi rất nhiều. Có thể n��i người phụ nữ sống giản dị như nàng cuối cùng cũng được thấy người giàu sống như thế nào.
Nhưng điều này còn kém rất xa so với những gì Allen Wilson vừa nói. Nếu đó là sự thật, lợi nhuận mang lại đương nhiên là một con số trên trời, nhưng đối với người Đức bình thường, đó đương nhiên là sự gia tăng mức độ bóc lột.
May mắn Isabella Pokina đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, dù bị chấn động đến không nói nên lời, mãi lâu sau mới nói: "Vậy nên là chuyện tốt chứ, Allen sao anh lại ủ rũ thế?"
"Em lại chưa nghe câu nói của người Đức Marx à..." Allen Wilson lặp lại câu danh ngôn dám chà đạp hết thảy luật pháp một lần.
Đương nhiên là đã nghe qua, đơn giản là bài học bắt buộc ở trường! Isabella Pokina thầm rủa trong lòng, nhưng cũng hiểu nỗi lo của Allen Wilson, mang theo vẻ u sầu hỏi: "Vậy anh định làm gì?"
"Đương nhiên là phải chia sẻ lợi nhuận, tôi chuẩn bị để tất cả thành viên ủy ban mua bán cùng chia sẻ lợi nhuận. Nhưng vẫn còn một điểm khó khăn, đó là chúng ta đều là người Anh, dây chuyền sản xuất hãng thuốc lá này nh���t định phải được thành lập ở Đức." Allen Wilson nói ra nỗi khó xử, "Đều là người Anh kỳ thực không có gì ghê gớm lắm, mấu chốt là chúng ta đều là công vụ viên Anh, bây giờ đều là người quản lý khu chiếm đóng Anh, điều này rất phiền toái."
"Chúng ta không thể trực tiếp có quan hệ trực tiếp với nhà máy thuốc lá này, nếu không dù có ứng phó được cuộc điều tra trong nước thì cũng bất lợi cho sự tiến bộ trong tương lai. Cho nên nhà máy thuốc lá này tốt nhất là do một người Đức kinh doanh, đem phần của ủy ban mua bán chúng ta đúng lúc chuyển tới tay, như vậy là được rồi."
Isabella Pokina vừa mới bắt đầu còn gật đầu liên tục, sau đó đột nhiên phục hồi tinh thần lại, chẳng phải đang nói về mình sao? Kinh ngạc nói: "Ý anh là để tôi kinh doanh nhà máy này? Nhưng tôi không có kinh nghiệm này."
"Hình như trước đây em làm cục trưởng cục lao động phụ nữ cũng không có kinh nghiệm, chẳng phải em đã làm rất tốt sao?" Allen Wilson từng chút từng chút kéo thân thể ấm áp của Pokina vào lòng, hài lòng nói: "Em chỉ cần trở thành người đứng đầu nhà máy thuốc lá này là được, không có việc gì thì đi xem quy trình sản xuất, chỉ cần xuất xưởng, tất cả các khâu vận chuyển, tiêu thụ vân vân căn bản không cần em bận tâm, ủy ban mua bán sẽ lo hết. Đương nhiên vẫn phải cân nhắc đến định mức của một số sĩ quan chỉ huy quân Anh..."
Allen Wilson vẫn còn tự mình cân nhắc đại kế phát tài của mình, Isabella Pokina cũng không thể bình tĩnh, một mặt là vì lợi nhuận khổng lồ, một mặt là vì sự tham lam vô sỉ của chủ nghĩa đế quốc mà cảm thấy kinh sợ.
Đồng thời nàng còn may mắn cho vận khí của mình, vậy mà sắp được tận mắt chứng kiến mạng lưới lợi ích khổng lồ của khu chiếm đóng Anh, trở thành một bộ phận cấu thành của nó.
Trong lúc suy nghĩ lung tung, Allen Wilson đã khôi phục, lại tay chân luống cuống bò lên mong muốn thêm một hiệp nữa.
"Allen?" Isabella Pokina đưa tay nâng niu khuôn mặt Allen Wilson, dùng giọng nói mang theo mị ý mở miệng.
"Sao vậy?" Allen Wilson gãi đầu khó hiểu, động tác cũng khựng lại một chút, sau đó mới tiếp tục.
Hô hấp tán loạn, Isabella Pokina hít sâu hai hơi đứt quãng nói: "Anh thấy Anna thế nào? Em bây giờ còn phải làm việc, thực ra hơi sợ mang thai, lúc không tiện thì Anna cũng có thể."
Vừa dứt lời, Isabella Pokina cũng cảm nhận được sự bành trướng của Allen Wilson, hiểu được những gì mình vừa nói đã lọt vào tim đối phương.
Không thể trách Allen Wilson không có tiền đồ, có thể đổi thành bất kỳ người đàn ông nào bị hỏi câu này, ai mà từ chối chứ? Nếu thật sự từ chối, Allen Wilson chỉ có thể nói một tiếng bội phục, ngược lại hắn cái kẻ phàm phu tục tử này là cự tuyệt không nổi. Nhanh chóng bị viên đạn bọc đường cho đánh ngã.
Trời còn chưa sáng, Allen Wilson đã lại lén lén lút lút rời khỏi nhà, hắn thậm chí còn không tự giác như vậy khi đi làm. Nhưng hết cách rồi, vạn nhất Harold Wilson tỉnh dậy tìm hắn, hắn còn phải giải thích bản thân đi làm gì, cũng là một phiền phức.
Harold Wilson quả thực thức dậy rất sớm, nhưng không chịu nổi Allen Wilson trở về sớm hơn, hoàn mỹ che giấu vị thủ tướng Anh tương lai, chỉ là có chút kỳ quái Allen Wilson hình như tinh thần không tốt, "Allen, có phải gần đây đi thị sát khắp nơi ở khu Ruhr mệt đến rồi không, tôi còn lớn hơn anh mấy tuổi, lại không mệt mỏi như anh."
"Nghị viên tiên sinh đáng kính, tôi đâu phải chính trị gia." Allen Wilson thấy đối phương đã tìm xong cớ cho mình, trực tiếp mượn sườn núi xuống lừa, "Thực ra tôi rất khó tưởng tượng, một mình anh với khí chất học giả lại có thể lực dư thừa như vậy, đi thị sát tình hình các thành phố lớn ở khu Ruhr."
Những lời này nửa là đánh trống lảng, nửa là khen tặng, Allen Wilson không thể nói bản thân tối qua vất vả quá độ, đi an ủi cục trưởng cục lao động phụ nữ Bonn chứ? Thậm chí đi ngủ cũng không dám ngủ, còn phải tranh thủ về trước khi anh tỉnh.
"Tôi tuy là một học giả, nhưng thân thể vẫn vô cùng khỏe mạnh." Harold Wilson vừa nghe, vô cùng hài lòng cười lên, nơi này không có người ngoài, liền tự nhiên cất người ống điếu, móc ra một điếu xì gà, say mê hút như Churchill, "Tôi thấy cứ lấy Bonn làm báo cáo điển hình về việc khôi phục xây dựng lại khu chiếm đóng Anh. Dùng cái này chứng minh ủy ban mua bán khu chiếm đóng Anh đã có đóng góp cho việc khôi phục khu chiếm đóng Anh."
"Hả?" Ngáp một cái thật lớn, Allen Wilson xoa xoa mặt, nghe vậy đồng ý: "Không vấn đề gì, công dân trong nước lại không biết Bonn hư hại không nghiêm trọng lắm, tôi chuẩn bị mấy tấm hình phế tích của những thành phố khác, sau đó dùng hình ảnh chính quyền Bonn hiện tại đã dọn dẹp xong để so sánh, chắc là được thôi."
"Rất tốt, điều mà dân chúng Đức cần trước mắt chính là lòng tin, thực ra một số việc thật giả cũng không quan trọng lắm. Chúng ta cũng không cố ý lừa gạt người Đức." Harold Wilson tán thưởng bình luận, "Mà là một loại... ừm?"
"Lời nói dối có thiện ý!" Allen Wilson hiểu ý bổ sung, "Ý tốt của chúng ta là làm chuyện tốt, để người Đức có thêm lòng tin vào tương lai."
"Không sai, lời nói dối có thiện ý." Harold Wilson hài lòng khen ngợi, "Phải nói rằng, Allen đã giúp đỡ rất nhiều trong quá trình tôi đến khu chiếm đóng Anh thị sát, rất mong chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác trong công việc."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.