Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1572: Chuyện gì cũng không có

Giả mạo nhà tư vấn tâm lý Allen Wilson, còn chưa biết hình tượng của mình đã xuống dốc không phanh trong mắt con gái, vương phi Diana lại rất nhập vai, "Tước sĩ và phu nhân tình cảm cũng rất tốt, chẳng lẽ ân ái của các ngươi cũng là giả vờ sao?"

"Ách?" Allen Wilson liếc mắt nhìn cô con gái đang tỏ vẻ hứng thú, rồi ra lệnh về phía cửa, "Pamela, ra ngoài đi dạo một vòng, vương phi đúng là đưa ra một câu hỏi khó. Bấm giờ cẩn thận, một phút sau quay lại là được."

Đợi đến khi con gái đi ra ngoài, Allen Wilson mới trả lời ngắn gọn, "Đúng vậy, ta cũng có thể thành thật thừa nhận, ta cũng có những người phụ nữ ngang hàng địa vị với thê tử. Vậy nên mong vương phi giữ bí mật, nếu như truyền ra ngoài có thể sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực đến gia đình. Vừa rồi Pamela ở đây, ta vốn không muốn thừa nhận, nhưng cân nhắc đến việc vương phi đang bị tình cảm làm cho khốn nhiễu, miễn cưỡng vẫn là trả lời."

"Tước sĩ không phải vì vương tử, nên mới nói ra một lời nói dối có thiện ý sao?" Diana không thể tin được hỏi ngược lại, "Pamela tiểu thư lại là người phụ nữ giàu có nhất trên thế giới, thật khiến người ta không thể tin được."

"Chuyện này không liên quan đến tài sản." Allen Wilson cười khổ, tự mình dội một thân nước bẩn, "Người phụ nữ Camila này, ta không phải là không có năng lực giải quyết ả, chỉ bất quá khi chưa dùng đến mọi biện pháp, tốt nhất là không nên ra mặt. Giống như ta vừa nói, vương tử thật ra là một người đàn ông thiếu tình cảm, nữ hoàng bệ hạ làm nguyên thủ quốc gia không quan tâm đến hắn, thân vương thì hoàn toàn thả mặc, tính cách của thân vương và vương tử cũng khác biệt rất lớn, nguyên soái Mountbatten ngược lại có quan hệ không tệ với vương tử, nhưng tuổi tác cách biệt quá xa."

Cái gọi là giải quyết Camila, vạn bất đắc dĩ mới dùng đến biện pháp, đương nhiên là để cho tình nhân của Charles hoàn toàn biến mất.

Nếu như vương thất Anh biết sau khi Diana qua đời vẫn có ảnh hưởng lớn như vậy, làm khốn nhiễu vương thất Anh nhiều năm như thế, thì đã sớm đặt mục tiêu giải quyết vật lý lên người Camila rồi.

Diana không hiểu ý của Allen Wilson là gì, không ngờ rằng vị trưởng giả đáng kính này lại có một tầng ý nghĩa khác trong biện pháp giải quyết.

Trong lúc đang suy nghĩ, một chiến thuật bốn giai đoạn tiêu chuẩn lọt vào tai, "Đầu tiên chúng ta tuyên bố không có chuyện gì xảy ra, mọi thứ vẫn như cũ. Kính mến vương phi, ngài nên để cho trượng phu của mình hiểu nhu cầu của ngài, tình cảm của ngài và vương tử cũng không vững chắc, ngài chấp nhận lời cầu hôn của vương tử, nhất định trên một tầng diện nào đó cũng là mong đợi tiến vào vương thất hưởng vinh quang, tình yêu có thể có nhưng vào lúc đó không chiếm vị trí chủ yếu."

"Vương tử là người trầm mặc ít nói, kỳ thực cũng không có năng lực phản kháng quy định của vương thất, nhưng ta tin rằng cho đến bây giờ, cả hai người vẫn còn tình yêu dành cho đối phương. Vậy nên vấn đề trước mắt không lớn, nhưng phải phòng ngừa vấn đề nhỏ bây giờ biến thành vấn đề lớn sau này. Hai người trầm mặc ít nói thì không được, vương tử thay đổi dường như khó, hy vọng vương phi có thể tạo ra một vài chuyển biến tích cực. Hơn nữa kết tinh tình yêu của các ngài sẽ ra đời trong vài tháng nữa, vương phi đến lúc đó nhất định phải kiên cường, để cho vương tử thay đổi không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được."

Một tràng chiến thuật bốn giai đoạn cộng thêm luận đánh lâu dài, thể hiện sự lạc quan và tính nghiêm trọng, khác hẳn với sự quan liêu mà Diana đã từng quen thuộc, không nghe ra là thuật hai đầu bịt kín.

Nhưng không có nghĩa là Pamela đã trở lại không hiểu, cảm thán cha già lại đang lừa gạt người khác, nhưng vẫn ngoan ngoãn đứng ở một bên.

"Phụ thân không tiện trực tiếp quản giáo vương tử, ông ấy vẫn không có hứng thú với chuyện của vương thất, trong ấn tượng của ta đây là lần đầu tiên vì quan hệ nội bộ vương thất mà đến." Pamela ôn hòa nói với Diana, "Kỳ thực vấn đề cũng không lớn đến thế, nhưng nếu không giao tiếp thì tương lai nhất định sẽ càng ngày càng lớn."

"Kỳ thực chuyện này giống như việc cô và Pamela giao tiếp vậy, có vấn đề không sợ, muốn bày tỏ cũng được, trong mắt ta, địa vị của vương phi và Pamela là giống nhau."

Allen Wilson mở miệng khuyên can, "Đừng đè nén bản tính của mình, một vài quy định của vương thất trái với cũng không ảnh hưởng mấy. Thể hiện bản thân chân thật nhất, các công dân có lẽ sẽ càng thêm kính yêu, ta nói thẳng, tướng mạo của vương tử liền ngay cả người bình thường cũng thấy miễn cưỡng, tỉ lệ ủng hộ lâu dài không đáng kể, nếu như vương phi có thể làm được việc nâng cao hình tượng vương thất, vương tử dù ngoài miệng không nói, trong lòng cũng sẽ cảm kích."

Lời này thật ra là thuần nói nhảm, chủ yếu là Allen Wilson cũng không có gì để nói, hắn chẳng lẽ lại nói hắn muốn kéo vương tử đến quần đảo Falkland, để cho giới quý tộc Anh c�� một tác dụng dẫn đầu?

Nếu nói như vậy, Diana mới kết hôn chưa đến một năm, chẳng phải sẽ tìm hắn cái nhà tư vấn tâm lý này liều mạng sao? Cuộc trò chuyện này vẫn có hiệu quả, ít nhất tâm trạng của Diana đã được điều chỉnh.

Pamela cùng cha đi ra phía sau, liền nghe thấy Allen Wilson dặn dò, "Ta không có thời gian quan tâm đến chuyện riêng của vương thất, chuyện giao tiếp với vương tử, để cho Arnold đi."

"Đệ đệ ở phương diện này đáng tin cậy. Hắn lại không giống như Albert, nếu là con trai cả của cha, có lẽ sẽ cùng vương tử đi tìm tình nhân." Pamela cười hắc hắc không ngừng, còn duy trì được bao lâu, liền trực tiếp bị quay đầu lại dùng uy quyền tối thượng, một cái tát vào mông, không khỏi kêu lên, "Phụ thân, đây là vương cung."

"Cung gì? Nói cho con biết, so với những tiểu thư quý tộc tuân thủ quy củ lại hoang đường này, con đã đủ hạnh phúc rồi."

Allen Wilson thu tay về túi, bắt đầu lầm bầm, "Con tự nghĩ xem, nếu như người đến vương thất là con, với tính cách của con và lễ nghi rườm rà của vương thất, xung đột sẽ lớn hơn nhiều. Sự can đảm của con còn lớn hơn Diana nhiều, chẳng phải sẽ làm náo loạn vương thất lên trời?"

Cảnh tượng nắm mông con gái, vừa lúc bị vương phi đứng bên cửa sổ nhìn thấy, mặc dù không nghe thấy nói gì, nhưng tiếng la của Pamela đã được Diana suy diễn ra, không khỏi bật cười.

Con trai và con gái lần lượt phụ trách vương tử và vương phi, Allen Wilson còn có việc của mình phải làm, tỉ lệ ủng hộ của nữ thủ tướng vĩ đại lại giảm xuống một chút, đây đều là chuyện thường ngày không đáng để coi trọng.

Iraq và Iran đang đánh nhau, ngoài việc bán một ít vũ khí đồng thời để cho hệ thống công nghiệp quân sự Anh tiến vào nhịp điệu chiến tranh, những việc khác không cần quá quan tâm.

Nhất định phải làm được biết người biết ta, lực lượng quân sự của Argentina có thể đạt đến trình độ nào, Allen Wilson nhất định phải nắm rõ trong lòng, hắn không tin Galtieri còn có thể giống như Khomeini, có thể biến sáu mươi phần trăm dân số cả nước thành dân binh?

Trong lúc ở đây, Allen Wilson nhét cư dân lãnh địa vương thất Rhodesia vào quốc tịch, ��ồng thời từ chối đơn xin quốc tịch của người di cư Anh ở quần đảo Falkland, chuyện này khiến người di cư Anh ở quần đảo Falkland vô cùng phẫn khái, phẫn khái cũng không sao, dù sao tỉ lệ ủng hộ của thủ tướng về cơ bản đã không thể giảm thêm được nữa.

Sự phẫn khái của cư dân quần đảo Falkland về vấn đề quốc tịch, chẳng những lan truyền khắp nước Anh, mà còn có nhiệt độ vượt mức bình thường ở Argentina, nhưng điều này cũng không thay đổi được quyết định đã đưa ra.

Hải quân Argentina có trọng tải một trăm năm mươi ngàn tấn, mặc dù có tàu sân bay và tàu tuần dương vạn tấn, nhưng về bản chất so với hải quân hoàng gia Anh thì không đáng nhắc tới, điều hạn chế nước Anh chính là khoảng cách. Bất quá muốn kéo dài chiến tranh đến trên đất liền, sẽ phải xem xét lực lượng vận chuyển của nước Anh hiện tại.

Nếu như lùi lại bốn mươi năm trước, đừng nói là tổ chức một quân viễn chinh quy mô một vạn người, tổ chức quân viễn chinh quy mô triệu người cũng chỉ là cho các bộ phận một thời gian chuẩn bị mà thôi, Allen Wilson hy v���ng có thể tổ chức một quân viễn chinh quy mô một trăm ngàn người, cuối cùng thu được kết luận lạc quan.

Năng lực vận tải biển của nước Anh gần như gắn liền với đế quốc thực dân, nước Anh bây giờ không thể so sánh với đế quốc thực dân ba mươi triệu kilômét vuông trước Thế chiến II, nhưng vẫn kiểm soát một vài điểm nóng quan trọng.

Nhu cầu vận tải biển cũng không giảm bớt quá nhiều, dầu mỏ Trung Đông, mỏ sắt Australia, cùng với bến cảng Hồng Kông tấp nập, đều cần loại lực lượng vận chuyển này chống đỡ.

Mấu chốt nằm ở việc nước Mỹ có thể lừa gạt Galtieri đến mức nào, trước đây ở Frankfurt, bộ trưởng Tài chính Mỹ đã đặc biệt cam kết, nhất định sẽ ra sức trong việc này.

Không phải Argentina ở châu Mỹ Latinh có quân lực không tệ, so với nước Anh bây giờ, vẫn còn chênh lệch khá xa.

"Nước Anh ủng hộ toàn diện vương quốc Iraq, đã vét sạch toàn bộ trang bị chủ chiến của lục quân. Thậm chí rút bớt trang bị đang tại ngũ của tập đoàn quân Rhine đóng tại Đức."

Allen Wilson không thể không tạo ra một vài tin tình b��o giả trong cuộc chiến tranh Iran - Iraq, hắn không lo lắng Argentina đoán ra, sau này sự thật chứng minh, Argentina căn bản không làm tốt công tác tình báo, năng lực tình báo đối với nước Anh có thể dùng từ "thấp" để hình dung.

Lúc này, chiến tranh Iran - Iraq diễn ra thường ngày là, bộ binh và xe tăng của quân đội Iran chỉ cấu trúc công sự đơn giản, lập tức bị trận mưa đạn trút xuống làm nổ tung ngã trái ngã phải, pháo binh Iraq dù áp dụng pháo kích diện rộng, độ chính xác của pháo hỏa không cho phép, nhưng pháo hỏa dữ dội vẫn phá hủy một phần đường dây thông tin, trận địa đạn dược và ụ súng của quân đội Iran.

Cuối cùng người Iraq cũng xông đến trước trận địa Iran, nhưng họ lại phát hiện mình xông vào bãi mìn, từng chiếc xe tăng bị nổ gãy xích, lái xe tăng bị chấn động đến hoa mắt chóng mặt, còn chưa kịp tỉnh táo, quân đội Iran mai phục ở hai bên bất ngờ khai hỏa súng phóng tên lửa, tên lửa chống tăng và pháo cỡ lớn, đạn xuyên giáp xé toạc thiết giáp xe tăng, binh lính trong khoang xe tăng lập tức óc văng tung tóe.

Vũ khí mà nước Anh cung cấp không thể nói là không tiên tiến, bất quá phải xem ai dùng, hải quân và không quân tương đối đặc thù, cần ngưỡng kỹ thuật, khi thực sự đánh chiến tranh trên mặt đất, chiêu mộ binh lính sử dụng vũ khí có vẻ tiên tiến, lập tức có thể nhìn ra chênh lệch, chiến tranh trên mặt đất xem ra náo nhiệt, kỳ thực rất khảo nghiệm binh nguyên, không phải ai cũng có thể được xưng là cường quốc lục quân.

Vào buổi tối ngày hôm đó, hệ thống vệ tinh Galileo bắt được hải quân Argentina đang lái về phía quần đảo Falkland, Allen Wilson đang chuẩn bị tan làm nhận được tin tức này, thiếu chút nữa nhảy dựng lên, sau đó nói với người báo cáo, "Hoảng cái gì? Đầu tiên, chúng ta nói không có chuyện gì xảy ra."

Lúc này phu nhân Thatcher đang ở Hạ nghị viện, không thể không thừa nhận nữ thủ tướng mặc dù năng lực cũng chỉ bình thường, nhưng thái độ làm việc là không có vấn đề. Allen Wilson không nỡ quấy rầy thủ tướng đang bận rộn, cho nên quyết định ngay lập tức sẽ báo cáo vào ngày mai, quan hệ giữa Argentina và nước Anh tốt như vậy, có lẽ trong đó có hiểu lầm g�� đó.

Bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, được tạo ra bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free