"Vậy là nhân vật số hai của Liên Xô hiện tại phải không?" Allen Wilson khoanh tay trước ngực, ra vẻ đã hiểu rõ, "Hắn chủ trương cải cách vững chắc, thực ra, một quốc gia lớn như Liên Xô thật sự nên thận trọng, nhưng hắn chưa chắc đã được Tổng Bí thư tín nhiệm."

Ligachyov là một trong những đại diện của phái cải cách thận trọng trong đảng Liên Xô, chủ trương cải cách trong phạm vi thể chế Liên Xô, phản đối phủ nhận thành tựu bảy mươi năm chủ nghĩa xã hội, đồng thời là kẻ địch của chủ nghĩa tự do cấp tiến. Allen Wilson nhớ rằng, cuối cùng Ligachyov đã thất bại.

Vào tháng Sáu năm nay, Tổng Bí thư trịnh trọng và kiêu hãnh tuyên bố, Xô Viết không còn là cơ cấu quyền lực cao nhất, và đề xuất khái niệm chủ nghĩa xã hội dân chủ nhân đạo.

Mặc dù Ryzhikov, Ligachyov và những người chủ trương cải cách không quá cấp tiến vẫn còn tồn tại, nhưng thực tế, sau thái độ của Tổng Bí thư vào tháng Sáu, địa vị của Liên Xô đã không còn là cấm khu bất khả xâm phạm. Allen Wilson đặt mình vào hoàn cảnh đó để bày tỏ quan điểm và hỏi, "Alyosha, con nghĩ thế nào?"

"Con khó tin rằng đây là lãnh đạo tối cao của Liên Xô." Alekseyev cau mày, như thể đang nghi ngờ liệu mình có đang sống trong một thế giới thực hay không.

"Đừng nói con không tin, ngay cả bà Thatcher, ông Reagan cũng sẽ không tin."

Allen Wilson nhún vai cười nói, "Trên đời này sao lại có người như vậy, may mà lại xuất hiện ở Liên Xô. Con có cái nhìn gì về tương lai của Liên Xô, nói thật đi, Alyosha, con đổi ý chưa? Ý định của con là mạo hiểm tính mạng, ta tuy chưa hoàn thành trách nhiệm nuôi dưỡng, nhưng vẫn không muốn thấy con hành động nguy hiểm trực diện, nhưng nếu con không đổi ý, ta sẽ hết lòng giúp đỡ."

Alekseyev kiên định lắc đầu, Allen Wilson thở dài nói, "Vậy, ta đưa ra đề nghị thứ nhất, dù người Khiết Đan đã bị thay thế, nhưng đừng gây xích mích với ông ta, hãy giữ quan hệ tốt đẹp, ông ta tuyệt đối sẽ không vì vậy mà sa đọa, con phải tin ta điểm này."

Trên thực tế, Allen Wilson cảm thấy năng lực của người Khiết Đan thực sự cao hơn Tổng Bí thư. Phải biết rằng trong sự kiện tám mươi mốt tháng Chín, người Khiết Đan đã thực sự dũng cảm xuất hiện trước quân đội. Chỉ riêng điểm này, ông ta đã có đảm đương lớn hơn Tổng Bí thư, người thực chất không làm gì cả.

Nếu địa vị của hai người ngược lại, chỉ cần người Khiết Đan có dù chỉ một tia trung thành với Liên Xô, Liên Xô sẽ không tan rã.

Còn về loại hồi ký của người Khiết Đan, nói rằng đã thấy đặc quyền và hủ bại của Liên Xô, những lời như vậy chỉ nên nghe qua thôi. Cùng với bọn trùm cộng trị thiên hạ, ông ta còn không ngại nói rằng tầng lớp lãnh đạo Liên Xô đã xa rời quần chúng?

"Con giết ông ta bây giờ, cũng chẳng khác gì bóp chết một con gà con." Alekseyev suy nghĩ hồi lâu, hỏi ngược lại cha mình, "Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Nhưng vấn đề vẫn còn đó, ông ta bây giờ đã bị thay thế, không còn chức vụ, muốn xử lý cũng không khó. Nhưng đây chẳng qua là thay một người dẫn đầu."

Allen Wilson dẫn dắt từng bước nói, "Thay một người mới, con phải nhận biết lại, thăm dò lại tính cách, phương diện nào có thể lợi dụng, nhược điểm ở đâu. Mà nhược điểm của ông ta đều đã có sẵn, coi như trước đây con không quan tâm, bây giờ chú ý cũng hoàn toàn kịp."

Allen Wilson vẫn phản đối việc con trai ra tay với người Khiết Đan, và nói thêm, "Con là lãnh đạo KGB, chẳng lẽ không tìm được một người thay thế ông ta sao? Bây giờ ông ta đang ở đáy vực cuộc đời, là một cơ hội cực kỳ tốt, ông ta còn có hai cô con gái nữa, một cựu bí thư thứ nhất không quyền không thế, con có đầy cách đối phó, không nhất thiết phải giết người. Nếu con muốn, hoàn toàn có thể bắt đầu từ bây giờ, khiến ông ta sống một cuộc sống vô cùng minh bạch dưới sự giám sát của con."

"Bây giờ nói lý tưởng, ở Liên Xô đã không còn được giới trẻ công nhận. Con đừng đánh giá thấp sự hỗn loạn trong lĩnh vực tư tưởng chỉ trong vài năm, chỉ vài năm này thôi đã rất muốn chết rồi."

Allen Wilson nhắc nhở con trai tuyệt đối đừng đánh giá thấp sự hỗn loạn trong lĩnh vực tư tưởng. Nếu thứ này không đáng sợ, Suslov, người nắm giữ tư tưởng của Liên Xô, chắc chắn sẽ không có địa vị cao như vậy.

Ligachyov cũng là người đứng đầu trong tầng lớp lãnh đạo Liên Xô, ông ta hiện đang phụ trách tư tưởng. Bình thường mà nói, Ligachyov nên là cấp trên của Yakovlev, lãnh đạo bộ phận tuyên truyền.

Nhưng rõ ràng là ở Liên Xô hiện tại, Yakovlev không hề nghe Ligachyov. Một lãnh đạo lĩnh vực tư tưởng bảo thủ, mà lãnh đạo bộ phận tuyên truyền, người lẽ ra phải giữ vững sự thống nhất với lãnh đạo, lại chống đối ông ta. Chắc chắn Ligachyov rất tức giận, nhưng Yakovlev có Tổng Bí thư chống lưng, Ligachyov không có cách nào.

Ở hậu thế, sau hai lần lật đổ, nước Mỹ đã dùng vài năm để khiến tư tưởng bài Nga trở thành chủ lưu ở Ukraine, phải biết rằng đây là nơi thịnh vượng nhất thời Liên Xô. Chắc chắn Nga cũng rất kinh ngạc trước tình hình hiện tại của Ukraine.

Alekseyev biết cha mình nói đúng, ít nhất giới trẻ ở Moscow và Leningrad hiện nay đã khá ưa chuộng cái gọi là tự do. Quân đội tuy tạm thời chưa có thay đổi rõ rệt, nhưng đoán chừng chỉ nói lý tưởng đã vô dụng, đến lúc đó nhất định phải nói đến tiền.

Allen Wilson lập tức truy hỏi về cơ sở kinh tế của con trai, "Chẳng phải đã nói với con rồi sao, nếu lệnh cấm rượu được ban hành, thì nhất định phải cố tình vi phạm. Con nhất định phải có nguồn tiền của riêng mình, ta dĩ nhiên sẽ tận lực viện trợ, nhưng loại viện trợ tiền bạc này không có ích cho sự nghiệp của con. Mấu chốt là con phải xây dựng được một vòng tuần hoàn kinh tế mà con có thể kiểm soát."

"Con thực sự kinh doanh một số công việc liên quan đến rượu, và còn tiếp nhận xuất khẩu trứng cá muối." Alekseyev thẳng thắn cho biết, "Lợi nhuận đúng là rất cao, dù con không có chí hướng ở đây, nhưng không thừa nhận cũng không được, lợi nhuận đúng là rất khiến người khác động tâm."

"Đó là đương nhiên, đó là vật chất hữu hình, lý tưởng là thứ vô hình, làm sao so sánh được với tiền."

Allen Wilson thở dài nói, "Một khi dư luận được thả lỏng, mâu thuẫn giữa các dân tộc cũng bùng nổ nhiều hơn trước kia phải không? Nói thật, nếu phải đối mặt với sự chia rẽ dân tộc, các nước cộng hòa thuộc liên bang muốn ly khai, nếu con có khả năng can thiệp, con sẽ làm gì?"

Câu trả lời của Alekseyev đương nhiên là dùng vũ lực mạnh mẽ trấn áp, Allen Wilson lắc đầu nói, "Nếu dân tộc muốn ly khai là người Nga thì sao? Con sẽ dùng vũ lực mạnh mẽ trấn áp như thế nào?"

Đối với các dân tộc khác thì có thể dùng vũ lực mạnh mẽ trấn áp, dù sao dân tộc Nga này hiểu đều hiểu, xưa nay không ngại ỷ mạnh hiếp yếu, thực ra điều này cũng không đáng xấu hổ, các dân tộc nhỏ biến thành dân tộc lớn đều là như vậy.

Nhưng mấu chốt là nếu người Nga cho rằng, bản thân dưới sự lãnh đạo của Liên Xô chịu nhiều thiệt thòi, rời bỏ những thứ này kéo chân sau sẽ tốt hơn, vậy thì sao?

Đến lúc đó, coi như Alekseyev châu chấu đá xe thành công, cũng đừng hy vọng mọi thứ có thể trở l���i quá khứ, coi như Tổng Bí thư hiện tại tỉnh ngộ, cũng phải dùng nhiều năm để chữa trị. Huống chi vấn đề như vậy lại đến trong vài năm nữa sẽ còn lớn hơn.

"Cha, cha có cách nào không?" Alekseyev suy nghĩ hồi lâu, dường như không tìm được biện pháp khả thi.

"Bây giờ tiếng cha này nghe rất thành ý." Allen Wilson cười khổ lắc đầu nói, "Chẳng qua là thua nhiều hay thua ít thôi, bình yên vô sự là không thể nào. Thực ra vấn đề dân tộc của Liên Xô có thể trì hoãn, thực ra thứ khiến người Nga cảm thấy không chịu nổi gánh nặng, cũng chỉ có một. Chính là người Uzbekistan, các dân tộc khác như Ukraine và Belarus là người mình. Chỉ cần khống chế được tình hình thì vấn đề sẽ không lớn, người Uzbekistan là dân tộc lớn thứ ba của Liên Xô."

Liên Xô có gần ba trăm triệu người, người Uzbekistan gần hai mươi triệu, hơn nữa tăng trưởng rất nhanh, thực ra chỉ cần giải quyết người Uzbekistan, vấn đề của Liên Xô vẫn có thể kéo dài một thời gian.

Nếu chịu nhường một ít, lại đẩy Azerbaijan ra ngoài, vấn đề dân tộc của Liên Xô sẽ giảm bớt rất nhiều. Quốc lực cũng sẽ không tổn thất quá lớn.

Đây không phải là đáp án mà Alekseyev mong muốn, anh không hy vọng quốc gia của mình mất đi dù chỉ một tấc lãnh thổ. Thấy phản ứng này, Allen Wilson cũng biết con trai không muốn chấp nhận việc có dân tộc nào đó ở Liên Xô độc lập ra ngoài, nhưng không cần thiết phải tranh cãi, đến lúc đó con trai sẽ tự nghĩ thông.

Thật khó tưởng tượng, ban ngày là sân ga cho những người theo chủ nghĩa tự do bồng bột ở Liên Xô, bây giờ Allen Wilson lại đang thương lượng với Alekseyev, làm thế nào mới có thể ổn định tình hình, cứu vớt kẻ thù lớn nhất trên danh nghĩa của nước Anh.

Nhưng Allen Wilson cũng không có cách nào, sự tồn tại của Liên Xô có thể khiến nước Mỹ chuyên tâm vào sự nghiệp vĩ đại của mình, sự nghiệp vĩ đại này chính là mắt lớn trừng mắt nhỏ với Liên Xô. Điều này là tốt cho các quốc gia khác.

Nếu Liên Xô không còn, Allen Wilson có đủ lý do để tin rằng, bây giờ nước Anh nắm giữ Rhodesia, Malaysia, Newfoundland, thậm chí là quần đảo Falkland và các lãnh thổ ở nam Thái Bình Dương, việc mất đi chỉ là v��n đề thời gian, Pháp muốn giữ Algeria cũng quá sức.

"À, đúng rồi, nguyên soái Akhromeev người này rất lợi hại." Allen Wilson trầm ngâm một chút nói, "Ông ta vừa rời khỏi bộ Tổng tham mưu phải không, hãy âm thầm trao đổi với ông ta một chút. Đến lúc đó ta sẽ hướng dẫn con cách giao thiệp với một nguyên soái, dù sao ta tương đối am hiểu giao tiếp với nguyên soái."

Sau khi Alekseyev nặng trĩu tâm sự rời đi, Allen Wilson lập tức bắt đầu viết báo cáo, tình hình phong trào tự do ở Liên Xô không phải là tốt mà là rất tốt, những gì bản thân nhìn thấy trong chuyến đi Liên Xô lần này, thật sự là nghĩ đến thôi cũng khiến người ta kích động, chiến thắng vĩ đại đã ở ngay trước mắt, cuộc Chiến tranh Lạnh dài dằng dặc sắp đi đến hồi kết, những bài ca tụng như vậy.

Sau một đêm ngon giấc, Allen Wilson trực tiếp đi bái phỏng các nhân sĩ phái tự do, người Khiết Đan cũng có mặt trong hàng ngũ gặp mặt, ông ta mở miệng liền bày tỏ ý hận gặp nhau quá muộn, khiến người Khiết Đan vừa mừng vừa lo.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, được t��o ra bởi truyen.free.