Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 276: Ngải Trung đường

Allen Wilson cảm thấy mình đơn giản chỉ là đang chạy đua với thời gian, trên đường đi vô cùng hợp với một bài hát, "Ta đã từng vượt qua núi và biển rộng..."

Trên đường đi bôn ba sống chết cuối cùng cũng trở lại New Delhi, rõ ràng một thân mệt mỏi còn phải làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, đối mặt những đồng nghiệp khác ở phủ Tổng đốc hỏi han, còn cần đáp lại, "Du lịch Myanmar vô cùng thoải mái, chỉ là ngày tháng trôi qua có chút nhàm chán, nên mới nghĩ trở lại tìm chút việc làm, có tin tức gì không?"

"Có một tin, hình như một công ty phát thanh của Mỹ muốn quay phim phóng sự, có mấy ngôi sao muốn đi theo." Hélder nhìn Allen Wilson thế nào cũng không giống như vừa trải qua một chuyến đi nhẹ nhàng, nghi ngờ nói, "Chuyên viên vốn muốn từ chối, nhưng lại không tìm được lý do để từ chối."

"Dù sao nước Mỹ với chúng ta là đồng minh mà." Allen Wilson hừ một tiếng, dùng ngữ khí trắng trợn biểu đạt đánh giá của hắn về loại quan hệ đồng minh này. Cái kiểu không lợi không dậy sớm của chủ nghĩa đế quốc, còn lương tâm trỗi dậy muốn tăng cường sự hiểu biết của nước Mỹ đối với Ấn Độ thuộc Anh, lừa ai chứ?

"Còn một việc nữa là, Tổng đốc chắc là cuối năm sẽ nhậm chức. Tính ra bây giờ còn khoảng ba tháng nữa." Hélder lại nói tới một chuyện, hiển nhiên cho rằng chuyện này mới tương đối quan trọng.

Tướng quân Mountbatten dùng hết mọi vốn liếng, mọi biện pháp, cuối cùng vẫn muốn tới Ấn Độ thuộc Anh nhậm chức.

Có thể kéo dài thời gian lâu như vậy, cũng nên cảm tạ công việc của Allen Wilson, nếu không phải hắn ở Ấn Độ thuộc Anh lao tâm lao lực, giữ vững trạng thái ổn định, Luân Đôn tuyệt đối sẽ không kiên nhẫn lâu như vậy, sớm đã đẩy Mountbatten tới gánh vạ.

Tiểu lục địa Nam Á nóng bức đã qua, bây giờ đã sắp đến tháng mười, đến cuối năm cũng chỉ còn khoảng ba tháng nữa.

Allen Wilson dám cam đoan, bây giờ Ấn Độ thuộc Anh so với cùng kỳ trong lịch sử ổn định hơn nhiều, dù sao cũng đã đánh máu gà ác liệt, lại còn vận động thanh khiết, lại còn đả kích tội phạm, nhồi cho giới tinh anh Ấn Độ một đống công việc lập pháp khô khan phức tạp, lại còn ủng hộ Gandhi tuyệt thực để tiến hành tiết kiệm lương thực, lại còn kêu gọi đối phó với nạn hạn hán.

Nửa năm qua, phủ Tổng đốc thông qua những thao tác không rõ chi tiết, đã giày vò Ấn Độ thuộc Anh từ trên xuống dưới, toàn diện một lượt. Nếu nói bây giờ người Ấn Độ thuộc Anh quan tâm đến cái gì, không nghi ngờ gì chính là nghỉ ngơi.

Nửa năm qua chuyện này đến chuyện khác, phủ Tổng đốc hết kêu gọi cái này lại kêu gọi cái kia, người dân tiểu lục địa tuy sức miễn dịch cao, nhưng trải qua hết đợt máu gà này đến đợt máu gà khác, cũng cảm thấy cả người mệt mỏi rã rời.

Loại tâm thái này giống hệt như Allen Wilson vậy, hắn bây giờ cũng muốn nghỉ ngơi, thậm chí còn hâm mộ những người không thể tiếp xúc kia, đoán chừng nửa năm qua tiểu lục địa xảy ra vô số chuyện, cũng chỉ có giai tầng này là đứng ngoài cuộc.

Những người không thể tiếp xúc chiếm hơn một phần sáu dân số Ấn Độ. Bọn họ tuy là người Ấn Độ, nhưng vì kiếp trước phạm tội nghiệt, theo luật pháp bị bài xích khỏi mọi dòng dõi. Da của bọn họ đen sạm, cử chỉ cẩn trọng, nhẫn nhục chịu đựng, quần áo nghèo khó, rất dễ dàng bị người nhận ra.

Sở dĩ được gọi là người không thể tiếp xúc, vì những người Ấn Độ khác sợ hãi tiếp xúc với họ, sợ bị ô nhục, nếu lỡ tiếp xúc, nhất định phải cử hành nghi lễ tắm gội. Dấu chân của người không thể tiếp xúc cũng sẽ làm ô uế đường phố khu dân cư Bà La Môn.

Khi một người không thể tiếp xúc gặp một người thuộc dòng dõi cao quý trên đường, người trước nhất định phải đứng sát bên đường, tránh để bóng mình làm ô nhục người sau.

Bất kỳ người Ấn Độ thuộc dòng dõi nào cũng không được ăn uống chung với người không thể tiếp xúc, không đư���c uống nước mà họ đã dùng, hoặc sử dụng đồ đựng mà họ đã chạm vào. Người không thể tiếp xúc không có quyền vào đền chùa, con cái của họ bị cấm đến trường.

Cho đến chết, họ suốt đời là những kẻ hạ tiện. Sau khi chết, thi thể của họ không được đưa vào khu hỏa táng công cộng. Vì cuộc sống nghèo khổ, người không thể tiếp xúc không đủ khả năng mua đủ gỗ để hỏa táng, một phần di thể không được hỏa táng hoàn toàn bị vứt xuống sông, hoặc chôn dưới đất.

Đặc quyền duy nhất của người không thể tiếp xúc, có lẽ chính là họ không bị ràng buộc bởi chế độ ăn chay nghiêm ngặt của Ấn Độ giáo, muốn ăn gì thì ăn.

Nếu muốn tranh thủ danh vọng, trước khi rời khỏi Ấn Độ thuộc Anh mà bãi bỏ chế độ đẳng cấp thì thật ra là một biện pháp một vốn bốn lời. Nhưng Allen Wilson có phẩm đức của riêng mình, bất kỳ vấn đề nào liên quan đến chế độ đẳng cấp, hắn đều không động vào, muốn tôn trọng truyền thống tốt đẹp mấy ngàn năm nay của tiểu lục địa.

Trong khi hết sức giữ gìn sự ổn định của Ấn Độ thuộc Anh, vì vị trí đặc thù của Ấn Độ thuộc Anh trong hệ thống thuộc địa của đế quốc Anh, các thuộc địa xung quanh cũng có điện báo thông báo tin tức địa phương.

Điện báo từ Malaysia thuộc Anh bày tỏ quan ngại về việc xây dựng pháp luật cho hai nhóm dân tộc chính, nên chọn tiền lệ pháp thống nhất, hay là xây dựng một bộ luật đặc biệt áp dụng cho Malaysia thuộc Anh, để thích ứng với tình hình địa phương.

Malaysia thuộc Anh là đại bản doanh mới mà nội các thư ký dành cho các công chức hải ngoại, điện báo từ Malaysia đương nhiên cũng được New Delhi biết, bây giờ nước Anh mới vừa khôi phục sự thống trị ở Malaysia thuộc Anh, nhiều chức năng chính phủ còn chưa hoàn toàn khôi phục, việc ban hành pháp lệnh chỉ là một ý tưởng, còn chưa bắt đầu thực hiện.

Điều này cũng được Allen Wilson vừa trở lại New Delhi biết, vừa hay tước sĩ Baelen biết phụ tá của mình tốt nghiệp từ học viện phương Đông, cũng muốn nghe một chút ý kiến.

"Tôi không đề nghị sử dụng luật bản địa, vì luật pháp khác nhau có hiệu quả khác nhau ở những nơi khác nhau." Đối mặt với câu hỏi của tước sĩ Baelen, Allen Wilson thẳng thắn trình bày quan điểm của mình.

"Nói một chút suy nghĩ của cậu, tôi chuẩn bị nói chuyện với ngài Edward qua điện báo." Tước sĩ Baelen không gật không lắc đầu, "Đối với vấn đề Malaysia thuộc Anh, đây là vấn đề mà tất cả các công chức hải ngoại đều quan tâm, chúng ta đương nhiên cũng muốn xây dựng một nền tảng tốt."

"Tôi nghe nói Hồng Kông thực hành luật Đại Thanh, điều đó rất tốt." Allen Wilson không cần suy nghĩ trả lời, "Về phần tín đồ Hồi giáo, thực hành luật tôn giáo là được. Luật tôn giáo quản lý tín đồ Hồi giáo, luật Đại Thanh quản lý tất cả những người không phải tín đồ Hồi giáo, nghiêm khắc dựa theo huyết thống để phân chia, chúng ta tuyệt đối không thúc đẩy sự dung hợp dân tộc."

"Thực ra cũng không có vấn đề gì, dù sao chúng ta là quốc gia tuân theo tiền lệ pháp." Tước sĩ Baelen không cảm thấy có gì không ổn, ngược lại gật đầu công nhận vì truyền thống của đế quốc Anh.

Thời đại thuộc Anh ở Hồng Kông là đi theo nước Anh thi hành lệ này, nhưng lại tuyên bố người Hoa địa phương vẫn tuân theo điều lệ bản địa, cho nên mới có chuyện như vậy, cùng là tội giết người, nếu tội phạm không phải là người Hoa, thì theo luật pháp Anh xử treo cổ, nhưng nếu tội phạm là người Hoa, thì theo 《Đại Thanh luật》 chém đầu, vì chủ quyền thuộc về Trung Quốc, đương nhiên là sử dụng 《Đại Thanh luật lệ》.

Nhưng đoàn thể bảo vệ luật Đại Thanh nhất ở Hồng Kông, thực ra là những phú hào tinh anh bản địa, nguyên nhân là, đại trượng phu tam thê tứ thiếp vốn là giấc mộng của đàn ông, có thể hợp pháp lấy mấy tiểu thiếp thì sao phải phản đối?

Nhưng theo giáo pháp Trung Đông, cũng tương tự có thể giải quyết vấn đề này, có thể cưới bốn bà vợ, cũng tương tự như tam thê tứ thiếp, tám lạng nửa cân. Trên điểm này hoàn toàn là chia năm năm.

Allen Wilson thậm chí có thể nghĩ đến, Malaysia thuộc Anh nói không chừng sẽ hấp dẫn một số người phát đạt thực hiện giấc mộng đàn ông đến di dân, vì sự phát triển kinh tế địa phương mà cống hiến.

Thậm chí trong đầu đã xuất hiện âm thanh quảng cáo, "Bạn bè, b���n muốn tìm đến niềm vui của đàn ông sao? Di dân đến Malaysia thuộc Anh, làm một người đàn ông thực thụ!"

"Tài liệu giảng dạy địa phương đâu, tài liệu giảng dạy nhất định phải nắm trong tay chúng ta, Ấn Độ thuộc Anh dạy dỗ mỗi một người đều nên tránh khỏi." Tước sĩ Baelen mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Allen Wilson, tràn đầy khẩu khí tổ chức vô cùng coi trọng anh.

"Giao cho tôi được rồi, tôi đã học qua, biên soạn ra một bộ tài liệu giảng dạy không thành vấn đề." Allen Wilson lấy thân phận sinh viên xuất sắc của học viện phương Đông đương nhiên gánh vác.

Tước sĩ Baelen lúc này mới hài lòng gật đầu, đây cũng là mục đích của hắn, Allen Wilson người phụ tá này đều tốt, chỉ là quá cần cù, khiến cho người thủ trưởng như hắn cảm thấy rất mất mát, vừa hay dùng những chuyện ở những nơi khác để trợ lý bận rộn, hắn liền có thể quản lý tốt chuyện ở Ấn Độ thuộc Anh.

"Tước sĩ, việc cải cách tiền tệ ở Myanmar đã được quyết định. Tôi và Burgess đã thuyết phục được những người lãnh đạo bản địa ở Myanmar." Allen Wilson phát huy bản tính chăm chỉ, khiến cho tước sĩ Baelen tính toán đánh giá anh cao hơn.

Thực ra độ khó của tài liệu giảng dạy thuộc địa không hề cao, có thể trực tiếp tiếp tục sử dụng tài liệu giảng dạy bản địa của nước Anh. Điều duy nhất cần tốn công sức chính là lịch sử, môn học này vừa vặn không gây khó khăn cho Allen Wilson.

Sinh viên xuất sắc của học viện phương Đông, có thể trực tiếp sao chép từ trong trí nhớ tài liệu giảng dạy lịch sử, nơi cần sửa đổi chính là bản đồ cương vực của triều Nguyên và triều Minh, còn lại có thể cơ bản tiếp tục sử dụng.

Điều này phải nói đến khoảng thời gian năm 1946, còn chưa có xảy ra chuyện, ví dụ như mâu thuẫn với Liên Xô. Bản đồ cương vực của hai triều Nguyên Minh còn chưa vì nguyên nhân này mà khiến đường biên giới mở rộng về phía bắc.

Cho nên trong môn lịch sử học, biên giới phía bắc của triều Nguyên tuyệt đối không thể vượt qua hồ Baikal, triều Minh thì cứ vẽ sát trường thành là được rồi, bản đồ triều Minh áp dụng đại khái tương tự như triều Tần, bản đồ triều Nguyên ch��nh là bản đồ cương vực trước khi triều Thanh tiêu diệt đế quốc Chuẩn Cát Nhĩ, chú ý hai điểm này thì những phần còn lại có thể tiếp tục sử dụng.

Nếu Allen Wilson có một chút ý đồ xấu với Trung Quốc, hoàn toàn có thể trước khi viện trợ phát triển trên quy mô lớn, đem tài liệu giảng dạy lịch sử đã mở rộng bản đồ đưa đến Liên Xô, hắn dù sao cũng quen biết Furtseva, người sùng bái văn hóa Sa Hoàng.

Cho nên nói tốt nhất là Anh đừng có xung đột, ở vị trí nào làm chuyện gì, Allen Wilson sẽ không vì ký ức quá khứ mà hạ thủ lưu tình.

Allen Wilson với thân phận sinh viên xuất sắc của học viện phương Đông, đã nhận lấy công tác giáo dục của Malaysia thuộc Anh. Kích động sự đối lập giữa các tộc quần thuộc địa, phải bắt đầu từ trẻ con.

Đồng thời gửi điện báo cho Hồng Kông, vội vàng đưa một phần Đại Thanh luật đến Malaysia thuộc Anh, gửi điện báo cho Aden muốn giáo pháp Hồi giáo.

"Mình nên lấy một cái bút danh đi, nếu không người ta xem tài liệu giảng dạy, thấy toàn tên người Anh, nói không chừng sẽ hiểu lầm." Allen Wilson cắn đ��u bút, suy nghĩ miệt mài rồi viết xuống bút danh, lạc khoản là Ngải Trung Đường...

Nền văn minh nhân loại luôn cần được vun đắp và bảo tồn, như một khu vườn cần người chăm sóc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free