Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 290: Công cụ người trao đổi

Nước Mỹ và vấn đề quốc tình, Allen Wilson không thể đem chuyện này nói với Joan Crawford, bởi vì nàng là người Mỹ, còn chuyện mâu thuẫn giai cấp, người Mỹ không cần thiết phải biết.

Hơn nữa mâu thuẫn giai cấp ở nước Mỹ cũng không quá nghiêm trọng, ít nhất là hiện tại. Nếu là những quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ, có thể nói mâu thuẫn giai cấp vĩnh viễn lớn hơn những mâu thuẫn khác, không gì khác, nhân khẩu quá nhiều.

Nhân khẩu mang đến mâu thuẫn giai cấp một khi vượt quá giới hạn, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến quốc lực, biểu hiện ra bên ngoài chính là bắt đầu bị đánh bại, Ấn Độ là một ví dụ điển hình, nếu bên trong có tiêu chuẩn, cực hạn chính là chế độ đẳng cấp dòng giống Ấn Độ.

Chế độ dòng giống trong thời đại nông nghiệp khiến Ấn Độ gần như không ai đánh lại, chỉ có thể quanh quẩn ở những nơi chịu ảnh hưởng của Ấn Độ Giáo. Người các nước đều biết, Ấn Độ chỉ có tiêu diệt Ấn Độ Giáo, mới có thể phát huy tiềm lực vốn có, nhưng vấn đề là Ấn Độ không thể tiêu diệt được.

Cũng giống như nước Mỹ, vấn đề này người Ấn Độ cũng không cần thiết phải biết, có thể xuất hiện một Nehru đã coi như Brahma hiển linh, dù không thành công, nhưng ít nhất người ta đã cố gắng.

Vì mấy trăm triệu nhân khẩu của Ấn Độ thuộc Anh mà lao tâm lao lực, chuyên viên trợ lý gần đây đã lập gia đình, trở thành một người đàn ông của gia đình, công việc quan trọng nhất của anh bây giờ là nấu cơm, bởi vì có thêm ba cái miệng ăn, lượng tiêu thụ trong nhà trọ thay đổi rất nhiều.

Không biết mang theo ba nữ minh tinh đi ăn đồ nướng xiên là trải nghiệm gì, Allen Wilson không có nhận thức rõ ràng về điều này, nhưng những chuyện do nó mang lại khiến anh vẫn còn nhớ như in, Joan Crawford và Betty Davis uống say, gây ra một rắc rối nhỏ xíu, hai người phụ nữ cấp trên ầm ĩ, cảnh tượng cực kỳ tệ hại.

Điều này khiến Heidi Lamarr vẫn còn tỉnh táo không khỏi cau mày, dù những lời nói đều là những luận điệu cũ rích nhai đi nhai lại, nhưng nghe thấy và tận tai nghe thấy vẫn có sự khác biệt rất lớn, sắp sửa chửi nhau đến nơi.

"Tiểu thư Heidi, tôi đưa cô về trước nhé." Allen Wilson dùng tăm xỉa răng, cảm thấy sâu sắc việc chọn ăn đồ nướng xiên hôm nay là một quyết định sai lầm, ăn mì thì tốt hơn, ăn mì thì uống ít rượu hơn, giờ lại mang đến một lựa chọn đơn giản, là uống rượu hay là uống canh?

"Còn họ?" Nhìn Joan Crawford và Betty Davis đang chế nhạo nhau, Heidi Lamarr có chút do dự, có nên mở miệng hòa giải không.

"Tôi sẽ đưa từng người về." Allen Wilson quay đầu nhìn hai người, khẽ lắc đầu, thì ra nữ minh tinh cũng biết uống rượu lên cơn à.

Đường không xa, Allen Wilson bày tỏ việc Heidi Lamarr đăng ký bản quyền sáng chế chắc chắn không thành vấn đề, còn về vấn đề sự nghiệp diễn nghệ, anh không thể giúp được gì, chỉ nói: "Tiểu thư Heidi không thể cứ đóng những vai bình hoa mãi, nhân vật càng phức tạp càng rèn luyện kỹ năng diễn xuất, nếu không thể nâng cao diễn xuất, chỉ có thể nghĩ cách khác."

"Còn có cách gì khác?" Heidi Lamarr có chút không hiểu nói, "Tôi biết, anh không giống như Joan và Betty nghĩ, là một người nghèo khó. Nhưng ở nước Mỹ, anh có thể không giúp được gì."

"Đúng là vậy. Thực ra cô có thể cân nhắc trở lại châu Âu phát triển một thời gian, ở châu Âu giành mấy giải thưởng, Pháp hay Ý đều được, mạ vàng một phen, biết đâu khi trở lại Hollywood sẽ được nước lên thì thuyền lên." Allen Wilson suy nghĩ một chút rồi nói, "Nếu không để ý, diễn xuất không được thì thay đổi loại hình, phim nghệ thuật châu Âu có tỷ lệ thành công cao hơn nước Mỹ, ít nhất là hiện tại."

Mấy phút sau, Allen Wilson đưa Heidi Lamarr đến nhà trọ, nhìn đối phương đóng cửa, Allen Wilson mới quay trở lại, trở lại sân cỏ trước nhà trọ để dọn dẹp tàn cuộc, ngoài dự kiến, Joan Crawford và Betty Davis vẫn còn cầm chai rượu ầm ĩ.

Điều này không trì hoãn việc anh thu dọn rác rưởi, anh tin rằng hai người nhất định sẽ có lúc mệt mỏi.

"Bị đá rồi, còn muốn bám lấy Derek để thành nhân vật lớn, mắt của cô cả đời cũng không bằng tôi. Lúc tôi mới đến Warner, cô còn muốn nhằm vào tôi, cũng không nhìn lại xem cô có bao nhiêu bản lĩnh."

Đối mặt với sự chế giễu của Joan Crawford, Betty Davis cũng chế giễu lại: "Cô nghĩ tôi là cô à, ở phương diện này, hai chân của cô còn rộng hơn Thái Bình Dương."

"Vậy thì sao, còn hơn bị người ta đá thẳng cẳng." Joan Crawford cười ha ha, đúng lúc thấy Allen Wilson thu dọn đồ đạc, "Đàn ông trẻ tuổi như vậy còn mê tôi, còn cô? Chẳng ai thích cô cả."

"Cô ta uống say rồi!" Allen Wilson suýt chút nữa thì tức đến bốc hỏa, bước vững vàng kéo Joan Crawford sang một bên, người sau không ngừng giãy giụa, miệng vẫn không ngừng hướng về phía Betty Davis gây hấn, đủ loại lời lẽ tục tĩu tuôn ra.

Anh mặt mày băng giá chú ý đến tình hình xung quanh, hy vọng dù có kiều dân Anh cũng không hiểu được tiếng Anh kiểu Mỹ, may là không có ai.

Nhét hai người vào nhà trọ, vòng trở lại thu dọn s���ch sẽ những rác rưởi cuối cùng.

Trở lại nhà trọ của mình, Allen Wilson khóa trái cửa, cởi quần áo ngay lập tức: "Ta quyết định cho hai người, đối thủ truyền kiếp này, đãi ngộ ngang hàng với thê tử."

Trước khi Derek phải đối mặt với đãi ngộ bị đốt Washington, nữ minh tinh Mỹ đầu tiên đến New Delhi đã bị tiêu diệt.

Ngày hôm sau, sau khi Allen Wilson đi làm, số người ăn điểm tâm đã tăng lên thành hai.

"Cô giống như một gái điếm." Joan Crawford vẫn còn khó chấp nhận thực tế phũ phàng, Betty Davis lại không nhịn được cười lạnh.

"Không biết ai mới giống gái điếm hơn." Betty Davis như một con gà chọi, lại xé xác với Joan Crawford.

Từ sau hội đàm lần thứ hai, Allen Wilson và Derek không còn căng thẳng, thậm chí còn có thời gian cùng nhau uống trà chiều.

"Allen tiên sinh ở New Delhi, mỗi ngày đối mặt với những thứ rất khô khan nhỉ?" Derek mở lời, "Tôi không có thành kiến với nơi này, nhưng tiểu lục địa này thực sự không thể so sánh với nước Mỹ."

"Không khô khan, rất nhuận." Allen Wilson nhìn chằm chằm vào mặt Derek, giọng điệu hết sức nghiêm túc nói, "Nơi này đương nhiên không thể so sánh với nước Mỹ, bây giờ có thể so sánh với nước Mỹ cũng không có mấy thành phố, nói chính xác là không có, trừ khi Luân Đôn và Berlin hoàn thành kế hoạch xây dựng lại."

"Sự thành thật của anh khiến tôi đánh giá cao." Derek cười ôn hòa rồi nói, "À đúng rồi, tôi và Betty có quan hệ rất tốt, nghe nói cô ấy cũng ở chung cư ở Anh."

"À, vậy à." Vẻ lúng túng của Allen Wilson thoáng qua rồi biến mất, mang theo giọng điệu không biết gì cả nói, "Có phải hai ngôi sao nữ có quan hệ không tốt không, có một số kiều dân phản ánh, có hai nữ minh tinh luôn gây gổ, làm ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi bình thường của cư dân. Không nói chuyện này nữa, thực ra tôi vẫn rất ngưỡng mộ nước Mỹ, đây không phải là nói dối."

Dù kiếp trước của anh nước Mỹ đã xuất hiện những vấn đề có thể thấy bằng mắt thường, nhưng vẫn khó nói có thể vì vậy mà sụp đổ hay không.

Lấy một ví dụ, bất kể là Đại Đường hay Đại Minh, đều là quốc gia theo nghĩa cổ điển, khác biệt về bản chất so với loại quốc gia hiện ��ại như nước Mỹ, thời Đường vũ khí lạnh, trăm họ có thể uy hiếp hoàng quyền, xã hội hiện đại, có súng có thể đối kháng đội cảnh vệ quốc gia sao?

Sùng Trinh không có tiền chỉ có thể bóc lột trăm họ, Hiểu Vương không có tiền có thể để Cục Dự trữ Liên bang Mỹ in tiền vô hạn cho vay toàn cầu. Cho nên loại khác biệt hóa đặc biệt lớn về quốc tình này, chỉ có thể làm một góc độ tham khảo, mà không thể bê nguyên xi.

Allen Wilson không cần Đại Thanh đi theo vết xe đổ, bởi vì vấn đề của Đại Thanh về bản chất, tương đương với người địa cầu gặp phải người ngoài hành tinh xâm lăng, dù giãy giụa thế nào cũng vô dụng.

Hai người thực ra đều đang đợi hồi phục từ trong nước, Allen Wilson chờ đợi đánh giá từ thủ lĩnh công vụ viên đế quốc Luân Đôn. Derek thì chờ đợi nghiên cứu của Hội đồng quản trị Tổng công ty Thép Hoa Kỳ.

Về bản chất hai người đều là công cụ, khác biệt chỉ là Derek cho rằng mình có thể chủ đạo tất cả.

Allen Wilson thì không, anh biết kết quả cuối cùng phụ thuộc vào quyết sách ở Luân Đôn, bản thân chỉ là đang tạo điều kiện.

Nhưng một số việc nhỏ nhặt thì có thể làm chủ, ví dụ như vấn đề tiền hoa hồng, Allen Wilson không muốn dùng tiền trà nước để hình dung hành vi của mình, dù trên thực tế là vậy.

Derek bày tỏ, nếu hai bên đạt thành số tiền trong phạm vi cho phép, anh có thể cho Allen Wilson một phần trăm rưỡi chi phí làm tạ lễ.

"Quá nhiều, tôi không cần chi phí, thế này đi, một phần trăm cho công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh vì chuyện này mà cố gắng. Cá nhân tôi hy vọng tiên sinh Derek có thể cho thêm không phẩy năm phần trăm chi tiêu ngoài định mức, chi tiêu ngoài định mức không nằm trong nhóm chi phí này." Allen Wilson phân chia tổng số rất rõ ràng, anh không muốn từ chuyện này mà có được một khoản tiền trà nước khổng lồ, mấu chốt vẫn là phải để đế quốc Anh có được lợi ích.

"Không biết khoản chi tiêu ngoài định mức này, nếu thành công đạt thành hiệp nghị, tôi sẽ giao cho anh như thế nào?" Derek đương nhiên biết Allen Wilson đang tránh đặt mình vào vòng xoáy chính trị.

Chỉ cần thành công đạt thành mua bán sáp nhập, thì thực ra cũng không phải là vấn đề, đối phương là một công vụ viên quý trọng lông chim cũng là bình thường.

"Đem tiền cho Vivien Leigh là được rồi." Allen Wilson suy nghĩ một chút rồi nói, "Không cần giao cho tôi, đến lúc đó tôi sẽ để cô ấy đi lấy, như vậy tốt cho cả hai bên, dễ dàng thu xếp."

Câu trả lời này khiến Derek kinh ngạc, sau đó lắc đầu cười nói: "Không ngờ Allen tiên sinh cũng là một người trọng tình cảm, đây không phải là một số tiền nhỏ. Có thể lên đến hàng triệu đô la, anh thật sự không động lòng?"

"Cuộc sống còn dài mà, hơn nữa đây vốn là vận may mà cô ấy mang lại." Allen Wilson nói đến đây rồi đáp, "Tôi chỉ lấy một phần trăm thuộc về công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh, cùng mọi người chia sẻ là được. Làm người quan trọng nhất là vui vẻ, vui một mình không bằng mọi người cùng vui, chia sẻ những thứ tốt có rất nhiều lợi ích, ví dụ như an toàn."

"Tất cả mọi người tham ô, thì tham ô không còn tồn tại." Derek tán thành gật đầu, không có dị nghị với hành động tránh nguy hiểm của Allen Wilson, phía nước Mỹ cũng làm như vậy. Có th�� sử dụng những thủ đoạn trong quy tắc để có được những khoản lợi nhuận trên trời, nhưng chỉ cần dám tham ô trực tiếp, ngay lập tức sẽ bị giết gà dọa khỉ.

Ngày này, Vivien Leigh hoàn thành chuyến tuần hành bờ biển Đông Ấn Độ thuộc Anh, mang theo sự ca ngợi của toàn bộ Ấn Độ thuộc Anh trở lại New Delhi.

Sự đời vốn dĩ khó đoán, ai mà ngờ được, vận mệnh lại trêu ngươi đến vậy. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free