(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 440: Vương tử xuất hành
Chiếm cứ ít thời gian không có nghĩa là không quan trọng, Allen Wilson, vị trưởng quan hành chính này, vẫn tiếp tục phát thanh, ngụy trang thành một người thân dân, tiếp tục lừa gạt những người dân Newfoundland chất phác.
"Đến phần đọc vấn đề của cư dân, hãy xem những công dân Newfoundland vinh quang sẽ đưa ra những vấn đề khó giải quyết gì cho ta?" Trong phòng phát thanh, Allen Wilson ung dung móc ra từ trong túi một vấn đề do một người tên Allen Wilson nêu ra. Người này là trưởng quan hành chính Newfoundland, đọc: "Ồ, vấn đề này rất sắc bén."
"Vị công dân không muốn tiết lộ danh tính này đã ném vấn đề vào hộp thư của phủ tổng đốc bằng hình thức ẩn danh."
Hàng triệu gia đình Newfoundland vừa dùng bữa tối vừa bị thu hút bởi những mưu mẹo xảo quyệt của Allen Wilson, muốn nghe xem vị trưởng quan hành chính mà họ cảm thấy không tệ này đã gặp phải vấn đề gì.
"Vị công dân không muốn tiết lộ danh tính này bày tỏ rằng khi xuất hiện ở biển đánh cá, đã gặp phải tàu kéo lưới không rõ quốc tịch. Điều này có tính là cướp đoạt tài nguyên ngư nghiệp của Newfoundland hay không? Thẳng thắn mà nói, đương nhiên là có. Loại hành vi trộm cắp này hoàn toàn không đứng vững về mặt đạo đức, nhưng lợi ích lại rất cám dỗ."
"Dân số Newfoundland quá ít, nhưng ngư trường Newfoundland lại thực sự có nguồn tài nguyên phong phú, khó tránh khỏi sẽ dẫn đến một số ngư dân các quốc gia khác liều lĩnh. Không biết có phải là thuyền đánh cá bản địa hay không, nhưng chắc là không đến nỗi, tài nguyên ngư nghiệp ở ngư trường Bắc Hải không nên thấp hơn ngư trường Newfoundland."
"Ta tin rằng vấn đề thực sự của vị công dân này là có nên buông trôi mặc kệ loại hành vi trộm cắp này hay không. Đương nhiên là không nên. Bất k��� là Bắc Mỹ hay châu Âu, đều có hàng trăm triệu dân sinh sống, nhu cầu về tài nguyên ngư nghiệp là khách quan tồn tại. Nếu không có phản ứng với điều này, quy mô trộm cắp chỉ có thể ngày càng lớn, tàu kéo lưới ngày càng lớn, ngày càng tân tiến. Điều này tương đương với việc trộm đi tài sản quý báu của Newfoundland."
"Vấn đề vẫn là vấn đề đó, công dân Newfoundland quá ít, hơn nữa không có lực lượng trên biển để bảo vệ tài nguyên ngư nghiệp của mình. Vấn đề này ta tạm thời không giải quyết được, đợi ta nghĩ ra biện pháp sẽ công khai."
Từ trước đến nay, hình tượng của Allen Wilson trước mặt công dân Newfoundland được coi là rất tốt. Ít nhất, tình hình trong vài tháng nhậm chức đến nay là Newfoundland đang chuyển biến tốt đẹp một cách rõ rệt. Mỗi một thuyền gỗ đến châu Âu đều mang đến sự đổi mới cho nền kinh tế Newfoundland, cộng thêm ngành ngư nghiệp truyền thống của Newfoundland đã hồi phục, tình hình hiện tại vẫn vô cùng tốt.
Bây giờ, việc xuất hiện khó khăn trong buổi phát thanh đã ngay lập tức thu hút sự hiếu kỳ của không ít công dân. Không ít người cũng triển khai thảo luận về vấn đề này, dân số Newfoundland không đủ để bảo vệ kho báu ngư trường lớn như vậy.
Bỏ mặc không quan tâm thì không được, không thấy chính trưởng quan nói phải dùng ánh mắt phát triển để nhìn vấn đề sao? Trọng tải của tàu kéo lưới và quy mô trộm cắp chỉ có thể ngày càng lớn, mà Newfoundland không có đủ lực lượng để bảo vệ ngư trường của mình.
Liên quan đến quốc tịch của tàu bè trộm cắp trong buổi phát thanh cũng trở thành tiêu điểm đoán mò của các công dân. Nước Anh có ngư trường Bắc Hải, sẽ không vượt Đại Tây Dương bỏ gần cầu xa. Các quốc gia châu Âu khác mặc dù tài nguyên ngư nghiệp không phong phú như vậy, nhưng vượt Đại Tây Dương bắt cá cũng có chút không thể nào.
Chắc chắn là Canada hoặc Mỹ ở gần đó, chỉ có hai quốc gia này có năng lực và động lực này. Hơn nữa cũng là quốc gia có khả năng làm ra chuyện như vậy nhất.
Kêu gọi nước Anh gây áp lực, cùng với mua vũ khí phòng vệ là biện pháp giải quyết trong miệng rất nhiều công dân. Mọi người đều biết, hải quân hoàng gia Anh bây giờ có một lượng lớn quân hạm sau chiến tranh đang ở trạng thái bỏ không, mua số tiền không đắt, dùng để đối phó thuyền đánh cá đã đủ rồi.
Những công dân thảo luận này nào biết, cái gọi là đánh bắt vượt biên chỉ bất quá là Allen Wilson vừa ăn cướp vừa la làng.
Trước dùng ngư trường Bắc Hải để nước Anh thoát khỏi hiềm nghi, sau đó muốn nói lại thôi để người Newfoundland tự suy đoán, đối tượng hoài nghi dùng mông nghĩ cũng sẽ biết là Canada và Mỹ.
"Allen trưởng quan, đây là một số thảo luận của công dân." Hào hứng trở lại, Boris đưa tay gãi gãi mái tóc phiêu dật, chờ Allen Wilson lên tiếng.
"Rất tốt, không tệ, trí tuệ bắt nguồn từ giai tầng công dân." Allen Wilson đánh trống lảng, trắng trợn biểu thị sự coi trọng nền dân chủ Newfoundland. Về phần cái gì tỏ thái độ, hắn cứ phóng hỏa, cũng không có biện pháp giải quyết.
Vốn là không có, cái gọi là công dân nhiệt tâm cũng là chính hắn, tùy tiện tìm một vấn đề gài tang vật cho Mỹ và Canada.
Bất quá, hắn có thể làm là đem ý kiến thảo luận của công dân thông qua phương thức phát thanh báo cho nhiều người hơn, vấn đề ngư trường không phải của hắn, hắn chẳng qua là cửu vạn của vấn đề ngư trường.
Liên quan đến việc thành lập một chi hạm đội Newfoundland bảo vệ, cùng với phân tích tính khả thi của việc bảo vệ kho báu ngư trường như thế nào, đây đều không phải là chủ ý của hắn, hết thảy vinh diệu quy về trí tuệ công dân vĩ đại của Newfoundland.
Sớm tại thời Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson đối với nghiệp vụ tự mình lập bia tự mình đánh đã rất nhuần nhuyễn.
Hơn nữa không những mình làm như vậy, còn không ngừng thông qua điện báo liên hệ với các chuyên viên thuộc địa, đem kinh nghiệm tích lũy ở Ấn Độ thuộc Anh phổ biến đến các thuộc địa lớn, dù sao chuyên viên thuộc địa cũng là công vụ viên, mọi người đều là người mình.
"Không nghi ngờ chút nào là, trước mắt chi phí duy trì một chiếc tàu chiến bản địa một năm là hai trăm ngàn bảng Anh, chi phí duy trì tàu chiến HMS Vanguard nhiều hơn một chút, có hai trăm ba mươi ngàn bảng Anh. Kỳ thực, lấy chi phí duy trì ngư trường hai trăm ngàn bảng Anh mà nói, nếu có thể khiến cho việc đánh bắt vượt biên thu nhỏ lại thậm chí biến mất, khoản tốn hao này đương nhiên không đắt, bất quá, lấy tàu chiến tới duy trì an toàn ngư trường, có phải quá mức nhỏ nói thành to một ít."
Cửu vạn của vấn đề Newfoundland vẫn tận tụy tìm vấn đề vì phúc lợi tương lai của Newfoundland.
"Vì lợi ích ngư trường đương nhiên nên chọn lựa trình độ bảo vệ nhất định, nhưng mà lên tàu chiến thì..."
Bên phía Newfoundland vẫn còn trong những tháng ngày êm đềm, phảng phất một thế ngoại đào nguyên, vấn đề lớn nhất chẳng qua chính là một tổng đốc không an phận, tìm mọi cách mong muốn giày vò công dân bản địa, mà những địa phương khác trên thế giới lại không có bình tĩnh như vậy.
Cuộc tranh đoạt thủ phủ Srinagar của Kashmir đã khiến Pakistan và Ấn Độ đánh nhau thật sự.
Đối với Ấn Độ mà nói, nếu như ở ưu thế về diện tích lãnh thổ và dân số mà không thể chiếm tiện nghi trên chiến trường, vậy thì chiếc mũ sức chiến đấu suy nhược của quốc gia Ấn Độ Giáo đúng là một ấn tượng không thể gỡ bỏ.
Để ứng phó toàn lực với Pakistan, New Delhi phái ra một lượng lớn quan viên đến các bang lớn để trấn an, thề thốt tuyệt đối sẽ không hủy bỏ địa vị quân chủ của các bang, chỉ cần ở lại bản đồ Ấn Độ là được.
Nhất là hai bang quân chủ Hồi giáo, càng là quan trọng nhất với New Delhi, đồng thời cũng dùng lý thuyết phục, lấy tình cảm động để khuyên can đại quân Salman Khan của bang Junagadh gia nhập Pakistan, còn có thể bỏ qua chuyện cũ về hành vi trấn áp tín đồ Hindu trước đây.
Mà ở bang Hyderabad, quân đội Ali Khan cũng tiến hành trấn áp tàn khốc đối với tín đồ Hindu dưới sự cai trị. Trong lúc nhất thời, trong chiến tranh giữa Ấn Độ và Pakistan, các bang lớn cũng nghe tin lập tức hành động, tìm được cơ hội tốt để thoát khỏi Ấn Độ.
Goa thuộc Bồ Đào Nha càng phái người tung tin đồn, khiến New Delhi ngột ngạt. Dưới tình huống này, Nehru thuyết phục Patel, nhất định phải giải quyết vấn đề Kashmir, mới ra tay với những phương hướng khác.
Cuộc tranh đoạt Srinagar, Ấn Độ nhất định phải thắng lợi mới được. Để mau chóng cứu vi���n bộ đội Ấn Độ nhảy dù sân bay Srinagar, liên tục không ngừng binh lính Ấn Độ bắc thượng tiến vào địa phận Kashmir.
Cửa núi Chaji nằm ở đông bắc thủ phủ Srinagar của Kashmir, cách đó sáu mươi ba cây số, là điểm thấp nhất của dãy Himalaya. Thông qua nó có một con đường buôn bán quanh co khúc khuỷu, sau đó, bởi vì thế núi dần dần cao và địa thế phức tạp, cũng chỉ có một con đường hẹp quanh co. Cửa núi Chaji có giá trị quan trọng về mặt địa lý, khiến quân Ấn Độ biết được nhất định phải nhanh chóng chiếm lĩnh nơi đó.
Không có hỏa lực yểm hộ của xe tăng là không thể cướp được cửa núi này, nhưng để sử dụng xe tăng, phải nghĩ cách bí mật vận chuyển xe tăng từ Jammu đến Srinagar, sau đó từ Srinagar vận chuyển xe tăng đến cuối đường, rồi sau đó từ trên đường lớn dọc theo con đường hẹp quanh co phát động tấn công.
Theo lẽ thường, con đường vận chuyển xe tăng này không thích hợp cho xe tăng đi lại, nhất là con đường hẹp quanh co người đi bộ còn có thể miễn cưỡng thông qua, còn xe tăng thì càng thêm khó khăn. Nhưng quân Ấn Độ quyết định vượt qua mọi khó khăn, lái xe tăng đến ngay trước cửa núi Chaji.
Đội tấn công của quân Ấn Độ được tạo thành từ bảy chiếc xe tăng. Mặc dù thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến hành động của xe tăng, nhưng xe tăng của quân Ấn Độ vẫn vượt qua tình huống trượt tuyết trên đường núi, không ngừng tiến lên, và khai hỏa dữ dội vào mục tiêu của quân Pakistan.
Dưới sự tấn công hỏa lực đột ngột và dữ dội của xe tăng quân Ấn Độ, quân vũ trang Pakistan thất kinh, vì không có vũ khí chống tăng hiệu quả, quân Pakistan không thể ngăn cản xe tăng quân Ấn Độ đánh vào. Quân vũ trang Pakistan sau khi gặp thương vong lớn đã thua trận.
"Bắc Rhodesia điện trả lời, chuyên viên vịnh Ba Tư điện báo, liên quan đến nghị quyết Liên Hợp Quốc về chiến tranh Ấn Độ và Pakistan. Báo cáo theo dõi chung về khối than sắt của Anh Pháp, đài truyền hình Newfoundland lên thiên đường thu hình."
Trong phủ tổng đốc Newfoundland, Boris đem hết văn kiện này đến văn kiện khác, ngay trước mặt những tinh anh Newfoundland, bao gồm trưởng quan địa phương Smallwood, giao cho Allen Wilson.
Đến cuối cùng, Boris cầm phần văn kiện cuối cùng nói: "Đây là điện báo từ Luân Đôn, phía trên nói, vợ chồng vương tử sẽ lên tàu du lịch hoàng gia Salyut, dưới sự hộ tống của tàu chiến HMS Vanguard, mở ra một vòng phỏng vấn, trạm đầu tiên chính là Newfoundland. Đầu tháng tám, vợ chồng vương tử sẽ lên đường."
"Vợ chồng vương tử muốn đến Newfoundland sao?" Allen Wilson còn chưa kịp phản ứng, những tinh anh bản địa, bao gồm Smallwood, đã kinh ngạc, phủ tổng đốc cũng trở nên ồn ào, hiển nhiên những người này vẫn còn tương đối kích động trước chuyến thăm của vương tử Elizabeth.
"Có lẽ chúng ta nên chuẩn bị một chút, để vợ chồng vương tử cảm nhận được sự nhiệt tình của công dân địa phương Newfoundland." Allen Wilson đan mười ngón tay vào nhau, vẻ mặt tán thưởng: "Vương tử tôn quý của chúng ta là một người thừa kế giàu mị lực. Ta nghĩ các công dân Newfoundland cũng sẽ không phản đối."
Đối với Newfoundland mà nói, việc trở thành trạm đầu tiên trong chuyến thăm của vương tử Elizabeth là một việc lớn, không ít công dân Newfoundland đều mong mỏi, chờ đợi người thừa kế của đế quốc Anh đến.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao?