(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 442: Vương tử công nhận
Quan chức hành chính Newfoundland có thể rất rõ ràng cảm nhận được một điều, đó là khi còn trẻ, Lão Phật Gia quả thực vô cùng nổi bật, bất kể là từ dáng vẻ hay cách ăn mặc đều như vậy.
Nếu như phong cách Anh Quốc thực sự tồn tại, thì nó được thể hiện vô cùng tinh tế trên vợ chồng vương tử.
Vương tử Elizabeth đeo găng tay cùng màu với ví tiền trong tay, trông rất trang trọng, dĩ nhiên còn có chiếc mũ biểu tượng của vương thất Anh. Các quý cô Anh rất ít khi không đội mũ, bởi vì để tóc lộ ra ở nơi công cộng bị coi là không phù hợp lễ nghi. Về phần thân vương Philip thì mặc quân phục lễ phục, trên đó còn có những huy chương lấp lánh.
Hình tượng kim đồng ngọc nữ lập tức chinh phục trái tim người dân Newfoundland. Con người dù sao cũng là động vật thị giác, ai thu hút ánh nhìn thì tự nhiên sẽ có thiện cảm.
Thực ra Allen Wilson đã nói thẳng, anh cảm thấy cái đầu đang yêu kia có thêm chút màu sắc, chỉ là anh không nói ra. Khi dẫn vợ chồng vương tử đến trụ sở, anh không quên lén lút nhồi nhét những điều xấu xa vào đầu vị hôn thê, phỉ báng những thành viên quan trọng của vương thất.
"Thân ái, ta không ngờ hai vị công chúa đều đến, bệ hạ cũng đồng ý. Điều này khiến ta cảm thấy rất áp lực." Allen Wilson nhìn vợ chồng vương tử đang được hoan hô nhiệt liệt, thận trọng nói.
"Nàng cứ nhất quyết đòi đi theo, bệ hạ và vương tử cũng rất đau đầu." Pamela Mountbatten nhẹ nhàng an ủi, "Biết anh có chút thành kiến với nàng, nhưng cũng không sao. Hơn nữa, đừng phỉ báng những thành viên quan trọng của vương thất."
"Tiểu thư Pamela, tôi đâu dám?" Allen Wilson quả quyết nhận sai, thu lại những lời lẽ phạm thượng.
Nhưng không nghi ngờ gì, với tư cách là vương tử của đế quốc Anh, vương tử Elizabeth và thân vương Philip đã thành công chiếm được trái tim người dân Newfoundland. Allen Wilson cảm thấy, nếu bây giờ tổ chức bỏ phiếu, việc sáp nhập sẽ thành công ngay lập tức.
Chỉ riêng điều này cũng là mục đích quan trọng của anh, một mục đích mà ít nhất Pamela Mountbatten hiểu rõ.
Nhận thấy vợ chồng vương tử đã quen với những mánh khóe đen tối của đế quốc Anh, Allen Wilson không đem những món ăn hoa hòe hoa sói của công nhân người Hoa ra chiêu đãi nữ vương. Ngoài việc có thêm chút bánh bao, phần còn lại đều để lại cho anh, một công dân xã hội hèn mọn có phẩm chất tốt.
"Công nhân người Hoa ở Newfoundland rất ủng hộ chị." Công chúa Margaret ngược lại rất tò mò về bánh bao, nhưng có vợ chồng vương tử ở bên, cô ngại ngùng không dám ăn.
Cứ như vậy một lúc, số bánh bao vốn đã không nhiều đã vào bụng Allen Wilson. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, loại thức ăn không rõ nguồn gốc này, mặc dù là biểu hiện sự hoan nghênh của công nhân người Hoa đối với vợ chồng vương tử, nhưng vẫn có một mức độ nguy hiểm nhất định.
Với tư cách là quan chức hành chính Newfoundland, Allen Wilson quyết định giúp vương thất tiêu diệt mối nguy hiểm này từ trong trứng nước.
Điều này khiến công chúa Margaret rất bất mãn, ngay cả chiếc nơ bướm trên cổ cũng run lên run lên, giận dữ nhìn Allen Wilson.
"Về bản chất, kể từ khi Pamela nói cho tôi biết về thuế di sản, tôi đã suy nghĩ về giải pháp này. Sau khi được điều đến Newfoundland, tôi đã có một ý tưởng rõ ràng." Allen Wilson cũng là lần đầu tiên nói chuyện trực tiếp trước mặt vợ chồng vương tử như vậy. Nhưng sao? Những kẻ gian dối trước giờ đều có dũng khí ngu xuẩn, và anh cũng vậy.
"Thuộc địa có những lợi thế của thuộc địa, dĩ nhiên từ này có thể sau này sẽ không quá chính trị chính xác, dùng lãnh địa hoàng gia để hình dung thì tốt hơn." Allen Wilson đĩnh đạc nói, "Nơi này không phải là chính quốc, tự nhiên cũng không cần tuân thủ pháp quy của chính quốc. Liên quan tới cuộc bỏ phiếu sắp tới, tôi cảm thấy chia làm bốn lựa chọn thì tốt hơn, sáp nhập vào Canada, dĩ nhiên tôi không muốn như vậy. Tái lập chính quyền tự trị, phương án này có thể chấp nhận được. Sáp nhập vào nước Anh, nhưng cân nhắc đến độ khó chính trị ở Luân Đôn hiện tại có thể rất lớn, hơn nữa cư dân bản địa cũng không muốn mất quyền lực lâu dài, cho nên sáp nhập vào nước Anh vẫn còn rất khó. Còn nữa là trở thành lãnh địa hoàng gia."
Hoàng thất Anh đương nhiên có lãnh địa của mình, ví dụ như đảo Marne. Về mặt luật pháp, hòn đảo này không thuộc về nước Anh, Liên hiệp Anh, EU hay Liên Hợp Quốc, mà là thuộc địa của hoàng gia Anh.
Phải biết đảo Marne không phải là một hòn đảo trống rỗng không có giá trị, mà là nơi sinh sống của hàng chục ngàn người. Dù không có quan hệ sở hữu rõ ràng, nhưng dù sao nơi này là lãnh địa tư nhân của vương thất, cho nên những người ở đây cũng có quốc tịch Anh, chỉ là đôi khi sẽ đặc biệt ghi chú là người đảo Marne.
Đảo Marne có mức độ tự trị cao, nhưng bộ phận an ninh trên đảo lại luôn do phía Anh phụ trách, từ đó có thể thấy rõ thân phận thuộc địa tư nhân của vương thất.
"Lãnh địa hoàng gia sao?" Nếu bạn hỏi vương tử Elizabeth có đồng ý hay không, đương nhiên là nàng đồng ý, ai mà không đồng ý?
"Đúng vậy, lãnh địa hoàng gia, thực ra Newfoundland đã tự trị không ngắn, chỉ là vì vấn đề tài chính mà giải tán quốc hội." Allen Wilson mặt mang suy tư tính toán nói, "Việc sáp nhập vào chính quốc có thể thực sự là một vấn đề. Hơn nữa chúng ta phải cân nhắc đến yếu tố nước Mỹ, Newfoundland dù sao cũng không phải là một địa phương nhỏ về diện tích. Thông qua so sánh bốn phương án, thực ra tôi nghiêng về lựa chọn lãnh địa hoàng gia nhất."
"Nếu trực tiếp quản lý, Luân Đôn coi Newfoundland là một phần của quốc thổ, có thể sẽ có một số vấn đề chính trị. Nếu là lãnh thổ tự trị hoặc lãnh địa hoàng gia, vấn đề sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Trong lãnh thổ tự trị và lãnh địa hoàng gia, tôi vẫn nghiêng về cái sau hơn."
Nói đến đây Allen Wilson nhìn về phía vị hôn thê của mình, Pamela Mountbatten hiểu ý gật đầu nói, "Nếu sáp nhập vào nước Anh, luật pháp sẽ giống như chính quốc, các quy định tương tự, đối với nhiều gia tộc mà nói vẫn là không có chỗ che thân."
"Không có sự hỗ trợ của chính quốc, liệu có xảy ra vấn đề trong phát triển?" Thân vương Philip cau mày, không thể chỉ dựa vào đánh cá mà sống được, đây là công việc theo mùa, không phải quanh năm suốt tháng đều có thể làm.
"Thân vương đáng kính, thời gian khó khăn nhất là trong vài năm tới, thực ra mỗi ngày trôi qua Newfoundland sẽ phát triển tốt hơn." Allen Wilson cười ha ha, phải biết thế kỷ hai mươi mốt nước Anh có không ít thiên đường trốn thuế, coi như là đảo Marne, thực ra cũng có thể coi là một thiên đường trốn thuế.
Thu nhập bình quân đầu người ở đảo Marne cao hơn chính quốc Anh khoảng một phần năm, đó là trong tình huống bản thân đảo Marne không có tài nguyên gì, nhưng Newfoundland thì không như vậy, có ngư trường, lâm nghiệp, càng khỏi nói đến khi tìm được mỏ dầu.
Với dân số của Newfoundland, sau này Saudi cũng chỉ là trò cười.
Thu nhập bình quân đầu người của Qatar không phải là việc khó đối với Newfoundland. Allen Wilson cảm thấy với nhiều điều kiện như vậy, sao thu nhập bình quân đầu người lại không giàu có gấp đôi Canada và Mỹ?
Đến lúc đó hoàn toàn là khái niệm người Macau nh��n những người ở những nơi khác! Khi ở vị trí hạc đứng trong bầy gà, có ai thèm nghe những nơi nghèo hơn chỉ trỏ không?
Đến lúc đó nước Mỹ nói Newfoundland nên độc lập sẽ sung túc hơn, Newfoundland nhìn một đám quỷ nghèo phương nam, không phải ngoài mặt cười hì hì sao?
Về phần thao tác thế nào, sau khi có được sự đảm bảo của vợ chồng vương tử và cái đầu đang yêu, Allen Wilson bắt đầu giải thích thao tác bên trong, các lãnh đạo của Hội Liên hiệp Đế quốc Anh liên tiếp gật đầu.
"Hơn nữa có thể thấy rất rõ, bất kể là đảng Lao động hay đảng Bảo thủ, Attlee hay Churchill, họ có ảnh hưởng gì đến những người dân ở những nơi khác?" Allen Wilson nói đến vấn đề ảnh hưởng, "Đảng Lao động ở chính quốc có thể chỉ huy đảng Lao động Australia không? Churchill có thể phát biểu ý kiến với đảng Bảo thủ Canada không? Không thể, nhưng vương tử và vương phi tôn kính, các ngài lại có sức ảnh hưởng như vậy, mặc dù không thể can thiệp vào chính sách của những nơi này, nhưng có thể đạt được mục đích thông qua các hình thức khác, đây là điều mà các đảng chính trị ở chính quốc không làm được."
"Người dân Newfoundland cũng tôn kính vương tử và vương phi, nhưng nếu là Churchill hoặc thủ tướng Attlee, tuyệt đối sẽ không có tình huống hoan nghênh như hôm nay."
"Allen, Pamela luôn nói anh bận rộn ở Newfoundland, bây giờ xem ra ý tưởng này rất hấp dẫn." Vương tử Elizabeth gật đầu công nhận, "Nếu Newfoundland có thể trở thành lãnh địa hoàng gia, ta đảm bảo nhất định cố gắng hết sức giảm bớt sự can thiệp của Luân Đôn."
"Tôi tin rằng người dân Newfoundland chắc chắn sẽ cảm thấy phấn khích về điều này." Allen Wilson mỉm cười gật đầu nói.
Có một số việc vợ chồng vương tử làm, bao gồm ý nghĩa tượng trưng rất lớn, Allen Wilson không thể làm những công việc này.
Ví dụ như việc vương tử Elizabeth đến Newfoundland, bày tỏ sự hy sinh của Newfoundland trong việc bảo vệ nước Anh trong hai cuộc thế chiến, bày tỏ sự đau buồn và cảm tạ, Allen Wilson không thể làm việc này, coi như là Attlee làm như vậy cũng thiếu chút ý tứ.
Nhưng vương thất ra mặt để diễn tả thái độ như vậy, cũng rất khiến người dân Newfoundland cảm động. Vương tử Elizabeth còn đề nghị quan chức hành chính Newfoundland, tức là Allen Wilson tiến hành công tác tu sửa nghĩa trang.
"Pamela, cô thấy những áp phích khổ lớn trên phố St. John's không? Đẹp như vậy, trực giác của tôi mách bảo rằng vị hôn phu của cô có quan hệ với những người phụ nữ đó." Công chúa Margaret lặng lẽ trình bày với Pamela Mountbatten về những phát hiện mới của mình ở Newfoundland.
"Margaret, đừng suy nghĩ nhiều!" Pamela Mountbatten kéo tay công chúa Margaret, nhỏ giọng nhắc nhở, "Đây là dịp quan trọng, chúng ta nói riêng về những chuyện này sau."
Bài diễn thuyết công khai của vương tử Elizabeth lần này có hiệu quả phi thường tốt, còn nói đến một số vấn đề mà Allen Wilson đã đề cập, bày tỏ trong hành trình sau đó, sẽ nói chuyện với những người hàng xóm của Newfoundland về vấn đề đánh bắt cá xuyên biên giới, hy vọng có thể nhận được phản hồi.
Vương tử Elizabeth ngày hôm qua đã biết về thao tác vừa ăn cướp vừa la làng của Allen Wilson. Nếu biết tác dụng của loại thao tác này, dĩ nhiên là trực tiếp đóng d��u kết luận, ám chỉ mình đã biết hành vi trộm cắp của ngư dân Canada và Mỹ, nói rõ là tuyệt đối không được, nhưng ám chỉ thì có thể.
Người thừa kế đế quốc Anh bày tỏ thái độ, gây ra một tràng hoan hô, mới đến Newfoundland, vương tử Elizabeth đã chinh phục trái tim người dân Newfoundland.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, được tạo ra và sở hữu bởi truyen.free.