(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 526: Ống hợp kim hoàn thành
"Ai nói vậy?" Ernest Bevin vừa nghe liền nổi giận, cho dù là Mỹ và Liên Xô, cũng không chỉ trích Anh quốc một cách trắng trợn như vậy.
"Là quý bà thất bại kia." Allen Wilson mặt mang vẻ khách sáo, đưa một bản tin tức dày cộp, "Có thể là bất mãn với việc chúng ta công nhận chính quyền thay đổi."
Ernest Bevin phẫn nộ cũng dễ hiểu, Anh quốc dù sao cũng là chủ nhân của hơn chục triệu kilomet vuông thuộc địa. Trên thế giới này lục quân mạnh hơn Anh quốc không có mấy, hải quân mạnh hơn Hải quân Hoàng gia chỉ có Hải quân Mỹ. Bị một nước nông nghiệp chỉ trích như vậy? Hay là bị một kẻ thất bại chỉ trích như vậy?
Trước mắt, Anh quốc tuy là Đảng Lao động chấp chính, đang trong giai đoạn nghỉ ngơi dưỡng sức, nhưng không có nghĩa là không có tính khí.
Bất quá Ernest Bevin hiển nhiên không hiểu rõ nội tình, cũng không biết bản tính của Tống Mỹ Linh, đây chính là người khuyên Mỹ tấn công hạt nhân vào tổ quốc mình, đối với Anh quốc công kích như vậy cũng coi như là vâng vâng dạ dạ, đối với đồng bào mới gọi là đòn nặng giáng xuống.
Bất quá Allen Wilson bây giờ cũng không biết, Tống Mỹ Linh có nói ra câu kinh thiên động địa khiếp quỷ thần kia hay không, cho nên không thể nói tin tức chưa chứng thực trước mặt đại thần ngoại giao.
Đợi đến khi Ernest Bevin hơi bình tĩnh lại, mới khuyên nhủ, "Kính mến ngài bộ trưởng ngoại giao, liên quan tới những kẻ thất bại này, từ Thế chiến II có thể thấy rõ sự vô năng và vô sỉ của chúng, bọn họ đã là một đám người thất bại, nếu chúng ta phản bác ngược lại sẽ khó chịu, việc này chẳng khác nào một con kiến cắn ngài một miếng, chúng ta lại không thể cắn trả."
"Chẳng lẽ cứ như vậy bị mắng một trận?" Ernest Bevin vẫn còn giận dữ bất bình nói.
"Tôi có một đề nghị, lấy lý do người phụ nữ này không tôn trọng Đế quốc Anh, triển khai một cuộc hành động, thanh trừng các cơ quan địa phương ở Malaysia." Allen Wilson mỉm cười nói, "Một đám chó nhà có tang, đã mất đi giá trị lợi dụng, chúng ta cũng coi như là cho người thắng một mặt mũi, việc này vô cùng hợp tình hợp lý, ai bảo bà ta không kiểm soát được miệng mình."
"Suýt chút nữa quên mất, cậu là chuyên gia trong lĩnh vực này." Ernest Bevin gần đây bận rộn bầu cử, cũng thực sự không muốn thêm rắc rối vào thời điểm mấu chốt này, liền gật đầu nói, "Chuyện này giao cho cậu."
"Không vấn đề!" Allen Wilson hơi cúi đầu tỏ vẻ kính ý, sau đó rời khỏi văn phòng của bộ trưởng ngoại giao, gửi điện báo cho chuyên viên cao cấp Gerrard Edward ở Malaysia thuộc Anh.
Xét thấy pháo đảng chỉ trích Đế quốc Anh một cách cực kỳ vô lễ, việc phản kích là điều đương nhiên. Nhưng quyền lực của hai bên cực kỳ không cân xứng, chỉ trích Anh quốc chỉ là một đám người thất bại, còn Anh quốc nếu phản chế tương xứng thì lại thành chuyện bé xé ra to.
Cho nên giao trách nhiệm cho Malaysia thuộc Anh tiến hành phản kích cần thiết đối với loại chỉ trích này, giam giữ toàn bộ nhân viên pháo đảng đang hoạt động công khai ở Malaysia thuộc Anh, tịch thu toàn bộ tài sản của pháo đảng. Về phần xử lý nhân viên, tạm thời giam giữ rồi tính sau, tội danh có thể là phản Anh.
"Với tư cách là bạn bè của Gerrard, tôi có một gợi ý, anh có thể giam những người này chung với những phần tử thân Liên Xô, tôi nghĩ nếu những người này ở chung một phòng giam, sẽ là một chuyện vô cùng thú vị."
Đi kèm với lệnh hành chính của Gerrard Edward, quân đội Anh địa phương triển khai hành động thanh tra, nhân viên thường trú nước ngoài của pháo đảng trực tiếp bị giam vào ngục giam, về phần hậu quả? Ngoài hai tiếng chửi thề ra thì không có hậu quả gì, lịch sử đã chứng minh, loại đảng phái như pháo đảng là không có mặt mũi.
Đương nhiên, chỉ một hành động trên bề nổi là chưa đủ, Allen Wilson đương nhiên không thể nói với bộ trưởng ngoại giao về những tin tức chưa được chứng thực, nhưng lại có thể lan truyền tin tức "Tống Mỹ Linh nói với các người rằng nước Mỹ có bom nguyên tử, tại sao không ném đi" ở Malaysia thuộc Anh.
Trước tiên phải làm tan rã danh tiếng của pháo đảng ở Malaysia, cơ hội này không có nhiều, nhất định không thể để tuột mất.
"Bọn họ nên may mắn Gerrard là chuyên viên ở Malaysia!" Khi nói chuyện này với chủ nhiệm nhân sự Bộ Ngoại giao Milton, Allen Wilson thản nhiên nói, "Nếu đổi thành tôi, bọn họ sẽ có kết cục như Bà La Môn trong đền thờ Hindu."
"Mặc dù phản ứng của chúng ta có chút không thích hợp, nhưng việc này có liên quan gì đến chúng ta, bản thân đánh thua, nói cứ như là trách nhiệm của chúng ta vậy." Milton cũng đầy vẻ bất mãn, ông cho rằng đây là một tai bay vạ gió.
"Thưa ngài Milton, ngài không hiểu rõ lắm những người kia." Allen Wilson cũng không ngạc nhiên lắm, oán trời oán đất, oán xong Liên Xô lại oán Mỹ đế, đó là chuyện đùa sao?
Một người có thể vô sỉ đến mức không biết xấu hổ, còn có gì không thể làm ra, huống chi là một đảng phái tập hợp những kẻ vô sỉ.
Ngay cả Lý Thừa Vãn, Ngô Đình Diệm cũng không nói với người M�� rằng hãy tấn công hạt nhân vào tổ quốc của mình, xét từ góc độ thể diện, pháo đảng còn kém xa Đại Thanh.
Nhưng như vậy lại có một chỗ tốt, Allen Wilson tin tưởng, thừa cơ hội này giải quyết vấn đề là tuyệt đối không sai.
"Thực ra còn có thể thông qua một số đường dây bí mật, đưa ra một số cảnh cáo nhất định đối với đối phương, theo tôi được biết không ít người đã trốn sang Mỹ, nếu họ không im miệng, thế giới này luôn đầy rẫy những điều bất ngờ. Tôi tin rằng MI6 giết vài con chó nhà có tang là chuyện dễ dàng." Allen Wilson thảo luận kế hoạch khả thi với đồng nghiệp của mình.
Nhưng mấy ngày trôi qua, Gerrard Edward đã quét sạch Malaysia thuộc Anh, không có tin tức gì truyền về. Điều này chứng minh phán đoán trước đây của Allen Wilson, đến khi làm thật, pháo đảng xưa nay sẽ không khiến người ta ngạc nhiên.
Anh còn nhân cơ hội hẹn hò với Audrey Hepburn, Audrey Hepburn coi như đã bước chân vào ngành điện ảnh, đang nỗ lực phấn đấu để trở thành một diễn viên, đồng thời vẫn không hề từ bỏ ca vũ kịch, đã có chút danh tiếng trong giới nhỏ, trên sân khấu đã có phần diễn múa đơn.
Allen Wilson đương nhiên là cao hứng, anh vui mừng vì sự tiến bộ của Audrey Hepburn, khi hai người ở bên nhau, Audrey Hepburn còn có thể cho Allen Wilson hưởng thụ đãi ngộ múa đơn.
Khi ở Mỹ, anh đã từng nói với Katharine Hepburn rằng muốn giúp đỡ một nữ diễn viên trẻ tuổi đến Hollywood lập nghiệp.
Nhưng bây giờ anh không thể nói với Audrey Hepburn, vốn dĩ Vivien Leigh sau khi sinh con sẽ chọn trở về châu Âu, nhưng đạo diễn của "Chuyến tàu mang tên dục vọng" đã tìm đến Vivien Leigh, Vivien Leigh cũng ôm kỳ vọng vào bộ phim này.
Cho nên Allen Wilson mới để Grays phái vài nữ trợ lý đến Mỹ chăm sóc cuộc sống của Vivien Leigh. Bởi vì anh biết, trạng thái tinh thần của Vivien Leigh chính là vào lúc này bắt đầu chuyển biến đột ngột.
Vivien Leigh muốn quay bộ phim này ở Mỹ, lại có quan hệ tốt với Katharine Hepburn như vậy. Anh không dám đưa Audrey Hepburn đến Mỹ đào tạo sâu vào lúc này.
Trong điện báo năm mới, Allen Wilson trong điện báo gửi cho Vivien Leigh cũng nói, thực ra sự nghiệp thành công hay không cũng không quan trọng.
Quan trọng nhất là giữ vững một tâm trạng vui vẻ, Vivien Leigh bây giờ hoàn toàn có tư cách đi theo con đường tinh phẩm, không cần phải liều mạng như thời kỳ quay "Cuốn theo chiều gió".
Nội dung không có gì cảm động lòng người, chỉ là bày tỏ sự lo lắng về thể chất và tinh thần của Vivien Leigh, hơn nữa nói rõ mình đã thuê mấy nữ trợ lý chăm sóc cuộc sống hàng ngày của cô.
Hiện tại những nữ trợ lý này đã đến Mỹ, đang vây quanh Vivien Leigh, sắp xếp công việc giảm bớt áp lực tinh thần và thể chất cho quốc bảo Anh quốc, trong điện trả lời gần đây, Vivien Leigh bày tỏ sự áy náy vì không thể đúng hẹn trở về châu Âu, đồng thời bày tỏ đứa trẻ rất khỏe mạnh, mỗi lần nhìn thấy sẽ khiến cô có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ.
Có phải là quá mức điều hòa không khí một chút rồi không Allen Wilson, không để ý, Audrey Hepburn đã ngồi trên đùi anh, tò mò hỏi thăm, "Đang suy nghĩ gì vậy?"
Nghĩ ngợi lung tung thôi mà, Allen Wilson phục hồi tinh thần lại, thở dài một tiếng nói, "Luôn cảm thấy thời gian ở bên em trôi qua quá nhanh, thật là đáng tiếc."
"Không có gì đáng tiếc, không làm lỡ thời gian của anh là tốt rồi." Đưa tay ôm cổ người đàn ông, Audrey Hepburn rất vui vẻ nói, "Vừa rồi sắc mặt anh rất tệ, em còn tưởng rằng có chuyện gì xảy ra."
"Audrey, có thể vĩnh viễn ở bên anh không?" Trở tay ôm lấy Audrey Hepburn, Allen Wilson dùng giọng khẩn cầu nói, "Đây là nguyện vọng lớn nhất của anh."
"Sao vậy?" Audrey Hepburn không hiểu lắc lắc cổ Allen Wilson, đối với vấn đề khiến cô hoảng sợ này tràn đầy không hiểu, sao một chủ đề lại trở nên trầm trọng như vậy?
"Không có gì, luôn công tác ở nước ngoài, sợ tình cảm của chúng ta xảy ra vấn đề." Allen Wilson cười ha ha, ra vẻ nghiêm túc lẩm bẩm, "Anh luôn cảm giác có người muốn cướp em khỏi anh."
"Sẽ không, đừng dọa mình như vậy." Cúi người vỗ lưng Allen Wilson, Audrey Hepburn nhẹ giọng an ủi.
Theo ngày tổng tuyển cử một ngày một ngày đến gần, Whitehall trên dưới cũng đều im lặng chờ kết quả cuối cùng xuất hiện. Âm thầm thảo luận ai có khả năng thắng lợi lớn hơn một chút.
"Allen, cậu nói ai có khả năng thắng lợi lớn hơn m���t chút. Là thủ tướng vĩ đại của chúng ta, hay là nghị viên Churchill dũng cảm." Edward Bridges vừa đúng nhìn thấy Allen Wilson đến từ Bộ Tài chính, cũng hỏi vấn đề này.
"Kính mến ngài tước sĩ, vấn đề này ngài đã từng tổng kết rồi, giống như chọn người điên quản lý bệnh viện tâm thần." Allen Wilson cười híp mắt đáp, "Có thể là thủ tướng tôn kính của chúng ta, cũng có thể là nghị viên Churchill luôn mang ý chí chiến đấu. Đương nhiên ai thắng lợi cũng giống nhau, chúng ta giữ vững trung lập, không bày tỏ ý kiến về tranh chấp đảng phái."
Gần như cùng lúc, văn phòng thư ký nội các, Norman Brook nhấc điện thoại reo không ngừng, "Ủy ban sự vụ quốc phòng? Huân tước William Penney báo cáo dự án ống hợp kim phân phối thiết bị hoàn thành, chỉ cần chọn bãi thử nghiệm để tiến hành thí nghiệm."
"Còn chưa đến nửa tháng nữa là tổng tuyển cử, đây thực sự là một thời điểm nhạy cảm." Norman Brook đặt điện thoại xuống, tự lẩm bẩm, cuối cùng ông vẫn quyết định báo cáo chuyện này với thủ tướng, cho dù ông không báo cáo thì thủ tướng cũng sẽ sớm biết, về phần có công bố tin tức này hay không, quyền quyết định là ở thủ tướng.
Vận mệnh luôn ẩn chứa những bất ngờ, và con đường tu hành cũng vậy.