Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 536: Hải vụ đại thần Mountbatten

"Cái này...?" Lâm Liên Ngọc ấp úng, lấy hết can đảm nói, "Trong đó cũng có công lao của các chuyên viên tiên sinh đại diện cho chính phủ thuộc địa."

"Có, nhưng không phải là tác dụng mang tính quyết định. Đây là thổ địa của người Mã Lai, người Hoa và người Ấn Độ là những người chúng ta đưa vào sau. Dĩ nhiên, anh có thể phủ nhận, lôi ra một ghi chép mấy trăm năm trước, chứng minh người Hoa đã sớm đến Malaysia, nhưng chứng minh được gì?"

Allen Wilson không chút kiêng dè cười nhạo, "Người Boer ở Nam Phi cũng nói họ đến Nam Phi sớm hơn người da đen. Loại ngôn luận này chỉ để tự lừa mình dối người, lan truyền ra ngoài chỉ khiến người ta chê cười. Nó làm tổn hại hình tượng của người Hoa. Nếu cách nói này thành lập, người Ấn Độ có thể nói Vương quốc Chola đã từng thống trị Malacca, vậy người Hoa các anh đã từng thống trị chưa?"

"Nếu không hiểu, hãy về xem lại sách giáo khoa lịch sử do tôi biên soạn, phần lịch sử thế giới. So với hàng hải, đừng nói so với châu Âu, còn kém xa người Ả Rập, thậm chí cả người Ấn Độ."

"Lâm tiên sinh, tôi từng làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, rất giỏi ứng phó với những cách nói về nền văn minh cổ xưa. Về chuyện Vương quốc Chola, ở Malaysia có đảng Quốc Đại, anh hỏi họ xem có thật không." Allen Wilson chỉ rõ con đường cho Lâm Liên Ngọc, "Malaysia là thuộc địa của Đế quốc Anh, số phận tương lai do Luân Đôn quyết định."

"Chuyên viên, điện báo từ New Delhi, chúng tôi đã giải mã xong, là của vị hôn thê của ngài, tiểu thư Mountbatten. Về chuyện công ty Umbrella đã xong, cô ấy sẽ đến ngay." Thư ký ngoài cửa đẩy cửa bước vào, cầm điện báo nói.

"Cảm ơn, nhưng sau này đừng đọc to ở những nơi công khai thế này, tôi sẽ tự xem." Allen Wilson nhắc nhở, "Dù sao đây cũng là chuyện riêng của tôi, không hay lắm ở những trường hợp này."

Nội dung chính của điện báo là, công ty y tế Umbrella đã thành công cắm rễ ở Ấn Độ, nhờ giấy phép dự phòng mà anh đã chuẩn bị trước.

Còn một phần nội dung liên quan đến vấn đề quần đảo Andaman, vì Pamela Mountbatten là con gái của vị Phó vương cuối cùng, nên cô ấy nghe được những lời oán trách tương tự.

"A! Hóa ra Đế quốc Anh chinh phục thế giới là vì Ấn Độ phát triển?" Allen Wilson châm biếm một câu, nhìn Lâm Liên Ngọc nói, "Lâm tiên sinh, thực ra một số người Hoa có ý tưởng muốn chúng ta xám xịt cút đi, giống như Nehru hoặc Sukarno của Indonesia vậy, còn phải để lại những thuộc địa đã trải qua vô số cuộc chinh chiến và hòa giải, tốt nhất là còn phải bồi thường."

Trong khi Lâm Liên Ngọc im lặng, Allen Wilson đột nhiên đổi giọng, "Nhưng tôi tin rằng trong vòng năm năm tới, người Hoa ở Malaysia sẽ không có ý nghĩ này, hơn nữa tôi đã giải quyết chuyện này từ gốc rễ rồi. Lịch sử Trung Quốc mở ra một trang mới, chúng ta là những người Trung Quốc vinh quang. Ng��ời Hoa cũng như người Anh, đều là người ngoại lai. Đến một ngày chúng ta không đứng vững được, sẽ mang các anh đi cùng. Thực ra tôi hoàn toàn có thể không nói với các anh, để công hội của các anh dựa dẫm vào, trực tiếp tìm người đại diện từ những người Hoa di dân trong vòng năm năm, tôi không phải là không quen biết. Trước đây khi công nhân người Hoa đến Newfoundland, tôi là trưởng quan hành chính bản xứ."

Dù nói ra không hay lắm, nhưng vì đã rõ ràng giới hạn cuối cùng, Allen Wilson cảm thấy nên nói rõ một số điều thì tốt hơn. Anh có thể tùy thời vứt bỏ nghiệp đoàn Mã Hoa, ủng hộ một lực lượng có thể giúp Đế quốc Anh ổn định Malaysia.

Những người mới di dân không nghĩ nhiều, chỉ mới mấy năm trước còn không có cơm ăn, đáng tin hơn những người Hoa đã bám rễ lâu năm này.

Hơn nữa, anh đã tiếp xúc với hơn mười ngàn công nhân người Hoa, không dám nói là hợp tác suôn sẻ, nhưng cũng coi như vui vẻ. Newfoundland trong hai năm gần đây vẫn cần công nhân người Hoa, dù sao mức sống bình quân đầu người ở Newfoundland đã vượt qua cả chính quốc Anh. H�� hoàn toàn thoát khỏi vấn đề nợ nần, trong khi mức sống ở Malaysia chỉ bằng một phần sáu ở Anh, việc đến Newfoundland làm việc vẫn rất hấp dẫn.

Chỉ cần đi một chuyến rồi trở về, sẽ có thêm mười ngàn cơ sở, toàn bộ các tộc ở Malaysia thuộc Anh cộng lại cũng chỉ có mười triệu người, mười ngàn người có thể lôi kéo ủng hộ, không phải là con số nhỏ, hơn nữa còn là mười ngàn mỗi năm.

Trong tình hình này, giá trị của nghiệp đoàn Mã Hoa thực ra không lớn. Anh chỉ thấy tổ chức này trước đây còn có chút tác dụng tích cực, nên mới không chọn thái độ cứng rắn. Nếu một tổ chức tồn tại mà tác dụng tiêu cực lớn hơn tác dụng tích cực, hoặc là tác dụng tích cực không đủ, thì nên bị tiêu diệt.

Sân bay Kuala Lumpur, chiếc quân cơ chở Pamela Mountbatten hạ cánh. Nữ hoàng Sarawak cuối cùng cũng giáng lâm đến Kuala Lumpur trung thành, Allen Wilson chỉ cần dành chút thời gian chờ đợi, còn nhận được một món quà.

"Một chuyên viên hải ngoại như tôi lại lái Rolls-Royce? Có phải hơi quá không?" Nhìn chiếc Rolls-Royce Silver Ghost được đưa đến từ xa, Allen Wilson hơi do dự.

"Đây là xe chống đạn được đặt riêng, chẳng phải vì nơi này thường xuyên bị Indonesia xâm nhập sao?" Pamela Mountbatten lạnh lùng trách mắng Allen Wilson, "Năm xưa cha tôi thích Rolls-Royce đến mức nào anh biết không? Lần đầu lái đã hỏng rồi."

"Chỉ riêng chiếc xe này thôi cũng đủ khiến người ta hưng phấn rồi. Nhưng em yêu, tất nhiên là anh rất vui." Allen Wilson nhớ đến mình còn một chiếc xe nguyên thủ quốc gia ở Đức, thực ra lái đến cũng không tệ.

Thực ra vấn đề xâm nhập của Indonesia cũng đã giảm bớt khá nhiều. Đông Malaysia dễ bị Indonesia xâm nhập hơn, đó là vì sau khi quần đảo Đông Ấn thuộc Hà Lan bị chia cắt, trên đảo Kalimantan vẫn còn lực lượng vũ trang trung thành với Indonesia. Tuy nhiên, khi nhiều điểm định cư của người Hoa xuất hiện ở khu vực trọng điểm bị xâm nhập của Đông Malaysia, tình hình này cũng đang giảm bớt.

Allen Wilson tin rằng, khi Hà Lan tăng cường trấn áp, tình hình trên đảo Kalimantan nhất định sẽ ổn định lại.

Biết Allen Wilson lái xe bình thường, Pamela Mountbatten trực tiếp lái chiếc Rolls-Royce Silver Ghost ra khỏi sân bay, theo chỉ dẫn của Allen Wilson đến tư dinh.

"Trung tướng Walker vẫn còn ở công sở, biết máy bay của em sắp đến, anh đã đưa tư lệnh quan đến sân bay." Allen Wilson lải nhải, bày tỏ như vậy có thể là không tôn trọng tư lệnh đóng quân.

"Chú Bill Walker sao? Tôi đã gặp ở hội nghị quân sự thời chiến." Pamela Mountbatten nghe vậy nói, "Tôi sẽ thay anh xin lỗi. Đúng rồi, cha tôi đã rời Hạm đội Địa Trung Hải trở về chính quốc, đã được bổ nhiệm làm Đệ tứ Hải vụ đại thần, nhưng bây giờ đang rất phiền não."

Trong lúc hai người trò chuyện, họ đã đến văn phòng. Chẳng bao lâu sau, Trung tướng Bill Walker bước vào. Pamela Mountbatten đứng dậy chào hỏi, "Allen đến sân bay đón tôi, không phải cố ý rời đi, rất xin lỗi."

"Không có gì, người trẻ tuổi mà." Bill Walker tha thứ nói, "Tôi vừa nghe nói về việc điều động, chúc mừng Tướng quân Mountbatten tiến thêm một bước đến mục tiêu Tổng trưởng Hải quân thứ nhất."

"Có phải Tướng quân sau này chỉ ở chính quốc không?" Allen Wilson rót một chén nước đưa cho Trung tướng Bill Walker hỏi.

"Không, quy trình không thể thay đổi, nếu mọi việc suôn sẻ, Tướng quân Mountbatten chỉ còn thiếu một bước." Bill Walker suy nghĩ một chút, "Nếu Đệ tứ Hải vụ đại thần quản lý mọi việc gọn gàng, được các đồng nghiệp công nhận rộng rãi, bước tiếp theo Tướng quân Mountbatten có lẽ sẽ làm tư lệnh một hạm đội, Tư lệnh Hạm đội Địa Trung Hải, hoặc Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương. Sau đó làm Tổng trưởng Hải quân thứ nhất, lãnh đạo Hải quân Hoàng gia."

"Cha tôi bây giờ đang phiền lòng về vấn đề hậu cần và tài chính." Pamela Mountbatten bất lực lắc đầu nói, "Tôi vẫn nhớ cha tôi phàn nàn, nói rằng, tôi mới hơn bốn mươi tuổi, mọi người đều cho rằng các trung tướng hải quân khác đều năm sáu mươi tuổi, nên tôi vẫn có thể chờ đợi."

"Pamela! Đừng nói như vậy." Allen Wilson nhắc nhở vị hôn thê, anh biết Tướng quân Mountbatten không thích chức Đệ tứ Hải vụ đại thần, vốn muốn trực tiếp làm Đệ nhị Hải vụ đại thần.

Nhưng cũng giống như những lời phàn nàn tương tự, các chỉ huy cùng cấp bậc khác thực sự lớn tuổi hơn, Tướng quân Mountbatten còn quá trẻ, trực tiếp vượt lên trên những người khác làm người thứ hai trong hải quân, thực sự không thích hợp.

"Nếu có vấn đề gì, cứ nói, xem tôi có thể giải quyết được không." Allen Wilson nói.

"Vấn đề hậu cần rất lớn, cha tôi nói có nhiều lỗ hổng." Pamela Mountbatten lặp lại lời phàn nàn của Tướng quân Mountbatten.

Sau khi nhậm chức ở Bộ Hải quân, Mountbatten kinh ngạc trước tình trạng tồi tệ của hậu cần. Một trăm năm mươi ngàn quân nhân dự bị hải quân cần được cung cấp đầy đủ, nhưng toàn bộ kho của hải quân chỉ có thể cung cấp quân phục và dụng cụ cho bốn mươi ngàn người. Không có dự trữ quân nhu, cũng không có kế hoạch dự trữ quân nhu nào; thậm chí không đủ thiết bị rà phá thủy lôi để trang bị cho các tàu quét mìn hiện có.

"Quân phục? Bộ đồ ăn? Lều bạt? Khăn lông? Những thứ này rất đơn giản, nếu Tướng quân ra lệnh đặt hàng với tư cách là Hải vụ đại thần, tôi có thể nhanh chóng ra lệnh sản xuất, nhưng thiết bị rà phá thủy lôi chỉ có thể nghĩ cách từ trong nước."

Allen Wilson trầm ngâm một chút, "R���t nhiều thứ rất đơn giản, không phải là vấn đề chi phí. Sản xuất ở Malaysia và vận chuyển đến đó cũng không tốn kém, coi như là một lần đào tạo."

"Anh yêu, anh có thể giải quyết sao?" Pamela Mountbatten ôm lấy cánh tay chồng chưa cưới, khiến Trung tướng Bill Walker ho khan, nhắc nhở người trẻ tuổi dù không phải là không thể hiểu được, nhưng cũng phải chú ý đến hoàn cảnh.

"Không thành vấn đề!" Allen Wilson tiếp tục thảo luận vấn đề với tư lệnh đóng quân, "Trước khi tôi nhậm chức, tàu bè vận chuyển vũ khí nguyên tử đã xuất cảng, dù sao cũng là vật nguy hiểm, nên không vận chuyển bằng đường hàng không. Tôi đoán chừng mấy ngày nay sẽ đến. Hai ngày trước vì Ấn Độ lên tiếng về chủ quyền quần đảo Andaman, tôi thậm chí đã nghĩ đến việc đặt địa điểm thử nghiệm hạt nhân bá quyền trên quần đảo Andaman. Nhưng nghĩ kỹ lại vẫn từ bỏ ý định này, dù sao mối đe dọa ổn định Malaysia trước mắt là Indonesia vừa độc lập, để tượng trưng hơn nữa, xin Tướng quân mời đại diện quân đội từ các thuộc địa Pháp, Hà Lan và Bồ Đào Nha lân cận đến thăm, thể hiện sự đoàn kết."

"Về phần bản thân tôi, sẽ mời nghiệp đoàn Mã Hoa, đảng Quốc Đại Malaysia và chín vị Sultan đến tham quan. Để gây chấn động!"

Những trang sử hào hùng vẫn đang chờ được viết tiếp, và chỉ những người xứng đáng mới có thể cầm bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free