"Vì sao lại cười nhạo người Mỹ, việc này dường như không có lợi cho sự đoàn kết." Huân tước Sheffield Machins đến từ nước Đức, sau khi hội nghị kết thúc, cùng Allen Wilson cùng nhau rời khỏi phòng họp, tỏ vẻ không hiểu đối với hành vi này.

"Chúng ta nói sai sao? Sự thật chẳng lẽ không phải như vậy, tập đoàn quân số 8 của Mỹ ở Viễn Đông, đang bị một quốc gia mới nổi chỉ có chín triệu dân và mới thành lập hai năm đánh cho liên tục bại trận? Chuyện đã rành rành ra đó, còn không cho nói à?"

Allen Wilson nở một nụ cười thâm thúy, nói: "Cá nhân tôi cho rằng việc thể hiện sự hoài nghi đối với nước Mỹ sẽ có lợi chứ không có hại trong đàm phán. Thực tế thì nước Mỹ và Liên Xô cũng tương tự nhau, đều vừa mới chứng minh thực lực quốc gia trong Thế chiến, nhưng điều này vẫn chưa kết thúc, hai quốc gia này vẫn muốn chứng minh bản thân là độc nhất vô nhị, là nhất. Điểm này Liên Xô thể hiện rõ ràng hơn một chút, còn nước Mỹ cũng có tâm lý này, chỉ là không biểu hiện rõ như Liên Xô. Nếu cả nước Mỹ và Liên Xô đều mong muốn chứng minh mình mới là lãnh đạo thế giới duy nhất, thì sự hoài nghi thích hợp ngược lại sẽ kích thích động lực để họ tiến lên."

"Ngươi cho rằng cuộc chiến này là do nước Mỹ muốn chứng minh thực lực?" Machins nghi ngờ, không thể tin được hỏi, "Chuyện này quá khó hiểu, chứng minh thì có ý nghĩa gì?"

"Mặc dù nước Mỹ là hậu duệ của nước Anh, nhưng người Mỹ dù sao cũng không phải là người Anh. Chúng ta đánh trận vì lợi ích, nước Mỹ đương nhiên cũng vậy, nhưng điểm khác biệt là, nước Mỹ đánh trận luôn tự khoác lên mình là vì chính nghĩa. Thêm vào đó là Liên Xô sẽ ở đó quan sát, Machins à, lực là tương hỗ."

Liên Xô là một quốc gia được xây dựng d��a trên tư tưởng, đối mặt với một quốc gia như vậy, các cường quốc theo chủ nghĩa đế quốc truyền thống như Anh, Pháp không hề chiếm ưu thế về mặt đạo đức.

Trong số các nước lớn trên thế giới hiện nay, chỉ có nước Mỹ là có hình ảnh tương đối tốt đẹp.

Đồng thời, xét về mặt phần cứng quốc gia, chỉ có nước Mỹ có thể đối đầu với Liên Xô một cách toàn diện. Nước Mỹ chắc chắn đã chuẩn bị tốt cho cuộc đối đầu này, nhưng giống như câu nói "lực là tương hỗ".

Trong cuộc đối đầu này, nước Mỹ không thể tránh khỏi việc phải bổ sung những thiếu sót về mặt tư tưởng. Nước Mỹ vốn là một quốc gia dân tộc bình thường, nhưng sau một cuộc chiến tranh lạnh, nước Mỹ cũng biến thành một phiên bản khác của Liên Xô, cũng dựa vào những khẩu hiệu chính trị như tự do để duy trì lực hướng tâm.

Allen Wilson cảm thấy đây là một con đường không có lối về, mặc dù cuối cùng nước Mỹ thắng trong cuộc chiến tranh lạnh, nhưng cái giá mà nước Mỹ phải trả tồn tại ở mọi mặt của xã hội, đến lúc đó mọi thứ sẽ rất tốt, nhưng không thể quay đầu lại.

Nước Mỹ không thể nào trở lại thành một quốc gia dân tộc được nữa. Đối với nước Mỹ hiện tại, những người Mỹ năm 1950, nếu có thể nhìn thấy nước Mỹ của thế kỷ hai mươi mốt, chắc chắn sẽ rất đau lòng khi thấy nước Mỹ biến thành như vậy.

Ngược lại, Allen Wilson thông qua ký ức trong đầu, biết rằng nước Mỹ rất muốn chứng minh thực lực của mình trước các quốc gia khác. Biện pháp tốt nhất để chứng minh thực lực quốc gia là chiến tranh.

Thực lực hiện tại của nước Mỹ quả thực có đủ vốn liếng để mạo hiểm. Sản lượng lúa mì hàng năm của nước Mỹ bằng một phần ba tổng sản lượng của tất cả các quốc gia Âu Mỹ, dự trữ vàng là hai mươi lăm tỷ đô la, tỷ lệ này chiếm bảy mươi phần trăm của Âu Mỹ, sản lượng thép hàng năm lên tới tám mươi tám triệu tấn, tổng giá trị sản lượng công nông nghiệp hàng năm là một trăm năm mươi tỷ đô la, tổng số này cũng chiếm hơn một nửa tổng số của Âu Mỹ.

Nước Mỹ thậm chí sau thất bại trong chiến tranh Triều Tiên vẫn không từ bỏ hy vọng, đặc biệt lại chạy đến Việt Nam để cố gắng chứng minh nước Mỹ có thể đánh.

Thất bại trong chiến tranh Việt Nam đã gây ra vấn đề cho toàn bộ nước Mỹ, sự phản đối lan rộng khắp cả nước, và người ta bắt đầu nghi ngờ về Giấc mơ Mỹ. Không ít người Mỹ cho rằng nước Mỹ cuối cùng nhất định sẽ bại dưới tay Liên Xô.

Vấn đề trước mắt là nước Mỹ quá mạnh. Allen Wilson thề trong lòng, nếu như nước Mỹ thực sự đến ngày thất bại trong chiến tranh Việt Nam, nước Anh nhất định sẽ trở thành đồng minh đáng tin cậy nhất. Nhưng bây giờ để cho người Mỹ nếm chút đau khổ cũng tốt.

Hơn nữa đây là sự lựa chọn chủ động của chính người Mỹ. Allen Wilson không dám nói về người khác, nhưng Thượng tướng năm sao MacArthur chắc chắn đã chủ động đưa ra lựa chọn này.

Trong khi Allen Wilson ở Đức, tranh thủ những điều kiện có lợi hơn cho nước Anh trong quá trình thống nhất khu vực chiếm đóng. Trở về bản thổ, Đại thần Hải vụ dát vàng Mountbatten cũng nhận được tin tức về việc hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Hoàng gia và hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ sẽ thương thảo về hợp tác tác chiến.

Hải quân Hoàng gia kể từ khi kết thúc Thế chiến II, trong vòng năm năm đã bán đi không ít chiến hạm, từ lớn như tàu sân bay, tàu chiến, đến nhỏ như tàu khu trục, tàu phóng ngư lôi. Tổng trọng tải của Hải quân Hoàng gia bây giờ chỉ còn hai triệu một trăm ngàn tấn. So với thực lực của Hải quân Mỹ đã chênh lệch rất xa, nhưng vẫn gấp đôi tổng số của Hải quân Liên Xô, Pháp và Ý cộng lại.

Sự khác biệt với nước Mỹ là ở chỗ nước Mỹ không giống như nước Anh vì vấn đề tài chính mà đóng băng, đình chỉ kế hoạch đóng tàu ban đầu. Còn có một điều nữa là những quân hạm mà nước Mỹ chế tạo trong thời kỳ chiến tranh, cũng không giống như nước Anh là nhanh chóng niêm phong hoặc bán đi.

Nhưng coi như là như vậy, hạm đội Thái Bình Dương vẫn là hạm đội chủ lực của Hải quân Hoàng gia, cùng với hạm đội Địa Trung Hải đều là những hạm đội lớn được trang bị đầy đủ. Xung quanh Anh, Malaysia còn có Hà Lan, Bồ Đào Nha và lực lượng hải quân Pháp.

Allen Wilson không biết lúc này MacArthur đã nghĩ đến việc chặn đường lui của đối phương hay chưa, nhưng cảm thấy chắc là chưa sớm như vậy, bây giờ việc khẩn cấp trước mắt là không nên bị đuổi xuống biển mới đúng.

Trước mắt, việc kinh doanh tốt vòng phòng ngự Busan mới là điều quan trọng. Ở Bonn, Allen Wilson đã tranh thủ được hai lợi ích chính cho nước Anh. Thủ đô tương lai của nước Đức phải ở khu vực do Anh chiếm đóng, khu Ruhr do Anh kiểm soát là nơi quan trọng nhất của nước Đức, không thể đặt thủ đô ở Bavaria do Mỹ kiểm soát được, phải không?

Một điểm nữa là phải quan tâm đến tâm trạng của người Pháp, cũng như cảm nhận của các quốc gia xung quanh nước Đức. Mặc dù trước chiến tranh, quan hệ giữa nước Đức và các quốc gia xung quanh chưa chắc đã rất tệ.

Nhưng nước Đức là một quốc gia bại trận, bị dẫm lên một cước là điều đúng đắn về mặt chính trị. Chiến tranh đã kết thúc năm năm, các quốc gia xung quanh trải qua năm năm chính trị đúng đắn, dù là trước kia có thiện cảm với nước Đức, bây giờ cũng đã bị tẩy sạch.

Cái gọi là các quốc gia xung quanh, đương nhiên cũng có Liên Xô, Allen Wilson biết rằng việc chọc giận Liên Xô là điều đã được định trước. Nhưng điều đó không cản trở việc anh ta dùng Liên Xô để nói chuyện, chứng minh rằng sự lo lắng của nước Anh là có lý.

Giống như trước đây đã lợi dụng việc MacArthur không nói một lời mà lừa gạt sự kiện đảo Formosa để làm văn chương vậy, cứ theo đó mà làm, không có gì là không được.

"Luân Đôn chúng tôi cho rằng, nếu như nước Mỹ có thể nhanh chóng thay đổi cục diện, đánh bại kẻ địch xâm lược Hàn Quốc. Như vậy mới có thể gây ra sự khiếp sợ đối với Liên Xô, vấn đề an toàn của châu Âu là điều mà nước Anh lo lắng nhất."

"Đừng quên rằng ở Berlin còn có người của chúng ta, một khi không để ý đến sự phản đối của Liên Xô mà chọc giận Liên Xô, những người đó sẽ không trở thành con tin sao?"

Allen Wilson lấy đại cục làm trọng tâm, bày tỏ rằng trong tình hình chiến sự ở Viễn Đông không rõ ràng, thế giới tự do không chiếm ưu thế, việc thành lập chính phủ liên hiệp loại bỏ khu vực chiếm đóng của Liên Xô ở châu Âu, bất ch���p sự phản đối của Liên Xô, sẽ có hại chứ không có lợi cho tình hình trước mắt.

Đây không phải là chủ trương tự phát của Allen Wilson, hậu quả của việc NATO và Tây Đức không xuất hiện đã hiển hiện ra.

Trong tình hình chiến tranh đã nổ ra ở Viễn Đông, nội các Attlee đương nhiên không muốn thêm một mồi lửa ở châu Âu, thu hút sự chú ý của Liên Xô từ Viễn Đông trở lại.

Cho nên việc nước Anh đồng ý thống nhất khu vực chiếm đóng và nguyện ý nỗ lực vì điều đó, không hề đại biểu cho việc ủng hộ Tây Đức xuất hiện ngay lập tức.

Allen Wilson chỉ thuật lại ý kiến của chính phủ cho người Mỹ, khi nào nước Mỹ dẫn dắt thế giới tự do đánh lui ý đồ xâm lược Hàn Quốc, nước Anh mới đồng ý để cho Tây Đức xuất hiện, trước đó, việc thống nhất khu vực chiếm đóng và chuyện của chính phủ liên hiệp vẫn đang được bàn bạc.

Đây là do cân nhắc việc đừng kích động mâu thuẫn ở châu Âu, vô cùng hợp tình hợp lý, trừ phi nước Mỹ chuẩn bị mở ra chiến trường thứ hai ở châu Âu, nếu không thì ngay cả Washington cũng không thể gây áp lực đối với chuyện này.

Allen Wilson giờ mới phát hiện, việc NATO và Tây Đức chỉ muộn xuất hiện hơn một năm, đuổi kịp sự bùng nổ của chiến tranh Triều Tiên, vậy mà có thể mang đến cho nước Anh một cơ hội lớn như vậy, quả nhiên truyền thống ngoại giao của nước Anh không sai, cứ nên khuấy đục nước.

Đối với lời giải thích này, đại diện của Mỹ cũng bày tỏ sự công nhận, "Washington cũng không hy vọng kích động tình hình ở châu Âu vào lúc này, nhưng liên quan đến chuyện liên minh quân sự vượt Đại Tây Dương, vẫn cần sự ủng hộ của nước Anh. Dù sao nước Mỹ do cân nhắc việc giữ gìn hòa bình thế giới, nguyện ý giúp đỡ châu Âu chống cự sự uy hiếp của Liên Xô, nhưng nếu không có liên minh quân sự tồn tại, nước Mỹ không có lý do gì để đóng quân lâu dài ở châu Âu, các công dân cũng sẽ phản đối."

"Dựa trên việc cân nhắc mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, tôi sẽ không coi những lời này là sự uy hiếp." Allen Wilson sau khi nghe liền đổi giọng nói, "Chuyện này hay là dính đến nước Pháp, tin tưởng các ngươi cũng biết, nước Pháp mới là quốc gia có truyền thống lục quân. Mà không phải nước Anh, cho nên công tác thuyết phục đối với nước Pháp, đối với chuyện liên minh quân sự này liền vô cùng trọng yếu."

Nước Đức đương nhiên vẫn còn truyền thống lục quân, bất quá bây giờ nước Đức là một quốc gia bại trận, ngay cả một chính phủ cũng không có. Trong lịch sử, nước Đức gia nhập NATO vào thời điểm chiến tranh Triều Tiên cũng đã kết thúc.

Nước Mỹ mong muốn tìm ở châu Âu một quốc gia có thể giằng co với Liên Xô trên mặt trận lục quân, vào giờ phút này chỉ có thể tranh thủ nước Pháp, không có lựa chọn thứ hai. Sự thật cũng đúng là như vậy, tổng bộ NATO vừa mới bắt đầu không hề ở Brussels, mà là thủ đô Paris của nước Pháp. Có thể thấy được nước Mỹ coi trọng nước Pháp lớn đến bao nhiêu.

Sau đó tổng bộ NATO thành Brussels, đó không phải là sau khi De Gaulle lên đài đã bảo người Mỹ cút đi sao.

Cho nên trong chuyện thành lập NATO, công tác trọng điểm của Allen Wilson chính là, để cho nước Mỹ tận lực đặt căn cứ quân sự ở châu Âu, đặt ở nước Pháp, kể cả những bộ phận nên thiết trí ở nước Anh cũng đặt ở nước Pháp.

Pamela Mountbatten vừa lúc có mạng lưới giao thiệp ở Paris, vào thời khắc mấu chốt Allen Wilson luôn có thể biểu hiện ra dạ dày không tốt, quả quyết sẽ để cho vị hôn thê thử một chút xem có được không, để cho nước Pháp đem xúc tu vươn về phía châu Âu hấp dẫn tới.

Ngược lại De Gaulle uy vọng lớn như vậy, người Pháp sớm muộn sẽ mời De Gaulle ra, đến lúc đó lại để cho người Mỹ cút đi nha, như vậy Anh Pháp hai nước cũng có thể tránh khỏi bị nước Mỹ thẩm thấu. Người người đều có ưu điểm, thậm chí là nước Pháp.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.