(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 578: Ký cái điều ước nóng người
Nước Anh hiện tại chỉ còn lại vài thuộc địa, hầu hết đều nằm trên lục địa châu Phi, nơi mà châu Âu đang tập trung lợi ích chính. Trong số các thuộc địa riêng lẻ, không có nơi nào quan trọng hơn Malaysia thuộc Anh. Nhưng nếu tính tổng thể, thì lại là một chuyện khác!
Vì vậy, Allen Wilson, với tư cách là chuyên viên của Malaysia thuộc Anh, đồng thời là phó bí thư trưởng ủy ban quản lý tài sản hải ngoại, đã lặn lội đến Zanzibar để tham dự hội nghị, thể hiện sự tôn trọng đối với các chuyên viên về châu Phi.
Các thuộc địa châu Phi thuộc Anh, hình thành từ cuối thế kỷ XIX, theo chiến lược từ cửa sông Nile đến Mũi Hảo Vọng, nối liền lục địa châu Phi từ nam đến bắc. Điều này xung đột với chiến lược của Pháp, vốn muốn kiểm soát châu Phi từ tây sang đông, cuối cùng buộc Pháp phải nhượng bộ.
Sau Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Anh thực hiện được mong muốn nối liền châu Phi, chiếm lấy các thuộc địa của Đức, trong đó có Tanzania.
Đừng nghĩ rằng kế hoạch nối liền châu Phi nam bắc này dễ dàng. Nếu Allen Wilson nhớ không nhầm, người thừa kế kế hoạch này của Anh là Liên Xô. Vào thời Brezhnev, Liên Xô đã phát động một cuộc tấn công toàn cầu. Nhưng các thuộc địa châu Phi thuộc Anh lần lượt giành độc lập.
Kế hoạch châu Phi của Brezhnev thực chất là sao chép chiến lược của Anh thế kỷ XIX, bắt đầu từ Ai Cập và tiến về phía nam, áp sát Mũi Hảo Vọng. Cuối cùng, khi nội chiến bùng nổ ở Angola, quốc gia láng giềng của Nam Phi, Liên Xô và Mỹ đã ngửa bài.
Vào những năm 70, nội chiến Angola ngày càng khốc liệt. Liên Xô và Mỹ nhận ra rằng thời khắc quyết định đã đến. Ai có thể trụ vững ở châu Phi, điều này liên quan đến vị thế và danh dự của hai cường quốc. Liên Xô đã cung cấp viện tr�� quân sự và vật chất lớn cho người Angola, bao gồm cả việc tập kết vũ khí và vật tư lớn ở các nước láng giềng Zambia và Congo.
Brezhnev cho rằng cần phải chọn các biện pháp mới vào thời điểm quyết chiến. Ông quyết định cử một đội cố vấn quân sự lớn của Liên Xô đến Angola, đồng thời vận chuyển bảy nghìn quân đội Cuba được trang bị vũ khí từ Liên Xô đến Angola. Castro rất tích cực tham gia phong trào giải phóng châu Phi.
Đây là lần đầu tiên Liên Xô đánh bại Mỹ và Nam Phi, con rắn địa phương ở châu Phi, ở một khu vực xa xôi như châu Phi. Uy tín tấn công toàn cầu của Liên Xô lên cao chưa từng thấy, chỉ còn cách chiến lược nối liền châu Phi một bước ngắn.
Các thuộc địa châu Phi thuộc Anh liên tục, trong tương lai sẽ trở thành chiến trường chính cho cuộc tấn công chiến lược của Liên Xô. Allen Wilson cảm thấy vô cùng phức tạp, đồng thời thầm mắng nước Mỹ là đứa con bất hiếu vô dụng. Vậy mà lại có thể thất bại trước một đối thủ mới vào nghề, ở một nơi mà Anh đã thống trị lâu như vậy.
Tuy nhiên, trước khi biết được điều gì sẽ xảy ra ở đây hai mươi năm sau, Allen Wilson và các chuyên viên về châu Phi vẫn phải thảo luận về kế hoạch trước mắt.
Hầu hết các thuộc địa châu Phi thuộc Anh đều nằm ở bờ biển phía đông châu Phi, nơi mà sự tàn phá không quá nghiêm trọng. Vì buôn bán nô lệ tam giác chủ yếu diễn ra ở bờ biển phía tây châu Phi, không ai lại đi vòng một quãng đường dài, đến bờ biển phía đông để bắt nô lệ, sau đó vòng qua Mũi Hảo Vọng để bán sang Mỹ.
Mặc dù phía đông và tây châu Phi đều là người da đen, nhưng thực tế lại khác nhau. Ví dụ, người da đen ở các quốc gia phía đông châu Phi giỏi mặc áo choàng dài, trong khi người da đen ở các quốc gia phía tây châu Phi và những người bị bán sang châu Mỹ, luôn nổi tiếng về tốc độ.
Trước khi hội nghị chính thức bắt đầu, một nhóm chuyên viên da trắng, bao gồm cả Allen Wilson, đang ở Sudan cung, Zanzibar để làm khách.
Từ cái tên Sudan cũng có thể thấy, Zanzibar là một quốc gia mà Hồi giáo chiếm ưu thế tuyệt đối. Trước thời đại Khám phá, các đại dương trên thế giới nằm trong tay người Ả Rập. Cùng với các tuyến đường biển của thương nhân Ả Rập, Hồi giáo lan từ đông sang tận quần đảo Đông Ấn, xuống nam đến tận nam bộ châu Phi.
Đế quốc Oman từng thành lập thuộc địa từ bản thổ đến Madagascar thuộc Pháp, mang dáng dấp của một đế quốc thực dân thực thụ.
Vì hoàn toàn khác với bản thổ Tanzania, Allen Wilson khi trao đổi với các chuyên viên Zanzibar, đã bày tỏ nên nghĩ cách giải quyết các xung đột tôn giáo, tìm cách khơi mào mâu thuẫn giữa Cơ Đốc giáo trên đảo Zanzibar và trên lục địa châu Phi, tốt nhất nên có một sự kiện đẫm máu.
"Chúng ta nên phát huy kinh nghiệm phân trị hữu ích từ Ấn Độ thuộc Anh. Chỉ cần xung đột tôn giáo xảy ra, chúng ta sẽ nhân cơ hội bồi đắp mâu thuẫn giữa Zanzibar và Tanzania. Như vậy, chúng ta có thể ngăn chặn bất kỳ ý đồ thống nhất Tanzania và Zanzibar nào. Các vị thân sĩ, có phải vậy không?"
Allen Wilson nói chuyện với các chuyên viên Zanzibar, nhận được sự đồng tình của các thân sĩ xung quanh, rối rít bày tỏ nên làm như vậy.
"Nhưng Tanzania dù sao cũng là Cơ Đốc giáo, làm như vậy có phải hơi quá không?" Chuyên viên Tanzania Blake lắc đầu cười khổ nói, "Dĩ nhiên tôi không phản đối, nhưng cảm thấy có chút kỳ lạ."
"Blake, điều này sẽ không gây tổn hại gì cho Tanzania, mâu thuẫn tôn giáo là một cách tự nhiên phát sinh, không liên quan đến chúng ta." Allen Wilson tỏ ý nguy hiểm có thể kiểm soát, "Dù sao đây cũng không phải là Ấn Độ thuộc Anh, chúng ta muốn điều giải một xung đột quy mô một triệu người, vẫn là dễ dàng. Nếu anh lo lắng, công việc của tôi ở Malaysia thuộc Anh còn gian nan hơn, nơi đó còn có hơn chục triệu người."
"Nếu so về số người, chuyên viên Nigeria như tôi không phục. Nigeria chẳng những có ba chục triệu dân, hơn nữa phía bắc là tín đồ Hồi giáo, phía nam là Cơ Đốc giáo, số lượng cũng không ít."
Lời chuyên viên Nigeria vừa dứt, đông đảo chuyên viên thuộc địa đều sững sờ, sau đó đồng loạt lên tiếng, "Nói như vậy, đây là một nơi thích hợp để thực hành phân trị. Đơn giản là một Ấn Độ thuộc Anh khác xuất hiện. Tuy nhiên, trước mắt phải chú ý mật thiết, tìm cách tạo ra xung đột giữa hai tôn giáo lớn, đồng thời phải đảm bảo không ảnh hưởng đến lợi ích của đế quốc Anh ở giai đoạn hiện tại."
Nigeria có mấy dân tộc, tộc Hausa là một dân tộc thuộc vùng Sahel, chủ yếu cư trú ở bắc Nigeria và đông nam Niger, họ sử dụng tiếng Hausa thuộc hệ ngôn ngữ Chad, thường tín ngưỡng Hồi giáo.
Tộc Igbo là một trong những chủng tộc người da đen chính ở Tây Phi, chủ yếu phân bố ở đông nam Nigeria và khu vực cửa sông Niger, ngoài ra còn có một số lượng đáng kể ở Cameroon. Chủ yếu thờ phượng Cơ Đốc giáo, nhưng cũng giữ lại một lượng lớn các yếu tố tôn giáo nguyên thủy, có một nhóm nhỏ thờ phượng đạo Do Thái.
Với hai dân tộc này làm trụ cột, tín ngưỡng của người Nigeria cân bằng hơn nhiều so với Ấn Độ thuộc Anh trước đây. Gần như là tỷ lệ một nửa, có cơ sở tự nhiên cho phân trị. Thậm chí còn cân bằng hơn cả Malaysia thuộc Anh sau khi điều chỉnh!
"Có cơ sở này thì không cần phải gấp, giống như mảnh đất dưới chân chúng ta vậy, bản thân thực lực chưa đủ, lại cách đại lục không xa, hơn nữa còn dễ dàng bị Tanzania thẩm thấu, mới tương đối nguy hiểm." Allen Wilson kéo chủ đề trở lại, cùng các đồng nghiệp thương lượng, "Zanzibar lại rất dễ dàng có thể phong tỏa Tanzania, vị trí quan trọng như vậy chúng ta phải bảo vệ."
Nói đến đây, Allen Wilson nhìn về phía Khalifa Sudan không xa, mở miệng hướng về phía vệ binh vương cung phân phó, "Ngươi cắt cử người gọi Khalifa đến, nói rằng ta có một đề nghị muốn cùng Sudan tôn kính thương lượng một chút."
Allen Wilson nhớ rằng, Tanzania sau này hình như có một ngoại hiệu là Quân giải phóng Đông Phi? Nếu biết chuyện này, anh nhất định phải gánh vác trách nhiệm giữ gìn lợi ích của đế quốc, phòng ngừa Tanzania và Zanzibar thống nhất, đồng thời phải lợi dụng Zanzibar để Tanzania không thể phát triển.
Khalifa Sudan của Zanzibar là người Ả Rập, chỉ chốc lát sau đã đến giữa đám quân thực dân. Hội nghị chính thức còn chưa bắt đầu, một đám chuyên viên da trắng người Anh, trước cùng Khalifa Sudan nói đến vấn đề liên quan đến Zanzibar.
"Khalifa Sudan tôn kính, ngài nên biết chuyện này, mô hình thượng tầng Zanzibar là người Ả Rập, tầng dưới là người da đen là vô cùng nguy hiểm. Hơn nữa dễ dàng bị người da đen Tanzania thẩm thấu, dù sao Zanzibar cách đại lục cũng chỉ bốn mươi cây số, đây không phải là khoảng cách khó có thể vượt qua." Allen Wilson nói đến đây giọng điệu chợt thay đổi hỏi ngược lại, "Không biết Sudan cho rằng, tác dụng của nước Anh ở đây là gì?"
Mặc dù Zanzibar xác thực có chín phần dân số là tín đồ Hồi giáo, nhưng ngoài tôn giáo còn có vấn đề dân tộc. Một khi Tanzania độc lập, khó tránh khỏi sẽ không nhớ thương Zanzibar, quần đảo này có thể đe dọa hành trình đến các bến cảng quan trọng của Tanzania.
"Chuyên viên Wilson, nước Anh là một người cân bằng." Khalifa Sudan do dự một chút nói.
"Đồng thời cũng là bạn bè của các quốc gia quân chủ, đế quốc Anh cũng là quốc gia quân chủ, bất kể nói thế nào, chúng tôi cũng không chủ động làm gì một quốc gia quân chủ." Allen Wilson hài lòng gật đầu nói, "Tôi có một đề nghị, hy vọng cùng Khalifa Sudan trao đổi một vài điều kiện."
"Mời chuyên viên Wilson nói rõ một chút." Khalifa Sudan có chút gãi đầu khó hiểu, đối phương rốt cuộc có mục đích gì.
"Sudan tôn kính, chúng tôi nước Anh mặc dù là quân thực dân, nhưng đối với tầng lớp thượng lưu người Ả Rập trên đảo mà nói, thực ra là một mối đe dọa không lớn, mối đe dọa thực sự là người da đen trên đại lục, mà trên thực tế thì sao? Nếu tôi không đoán sai, ngay cả trên đảo Zanzibar, người da đen càng chiếm đa số." Allen Wilson ngượng ngùng hỏi ngược lại, "Tôi hết sức lo lắng về điều này. Nơi này cách các quốc gia Ả Rập quá xa."
Nếu Allen Wilson có ưu điểm gì, đó chính là thành thật, trực tiếp chỉ ra vấn đề mà người Ả Rập trên đảo Zanzibar lo lắng nhất.
"Nếu Sudan tôn kính, có thể đảm bảo nước Anh sử dụng các bến cảng trên đảo, giữ gìn lợi ích của đế quốc Anh tại chỗ. Tôi ngược lại có thể giúp một tay trong vấn đề Zanzibar gia nhập liên minh Ả Rập. Coi như là chưa độc lập, cũng có thể vào trước." Allen Wilson nói đến đây gật đầu, "Tuy nhiên, tôi muốn thấy thành ý của Sudan."
Tóm lại, mặc dù Tanzania còn chưa độc lập, nhưng Allen Wilson bây giờ phải tiêu diệt nguy hiểm ngay từ khi còn manh nha. Phòng ngừa quần đảo có thể phong tỏa Tanzania này, cuối cùng bị thống nhất.
Nếu Khalifa Sudan không phản đối, vậy thì trước khi chờ đợi tổng đốc Madagascar thuộc Pháp đến, hãy ký kết một hiệp ước mới để khởi động.
Vận mệnh của một quốc gia đôi khi nằm trong tay một người, và Allen Wilson đang cố gắng định hình tương lai của Zanzibar.