(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 582: Ra tay thời cơ
Biết được chiến tranh Triều Tiên đang diễn ra đúng như dự đoán, tâm tình của Allen Wilson vô cùng tốt.
Điều khiến hắn mong đợi nhất là song hỷ lâm môn. Từ lâu, Allen Wilson vẫn luôn có một nghi vấn, ai sẽ là quốc gia bị quân Mỹ bán đứng thay cho quân Anh? Giờ đây, đáp án đã được công khai trên báo cáo.
Thằng xui xẻo thay thế quân Anh là Thổ Nhĩ Kỳ. Lữ đoàn Thổ Nhĩ Kỳ tham chiến đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong chiến dịch thứ hai. Tính cả tổn thất ban đầu của quân Anh, Thổ Nhĩ Kỳ trở thành vật hy sinh mới nhất trong việc quân Mỹ bán đồng đội.
"Xem ra người Thổ Nhĩ Kỳ không có lá cờ trắng nào để phất vào ban ngày cả." Allen Wilson vừa đọc xong tin tức chiến tranh gần đây, vừa thầm than tiếc nuối, nhưng cũng xen lẫn một tia may mắn.
Thẳng thắn mà nói, ngay từ chiến dịch đầu tiên, quân Mỹ đã bị đánh choáng váng bởi một trận quyền cước hỗn loạn. Nếu đổi thành quân đội của quốc gia khác từng tham gia Thế chiến, chắc chắn sẽ không giống như quân Mỹ, mãi đến chiến dịch thứ tư vẫn không ngừng bị đẩy lui. Chỉ cần hai lần tử thủ, người ta đã phải hiểu rõ sự chênh lệch lớn về hậu cần và vũ khí của đối phương.
Quân Mỹ bị đánh cho thảm hại như vậy là do phong cách tác chiến của họ. Ngay cả người Triều Tiên khi khai chiến cũng phát hiện, theo thời gian trôi qua, sức chiến đấu của quân Hàn đang dần tăng lên, còn sức chiến đấu của quân Mỹ vẫn vậy.
Từ khi chiến tranh bùng nổ vào tháng Sáu, đã nửa năm trôi qua mà quân Mỹ vẫn không có tiến bộ. Allen Wilson hiểu rõ, mãi đến chiến dịch thứ tư, quân Mỹ mới tìm lại được một chút cảm giác chiến tranh. Nói cách khác, quân Mỹ vẫn còn phải kéo dài thêm vài tháng nữa mới quen với việc bán đồng đội để tác chiến.
Điều đáng mừng là, người bị bán đứng không phải quân Anh. Mặc dù trong lịch sử, nước Anh đã điều động ba lữ đoàn bộ binh mặt đất, nhưng thực tế chỉ có một lữ đoàn là quân Anh tại ngũ, hai lữ đoàn còn lại có tên chính thức là Lữ đoàn Bộ binh Liên hiệp Anh, bởi vì các đơn vị trực thuộc bao gồm cả quân bản địa và quân từ các nước thành viên Liên hiệp Anh khác, ví dụ như lữ đoàn 27 khi tác chiến ở bán đảo, đơn vị này bao gồm một tiểu đoàn Canada, một tiểu đoàn Australia, pháo binh New Zealand và một bệnh viện dã chiến do người Ấn Độ thành lập.
Ngay cả trong lịch sử, nước Anh cũng cố gắng sử dụng biên chế Liên hiệp Anh để giảm bớt số lượng quân bản địa tham gia.
Bây giờ thì càng có cơ hội xoay chuyển tình thế. Mặc dù chưa liên lạc với trong nước, Allen Wilson cũng có thể đoán được, trong tương lai gần, Washington chắc chắn sẽ gây áp lực để Luân Đôn xuất binh. Nhưng nếu Luân Đôn ngay từ đầu đã không xuất binh, thì càng không có lý do gì để giúp nước Mỹ giải quyết khó khăn khi chiến tranh đang nóng bỏng.
Về phần dư luận ở Anh đang thổi phồng MacArthur, càng thổi phồng thì MacArthur càng lúng túng.
Chiến tranh nổ ra, chiến tranh dư luận cũng diễn ra không mấy vui vẻ. Việc quân Mỹ da đen đầu hàng theo đơn vị biên chế, cùng với tin tức lữ đoàn Thổ Nhĩ Kỳ bị tiêu diệt hoàn toàn, đều do Moscow tung ra đầu tiên.
Vào năm 1950, thế lực thân Liên Xô ở các quốc gia không hề suy giảm. Moscow coi như đã đột phá truyền thống do bốn hãng thông tấn lớn hình thành từ thế kỷ XIX: Agence Havas của Pháp, Reuters của Anh, Wolffs của Đức và Associated Press của Mỹ.
Hiện tại, thế lực thân Liên Xô trong nội bộ nước Pháp rất mạnh mẽ, nước Đức đã là quốc gia bại trận. Quyền lực bá chủ dư luận của Ring Combination nằm trong tay Anh và Mỹ, Liên Xô coi như là một đối thủ đáng gờm.
Về phần quốc gia nào sau Liên Xô tự xưng đã đánh tan bá quyền dư luận của phương Tây, thì chỉ là tự sướng mà thôi.
Chiến dịch thứ hai đi kèm với chiến tranh dư luận. Vì nước Anh không tham gia vào chiến tranh Triều Tiên, nên đặc biệt nỗ lực trong cuộc chiến dư luận, nâng cao hình tượng của MacArthur lên cao hơn nữa, vô số lần trích dẫn lời hứa kết thúc chiến tranh trước lễ Giáng sinh.
Allen Wilson cùng Anna đang trải qua thế giới hai người, cùng nhau đọc xong tờ Jakarta nhật báo, đưa tin về việc Madagascar và Indonesia là anh em, kêu gọi Indonesia ủng hộ nền độc lập của Madagascar.
Bản tin tối hôm đó đã có nội dung, kêu gọi chính phủ Jakarta tự giải quyết vấn đề của mình, không nên can thiệp quá sâu.
Một ngày sau, Allen Wilson nhận được điện báo từ Luân Đôn về hội nghị Brussels vào tháng Mười Hai, liền nói với Anna: "Mấy ngày nữa em về châu Âu, anh cũng chuẩn bị về Brussels họp."
"Họp? Hội nghị gì?" Anna có chút quấn lấy, tò mò hỏi: "Không phải Pamela đến, anh muốn đuổi em đi đấy chứ?"
"Nghĩ đi đâu vậy? Nếu là cô ấy đến, anh sẽ nói thẳng, anh sẽ không lừa dối hai chị em em." Allen Wilson vẻ mặt chân thành, "Thật sự là có một hội nghị, em có thể hiểu nó là hội nghị Berlin lần thứ hai."
Vào năm 1884, Thủ tướng Đức Bismarck đã tổ chức "Hội nghị Berlin" nổi tiếng ở Berlin. Đại diện của mười bốn quốc gia như Anh, Pháp, Đức, Hà Lan, Nga, Mỹ, Bồ Đào Nha, Ý, Đan Mạch, Áo-Hung, Na Uy, Thụy Điển, Bỉ, Đế quốc Ottoman đã tề tựu một chỗ, bắt đầu đàm phán về việc phân chia hoàn toàn châu Phi.
Hội nghị Berlin bắt đầu từ vấn đề lưu vực sông Congo, sau đó tiến tới việc xây dựng phương án phân chia châu Phi. Sau hội nghị Berlin, Pháp cắt ngang châu Phi từ tây sang đông, Anh từ Ai Cập đến Nam Phi, tất cả đều ra đời.
Còn hội nghị Brussels lần này thảo luận về thời kỳ hậu thuộc địa, thảo luận về việc làm thế nào để châu Phi độc lập.
"Các anh sẽ để châu Phi độc lập sao?" Anna che miệng, nhìn kỹ Allen Wilson một hồi rồi bĩu môi nói: "Em sao mà tin được chứ?"
"Em quả thực không nên tin tưởng, đây chỉ là thảo luận trên danh nghĩa thôi." Allen Wilson cười ha ha, "Trong khuôn khổ hội nghị Brussels, năm năm sau chiến tranh đã có mấy lần hội nghị bàn bạc rồi. Ý tưởng của Bỉ là lập ra một kế hoạch dài hạn từ ba mươi đến năm mươi năm để từ từ rút khỏi Congo. Giới hạn cuối cùng của người Pháp là phải đợi đến khi các thuộc địa ở châu Phi hoàn thành việc Pháp hóa, mới có thể nghiêm túc cân nhắc vấn đề thuộc địa hiện tại, có rời đi hay không thì vẫn chưa chắc chắn. Thái độ của Bồ Đào Nha rất rõ ràng, không hề tồn tại cái gọi là thuộc địa, Salazar cho rằng thuộc địa là một phần của Bồ Đào Nha. Còn thái độ của nước Anh chúng ta thực ra là sáng suốt nhất."
"Vậy nên căn bản là không thảo luận ra kết quả gì, đúng không?" Anna ra vẻ "tôi biết ngay là như vậy" nói.
"Đương nhiên rồi, lần này hội nghị nước Anh sẽ đề nghị, cân nhắc đến thảm kịch phân chia bộ lạc, một lần nữa phân chia khu hành chính. Điểm này không cần phải nói Pháp, Bỉ, Bồ Đào Nha không đồng ý. Coi như là giới tinh hoa của các thuộc địa châu Phi bây giờ cũng sẽ không đồng ý." Allen Wilson mang vẻ mơ ước nói: "Cuối cùng chúng ta sẽ bị những người da đen tinh hoa này phản đối, chỉ tiến hành công tác mang tính tượng trưng, ý đồ một lần nữa phân chia khu hành chính sẽ gặp phải thất bại đáng xấu hổ."
Mọi người đều có thể thấy biên giới châu Phi được vẽ rất tùy tiện, lần này hội nghị gặp nhau nhấn mạnh giải quyết vấn đề này. Mặc dù ngay từ bây giờ đ�� có thể dự đoán thất bại, nhưng sau này ai nói các quốc gia thực dân châu Âu vẽ loạn đường biên giới, sẽ dùng hội nghị này để chặn miệng đối phương.
"Em còn tưởng anh về tìm hai ngôi sao nữ kia, hóa ra là thật có việc." Anna không chỉ biết Pamela Mountbatten từng đến nước Đức, mà còn biết ở Paris có hai ngôi sao nữ từng hẹn hò với người đàn ông của mình ở Bonn. Nói đến những người ngoài này, giọng điệu không tránh khỏi có chút chua xót.
"Ôi, em yêu, sao lại nói đến chuyện này rồi? Em quá thiếu tự tin vào bản thân mình đấy. Em trẻ hơn họ nhiều!" Allen Wilson tuy chợt vấp phải vấn đề tình cảm nên có chút bối rối.
"Nhưng họ là ngôi sao nữ mà, dáng dấp xinh đẹp như vậy." Anna bẻ đốt ngón tay, có chút chua chát nói.
"Đàn ông chú ý hai điểm, trẻ trung và xinh đẹp, xếp hạng trước sau. Còn tài sản có thể xếp vào những yếu tố khác. Mà phụ nữ coi trọng đàn ông thì có tiền và đẹp trai, trẻ tuổi ít nhất không quan trọng bằng hai yếu tố kia." Allen Wilson dẫn dắt từng bước nói: "Vậy nên hai chị em em đều rất trẻ trung, không có lý do gì phải lo lắng."
"Anh cũng coi trọng tuổi tác sao? Trước sao không nhìn ra." Anna nghe xong thì nghi ngờ nói: "Anh không phải đang an ủi em đấy chứ?"
"Ai nói anh không để ý tuổi tác? Anh đó là có hai chị em em, hơn nữa Pamela cũng nhỏ hơn anh, có điều kiện này, anh mới không ngại quen những nữ minh tinh lớn tuổi hơn. Nếu như hai em không tồn tại, bắt anh cưới một người phụ nữ lớn hơn mười mấy tuổi, anh nhất định phải suy nghĩ đấy."
Nghe những lời lẽ rác rưởi của người đàn ông, Anna có một nhận thức mới về nhu cầu của đàn ông: "Em cảm thấy hai nữ minh tinh kia rất thiệt thòi đấy."
"Không thiệt, chủ đề này đến đây thôi." Allen Wilson nói đến miệng lại nuốt trở lại.
Suýt chút nữa là ngay trước mặt Anna, nói rằng mấy người phụ nữ kia cũng có con của mình. Allen Wilson cho rằng, chơi không mới là hành vi rác rưởi nhất. Trong quan hệ nam nữ, đàn ông vốn đã có ưu thế, chỉ cần đừng như tỷ lệ nam nữ ở kiếp trước, thì đàn ông ở các quốc gia bình thường đều chiếm ưu thế rõ rệt.
Nếu một cặp vợ chồng khi còn trẻ không muốn có con, thì đàn ông có thể thay đổi ý định bất cứ lúc nào, còn phụ nữ thì không có khả năng này, bởi vì qua tuổi tác, phụ nữ sẽ không có cơ hội thay đổi ý định nữa. Đến lúc đó, nếu đàn ông thay đổi ý định, thì tình cảnh của những người phụ nữ không còn trẻ nữa sẽ vô cùng nguy hiểm.
Nhưng chuyện này, Allen Wilson không thể nói thẳng trước mặt Anna, tuổi của Anna có lẽ chưa hiểu được.
Anna mang theo hai trợ thủ từ Bắc Rhodesia, lên máy bay trở về Đức. Allen Wilson tiếp tục chú ý đến tiến triển của chiến dịch thứ hai. Đến nước này, có thể nói rõ ràng, quân Mỹ lại thua trận thứ hai, tiện thể bán luôn lữ đoàn Thổ Nhĩ Kỳ.
Sở dĩ chiến đấu vẫn tiếp tục là do vấn đề cá nhân của MacArthur. Allen Wilson nhớ rằng, chiến dịch thứ hai kéo dài đến tận đêm Giáng sinh, cho đến khi lời hứa kết thúc chiến tranh trước lễ Giáng sinh của MacArthur tan vỡ, mới coi như dừng lại.
Vào trung tuần tháng Mười Hai, Allen Wilson cùng hai lãnh tụ người Hoa tương lai của Malaysia tiến hành một cuộc trao đổi cuối cùng, bàn bạc thời gian ra tay. Allen Wilson mở lời: "Trước lễ Giáng sinh, tôi phải trở về châu Âu tham gia một hội nghị, đề nghị của tôi là, sau khi tôi rời đi mười ngày, các anh hãy tổ chức chuyện này. Thời cơ ra tay vừa vặn, hơn nữa tôi còn có thời gian để tiến hành công tác kết thúc."
"Trung đường đại nhân có ý kiến gì sao?" Tô Dương và Điền Thiên Thu không hiểu nguyên do, chẳng lẽ chuyện này còn có ý nghĩa gì khác.
"Các anh cứ làm theo tôi là được. Chuyện này chúng ta cùng gánh nguy hiểm!" Allen Wilson không nhắc nhở không được, tình cảnh của hai bên tương tự nhau, không phải người Hoa khổ cực đến, đếm tiền chính hắn đến quan hệ.
Lựa chọn thời gian như vậy là bởi vì sau chiến dịch thứ ba, quân Mỹ đã mất cả Seoul, gần như là chạy thẳng đến vòng phòng ngự Busan. Đó là lúc quân Mỹ chán nản và cúi đầu nhất.
Thời thế tạo anh hùng, có lẽ chính là câu nói thích hợp nhất để miêu tả tình cảnh lúc này.