Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 587: Trang đầu đầu đề

Đối với một quốc gia, tầm quan trọng của than sắt là vô cùng lớn, nhìn cách Pháp quan tâm đến cộng đồng than sắt là biết. Nehru không muốn biến Ấn Độ thành một vùng nông thôn rộng lớn như Gandhi, ông hiểu rõ tầm quan trọng của một mỏ sắt tốt, làm sao có thể chấp nhận việc một mỏ sắt chất lượng cao như vậy lại bị người nước ngoài khống chế, dù đó là nước Mỹ?

Xét tình hình quốc tế hiện tại, có thể nói là vô cùng có lợi cho Ấn Độ. Nước Mỹ đang sa lầy ở Viễn Đông, còn có châu Âu, nơi Mỹ và Xô đang đối đầu, hoàn cảnh quốc tế hiện tại tương đối thuận lợi cho Ấn Độ.

Nếu Nehru muốn mạo hiểm lúc này, thực tế nguy hiểm không lớn như vậy. Dù Patel, lãnh đạo phái bảo thủ của Đảng Quốc đại Ấn Độ vừa qua đời, nhưng phái bảo thủ vẫn còn sức mạnh.

Lực lượng bảo thủ ở Ấn Độ luôn rất mạnh, dù Nehru có do dự, phái bảo thủ cũng sẽ thúc đẩy ông mạo hiểm, huống chi nguy hiểm không lớn như trong tưởng tượng.

Pamela Mountbatten nghe chồng chưa cưới phân tích, gật đầu nói: "Xem ra Ấn Độ một khi lớn mạnh, thật là khó đối phó."

"Vậy ta giữ nguyên ý kiến." Allen Wilson bĩu môi, muốn nói sự tồn tại của Ấn Độ có lợi ích khách quan gì, đặc biệt là đối với Trung Quốc, đó chính là hành vi xuôi xị của Ấn Độ, khách quan mà nói, khiến Âu Mỹ bớt cảnh giác với Trung Quốc.

Phiên bản sơ khai nhất của mối họa da vàng thường không thể thiếu ba địa điểm: Nhật Bản đang trỗi dậy, Trung Quốc và Ấn Độ.

Nhật Bản là quốc gia ngoài Cơ Đốc giáo da trắng đầu tiên được coi là cường quốc trên vũ đài quốc tế. Còn Trung Quốc và Ấn Độ, luôn là nỗi lo mơ hồ của châu Âu vì dân số và diện tích khổng lồ.

Trong các minh họa về mối họa da vàng, không thể thiếu hình ảnh rồng và Phật. Ở thời đại này, Ấn Độ, vừa giành độc lập từ tay Anh, có nền tảng tốt hơn Trung Quốc, gần như ở mọi chỉ số.

Ấn Độ với nền tảng tốt hơn, không thể nói là chưa từng phát triển, nhưng thực tế không gây ra tác động gì đến Âu Mỹ. Với Ấn Độ thu hút sự chú ý trước, Âu Mỹ tự nhiên cảm thấy sự phát triển của Trung Quốc không đến mức lật đổ trật tự thế giới.

Ngay cả sau chiến tranh Triều Tiên, vị thế quốc tế của Ấn Độ vẫn cao hơn Trung Quốc. Các chỉ số quốc gia cũng vậy!

"A, Arim nhờ tôi chuyển cho anh điện báo, của một người tên Grays gửi tới." Hai người cùng nhau trở lại nhà khách, Pamela Mountbatten lấy điện báo ra, đưa cho Allen Wilson.

"Ồ! Để tôi xem." Allen Wilson nhanh chóng đọc lướt qua điện báo, có hai việc, thứ nhất là Ali Khan rất hứng thú với Sabah, thứ hai là câu nói ngắn gọn của Grays, mọi thứ đã vào guồng.

Đọc xong điện báo, Allen Wilson suy nghĩ một chút nói: "Tôi chuẩn bị điều chỉnh khu hành chính thuộc Anh Malaysia, sáp nhập một phần Sabah vào Sarawak, sau đó tách một phần đất đai cho Brunei. Cô biết đấy, Brunei đã bị chia thành hai phần không liền nhau, rất bất tiện."

"Vậy lãnh địa của tôi là mở rộng hay thu hẹp?" Pamela Mountbatten hỏi thẳng vấn đề chính.

"Chắc là sẽ lớn hơn một chút." Allen Wilson cởi áo khoác, thong dong đáp: "Cùng nhau chứ?"

Đối với lời mời tắm chung của chồng chưa cưới, Pamela Mountbatten đương nhiên là đồng ý, nàng thích cảm giác được Allen Wilson ôm khi tắm, rất thoải mái.

Tin tức thế giới ngày hôm đó là sau hai chiến dịch trước, vó ngựa không ngừng bắt đầu chiến dịch lần thứ ba.

Chiến dịch lần thứ ba thực tế không kéo dài, nhưng từ góc nhìn sau này, nó là lần đầu tiên xuất hiện sơ hở, bị Ridgway mới nhậm chức quan sát được, đó là hậu cần của đối phương chỉ có thể duy trì tấn công khoảng một tuần. Đây cũng là nguồn gốc của "tuần lễ tấn công" trong miệng Ridgway.

Dĩ nhiên, đây cũng là sau khi chiến dịch lần thứ ba kết thúc, Ridgway phát hiện. Lúc đó, chỉ huy quân Mỹ chỉ có Ridgway phát hiện điểm này, còn MacArthur và các cấp cao hơn vẫn không hay biết gì.

Đến chiến dịch lần thứ tư, Ridgway nghiệm chứng suy đoán của mình. Từ đó, quân Mỹ nắm chắc phần thắng trong các trận chiến tiếp theo, không còn cảnh hoảng loạn rút lui khi bị bao vây. Cho nên, đây là cơ hội tốt nhất!

Ngay trong ngày đầu năm mới, Allen Wilson dùng ám hiệu đã bàn trước, dùng điện báo công khai chúc mừng năm mới thần dân thuộc Anh đế quốc Malaysia, coi như chính thức phát tín hiệu hành động cho Grays. Nhận được tín hiệu, Grays phải chọn hành động trong vòng một tuần.

Năm mới bắt đầu, công tác thả tù binh Nhật Bản theo yêu cầu cũng sắp chính thức bắt đầu.

Sau đó, Allen Wilson gửi một loạt điện báo đến Bonn, Los Angeles, Paris, London, rồi cùng Pamela Mountbatten đón năm mới ở Brussels.

Ngày đầu năm mới, hai người còn bận rộn những chuyện khác. Dựa vào lời kêu gọi chiến tranh và động viên của Tổng thống Mỹ Truman, cổ phiếu ngành thép Mỹ tăng vọt. Allen Wilson và Pamela Mountbatten giảm lượng cổ phiếu thép nắm giữ để thu tiền mặt.

Vốn dĩ muốn thu tiền mặt toàn bộ, nhưng vì Pamela Mountbatten vừa từ New Delhi trở về, lấy được tin Ấn Độ có thể thu hồi mỏ sắt Mysore, trong thời gian ng���n không thể phán đoán sẽ gây ra ảnh hưởng gì, nên Pamela Mountbatten giữ lại một nửa cổ phiếu thép.

Allen Wilson kín đáo hơn, dù sao ông cũng từng là trưởng quan hành chính Newfoundland, tự nhiên có người giúp ông làm chuyện cổ phiếu. Pamela Mountbatten không biết chuyện cổ phần trong tay chồng chưa cưới.

Từ khi chiến tranh bắt đầu, nhà Mountbatten đã liên tục giảm lượng cổ phiếu Mỹ nắm giữ, thu tiền mặt, trở thành nguồn tài sản dồi dào của nhà Mountbatten.

Bây giờ Allen Wilson ở nhà Mountbatten không chỉ diễn vai người ở rể như trước mặt đồng nghiệp ở Whitehall.

Có thể nói là có địa vị rất cao, dù chưa kết hôn với Pamela Mountbatten, nhưng theo thời gian, sự lệ thuộc của Pamela Mountbatten vào ông chỉ tăng chứ không giảm.

Cũng chính là ngày 1 tháng 1 năm 1951, hai người trong khung cảnh mơ ước năm mới, nói về việc biệt thự ngọc bích sắp hoàn thành, chọn ngày kết hôn.

Tin tức gây chấn động từ tiểu lục địa truyền tới, Thủ tướng kiêm Bộ trưởng ngoại giao Ấn Độ Nehru tuyên bố quốc hữu hóa mỏ sắt Mysore, giáng một đòn cảnh cáo vào Washington đang tăng cường quân bị.

Trước khi chiến tranh bùng nổ, quân Mỹ trên sổ sách chỉ có 1,3 triệu quân, phòng thủ châu Âu còn chưa đủ.

Sau khi MacArthur kêu gọi mở rộng một lần, Truman ra lệnh động viên sau chiến dịch lần thứ hai, trên cơ sở này lại bắt đầu mở rộng. Đây là tín hiệu Mỹ bắt đầu ứng chiến nghiêm túc, đồng thời kéo theo sự tăng giá của các loại cổ phiếu liên quan đến quân nhu.

Đặc biệt là cổ phiếu ngành thép, và lúc này, một nước đi lớn như vậy sau lưng khiến cổ phiếu thép trên sàn NYSE giảm mạnh. Thậm chí khiến Pamela Mountbatten khi trở lại London oán trách, đáng lẽ nên bán tháo toàn bộ trước đó.

"Cũng chỉ cách một ngày, hơn nữa ảnh hưởng sau này còn chưa thấy rõ, cứ chờ một chút." Allen Wilson nhẹ giọng an ủi, "Động thái của Nehru có thể chỉ gây ra ảnh hưởng ngắn hạn, dù sao nước Mỹ không thiếu mỏ sắt. Có thể chất lượng không cao bằng mỏ sắt Australia trong tay cô, nhưng dùng để chống đỡ cỗ máy chiến tranh thì không vấn đề gì."

"Tôi cũng không ngờ nhanh như vậy, vừa nhận được tin, New Delhi đã tuyên bố nhanh như vậy." Pamela Mountbatten có chút không hiểu hỏi, "London tuyệt đối không thể xảy ra chuyện như vậy."

"Đó là Ấn Độ khó tin!" Allen Wilson khẽ mỉm cười, tốc độ làm việc siêu nhanh của nước lớn, há phải Nhật Bất Lạc nhỏ bé có thể hiểu được.

Năm mới, các chuyên viên thuộc địa cũng muốn trở về London, chủ yếu là chuẩn bị cho hội nghị chuyên viên thuộc địa đầu năm.

Thực tế, những gì cần nói đều đã nói rồi, lần trở lại này đối với các chuyên viên thuộc địa mà nói, giống như một kỳ nghỉ theo thông lệ hơn. Tiện thể đem những thu hoạch khổ cực có được ở thuộc địa, đặt ở một nơi đáng tin cậy.

Mỗi một vị đồng nghiệp trên mặt đều biểu lộ niềm vui thu hoạch, tin chắc năm tới sẽ tốt hơn.

Một cách tự nhiên, việc Ấn Độ tịch thu mỏ sắt tư nhân và việc chiến tranh tái khởi là tiêu điểm thảo luận của mọi người. Quá trình quân Mỹ mặt xám mày tro trong gần nửa năm qua khiến tất cả mọi người rất hưng phấn. Trong lời nói đều là cha ân cần với con trai!

Allen Wilson vừa đúng lúc cùng các đồng nghiệp, nói chuyện một chút về phát triển nhà đất, việc lập cọc tiêu ở các thủ phủ thuộc địa. Đừng đến lúc đó nói nước Anh không phát triển kinh tế địa phương. Về chuyện bất động sản hưng bang, ông cho rằng có thể mưu đồ thật tốt một chút.

Vào giờ phút này, thuộc Anh Malaysia dường như một mảnh gió êm sóng lặng, so với bán đảo vẫn còn trong chiến hỏa liên miên, so với Nehru được vạn chúng mong đợi và ca ngợi, coi như là năm tháng êm đềm.

Qua báo chí đã đăng báo cáo sắp thả tù binh Nhật Bản, tin tức tù binh Nhật Bản sắp trở về nước, thậm chí truyền vào trại tù binh. Đây xem ra dường như là một chuyện tốt.

Nhưng liên hệ với việc quân Mỹ bị đánh mặt xám mày tro trong hai chiến dịch trước, lúc này tù binh Nhật Bản muốn về nước. Khiến cho một luồng sóng ngầm đã xuất hiện từ mấy tháng trước, lại một lần nữa trỗi dậy mạnh mẽ.

Ngoài vạn dặm, chuyên viên thuộc Anh Malaysia, trong lúc cấp bách còn không quên gửi một phong điện báo bày tỏ lời chúc năm mới, để cho Grays cùng với người Slavic mang theo, đang công cán ở châu Á, tiến hành một lần bố trí hành động cuối cùng.

"Nghe nói hai vị từng là quân nhân, vừa vặn, chúng tôi cũng vậy. Lần này thảo luận cơ bản chúng ta đã thảo luận từ trước. Chúc các anh mọi việc thuận lợi." Grays nhìn Tô Dương và Điền Thiên Thu, lại bổ sung một câu, "Phải thể hiện ra tính chuyên nghiệp, đây cũng là điều chuyên viên rất quan tâm."

Năm mới bắt đầu, quân Anh trú đóng ở Malaysia đang trong trạng thái buông lỏng. Ngoài vạn dặm châu Âu gió lạnh tiêu điều, nhưng ở Malaysia gần xích đạo vẫn nóng bức như trước. So với quân Mỹ quyết chiến trong trời băng đất giá, quân Anh ở Malaysia không có gì để kén chọn.

Trung tướng Buellton, tư lệnh đóng quân, cũng vì năm mới mà cho phần lớn quân Anh nghỉ phép.

Lúc này, ai cũng sẽ không nghĩ tới, thuộc Anh Malaysia sắp cướp đoạt vị trí đầu đề của chiến tranh bán đảo và Ấn Độ.

Nhưng nó liền đột nhiên như vậy phát sinh, quần thể người Hoa lấy công nhân người Hoa làm trụ cột, gần như đồng thời triển khai đánh úp các trại tù binh lớn.

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free