Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 635: Chúng ta chắc thắng

"Ta chỉ là có chút lo lắng cơ bản thôi." Gerrard bày tỏ, rất sẵn lòng nể mặt Allen Wilson mà đồng ý, nhưng có thể có một vài yếu tố bất khả kháng.

Allen Wilson hiểu rõ yếu tố bất khả kháng nằm ở phương diện nào, bèn nói về vé số Liên hiệp Anh ở Newfoundland, biết đâu người trúng độc đắc tiếp theo lại là Gerrard.

"Thật sự có chuyện may mắn như vậy sao, Allen?" Yếu tố bất khả kháng trên người Gerrard giảm đi hơn phân nửa, chỉ số đáng tin của hai tỷ muội Hermann đang tăng lên liên tục.

"Ai mà biết được, trên đời này luôn có những người may mắn." Allen Wilson dang hai tay, tỏ vẻ kính sợ Thượng Đế bằng hành động thực tế. Trong khoảng thời gian ở lại châu Âu này, mục đích lớn nhất của hắn là giúp đỡ các kỵ sĩ rồng lớn nhỏ thực hiện nguyện vọng.

Allen Wilson hiểu rõ, ngành ngân hàng Đức chắc chắn sẽ không phát triển theo hướng ngân hàng Anh Mỹ. Một số lĩnh vực quả thực tồn tại cái gọi là tính dân tộc, ví dụ như Anh Mỹ thì có Trust, còn Đức Nhật thì có Konzern.

Trong lõi tài chính, ở các nước phát triển, Anh và Mỹ là hệ thống tài chính vận hành theo thị trường tư bản điển hình, tức là doanh nghiệp huy động vốn chủ yếu thông qua thị trường tư bản, còn ngân hàng đóng vai trò hỗ trợ doanh nghiệp phát hành cổ phiếu và trái phiếu để huy động vốn. Ngược lại, Đức và Nhật Bản lại là hệ thống tài chính vận hành theo ngân hàng điển hình. Trong hệ thống này, doanh nghiệp không chỉ phụ thuộc vào ngân hàng cung cấp vốn vay mà còn có quan hệ mật thiết với ngân hàng.

Theo một nghĩa nào đó, Gerrard Edward vẫn rất có tình cảm với Malaysia thuộc Anh. Ông biết về phương thức phát hành và phân phối bảng Anh ở châu Á, theo thứ tự là quốc hữu, tư hữu hỗn hợp và ngân hàng địa phương.

Phần ng��n hàng địa phương đó tên là Ngân hàng Phát triển Sarawak. Gerrard Edward bày tỏ, nếu như trong tương lai, ông có thể làm phó tổng giám đốc ngân hàng của Ngân hàng Phát triển Sarawak thì sao?

"Không ngờ Malaysia thuộc Anh vẫn còn cơ hội như vậy!" Allen Wilson vui vẻ đồng ý, "Tại sao lại không chứ? Những quan chức như Gerrard đây, cần phải có nhiều cơ hội tạo phúc cho đại chúng hơn."

"À, vẫn còn cơ hội như thế." Gerrard Edward hiểu rõ, rồi nghiêm mặt nói, "Đương nhiên, chúng ta đều đồng ý rằng đối với nước Anh, một số chủ ngân hàng cũ đã lạc hậu so với thời đại. Độ tin cậy của nhà Hermann thì khỏi phải bàn."

"Thậm chí có thể làm án lệ tiêu chuẩn cho nữ quyền." Allen Wilson nói chuyện vu vơ, "Đặc biệt là trước mặt nước Đức."

Sau một hồi trao đổi, Gerrard Edward và Allen Wilson đều đồng ý và công nhận độ tin cậy của nhà Hermann. Vì vậy, Gerrard Edward cam đoan sẽ cố gắng hết sức tranh thủ giao chi nhánh ngân hàng ở khu vực chiếm đóng Bắc Đức vào tay người đáng tin cậy.

Allen Wilson coi bài diễn thuyết "Tôi là người Berlin" của McCarthy là một việc quan trọng, đi kèm với việc khởi động hành lang trên không. Bị Liên Xô coi là luận điệu đổi trắng thay đen mang tính công kích, cuộc đấu khẩu đang nóng lên.

Không ai phải chịu trách nhiệm cho cục diện nước Đức hiện tại, việc chia nước Đức làm hai nửa không phải là chủ ý đơn phương của Liên Xô. Dù Stalin có thái độ thế nào với các quốc gia khác ở châu Âu, trong một thời gian dài, thái độ của ông ta đối với vấn đề nước Đức dường như khá cởi mở.

Ngược lại, sự thay đổi chính sách của phương Tây đã dẫn đến sự chia cắt trên thực tế của nước Đức. Ngay từ đầu, các nước Đồng minh đã có sự khác biệt về cách xử lý nước Đức sau chiến tranh. Những khác biệt này không chỉ tồn tại giữa Liên Xô và các quốc gia phương Tây mà còn tồn tại giữa mỗi chính phủ phương Tây.

Chính sách ban đầu được đưa ra rất hỗn loạn, chỉ có "Kế hoạch Morgenthau" nghiêm khắc phi công nghiệp hóa nước Đức là bị bỏ hoang, nhưng vẫn gây ra ảnh hưởng. Sau đó, chính sách của các quốc gia phương Tây đối với khu vực chiếm đóng của Đức đã có sự thay đổi lớn, từ trừng phạt sang xây dựng lại.

Kế hoạch Marshall được áp dụng để xây dựng lại châu Âu sau chiến tranh, nó không chỉ đại diện cho sự thay đổi này mà còn ghi lại sự thay đổi này. Kế hoạch Marshall vạch ra việc xây dựng lại kinh tế và chính trị của châu Âu, quyết định áp dụng chính sách mở cửa, tìm kiếm thị trường và sử dụng học thuyết Truman để ngăn chặn sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản, đồng thời kiềm chế Liên Xô có thể thực hiện chính sách bành trướng ở châu Âu. Những điều này cũng rất có lợi cho vai trò quốc tế mới của nước Mỹ.

Nước Mỹ đoán chắc rằng thể chế thị trường phi kinh tế của khu vực do Liên Xô chiếm đóng sẽ từ chối đề nghị này, vì vậy Kế hoạch Marshall đại diện cho việc Tây Đức tiến thêm một bước phân giới rõ ràng với khu vực do Liên Xô chiếm đóng. Trong cục diện Chiến tranh Lạnh dần hình thành, nước Mỹ đã tính Tây Đức vào một trận doanh kinh tế và chính trị Tây Âu rộng lớn hơn.

Allen Wilson có chút luyến tiếc khu vực do Anh chiếm đóng. Nếu không có khu vực do Anh chiếm đóng, nước Anh chắc chắn không thể nhanh chóng mời chào nợ nước ngoài ngắn hạn như vậy, mặc dù kinh tế Đức có thể khởi sắc muộn hơn một chút so với lịch sử. Nhưng nghĩ đến Nhật Bản, người Đức nên cảm thấy may mắn.

Mặc dù hắn không thể khiến nước Đức thống nhất trở lại, nhưng lại có thể khiến phe Trục Nhật Bản cũng bị chia cắt, như vậy người Đức hẳn sẽ cảm thấy cân bằng hơn nhiều. Về phần Italy, Allen Wilson thực sự không có cách nào.

Năm 1945, Allen Wilson vẫn còn là người nhỏ lời nhẹ, không có cách nào để Pháp chiếm đảo Sardinia làm bồi thường cho Italy. Bây giờ nghĩ lại đều là chuyện rất đáng tiếc.

Khi Allen Wilson ở khu Ruhr lật tay thành mây trở tay thành mưa, tình hình ở Berlin thực tế không hề tốt. Lượng vật liệu thiếu hụt của Tây Berlin là năm nghìn tấn, đây là tính toán dựa trên tình hình không lãng phí.

Mà lực lượng vận chuyển của Anh thậm chí không đạt tới một nửa, vật liệu của Tây Berlin không thể cầm cự được mấy ngày. Lần này, Liên Xô đã đoán trước tình hình trước khi hành động, nên mới có động thái thực chất.

Điều kiện bên ngoài là nước Mỹ đang lâm vào chiến tranh, hơn nữa mới vì chuyện Hokkaido mà khẩn cấp chi viện Nhật Bản, tăng cường tích trữ vật liệu cho đảo Honshu. Lúc này Berlin xảy ra chuyện, sẽ khiến nước Mỹ bó tay toàn tập.

Từ góc độ này mà nói, nước Mỹ vô cùng cảm kích nước Anh đã ra tay trước, giúp nước Mỹ điều động lực lượng vận chuyển để tranh thủ thời gian.

Lực lượng vận chuyển đường không của Anh không thể bù đắp được tiêu hao của hơn hai triệu người ở Tây Berlin. Mặc dù toàn bộ quân Đồng minh ở Tây Berlin đang hăng máu, nhưng vật liệu vẫn cạn dần thấy rõ.

Allen Wilson biết sự thật này, nhưng hiện tại hắn đang giả vờ không biết. Sau khi phân tích cơ bản, nếu như không gánh nổi Tây Berlin thì đó là thất bại của nước Mỹ, chứ không phải của nước Anh. Nước Anh đã phản ứng trước, nước Mỹ mới là bên bị động.

Nếu như cuối cùng không gánh nổi Tây Berlin, nước Anh có thể được coi là đã tận lực, đánh giá của nước Mỹ chắc chắn sẽ tệ hơn nước Anh.

Hơn nữa, việc không gánh nổi Tây Berlin căn bản là một mệnh đề sai lầm. Chỉ cần Anh và Mỹ có quyết tâm, Tây Berlin nhất định có thể giữ được, coi như là chết đói mấy chục nghìn người Berlin cũng không sao. Dù sao thì dư luận nằm trong tay, việc người Berlin chết đói có thể đổ lên đầu Liên Xô. Ngược lại, đúng là Liên Xô đã phong tỏa Berlin trước, cứ bắt lấy lý do Liên Xô ra tay trước để tiến hành chỉ trích.

Khi đến Bavaria, McCarthy gửi điện báo, bày tỏ tình hình không khả quan. Allen Wilson theo phép lịch sự vẫn đáp lại, nhưng chỉ trên đầu môi bày tỏ sự khích lệ đối với nước Mỹ.

"Anh yêu, anh dường như không hề quan tâm đến cuộc khủng hoảng Berlin." Pokina mặt mày ủ rũ, vô cùng lo lắng về việc cuộc đối đầu sẽ kéo dài.

"À, em yêu, tại sao anh phải lo lắng về một chuyện mười phần chắc chắn?" Allen Wilson cười nói, "Lần này chúng ta nhất định có thể chiến thắng Liên Xô, không có gì phải nghi ngờ cả."

"Nhưng anh cũng nói, lực lượng vận chuyển hiện tại không thể đáp ứng được nhu cầu của hơn hai triệu người ở Berlin. Tiếp tục như vậy thì người Berlin chẳng phải sẽ bị đói sao?" Anna sau khi nghe thì thận trọng hỏi.

"Vậy thì cứ để họ đói đi. Xét cho cùng, thế giới tự do chỉ cần Berlin ở đó thôi, còn người Berlin thì sao? Có thể tranh thủ được thì tốt nhất, nhưng nếu vì yếu tố bất khả kháng mà không thể tranh thủ được, thì việc bảo tồn lại cái đinh ghim vào thủ phủ của phe Liên Xô cũng là tốt rồi." Allen Wilson nói thẳng, dù có hơi tàn nhẫn, nhưng đó là sự thật.

Chỉ cần giới hạn cuối cùng được đặt đủ thấp, bất kỳ ai cũng không thể bắt cóc đạo đức ta! Ngược lại, Liên Xô đã bắt đầu phong tỏa Berlin trước, Anh Mỹ có thể cứu được thì đương nhiên tốt nhất, nếu như không cứu được gây ra khủng hoảng nhân đạo thì trách nhiệm đương nhiên thuộc về Liên Xô phong tỏa.

Allen Wilson trong lòng thậm chí còn cho rằng, chết đói vài chục nghìn người còn có chỗ tốt, có thể ngưng tụ lòng dân của thế giới tự do, chứng minh sự tàn khốc vô tình của Liên Xô.

Tóm lại, Berlin là nơi mà Anh Mỹ nhất định sẽ bảo đảm, còn việc có phải đánh đổi một số thứ hay không thì cũng không quan trọng. Dù sao cũng có người Liên Xô làm kẻ chịu tội thay.

"Các bảo bối của anh, đừng quan tâm đến chuyện Berlin." Allen Wilson hôn lên má từng người trong hai tỷ muội kỵ sĩ rồng, nói một vài chuyện vui vẻ, ví dụ như việc tranh thủ ngân hàng Bắc Đức.

Allen Wilson bày tỏ bản thân đã lao tâm khổ tứ vì hai tỷ muội này, nhất định phải nhận được một số bồi thường.

Trên thực tế, gần giống như hắn dự đoán, vật liệu ở Tây Berlin giảm sút. Sau khi kéo dài vài ngày, cuối cùng cũng bước vào giai đoạn quản chế, mọi vật liệu trên thị trường đều bị mua sạch. Khi máy bay vận tải của Anh mang dấu hiệu chữ thập đến Berlin lần nữa, cũng không còn được hoan hô bao vây như lúc ban đầu.

Người tập trung lại với nhau có một điểm không tốt là rất nhiều tin giả lan truyền rất nhanh. Ở Tây Berlin đã xuất hiện tin đồn Anh Mỹ đã quyết định buông tha cho nơi này, dẫn đến việc bắt đầu có những đội ngũ lẻ tẻ chạy trốn khỏi Tây Berlin.

Xu hướng này thông qua cơ cấu thường trú Berlin của Tam cường Anh Mỹ Pháp, nhanh chóng được phản hồi về Luân Đôn, Washington và Paris.

Việc phản hồi về Paris cũng rất buồn cười, nước Pháp căn bản không giúp được gì.

Sự thật người Berlin hoảng hốt cũng sẽ không giảm bớt theo việc lượng vật liệu thiếu hụt dần dần giảm nhỏ. Dù là vào ngày vận chuyển đường không thứ bảy, Anh Mỹ đã tăng trọng tải vận chuyển đường không lên hai nghìn tám trăm tấn.

Dư luận Anh đã bắt đầu kêu gọi, nước Mỹ nhất định phải gia tăng cường độ vận chuyển đường không, phái toàn bộ những thứ có thể bay đến châu Âu.

Nước Anh công khai kêu la, để cho cả thế giới đều biết, tình hình Berlin đã vô cùng nguy cấp, hơn hai triệu người Berlin đang phải đối mặt với mối đe dọa cạn kiệt lương thực.

Những khó khăn rồi sẽ qua, và bình minh sẽ đến sau những đêm đen. Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free