Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 663: Bác bỏ Đông Phi liên bang

Khi Nkrumah đáp chuyến bay từ Gold Coast thuộc Anh, bắt đầu hành trình đến Paris, tin tức đến tai Allen Wilson. Hắn quyết tâm, nếu người này dám đi, hắn sẽ khiến kẻ được xem là quốc phụ khai quốc của thuộc địa da đen đầu tiên ở châu Phi không thể trở về.

"Giao cho chúng tôi!" Grays gật đầu, thật không ngờ một lãnh tụ độc lập thuộc địa lại dám đi lung tung? Lẽ ra phải cố thủ đại bản doanh, bảo vệ an toàn của mình mới phải?

"Chẳng có gì lạ, dù sao chúng ta đã có tiền lệ không hay." Allen Wilson nhún vai nói, "Nếu hắn đã lên đường, ta tin rằng chuyện ở Gold Coast đến đây là kết thúc."

Điều này Grays không hề hay biết, việc Nkrumah dám nhận lời mời đến Paris có liên quan đến việc nước Anh sau chiến tranh thế giới thứ hai trở nên lú lẫn.

Thế chiến thứ hai đã đánh đổ Đế quốc Anh khỏi vị trí bá chủ thế giới. Luân Đôn, vốn nổi tiếng với chính sách chín chắn, giờ đây đưa ra quyết định chẳng khác nào những công dân Anh đang hoang mang.

Sự kiện mang tính biểu tượng là Ấn Độ thuộc Anh giành độc lập. Điều này tạo ấn tượng rằng nếu Ấn Độ thuộc Anh quan trọng đến vậy còn có thể độc lập, thì các thuộc địa khác có lẽ cũng vậy?

Huống chi, bản thân Nkrumah cũng từng được Anh quốc đào tạo. Vài năm trước, sau khi kết thúc cuộc sống du học sinh ở Mỹ, Nkrumah đã từng sống một thời gian ngắn ở Luân Đôn.

Tại đây, Nkrumah đã liên lạc với một số lãnh tụ da đen là nghị viên ở Pháp, Felix Houphouët-Boigny và Léopold Sédar Senghor đều nằm trong số đó.

Nkrumah còn chừa cho Luân Đôn chút thể diện cuối cùng, khi đại hội đoàn kết người da đen sau đó không được tổ chức ở châu Phi, mà ở Mỹ, cùng với các lãnh tụ độc lập châu Phi khác.

Vấn đề giải phóng châu Phi trở thành chủ đề th���o luận chính của hội nghị toàn Phi này. Đại hội đã thông qua cương lĩnh dân tộc chủ nghĩa toàn Phi, nhất trí thông qua nguyên tắc chủ nghĩa xã hội châu Phi dựa trên sách lược hành động tích cực bất bạo động và "Tuyên ngôn nhân quyền", đề nghị người Phi châu và hậu duệ người Phi châu ở khắp nơi thành lập các chính đảng, công đoàn, hợp tác xã và tổ chức nông dân để đấu tranh giành tự do chính trị dân tộc và tiến bộ kinh tế.

Sau khi những lãnh đạo độc lập châu Phi này cùng những người ủng hộ ở châu Mỹ họp xong, Nkrumah lại đường hoàng đến Anh, cứ như không có chuyện gì xảy ra.

Thực tế, lời mời Nkrumah đến từ Felix Houphouët-Boigny và Léopold Sédar Senghor đều là sau khi hội nghị kia kết thúc. Nkrumah làm quen với họ, sau đó đến Anh, còn hai người kia thì trở về Paris.

Với sự xao lãng của nước Anh sau chiến tranh, cộng thêm việc quen biết các lãnh tụ độc lập châu Phi thuộc Pháp, những người vẫn đang làm nghị viên quốc hội Pháp ở Paris, việc Nkrumah dám rời Gold Coast cũng không có gì lạ.

Trong mắt Nkrumah, nước Anh, thậm chí cả Pháp, giờ ch��� là những con hổ giấy đế quốc chủ nghĩa.

Biết Nkrumah rời Gold Coast, Allen Wilson mới dẫn trợ lý đến Gold Coast, gặp gỡ chuyên viên Davis. Hắn không hề lén lút đến, mà lộ diện ngay khi đến, trước mặt các lãnh đạo đảng Đại hội Thống nhất Gold Coast, làm ra vẻ tiếc nuối.

Sau đó, hắn bày tỏ điều kiện đàm phán của Luân Đôn về Gold Coast, nói rằng mình sắp đến Đông Phi thuộc Anh, mong muốn giữ liên lạc với đảng Đại hội Thống nhất Gold Coast về vấn đề tương lai của Gold Coast. Nếu trước khi chuyến tuần tra Đông Phi thuộc Anh của hắn kết thúc, Nkrumah kết thúc chuyến đi châu Âu, hắn sẽ quay lại, sẵn lòng trao đổi về vấn đề tự trị với Nkrumah.

Allen Wilson thể hiện phong độ, bày tỏ sự lịch thiệp, để lại ấn tượng khá tốt cho các lãnh đạo đảng Đại hội Thống nhất Gold Coast. Tất nhiên, cũng không loại trừ việc một số tín đồ của Nkrumah cho rằng Allen Wilson là con hổ giấy sợ hãi, những kẻ đế quốc chủ nghĩa cuối cùng cũng cúi đầu trước nhân dân Gold Coast vĩ đại, không thể làm ngơ trước tiếng hô của nhân dân được nữa.

Sau khi gặp gỡ các lãnh đạo đảng Đại hội Thống nhất Gold Coast, Allen Wilson phát biểu một bài diễn văn hòa hoãn, chỉ là Luân Đôn đã nghe thấy tiếng nói địa phương, sẵn lòng trao đổi về vấn đề tự trị, rồi trực tiếp trở về cơ quan hành chính Gold Coast.

"Allen, tôi tin rằng anh đang đùa. Đây là lợi nhuận một trăm năm mươi tấn vàng mỗi năm. Tôi tin rằng Luân Đôn sẽ không làm ngơ trước loại lợi nhuận này, dù tôi không làm việc ở trong nước, nhưng cũng nghe ngóng được, chính phủ đang rất cần vàng." Davis nhìn Allen Wilson đang thưởng thức thỏi vàng, bày tỏ suy nghĩ của mình.

Cộc! Allen Wilson dùng răng thử hàm lượng vàng của thỏi vàng, đặt nó lên bàn, phát ra tiếng vang lanh lảnh, mỉm cười ra hiệu cho rắn địa phương bình tĩnh, "Davis, ta là người của chúng ta, lẽ nào ta lại không coi trọng lợi ích của Đế quốc Anh, để mặc Gold Coast độc lập sao? Nếu là người độc lập bình thường thì thôi, lãnh đạo độc lập theo chủ nghĩa toàn Phi thì tuyệt đối không được, chẳng những không phù hợp lợi ích của Anh và Pháp, người Mỹ chắc chắn cũng không muốn, chỉ là không nói ra thôi."

Davis thở phào nhẹ nhõm, xem ra phần tình nghĩa nặng trịch này cũng không uổng phí bỏ ra.

"Trước làn sóng độc lập, chúng ta lấy giữ gìn ổn định làm trọng, lần này Nkrumah cho chúng ta cơ hội." Allen Wilson không chút biến sắc nói, "Chúng ta phải thiện dụng cơ hội này, tất nhiên ta muốn nhấn mạnh, cơ hội sở dĩ gọi là cơ hội, là vì nó thường chỉ có một lần, cho nên biện pháp đối phó với thuộc địa độc lập của chúng ta, tuyệt đối không thể tái diễn. Ta sẵn lòng giúp một tay giải quyết những rắc rối mà Gold Coast gặp phải, nhưng sau này làm sao tan rã thế lực độc lập địa phương thì tùy thuộc vào anh."

"Bây giờ lợi thế là, khung xương các xí nghiệp quốc doanh ở thuộc địa châu Phi thuộc Anh đã được xây dựng xong, dùng để hấp thụ số lượng lớn quân nhân giải ngũ sau thế chiến. Chỉ cần những sĩ quan binh lính giải ngũ này không gây rối, mọi chuyện vẫn còn cơ hội chuyển biến. Chia sẻ lợi ích thích hợp là cần thiết, dù sao anh trong lòng ta rõ ràng, mọi việc đang làm đều là kéo dài thời gian, tranh thủ thời gian để thắng lớn trở về."

"Đương nhiên tôi hiểu, chúng ta cũng hi vọng thời gian này đến càng muộn càng tốt." Davis gật đầu như trút được gánh nặng, "Anh cũng biết, tôi thật sự không có cách nào với hắn."

"Một số thời khắc, chúng ta phải vứt bỏ tư tâm, chủ động vì đế quốc suy nghĩ. Trong quá trình này có thể có chút không thuận lợi, đừng để vàng làm mờ mắt." Allen Wilson nói khoác không biết ngượng thu vàng, nói thật là rất nặng, chỉ có vàng mới có thể chứng minh tình bạn vĩ đại cùng chung tiến thoái của hai người.

Allen Wilson ôm đầy nhiệt tình đến Gold Coast, hi vọng đàm phán với Nkrumah về tương lai của Gold Coast, lại hụt hẫng. Dù đại bàng châu Phi đã đến Paris, nhưng hắn vẫn để lại lời bày tỏ, đợi Nkrumah trở về, Luân Đôn vĩnh viễn sẵn sàng mở rộng cánh cửa đối thoại.

"Không trách Vivian yêu anh đến vậy." Quỳnh Bennett khó nhọc kéo phần tình nghĩa nặng trịch mà chuyên viên Gold Coast đưa tới, mắt phượng lưu chuyển, cô đã biết Vivien Leigh thất thủ như thế nào.

"Quỳnh, không thể nói như vậy nha. Ta và Vivian không giống như em tưởng tượng." Allen Wilson ngậm xì gà, cải chính cái nhìn của Quỳnh Bennett, "Trên thế giới này có nhiều thứ quan trọng hơn vàng, ví dụ như tình bạn giữa chúng ta."

"Tôi thậm chí cảm thấy tình bạn của chúng ta đã bắt đầu dao động." Quỳnh Bennett buông thỏi vàng xuống, đôi tay đẹp dán lên má, mong muốn hạ nhiệt cho khuôn mặt đang nóng bừng.

Thực ra cũng ổn thôi, Allen Wilson cảm thấy tặng thỏi vàng cũng không phải là vấn đề, Quỳnh Bennett cũng giúp đỡ rất nhiều.

Lần này hắn phải ở châu Phi mấy tháng, nếu không chuẩn bị làm gì đó với ngọc trai đen, thì cần sự tồn tại của Quỳnh Bennett.

Khi Nkrumah ở Paris, bày tỏ với đoàn thể du học sinh châu Phi về cuộc đấu tranh của châu Phi, Allen Wilson đã đến Uganda thuộc Anh, cùng quốc vương Mutesa II của vương quốc Buganda nâng cốc trò chuyện vui vẻ.

Chuyến tuần tra lần này đã chuyển từ Tây Phi sang Đông Phi, Allen Wilson bày tỏ sự tôn trọng sâu sắc đối với Mutesa II.

Về tương lai của Uganda, Allen Wilson cũng bày tỏ, hiện tại có hai loại ý kiến, một là thành lập vương quốc độc lập lấy Mutesa II làm trụ cột, tức là biến toàn bộ Uganda thành quốc gia quân chủ lập hiến của Mutesa II.

Một loại khác là phương án truyền thống của Anh, thống nhất các thuộc địa Đông Phi thành một liên bang. Nước Anh vẫn không hứng thú với phương án chia trị, ít nhất là trước khi Ấn Độ thuộc Anh độc lập.

"Ta không thích ý tưởng của Philip Mitchell." Mutesa II thẳng thắn bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

"Kính thưa quốc vương bệ hạ, ta cũng không thích." Allen Wilson tỏ vẻ chúng ta là người một nhà, "Ý tưởng của Tổng đốc Philip không nhận được sự ủng hộ rộng rãi."

Philip Mitchell là tổng đốc Đông Phi thuộc Anh, đã trình lên chính phủ Anh một bản ghi nhớ liên quan đến các vấn đề kinh tế và xã hội Đông Phi, thúc đẩy Anh phái một đoàn điều tra đến địa phương và đưa ra phương án giải quyết cho những vấn đề này.

Nòng cốt của Đông Phi thuộc Anh là Kenya, các thuộc địa bên dưới còn có chuyên viên phụ trách, Allen Wilson đã nói chuyện với chuyên viên Uganda trước khi gặp Mutesa II.

Cả hai đều cho rằng, ý tưởng lạc hậu của Tổng đốc Philip không phù hợp với trào lưu hiện nay, vẫn là thông qua ấn ba phân trị chứng minh phương án chia trị phù hợp với trào lưu hơn.

Còn gì mà liên bang Đông Phi bị khống chế? Allen Wilson cảm thấy những thuộc địa Đông Phi này độc lập riêng lẻ dễ kiểm soát hơn. Bây giờ Ấn Độ thuộc Anh cũng đã độc lập gần năm năm rồi, còn mơ mộng gì về việc thống nhất độc lập rồi bị Anh khống chế nữa?

Lần này Allen Wilson đến Đông Phi, cũng coi như chính thức bác bỏ ý kiến của Tổng đốc Philip Mitchell.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện tự do.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free