(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 667: DC-3 máy bay hành khách mất tích
Năm 1952, giữa năm, đối với những người ủng hộ chủ nghĩa toàn Phi mà nói, đây là một thời điểm đáng nhớ.
Chiếc máy bay chở khách DC-3 của Pháp, trên đường bay trung chuyển qua bờ biển thuộc địa phận châu Phi của Pháp, lãnh tụ đảng Đại hội Thống nhất Bờ Biển Vàng, Nkrumah, cùng một số quan chức cấp cao, sau khi chuyển chuyến ở Algiers đã biến mất giữa bầu trời xanh thẳm.
Không ai biết rằng, bên trong chiếc máy bay chở khách DC-3 bay tới bầu trời sa mạc Sahara, có một chiếc vali mang theo tính mạng của tất cả mọi người. Chiếc vali lặng lẽ được đưa lên máy bay, sẽ đưa hành khách và phi hành đoàn vào vòng tay của tử thần.
Ba mươi hai phút sau khi cất cánh, trên bầu trời một vạn một nghìn feet trên sa mạc Sahara mênh mông, máy bay đột nhiên nổ tung. Máy bay hóa thành một quả cầu lửa, mảnh vỡ rơi xuống, để lại một hố sâu năm mươi feet, dài chín mươi feet.
Với cường độ nổ này, không ai có thể sống sót, huống chi dù có người may mắn sống sót, cũng sẽ bị nhiệt độ cao thiêu rụi.
Trước khi máy bay cất cánh, Marina và Savljevic, xuất phát từ Paris và Cairo, gặp nhau ở Algiers, rồi nhanh chóng rời khỏi đó, giống như thời kỳ ở Balkan, tinh túy của chiến tranh du kích là đánh một đòn rồi bỏ chạy.
"Ánh nắng Địa Trung Hải tươi sáng!" Nhận được điện báo ngắn gọn này, Allen Wilson biết rằng hành động đã bắt đầu.
Nếu bỏ qua những yếu tố nhỏ nhặt, Nkrumah phải nói lời tạm biệt với thế giới này. Dựa vào thời gian nổ chậm, máy bay có lẽ đã rơi xuống giữa sa mạc Algeria và Mari.
"Oa nha!" Trút bỏ được một mối lo, Allen Wilson không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm, rót một ly rượu vang đỏ cùng Grays ăn mừng, "Grays, bạn của tôi, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh."
"Máy bay vẫn chưa an toàn, xem ra sau này máy bay chở khách của chúng ta nhất định phải được kiểm tra kỹ lưỡng, nếu không có người đối xử với tôi như vậy thì thật oan uổng." Grays nhận lấy ly rượu, cảm xúc dâng trào nói.
"Oan uổng cũng không phải là oan uổng, nhưng tôi đồng ý kiểm tra kỹ lưỡng hơn!" Allen Wilson khẽ rung cổ tay chạm ly với đối phương, giọng điệu chợt thay đổi, "Nhưng lần này, nguyên nhân chủ yếu là do máy bay chở khách DC-3 lâu năm không được sửa chữa, mới dẫn đến bi kịch mà chúng ta không ai muốn thấy, vì vậy việc lựa chọn một phương tiện giao thông an toàn là vô cùng quan trọng."
Chuyện này cuối cùng sẽ ra sao vẫn chưa chắc chắn, khi chưa tìm thấy mảnh vỡ, chỉ có thể coi đây là một vụ mất tích.
Còn việc có tìm thấy mảnh vỡ hay không, còn tùy thuộc vào địa điểm rơi máy bay là sa mạc hay là sa mạc. Nếu đúng lúc là một cồn cát, chỉ cần kéo dài vài ngày, một trận bão cát sẽ làm cồn cát di chuyển, gần như có thể che giấu mọi dấu vết.
Nói tóm lại, nếu kết quả có lợi nhất cho nước Anh xảy ra, có lẽ mảnh vỡ máy bay sẽ không bao giờ được tìm thấy, thiên nhiên sẽ giúp kẻ thủ ác xóa sạch mọi dấu vết.
"Allen, có thể ngăn chặn phong trào độc lập của Bờ Biển Vàng không?" Grays hỏi trong cơn say, bản thân ông ta vẫn rất quan tâm đến việc nước Anh có thể duy trì hệ thống thuộc địa trong bao lâu.
"Áp chế là không thể áp chế được, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để tranh thủ thời gian cho Bắc Rhodesia." Allen Wilson lắc ly rượu, phân tích một cách chân thành, "Thật ra, xét về tỷ lệ người da trắng ở Nam Phi và Rhodesia, có lẽ cuối cùng, Bắc Rhodesia của các anh mới là pháo đài cuối cùng của người da trắng ở châu Phi."
Nói rõ ngọn ngành cho vị thủ lĩnh Chetniks tương lai này, để Grays không phải suy nghĩ nhiều. Có thể vừa đứng vững gót chân, vừa giúp hai pháo đài thực dân da trắng khác kéo dài thời gian.
Đề nghị mang tính xây dựng như vậy đương nhiên khiến Grays hứng thú, làm thế nào để chiếm đóng Bắc Rhodesia lâu dài vẫn là điều ông ta quan tâm.
"Nếu nước Anh muốn xây dựng giếng phóng tên lửa hạt nhân, nếu khi đó anh có thể duy trì được ưu thế dân số ở Bắc Rhodesia, có lẽ có thể thành công." Allen Wilson nói thẳng, vũ khí đáng tin cậy nhất trên thế giới này chính là bom nguyên tử.
Chính phủ da trắng Nam Phi cuối cùng cũng đã dốc toàn lực đặt hy vọng vào vũ khí nguyên tử, và gần như đã thành công.
Về phần những đồng minh chính của Nam Phi trong việc phát triển vũ khí nguyên tử, có hai nước, một là Israel, hai là đảo Lường Gạt. Ưu thế chính của Nam Phi so với hai đồng minh khác là, bản thân Nam Phi có mỏ quặng uranium phong phú.
Khi Thế chiến II sắp kết thúc, Nam Phi bắt đầu xuất khẩu uranium. Một phần nhỏ trong số đó đã được cung cấp cho dự án Manhattan.
Năm 1948, Nam Phi thông qua một đạo luật quốc hội thành lập ủy ban năng lượng nguyên tử, chịu trách nhiệm toàn diện về nghiên cứu và khai thác năng lượng hạt nhân. Nước Mỹ đồng ý cung cấp kỹ thuật cho Nam Phi, và hứa sẽ giúp đào tạo nhân viên nghiên cứu khoa học và nhân viên kỹ thuật lò phản ứng. Điều này đã đặt nền móng rất tốt cho sự phát triển năng lượng hạt nhân dân sự của Nam Phi.
Về điểm này, nước Mỹ quan tâm đến Nam Phi hơn nhiều so với nước Anh, sự phân biệt này là do Nam Phi hiện là nước cung cấp vàng chủ yếu trên thế giới, vàng cực kỳ quan trọng trong hệ thống Bretton Woods.
Còn nước Anh chỉ là một bá chủ thế giới đã hết thời, nếu không phải Liên Xô đe dọa quá lớn, bước đầu tiên của nước Mỹ sau khi kết thúc Thế chiến II, chính là nhân cơ hội giải quyết Anh và Pháp.
Nhưng cuối cùng, trước khi Nam Phi tiến vào giai đoạn thực chất, nước Mỹ vẫn cắt đứt sự hỗ trợ đối với Nam Phi. Đồng thời, nước Mỹ còn nhảy dù xuống đảo Lường Gạt, phế bỏ dự án hạt nhân của đảo Lường Gạt.
Grays có thể hiểu rõ ý của Allen Wilson, Bắc Rhodesia có thể vẫn là một phần của nước Anh.
Nước Anh trong tương lai có thể dùng ô hạt nhân để bảo vệ Bắc Rhodesia, đảm bảo an toàn cho Bắc Rhodesia.
Còn có một tiền đề nữa là, Bắc Rhodesia nhất định phải duy trì cục diện người da trắng chiếm đa số, nước Anh chắc chắn không có hứng thú với việc bảo vệ một quốc gia da đen.
Vụ máy bay chở khách DC-3 mất tích trên bầu trời Sahara, cuối cùng cũng được một số người biết đến sau hai ngày. Lãnh tụ đảng Đại hội Thống nhất Bờ Biển Vàng, Nkrumah, chậm chạp chưa trở về, khiến các quan chức cấp cao của đảng Đại hội Thống nhất lo lắng.
Davis đã nói rõ điều này trong điện báo, Allen Wilson trả lời rằng sẽ tiến hành theo trình tự, dẫn đầu xây dựng một báo cáo điều tra xuyên quốc gia, cuối cùng thông báo suy đoán cho đảng Đại hội Thống nhất Bờ Biển Vàng.
Điều tra xuyên quốc gia là tiền đề, tuyệt đối không thể bỏ qua, bởi vì một khi liên quan đến các quốc gia khác nhau, sẽ dễ dàng thoái thác trách nhiệm lẫn nhau, nước Anh nói trách nhiệm thuộc về trạm trung chuyển Algiers, nước Pháp có thể đẩy trách nhiệm lên máy bay chở khách DC-3.
Nếu vô tình tìm thấy mảnh vỡ máy bay DC-3, thì có nghĩa là gặp phải từ trường bất thường, nếu không có thì nói máy bay DC-3 lâu năm không được sửa chữa, cuối cùng đưa ra một báo cáo điều tra về sự tan rã trên không trung.
Davis rất tán thành phương án này, ôm tâm trạng đau buồn bày tỏ muốn đưa ra một phản ứng có trách nhiệm, mở ra cuộc điều tra sự thật, về phần kết quả điều tra, chẳng qua chỉ là đường dây điện bị chập gây cháy, hoặc động cơ bị chim va vào.
Đương nhiên, đầu tiên là trấn an các lãnh tụ đảng Đại hội Thống nhất địa phương, hai người thống nhất nhận thức chung là, phải nhấn mạnh việc đả kích những người ủng hộ chủ nghĩa toàn Phi của Nkrumah, nếu có thể, phải phân biệt ranh giới với những người theo chủ nghĩa toàn Phi.
Về phần Allen Wilson, thì đang bận rộn một chuyện khác, đơn giản coi Grays, vị thủ lĩnh Chetniks tương lai này, như một con súc vật, bởi vì Allen Wilson trốn trong đại sứ quán không muốn lộ diện.
Grays thay thế Allen Wilson, giao báo cáo điều tra của mình về Lực lượng Sĩ quan Tự do cho quốc vương Ai Cập Faruk I. Bày tỏ mức độ nguy hiểm không phải là điều tra có thể giải quyết, nhất định phải bắt giữ các thành viên của Lực lượng Sĩ quan Tự do. Nếu Faruk I biết sự tồn tại của tổ chức này, thì nên quyết đoán.
"Bệ hạ vĩ đại, đối với Lực lượng Sĩ quan Tự do gây tổn hại đến vị thế lãnh đạo thế giới Ả Rập của Ai Cập, không phải là lúc để thể hiện lòng nhân từ, cuộc điều tra thực tế của nước Anh cho thấy, tổ chức này có thể đang bày ra một cuộc chính biến." Grays đến tẩm cung của Faruk I, bày tỏ quyết tâm phải ra tay trừng trị.
"Nhưng không có lý do gì cả, ta làm sao thuyết phục nhân dân Ai Cập đây?" Faruk I do dự.
"Rất nhiều quốc vương chính là rơi vào tình cảnh này, vừa muốn thể hiện sự sáng suốt, vừa hy vọng giữ vững quyền uy, mới tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng." Grays thong dong nói, "Vương quốc Nam Tư chính là biến mất như vậy, nước Anh không hy vọng Ai Cập là người tiếp theo. Về phần tội danh, Lực lượng Sĩ quan Tự do là tổ chức lật đổ Ai Cập do Israel phát triển, tiền bạc do Israel cung cấp, nhưng phần lớn thành viên đều bị người lãnh đạo che giấu, sau đó nghiêm trị người lãnh đạo, đặc xá cho các thành viên bình thường, những người may mắn sống sót sẽ còn cảm ơn bệ hạ, để họ được gặp gỡ, mới có thể giao phó cho dân chúng Ai Cập."
Nhắc đến vương quốc Nam Tư, thái độ của Grays lập tức trở nên hết sức phức tạp, dù tồn tại rào cản ngôn ngữ, cũng lập tức khiến Faruk I cảm thấy, người nước ngoài này vô cùng chân th��nh.
Trong khi tiến hành giao tiếp ở Ai Cập, vụ máy bay chở khách DC-3 mất tích, cuối cùng cũng được chuyên viên Davis của Bờ Biển Vàng trình lên Luân Đôn, Luân Đôn rất coi trọng việc này, yêu cầu Davis liên lạc với nước Pháp, phát động một cuộc điều tra chung về vụ mất tích này.
Chỉ thị của Luân Đôn giống hệt như phán đoán của Allen Wilson, đã có phúc cảo, Davis lúc này bày tỏ không thành vấn đề. Mình sẽ lập tức liên lạc với Algeria thuộc Pháp và Mari thuộc Pháp, để chính phủ thực dân địa phương hỗ trợ, tìm kiếm tung tích máy bay chở khách DC-3.
Nhân dân Bờ Biển Vàng đau thương, họ mất đi một lãnh tụ, ngay cả Davis và chính phủ thực dân Anh cũng vô cùng đau thương, ngay trong ngày, lượng hàng tồn kho rượu cồn của cơ quan hành chính cũng giảm xuống không ít, nhân dân Bờ Biển Vàng đau buồn mất lãnh tụ, quân thực dân cũng cảm thấy đồng cảm.
Nhưng là một thành viên của thế giới văn minh, họ sẽ không biểu lộ nỗi đau buồn ra ngoài, chỉ có thể dùng rượu cồn để tê liệt bản thân. Dường như chỉ có như vậy mới có thể làm cho nỗi thống khổ trong lòng hóa giải đi phần nào.
Ầm! Trong tiếng nâng ly cạn chén, quân thực dân trong cơ quan hành chính đưa ra nhận thức chung, muốn tiếp tục cố gắng, đánh sụp hoàn toàn những người ủng hộ Nkrumah, thay vào đó là những đảng phái ôn hòa.
Bản dịch độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.