Mấy giờ sau, Allen Wilson đã ở trên tầng cao nhất của tòa nhà trụ sở chính xưởng phim Chim Gõ Kiến, vừa nhâm nhi cà phê vừa đọc báo cáo về chiến dịch Kim Thành. Đây là chiến dịch ép tuyến cuối cùng của cuộc chiến Triều Tiên, kéo dài cho đến khi hai bên ngừng bắn.

Có thể nói, vào thời điểm này, cuộc chiến Triều Tiên đã kết thúc. Trải qua gần ba năm giao tranh giằng co, cục diện Viễn Đông không có thay đổi lớn, huống chi là cục diện thế giới?

Tuy nhiên, Allen Wilson biết rằng sự tình không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nhật Bản đã phục hồi sau chiến tranh, Trung Quốc đã chứng minh được sức chiến đấu trên quân sự, đặc biệt là vế sau, không thể dùng số liệu để thể hiện.

Ảnh hưởng đối với Hàn Quốc cũng có. Chiến dịch Kim Thành do quân đội Hàn Quốc làm chủ lực, mặc dù vẫn là bên thất bại, nhưng quân đội Hàn Quốc trong chiến dịch Kim Thành đã không còn giống như lúc mới bắt đầu cuộc chiến Triều Tiên, nghe thấy quân Trung Quốc đến là trực tiếp bỏ chạy.

Khi Hoa Kỳ tiến vào giai đoạn chiến hào, việc tái vũ trang và chỉnh biên quân đội Hàn Quốc đã có hiệu quả.

Tuy nhiên, Allen Wilson biết rằng việc quân đội Hàn Quốc có thể ổn định trận tuyến là một ngoại lệ đối với Hoa Kỳ. Chỉ là Hoa Kỳ hiện tại vẫn còn đang vui vẻ vì cải tạo quân đội Hàn Quốc có hiệu quả, nên chưa nhận ra điều này.

Biểu hiện của quân đội Hàn Quốc trong chiến dịch Kim Thành đã khiến Hoa Kỳ có một ảo giác rằng có thể thông qua chỉnh biên cải tạo quân đội bản địa, để biến đội quân này thành trợ lực cho quân đội Mỹ. Nhưng trên thực tế, trong tương lai, Hoa Kỳ gần như không gặp được đội quân chư hầu nào có sức chiến đấu tốt như vậy nữa. Việc vũ trang cho quân đội Nam Việt là một thất bại hoàn toàn.

Dựa theo ý tưởng chỉnh biên quân đội Hàn Quốc để chỉnh biên quân đội Nam Việt, cuối cùng cũng không thể bảo tồn được Nam Việt.

"Nếu như quân đội Hàn Quốc thua trong chiến dịch Kim Thành thảm hại hơn một chút, có lẽ người Mỹ sẽ suy nghĩ nhiều hơn về việc thay thế Pháp." Allen Wilson đặt tờ báo xuống và nghĩ như vậy.

Lịch sử sẽ không đơn giản lặp lại. Hoa Kỳ để lại cho quân đội Nam Việt hàng trăm ngàn vũ khí trang bị, cuối cùng lại trở thành một phần của quân đội Bắc Việt.

Đã đến lúc trở về Kuala Lumpur và tuyên truyền một lý thuyết Domino, Allen Wilson nghĩ.

Việt Nam bị chia thành hai miền nam bắc. Lúc đó, Hoa Kỳ lo lắng rằng nếu Bắc Việt thống nhất, toàn bộ khu vực Đông Nam Á sẽ giống như quân bài Domino đổ xuống. Và lý luận này do Tổng thống Eisenhower của Hoa Kỳ đưa ra.

Đang suy tư về công việc giai đoạn tiếp theo, Allen Wilson không chú ý đến Ingrid Bergman từ phòng tắm bước ra. Ingrid Bergman tóc dài xõa vai, khoác trên mình chiếc áo sơ mi nam màu trắng, ngoài ra không còn mảnh vải nào, nhìn người đàn ông đang ngồi đó và nói: "Nước đã chuẩn bị xong, nước ấm vừa phải, rất dễ để anh giải tỏa mệt mỏi."

"Bộ dạng này của em, sẽ không giúp anh giải tỏa mệt mỏi đâu." Allen Wilson đảo mắt một vòng, nuốt nước miếng một cái rồi đứng lên nói: "Anh thấy là anh lại phải tăng ca rồi."

"Ồ, vậy à!" Ingrid Bergman mang theo nụ cười quyến rũ, bắt đầu dùng lời ngon tiếng ngọt khuyên giải: "Vậy thì thật không phải là một tin tốt, dù sao cũng là lao động chân tay, môi trường làm việc ẩm ướt, tầm nhìn thấp."

"Vậy thì có cách nào?" Allen Wilson đã tiến lên trước, một tay khoác lên bờ vai thơm của Ingrid Bergman: "Con người là như vậy, mới đầu anh chỉ muốn biết tên em là gì, dần dần chỉ muốn biết rốt cuộc vì sao em lại có cái tên đó..."

"Anh đồ xấu xa!" Ingrid Bergman nghiêng đầu, ngoan ngoãn theo tay người đàn ông cùng đi vào phòng tắm, thời tiết nóng bức, tắm bồn có sao đâu, hợp tình hợp lý.

Heidi Lamarr đã đến Hoa Kỳ, bây giờ xưởng phim Chim Gõ Kiến chỉ còn hai nữ minh tinh Thụy Điển quản lý. Greta Garbo thì không bằng nói là đang ẩn cư ở Paris, giống như ở New York, ngày ngày ở nhà không ra khỏi cửa, hoạt động lớn nhất chẳng qua chỉ là dẫn con trai đi dạo.

Như vậy là không được, Allen Wilson cảm thấy Greta Garbo có thể tái xuất giang hồ, không phải có kịch bản 007 sao, nhân lúc nhan sắc còn đang, lưu lại một hình tượng kinh điển.

"Loại phim series này, anh muốn mượn sức ảnh hưởng của tôi, để bộ phim đầu tiên mở rộng sức ảnh hưởng, vì sau này đặt nền móng tốt." Greta Garbo nghiêng đầu, mặt không cảm xúc nói.

"Em yêu, điều anh khâm phục nhất ở em chính là, bất kể em ở thời điểm nào, đều là một bộ dáng phong khinh vân đạm." Allen Wilson đưa tay xoa bóp lên vòng một đầy đặn của đối phương, cứ như thể cuộc chiến Anh-Thụy Điển vừa rồi Greta Garbo không phải là người trong cuộc vậy.

Greta Garbo đối với động tác của người đàn ông làm ngơ, ngay cả ý định ngăn cản cũng không có, trực tiếp từ trên giường đứng lên nói: "Đến giờ rồi, tôi phải đi thay tã cho con."

Một phó bí thư trưởng ủy ban quản lý tư sản hải ngoại, ở Paris thị sát một tư sản hải ngoại của Anh, đây là chuyện vô cùng bình thường, cho nên tương tự, ở Rome đi dạo khắp nơi cũng vô cùng bình thường.

Hắn đã hẹn xong với nữ sĩ có địa vị ngang hàng với vợ mình ở Paris, nhất định phải duy trì tần suất đến Kuala Lumpur. Trung đường đại nhân ra sức vì nước, công tác hậu cần nhất định phải theo kịp.

Hắn còn tiện tay mua một quyển truyện cổ tích Italy ở Rome, vì sự phát triển kinh tế của Italy mà cống hiến kiệt xuất.

Những câu chuyện dân gian truyền miệng ở Italy đã được ghi lại dưới hình thức văn học từ rất sớm, trước bất kỳ quốc gia nào khác. Nước Anh cũng không phải là không có miêu tả những câu chuyện của Italy, ví dụ như "Thương nhân Venice" của Shakespeare.

Rời khỏi Italy, liền không có tư sản hải ngoại nào cần đích thân kiểm tra nữa. Hepburn có thể nhìn ra Allen Wilson không nỡ khi sắp chia tay: "Nỗi u sầu của anh đơn giản là có thể thấy bằng mắt thường."

Allen Wilson cố làm ra vẻ thâm tình nói một đoạn văn: "Thật vậy, ta không biết vì sao ta lại buồn bã không vui như vậy. Nàng nói nàng thấy bộ dạng ta như vậy, trong lòng cảm thấy rất chán ghét, kỳ thực tự ta cũng cảm thấy rất chán ghét nữa; nhưng là ta làm sao lại để cho ưu sầu dính vào thân, loại ưu sầu này đến tột cùng là thứ gì, nó từ đâu sinh ra, ta lại hoàn toàn không biết; ưu sầu đã khiến ta biến thành một kẻ ngốc, ta đơn giản có chút không hiểu rõ bản thân mình."

"Sắp đi xa rồi mà vẫn không đứng đắn." Hepburn lườm người đàn ông này một cái, sau đó nghiêm túc nói: "Khó khăn lớn đến đâu cũng không phải là vấn đề đối với anh, số phận trắc trở với anh, chung quy sẽ thành động lực để anh tiến lên."

Allen Wilson không tự chủ được ưỡn thẳng sống lưng, đưa tay sờ gò má của Hepburn, tràn đầy tự tin nói: "Chỉ cần ta nghĩ đến một trận bão tố trên biển sẽ gây ra tai họa như thế nào. Nếu ta đến nhà thờ, nhìn thấy cung điện thần thánh được xây bằng đá, ta làm sao không lập tức nhớ tới những tảng đá ngầm nguy hiểm kia, chúng chỉ cần va vào con thuyền tốt của ta, sẽ trút hết hương liệu xuống nước, để sóng lớn khoác lên lụa là của ta; mới vừa rồi còn giá trị liên thành, trong chốc lát đã thuộc về hư ảo?"

"Vận mệnh của anh không nằm ở sự cân nhắc nhất thời, của cải của anh không nằm ở một chuyến đi ngược hướng. Những chuyện này không nên khiến anh cảm thấy ưu sầu." Hepburn tràn đầy thâm tình nhìn Allen Wilson, cũng nói ra một đoạn văn không đâu vào đâu.

"Mấu chốt là tình yêu!" Allen Wilson không dùng ngôn ngữ kiểu Shakespeare nữa, mà nói thẳng ra tình cảm chân thật trong lòng.

"Nhất là tình yêu!" Hepburn cũng trả lời như vậy, tỏ rõ nàng từ đầu đến cuối hiểu người đàn ông này, hơn nữa còn cho một câu trả lời khẳng định.

Như vậy thì ta an tâm! Allen Wilson thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cứ vòng vo như vậy, trong bụng hắn chẳng còn gì cả. Dù sao kiến thức của hắn về phương diện này còn lâu mới có thành tựu cao như trong lĩnh vực chuyên môn.

Allen Wilson hi vọng trong lịch sử nước Anh không có người như Shakespeare, nhưng không có cách nào, người này tồn tại. Hơn nữa, là một công chức, hắn nhất định phải có hiểu biết về điều này.

Đôi khi đọc tác phẩm của Shakespeare, hắn cũng cảm thấy bên trong là một thằng hề sống sờ sờ, thà chết trong nụ cười toe toét, một người tràn đầy nhiệt huyết, lại vẫn phải ngồi nghiêm chỉnh.

Hai người hôn tạm biệt, sau khi công trình cảng hàng không Dubai đã khởi động, Allen Wilson trở lại Kuala Lumpur sau hơn nửa năm xa cách, hắn vẫn tràn đầy nhiệt huyết với công việc ở Malaysia.

Ở chính quốc, hắn còn phải cẩn thận đối phó với thủ tướng, thư ký nội các, còn ở đây, hắn có thể tìm thấy cái cảm giác nhất ngôn cửu đỉnh. Trượng phu sinh không ăn Ngũ Đỉnh, chết tắc Ngũ Đỉnh hừ tai, không có loại nhận thức này, làm gì có chuyên viên thuộc địa?

"Đem tất cả tài liệu liên quan đến quân Pháp trên bán đảo hiện tại cho ta!" Vừa bước vào cơ quan hành chính Kuala Lumpur, Allen Wilson đã tìm lại được cảm giác của một chuyên viên thuộc địa.

Tướng Navarre đã đến Việt Nam vào tháng Năm, tiếp nhận chức tổng tư lệnh, tổng binh lực của quân Pháp hiện tại là một trăm tám mươi ngàn người, trong đó quân Pháp năm mươi bốn ngàn người, quân đoàn lê dương hai mươi ngàn người, quân Bắc Phi chủ yếu là người Morocco và Algeria ba mươi ngàn người, không quân mười ngàn người, hải quân năm ngàn người và bảy mươi ngàn người Việt Nam.

Trong một trăm tám mươi ngàn người này, trước tiên phải bỏ qua bảy mươi ngàn lính Việt Nam tương tự như ngụy quân, quân đội Bắc Phi cũng do lính thuộc địa tạo thành nên sức chiến đấu cũng có vấn đề, có thể dựa vào là quân Pháp và quân đoàn lê dương, quy mô khoảng bảy đến tám mươi ngàn quân.

Với quy mô quân đội này, có thể hiểu tại sao chiến dịch Điện Biên Phủ quân Pháp bị tiêu diệt không đến hai mươi ngàn người, lại khiến cục diện rơi vào mức không thể dọn dẹp, binh lực cơ động đã bị tiêu diệt.

Đến Việt Nam, tướng Navarre nhanh chóng phát hiện cục diện không có lợi cho quân Pháp, nhưng ông lập tức nhận ra nhược điểm chỉ huy của mình, và lập một kế hoạch dài hạn. Kế hoạch này dựa trên việc tăng cường lực cơ động của bộ đội, tăng thêm binh lực và nhận viện trợ từ Hoa Kỳ. Navarre mang kế hoạch này trở lại Paris, nhưng không được phê duyệt.

Allen Wilson nhanh chóng hiểu rõ tình hình quân Pháp ở Việt Nam, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tuyên truyền cho Australia và các quốc gia châu Âu có thuộc địa xung quanh Đông Nam Á, phải nhớ kỹ lý thuyết Domino, nhất định phải tạo cho Washington một ấn tượng rằng sau chiến tranh Triều Tiên, Moscow lại phát động tấn công, nếu Việt Nam thất thủ hoàn toàn, toàn bộ châu Á bị Liên Xô khống chế chỉ là vấn đề thời gian."

"Tướng Navarre thực tế đã tham khảo tướng Buellton về vấn đề cung cấp viện trợ của quân Anh, nhưng tướng Buellton đã từ chối với lý do đối phó với hoạt động thẩm thấu của Indonesia."

"Như vậy là làm đúng, chúng ta cũng không có cách nào." Allen Wilson vừa nghe vừa đồng ý nói, cái hố Việt Nam này, thân thể nhỏ bé của nước Anh tốt nhất là đừng tham gia náo nhiệt, chỉ có nước Mỹ có năng lực này.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free