Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 767: Thật cố vấn Wilson

"Allen, anh đến rồi à." Hai người đã gặp mặt vài lần, tướng quân Navarre còn được Malaysia giúp một tay, thấy Allen Wilson đi vào, tướng quân Navarre cũng không khách khí, trực tiếp gọi tên.

"Đến xem có gì giúp được không, tôi cảm thấy nước Pháp đồng minh lúc này cần tôi." Allen Wilson trực tiếp ngồi xuống, trình bày mục đích chuyến này.

Tinh thần tướng quân Navarre so với mấy lần trước gặp mặt kém xa, có thể thấy được thất bại ở Điện Biên Phủ đả kích rất lớn. Dù chưa đến mức già đi mười tuổi, nhưng vẫn thấy rõ, thêm một chút hơi tàn.

Dường như Navarre cũng cảm thấy, sự nghiệp quân lữ của mình có lẽ sẽ bị ảnh hưởng lớn, thậm chí đã coi như chấm dứt.

Lệnh điều ly của nước Pháp còn chưa ban xuống, tướng quân Navarre lúc này vẫn là tổng tư lệnh quân Pháp, nắm trong tay quyền lớn ở đây.

Hai người hàn huyên vài câu, Navarre không giấu giếm nỗi lo âu, dù sao ông đã thua trận, ngoài lo lắng cho sự nghiệp quân lữ tương lai, còn lo cho vận mệnh nước Pháp.

Đúng dịp, Allen Wilson cũng lo âu, đều là các nước thực dân, cùng vinh cùng nhục, đừng tưởng quân Pháp thua trận thì không liên quan đến quân Anh, nếu không phải Thái Lan chặn ở phía trước, ai dám chắc tiếp theo không phải Malaysia thuộc Anh?

"Giúp một tay?" Tướng quân Navarre ngẩn người, rồi cười khổ hỏi ngược lại, "Một mình anh, một quan chức thuộc địa Anh, có thể giúp gì?"

"Tương tự như hành động rút lui, vài năm trước tôi cũng từng trải qua, khi rút khỏi Ấn Độ thuộc Anh, tôi đã trực tiếp tham gia toàn bộ quá trình, nên khi gặp lại chuyện tương tự, tôi nghĩ mình có thể cung cấp một số kinh nghiệm." Allen Wilson nhắc đến kinh nghiệm làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, rồi chuyển giọng, "Dĩ nhiên, một số 'đinh' tôi đóng ở Ấn Độ thuộc Anh đã bị Nehru phá giải, ví dụ như bang Hyderabad đã không còn. Lực lượng địa phương lớn mạnh là bạn của tôi, nhưng may mắn là tôi đã tìm được nơi để anh ta phát huy ở Malaysia."

Trong việc đối đãi bạn bè, Allen Wilson không hề nhắm vào ai, ông cảm thấy mình có thể làm người đại diện cho tình bạn, bất kể là Ali Khan, một quân chủ phong kiến, hay McCarthy, một thế lực phản động, ông đều không thẹn với lương tâm.

Tướng quân Navarre ngẩn người, lúc này Allen Wilson tinh thần phấn chấn, dường như cảm thấy đây là một công việc vô cùng vinh quang. Chẳng lẽ rút khỏi thuộc địa bây giờ đã thành chuyện rất vinh quang rồi sao?

Đương nhiên là vậy, với Allen Wilson, đây là khoảnh khắc rực rỡ trong cuộc đời ông.

"Anh có thể giúp gì? Chẳng qua là mượn dùng lực lượng hải vận của Anh mà thôi." Tướng quân Navarre không hiểu nói.

"Rút quân cần để ý nhiều thứ lắm." Allen Wilson tự tin nói, "Bất luận là vì đoàn kết giữa Anh và Pháp, hay là vì lợi ích của thế giới tự do rộng lớn hơn, tôi cũng không thể thoái thác. Hơn nữa đã được Whitehall gật ��ầu, cố gắng duy trì việc ngăn chặn thế lực bành trướng của Liên Xô."

Tướng quân Navarre lúc này hứng thú, muốn nghe xem đám người Anh có ý kiến gì trong thời gian rút quân.

"Nếu Paris không ngại, tôi đề nghị quân Pháp trước khi rút lui, hãy tiến hành phá hoại có hệ thống những khu vực ở Bắc Việt mà các anh còn nắm giữ, cố gắng làm suy yếu quốc lực của 'tiểu huynh đệ' Liên Xô này. Điều này có lợi cho sự ổn định của các quốc gia xung quanh trong tương lai, dù phá hoại không thể giải quyết vấn đề vĩnh viễn, nhưng chắc chắn sẽ có hiệu quả trong vòng hai, ba năm. Về phần biện pháp cụ thể, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tiêu diệt gia súc ở Bắc Việt, như vậy sẽ ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp. Tôi không biết ở Bắc Việt có mỏ sắt nào không, nếu có, tôi đề nghị đặt mìn phá hủy."

Allen Wilson lưu loát nói, còn việc phá nhà máy, phá hủy điện lực, cướp đoạt văn vật các loại thao tác cơ bản, nói qua là được, nói nhiều sẽ khiến ông, một chuyên gia, trở nên thiếu tầm nhìn, nhỏ mọn.

Những hành động này, tốt nhất là để binh lính thuộc địa Bắc Phi làm, một mặt tránh thương vong cho binh lính Pháp bản địa, mặt khác những binh lính thuộc địa Bắc Phi này, trong quá trình phá hoại Bắc Việt, một thuộc địa khác, sẽ hiểu sâu sắc thái độ của Pháp đối với thuộc địa, khi trở về Bắc Phi có thể sẽ suy nghĩ lại rồi hành động.

"Nhất là những chuyện chắc chắn bị chỉ trích này, nhất định phải để binh lính thuộc địa làm." Allen Wilson đặc biệt nhấn mạnh, "Tướng quân Navarre, trong tay người Pháp đâu chỉ có một thuộc địa, theo tôi biết, trong quá trình chiếm Algeria, quân Pháp cũng gặp phải sự phản kháng kịch liệt, tình hình Việt Nam sụp đổ, nếu lan sang các thuộc địa khác, rất có thể sẽ gây ra phản ứng dây chuyền."

"Thậm chí sẽ mang đến phản ứng dây chuyền cho các thuộc địa của Anh." Tướng quân Navarre vừa nghe, chỉ ra sai lầm trong phạm vi của Allen Wilson.

"Tôi không phủ nhận điều này. Nhưng tỷ lệ chủng tộc ở Malaysia có lợi cho việc điều hòa của Anh." Allen Wilson híp mắt nói, "Đây là bố cục từ năm 1945, còn Pháp sau chiến tranh chỉ có hành động quân sự."

Tướng quân Navarre biết Allen Wilson nói thật, Pháp sau chiến tranh nhanh chóng bắt đầu tiếp quản lại thuộc địa, hơn nữa trấn áp các thế lực độc lập đang phát triển, chỉ riêng ở Madagascar đã giết một trăm ngàn người. Trấn áp cuộc biểu tình thỉnh nguyện ở Algeria, bắn giết năm mươi ngàn người, còn Việt Nam thì khỏi nói.

Thái độ của Pháp sau chiến tranh không thể nói là không cứng rắn, hoàn toàn khác với việc London liên tục thảo luận về độc lập của Ấn Độ thuộc Anh, và thực sự đã nhanh chóng ổn định các thuộc địa lớn.

"Có lẽ tôi vẫn còn cơ hội đóng góp một chút cho nước Pháp." Tướng quân Navarre im lặng hồi lâu, bày tỏ sự đồng ý và khen ngợi, "Nói về chuyên nghiệp, anh đã từng trải qua một lần rút quân, quả thực tương đối chuyên nghiệp."

"Chúng tôi ở Ấn Độ chưa từng làm những chuyện tương tự, lúc đó Ấn Độ thuộc Anh gặp nạn hạn hán, cũng không cần làm như vậy." Allen Wilson đẩy mọi chuyện lên thiên tai.

Thực tế Allen Wilson rất rõ, chủ ý của ông tương tự như chính sách "Tam Quang"! Bất quá loại vật này hoàn toàn tùy thuộc vào lập trường, địch gọi như vậy, ta gọi là tiêu chuẩn riêng. Nếu vẫn thấy khó nghe, có thể đổi một từ trung tính, ví dụ như gọi "vườn không nhà trống", hoặc từ nào khác cũng được.

Tướng quân Navarre không gật không lắc, ông đã công nhận những đề nghị này, người Pháp ở điểm này không có gánh nặng đạo đức. Làm suy yếu tiềm lực chiến tranh của Bắc Việt là điều không thể thoái thác.

"Nếu như cố vấn quân sự của Anh trước đây nhiệt tình như Allen đây, có lẽ chúng tôi đã nghe được nhiều ý kiến khác biệt hơn về quân sự." Tướng quân Navarre mở miệng có ý riêng, đoàn cố vấn quân sự của Anh đến, không có tác dụng gì.

"Bọn họ cố vấn cũng chỉ để vui thôi, cố vấn thật sự vẫn cần tôi tự mình đến." Allen Wilson thái độ rất tốt, coi như không nghe thấy lời châm chọc của tướng quân Navarre, "Việt Minh đã thả quân Pháp bị bắt làm tù binh chưa?"

"Đang thả, đã bắt đầu sau hội nghị Genève." Tướng quân Navarre gật đầu, đây không phải bí mật gì, trực tiếp nói cho Allen Wilson.

"Vậy thì không có gì phải lo lắng." Allen Wilson vừa nghe thở phào nhẹ nhõm, nếu Việt Minh còn giữ tù binh, người Pháp chưa chắc dám làm như vậy, "Khi hành động thì cứ đánh, toàn bộ thiết bị hiện đại hóa đều là do Pháp mang đến, bây giờ thu hồi là chuyện đương nhiên, độc lập nào mà không phải trả giá đắt."

Dĩ nhiên đây chưa phải là toàn bộ, nhưng ông chỉ có thể nói với Navarre những điều này, dù sao người Pháp tương đối am hiểu. Về phần phần còn lại, Allen quyết định tự mình làm.

Sài Gòn, trọng trấn buôn bán nhất Việt Nam, có rất nhiều người Hoa. Những người Hoa này chủ yếu làm thương mại, trong thời kỳ Việt Nam bị thực dân, họ đóng vai trò mại bản trong xã hội Việt Nam, địa vị xã hội thường rất cao.

Đứng trên góc độ giai cấp vô sản rộng lớn của thế giới thứ ba, việc những thương nhân gốc Hoa này cuối cùng bị thanh trừng là điều không có gì để nói. Nhưng Allen Wilson là một chuyên gia về thuộc địa, dù không phải người Pháp, ông vẫn có thiện cảm với những người này.

Gia sản của những người này bị tịch thu sau khi Việt Nam thống nhất, những người có khả năng đã chạy trốn sang Mỹ. Đây là lý do vì sao Việt Nam, không giống như nhiều quốc gia Đông Nam Á khác, không có những doanh nhân gốc Hoa nổi tiếng.

Không giống như đoàn cố vấn giả dối, cố vấn thật sự như ông rời khỏi bộ tư lệnh quân Pháp, lập tức bắt đầu vào trạng thái làm việc, có ai là đồng minh chân thành như ông không? Ông thậm chí cảm thấy người Pháp nên trả cho ông một phần lương chuyên gia, không thể so sánh với việc mười đại Sultan của Malaysia trả thiếu.

Vào giờ phút này, tướng quân Navarre đang đợi toàn bộ tù binh quân Pháp được phóng thích, một khi thả xong, ông sẽ bắt đầu thi hành việc mang đi tất cả những gì Pháp đã mang đến.

Còn đám mại bản lớn của Malaysia do Allen Wilson mang đến, đã tìm được đường đi, đang liên lạc tình cảm với những người đồng hương Việt Nam cùng văn hóa, tiện thể thăm dò lai lịch buôn bán xung quanh Sài Gòn.

"Các người nói với đồng bào Sài Gòn, không cần sợ hãi, cứ yên tâm." Allen Wilson đứng trên ban công biệt thự kiểu Pháp ở Sài Gòn, quay lưng về phía mấy mại bản, "Hội nghị Genève là kết quả thảo lu��n của hai mươi ba quốc gia, dĩ nhiên không phải là không thể lật đổ, nhưng Bắc Việt không có khả năng đó. Sài Gòn tạm thời không nguy hiểm, quả thật, người Pháp sắp rời đi, nhưng chỉ cần chính cục không có biến động lớn, những ngày an nhàn của họ sẽ không bị ảnh hưởng."

"Nếu Trung đường đại nhân nói vậy, tôi nghĩ họ sẽ yên tâm." Điền Thiên Thu vừa nghe, quay lưng về phía đám người Anh, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, "Mấy ngày nay, khi chúng tôi nói chuyện về tình hình với các thương nhân gốc Hoa ở đây, thực sự có thể cảm nhận được nỗi lo âu trong lòng họ."

"Hoa thương ở Hà Nội thì không có cách nào, nếu có thể thông báo đường dây, hãy để họ tự tìm cách rời khỏi Bắc Việt." Allen Wilson xoay người hoạt động cổ, "Bây giờ vẫn còn một ít thời gian, đợi đến khi quân Pháp thực sự bắt đầu rút khỏi Hà Nội thì mọi chuyện đã muộn."

Tô Dương, Điền Thiên Thu mấy người đều gật đầu, biết quan hệ giữa Allen Wilson và tướng quân Navarre, nếu ông đã nói vậy, vậy thì thời gian thực sự không còn nhiều.

Những âm mưu và toan tính lu��n ẩn sau những lời lẽ hoa mỹ, chỉ chờ thời cơ để bộc phát.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free