(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 805: Mountbatten thành công
"Chuyên viên, nghe Hélder nói, anh đến bộ tư lệnh mang đi một ít quân nhân?" Elisa không hề khách khí, hứng thú bừng bừng hỏi han, "Chủ yếu là vì tội danh gì, mà cần anh đích thân đi một chuyến?"
"Liên quan đến nhiều việc với phụ nữ ở căn cứ đóng quân." Allen Wilson cầm văn kiện, có chút không yên lòng đáp.
"Ồ, chuyên viên rất tôn trọng phái nữ." Elisa vừa nghe, cười khanh khách không ngừng, "Thật đáng kính nể."
"Tôn trọng phụ nữ?" Allen Wilson mặt lộ vẻ lúng túng, không biết nên bắt đầu từ đâu. Lắc đầu nói, "Cô cho rằng tôi vì phụ nữ mà mở rộng chính nghĩa sao? Cô đã thấy người phụ nữ nào làm chủ một thế lực độc lập mà gây sự chưa? T��i tôn trọng phái nam ở thuộc địa Malaysia. Phụ nữ ở đây, trong mắt tôi không có giá trị."
Elisa đầy mặt kinh ngạc, rồi chìm vào suy tư, sau đó mang vẻ hiếu kỳ hỏi, "Tôi muốn nghe đạo lý này."
Allen Wilson đặt văn kiện xuống, nghiêm trang giải thích, "Đàn ông bạo lực hơn phụ nữ, đó là vấn đề mà bất kỳ chính phủ nào cũng phải đối mặt. Chúng ta lại là chính phủ thực dân, càng phải cẩn thận với những vấn đề liên quan đến tinh thần và sự nhục nhã. Mấy ngàn năm nay, chưa có cuộc chiến tranh nào do phụ nữ chủ đạo, nhưng số cuộc chiến tranh do phụ nữ gây ra thì đếm không xuể."
Phụ nữ là nguồn cơn của sự phẫn nộ ở đàn ông. Một khi để phần lớn đàn ông ở thuộc địa cảm thấy nhục nhã, sự thống trị của nước Anh sẽ không thể kéo dài. Đó mới là nguyên nhân Allen Wilson quan sát kỹ quan hệ nam nữ ở căn cứ đóng quân.
Đời sau, chung sống nam nữ chỉ có ba mô hình: Âu Mỹ thì "ăn xong chạy", Nhật Hàn thì "nằm im giả chết", còn thế giới Ấn Độ và Hồi giáo với không khí tôn giáo nồng hậu thì dùng mọi biện pháp giam hãm phụ nữ ở thời Trung Cổ, cố gắng bảo đảm quyền lực của đàn ông. Về phần phụ nữ, trong những điều kiện nhất định, không phổ biến và đặc thù, cũng có thể coi như là một người.
Đối với chính phủ của những quốc gia đó, quốc gia bất ổn và đầy rẫy nguy cơ, khi đối mặt với mối đe dọa từ bên ngoài, cần đàn ông ra chiến trường liều mạng, và tài nguyên ít ỏi của quốc gia phải tập trung vào đàn ông.
Về phần Allen Wilson, vị chuyên viên cao cấp này lựa chọn mô hình Ấn Độ, hay còn gọi là mô hình Taliban, vì xã hội Malaysia cũng rất bảo thủ. Hắn quản lý thuộc địa nhất định phải chú trọng làm tan rã lòng phản kháng của đàn ông ở thuộc địa, và hiện tại, học theo Ấn Độ sẽ ít tốn kém hơn.
Học theo Liên Xô về bình đẳng nam nữ cũng là một ý kiến hay, nhưng ai sẽ chi tiền đầu tư ban đầu? Hơn nữa, làm thế nào để thay đổi không khí bảo thủ hiện tại của xã hội và kích thích sự phản kháng của thuộc địa?
"Nếu để lãnh đạo phong trào phụ nữ trong nước biết, sẽ gây ra phiền toái đấy?" Elisa thở dài, mang theo nụ cười, "Nghe có lý, nhưng sao tôi lại không thoải mái thế này."
"Bọn họ đến Malaysia sao? Vậy nguy cơ tính mạng của bọn họ còn lớn hơn tôi nhiều." Allen Wilson cười ha ha, dửng dưng như không nói, "Ai cũng biết, tỷ lệ phá án ở thuộc địa tương đối thấp, cuối cùng tôi có thể không điều tra ra được gì cả."
Allen Wilson không quan tâm, vì nữ quyền trên toàn thế giới có một đặc điểm chung, đó là tập trung tấn công vào quyền lực của đàn ông ở nước mình. Còn đàn ông ở các quốc gia khác thì chủ yếu được ca ngợi. Mọi tội ác đều do đàn ông nước mình gánh chịu.
Vì phần lớn phụ nữ đối mặt với thị trường trong nước, và việc tiếp quỹ quốc tế tốn kém mà không mang lại lợi ích. Thay vào đó, họ sẵn sàng dùng ưu điểm của đàn ông nước ngoài để đả kích đàn ông nước mình, nhằm mưu lợi.
Vì vậy, nữ quyền ở Âu Mỹ rất khuyến khích Hồi giáo, cho rằng đàn ông Hồi giáo duy trì sự ổn định của gia đình và nên được đàn ông Âu Mỹ học tập. Tất nhiên, nếu bảo họ sống ở các quốc gia Hồi giáo thì tuyệt đối không thể, nói vài lời lấy lòng thì được, chứ thực sự góp mặt vào thì quá ngu ngốc.
Allen Wilson tin rằng phong trào phụ nữ ở nước Anh cũng giống như những người đồng hành trên toàn quốc, chỉ dám diễu võ dương oai trong nước, chứ không dám ra nước ngoài đến thuộc địa Malaysia. Đám người "cuốn chiếu" này không gây ra mối đe dọa nào cho hắn.
Hắn thực sự suy nghĩ cho phái nữ ở Malaysia, ít nhất khi thuộc địa luôn trong hòa bình, họ vẫn có thể đợi đến khi số người được giáo dục tăng lên và hưởng lợi từ sự tiến bộ của thời đại.
Nếu thuộc địa Malaysia muốn đối đầu với nước Anh, Allen Wilson không hề đe dọa ai, vận mệnh của phụ nữ sẽ trở nên bi thảm hơn. Một khi chiến tranh bắt đầu, mặt bạo lực của đàn ông sẽ được phơi bày, và người già yếu bệnh tật sẽ không có lợi ích gì.
Ngày thứ hai trở lại cơ quan hành chính, liên quan đến hội nghị phát triển nông nghiệp năm 1955, Allen Wilson sẽ cầm bản sao này để tham khảo, anh hùng sở kiến lược đồng, cùng với tài liệu nguyên gốc của mình, bắt đầu lập ra chính sách nông nghiệp.
Người được lợi đương nhiên là người Mã Lai, vì căn cứ vào việc phân phối đất đai trước đây ở thuộc địa, người Mã Lai chiếm được lợi thế lớn, có quyền phát biểu ưu thế trong lĩnh vực nông nghiệp, còn người Hoa chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực buôn bán và công nghiệp.
Chuyên viên ở mỗi khu vực đều biết, điều này có lợi cho việc cân bằng hai tộc người lớn. Nhiệm kỳ đầu tiên của Allen Wilson, bố cục công nghiệp gần như đã hoàn thành, và bây giờ là lúc gặt hái thành quả.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, người Mã Lai sẽ bất mãn, nên nhất định phải duy trì sự cân bằng giữa hai tộc người ở một số phương diện.
Cân bằng ở khắp mọi nơi, chuyên viên ở các khu vực đều có ý kiến riêng, dùng hành động thực tế chứng minh, trong lĩnh vực này, người Đại Anh mới nhung nhúc, tùy tiện nhảy ra một người cũng có thể một mình đảm đương một phương.
Hai ngày sau, hội nghị đầu năm bế mạc thành công, các tờ báo lớn đã chuẩn bị đâu vào đấy, tiến hành từng bước một, từ nhiều góc độ thổi phồng chính sách quan tâm phát triển nông nghiệp của chính phủ thực dân, có thể chia thành c��c giai đoạn sau: "Quái vật đến từ Corse đổ bộ ở Vịnh Juan. Ma vương ăn thịt người không thể nói rõ đang tiến về Grasse."
"Đạo tặc thiết quốc hèn hạ vô sỉ tiến vào Grenoble. Napoléon Bonaparte chiếm lĩnh Lyon. Tướng quân Napoléon đến gần Fontainebleau. Hoàng đế bệ hạ chí cao vô thượng hôm nay đến Paris trung thành."
Thông qua thao túng dư luận "trước chê sau khen", thu hút sự chú ý của người làm nông nghiệp ở thuộc địa, đạt được mục đích tạo dựng hình ảnh tháo vát của chính phủ thực dân. Chuyên viên ở các khu vực đã nhận được chỉ thị từ lãnh đạo trực tiếp, mua một chiếc nón lá và mang theo khi đi thị sát, và chắc chắn sẽ có tờ báo đưa họ lên trang nhất.
"Nhớ kỹ, làm quan ở thuộc địa này không được vừa vô năng vừa vô sỉ." Allen Wilson dùng ánh mắt thâm trầm nhìn gần hai mươi chuyên viên khu vực dưới quyền, "Whitehall đặt nhiều kỳ vọng vào chúng ta, tôi nhận nhiệm kỳ thứ hai không phải để chơi đùa với các anh. Khi tôi rời đi, Malaysia phải gánh vác toàn bộ trách nhiệm của Ấn Độ thuộc Anh trước đây, và còn phải gánh vác tốt hơn."
"Vâng, chuyên viên." Dưới ánh mắt bức bách này, các công bộc của đế quốc bày tỏ sự tận tâm chân thành, tuyệt đối xuất phát từ nội tâm, không hề giả dối.
"Các vị thân sĩ, hãy lấy lại tinh thần đi, tương lai tốt đẹp đang chờ các anh." Allen Wilson cười hắc hắc khích lệ.
Allen Wilson bản thân liêm khiết thanh bạch, nhưng hắn chưa bao giờ yêu cầu cấp dưới cũng phải giống như hắn. Malaysia dù sao cũng là thuộc địa, chỉ cần không quá phận, hoàn thành công việc hắn giao phó, thì một số chuyện hắn có thể nhắm mắt làm ngơ.
Tất nhiên, làm như vậy là tuyệt đối không được trong hai năm cuối cùng của Ấn Độ thuộc Anh, vì khi đó đồng nghiệp ở Ấn Độ đều có ý định "vơ vét một mẻ rồi bỏ chạy". Còn bây giờ, ở Malaysia, họ vẫn phải cống hiến cho đế quốc Anh.
Hắn tuyệt đối tự nhận mình là "hai bàn tay trắng", thậm chí không dùng chức quyền để trục lợi, nhưng tuyệt đối vơ vét của cải hợp pháp.
Thực ra, chỉ cần hắn nói một tiếng với Lâm Liên Ngọc, chỉ bằng hai cuốn "âm mưu luận" đã hoàn thành, "Thế giới bí ẩn chưa c�� lời đáp" hoàn toàn có thể lấy danh nghĩa sách báo khoa phổ, trở thành trang bị cơ bản của các trường đại học ở thuộc địa.
Bộ sách có đầy âm mưu luận này đang bán rất chạy ở Mỹ, và McCarthy đã giúp đỡ giải quyết việc xuất bản. Tất nhiên, vợ của McCarthy có hoa hồng phát hành ở Mỹ, nhưng điều này cũng không có gì, lợi ích thích hợp giữa bạn bè có thể khiến tình bạn thêm bền chặt.
Bây giờ, vợ của McCarthy rất công nhận Allen Wilson, cảm thấy người bạn này của chồng quá xứng đáng.
Thậm chí, hắn còn dùng tiền bán sách để tự bỏ tiền túi mở rộng bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, vốn là trại tạm giam Thanh Sơn. Lần trước hắn đến xem, nơi này non xanh nước biếc, là một địa điểm tuyệt vời để quay phim ma sau này. Vì vậy, với tình cảm mộc mạc muốn nâng cao trị an cho Malaysia, hắn đã bỏ tiền ra mở rộng trại tạm giam Thanh Sơn, trở thành bệnh viện tâm thần tổng hợp Thanh Sơn.
Đối với năm 1955, Allen Wilson mong đợi sẽ sao chép thành công của những năm qua, từ một chiến thắng tiến tới một chiến thắng khác, để ngọn hải đăng châu Á dần thành hình.
Và dưới ánh sáng chói lọi của ngọn hải đăng thế giới, chỉ có đế quốc hết thời, bá chủ tiền nhiệm Mountbatten, vừa đúng lúc rời khỏi Nhà Trắng với thân phận quân nhân. Hai người đạt được nhận thức chung về vấn đề Anh-Mỹ ứng phó với mối đe dọa từ Liên Xô.
Mountbatten cũng trình bày phương châm quân sự của nước Anh, là phụ trợ nước Mỹ duy trì sự phồn vinh và ổn định của châu Âu. Hai người nhất trí đồng ý tăng cường hợp tác quân sự, và sẽ tổ chức một cuộc tập trận quân sự trên biển dưới danh nghĩa Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương sau nửa năm, với sự tham gia của hải quân các quốc gia NATO.
Liên quan đến vấn đề Eisenhower đề xuất Tây Đức gia nhập NATO, Mountbatten bày tỏ nước Anh sẵn sàng nỗ lực vì điều này. Về hợp tác quân sự giữa hai nước, ông hy vọng Mỹ có thể cân nhắc thận trọng.
Eisenhower im lặng hồi lâu, cuối cùng trịnh trọng gật đầu, "Chúng tôi luôn rất coi trọng hợp tác với nước Anh."
"Thời báo Hàng ngày" đã đưa tin như vậy, vì chính phủ Mỹ đã đưa ra quyết định, cộng thêm Thư��ng tướng Rickover "dễ dàng xử trí theo cảm tính" đã xem xét đến tình bạn cũ và toàn lực giúp đỡ Anh nghiên cứu tàu ngầm nguyên tử. Về việc này, tham mưu trưởng của Mountbatten, Dennis Wyatt, không khỏi khoa trương viết: "Rickover không hề quan tâm việc liệu Anh có tàu ngầm nguyên tử hay không, ông ta quan tâm là liệu Mountbatten có tàu ngầm nguyên tử hay không."
Allen Wilson tất nhiên không tin từng chữ trong báo cáo, nhưng nhạc phụ đại nhân cũng đã gửi điện báo, xác nhận rằng thông qua trao đổi lợi ích, ủng hộ một loạt đề xuất của Mỹ trong NATO, đổi lấy sự ủng hộ của Mỹ cho dự án tàu ngầm nguyên tử của Anh.
"Lợi hại!" Allen Wilson cầm điện báo, bày tỏ lòng kính nể sâu sắc đối với Đại Anh Long Ngạo Thiên.
Những thành công trong quá khứ là động lực để Allen Wilson hướng tới những mục tiêu lớn lao hơn trong tương lai.