(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 838: Biện pháp tốt
Trên thế giới, quốc gia nào cũng có điểm yếu, phải thừa nhận rằng thế giới vốn không công bằng. Vấn đề của Australia nằm ở chỗ nền tảng nông nghiệp quá yếu, nhưng khai thác mỏ lại quá mạnh, đủ sức che đậy những khiếm khuyết trong nông nghiệp.
Về lý thuyết, bất kỳ quốc gia nào cũng có khoáng sản, nhưng sự khác biệt giữa việc nằm sâu một trăm mét và một ngàn mét dưới lòng đất là rất lớn, lớn đến mức không thể phát hiện ra sự tồn tại của khoáng sản. Ưu điểm của khoáng sản Australia là có đủ mọi loại, hơn nữa được chôn rất nông, bao gồm cả mỏ quặng Urani.
Dự án Tube Alloys của Anh quốc tiến triển chậm chạp, một trong những nguyên nhân lớn là do nguồn cung quặng Urani chất lượng cao thời đó không ổn định.
"Mỏ quặng Urani chỉ có tác dụng trong ngành công nghiệp quân sự!" Pamela Mountbatten không mấy quan tâm đến việc phát hiện mỏ quặng Urani.
"Sai rồi, nếu lò phản ứng hạt nhân có thể làm động cơ, thì việc dùng nó để phát điện chẳng phải là đương nhiên sao?" Allen Wilson chỉnh sửa lời vợ, "Australia còn không có sông ngòi quanh năm, phát điện không thể cứ đốt than mãi được. Nếu xây dựng nhà máy điện hạt nhân để cung cấp điện, Australia sẽ có lợi."
Pamela Mountbatten ban đầu liên tục gật đầu, nhưng dường như nhớ ra điều gì, liền hỏi ngược lại, "Anh tốt bụng vậy sao?"
"Dùng Australia để thử nghiệm điện hạt nhân, dù sao Mỹ và Liên Xô cũng đang nghiên cứu." Allen Wilson trả lời một cách đường hoàng, nhỡ có chuyện gì xảy ra thì sao? Coi như không có chuyện gì, để Australia gánh rủi ro thử nghiệm kỹ thuật cho Anh cũng tốt.
Thực tế, Anh quốc là người tiên phong trong lĩnh vực điện hạt nhân, mãi đến những năm 70, số lượng nhà máy điện hạt nhân của Mỹ mới vượt qua Anh qu��c, trở thành quốc gia đứng đầu thế giới.
Anh quốc trong lĩnh vực điện hạt nhân cũng giống như các kỹ thuật tiên phong khác, vẫn giữ vững phong cách ưu tú "dậy sớm đuổi muộn".
Giống như máy bay chở khách de Havilland Comet thua Boeing, Hải quân Hoàng gia bị Hải quân Mỹ vượt qua và một loạt truyền thống khác, trong lĩnh vực điện hạt nhân, cuối cùng Anh quốc cũng bị Mỹ vượt qua, lại một lần nữa trở thành người tiên phong tụt hậu.
Năm 1956, Anh quốc xây xong nhà máy điện hạt nhân Calder Hall lưỡng dụng sản xuất plutonium và phát điện, sử dụng lò phản ứng than chì làm mát bằng khí, sau đó liên tục xây dựng một loạt nhà máy điện hạt nhân than chì làm mát bằng khí, sử dụng hợp kim magie làm vỏ bọc, gọi là lò phản ứng Magnox. Anh quốc từng là quốc gia có tổng công suất lắp đặt điện hạt nhân lớn nhất thế giới.
Bây giờ, nếu Anh quốc có kỹ thuật dự trữ này, mà Australia lại phát hiện ra mỏ quặng Urani lớn nhất và chất lượng tốt nhất. Vấn đề trở nên đơn giản, bây giờ điều cần là, Pamela Mountbatten, người thừa kế quyền lực của đế quốc Anh, mang kỹ thuật điện hạt nhân của Anh đến Australia trung thành để thực hiện.
Đời sau, Australia phản đối điện hạt nhân, bởi vì họ không thiếu than đá, dầu mỏ và khí thiên nhiên, hơn nữa chi phí rẻ. Việc có hay không có nhà máy điện hạt nhân đều như nhau, họ còn hứng thú với năng lượng mặt trời hơn là điện hạt nhân.
Tuy nhiên, Allen Wilson tin rằng, với sự trung thành của Australia đối với Anh quốc, việc xây dựng một nhà máy điện hạt nhân vào thời điểm này chắc chắn không phải là vấn đề, quốc gia này sẽ không từ chối Anh quốc.
Allen Wilson thậm chí còn muốn bố trí máy bay ném bom chiến lược của Anh quốc ở Australia, đáng tiếc vũ khí quan trọng như vậy, Anh quốc chắc chắn không nỡ đặt ở hướng thứ yếu. Có lẽ sau khi tàu ngầm nguyên tử phục vụ, vị thế của máy bay ném bom giảm xuống, mới có thể hoàn thành.
Dù sao, so với Mỹ, Anh quốc vẫn rất thích chia sẻ kỹ thuật vũ khí, đặc biệt là chia sẻ cho các quốc gia như Australia, Canada, chỉ cần Australia đưa tiền, mọi thứ đều không thành vấn đề.
"Australia vốn không thiếu nhiên liệu, tại sao phải làm như vậy?" Pamela Mountbatten không hiểu.
"Lý do làm như vậy chính là, bởi vì họ không thiếu nhiên liệu." Allen Wilson giải thích, "Nhiên liệu phát điện của Australia quá dễ kiếm, cho nên mới phải nghĩ cách tăng độ khó. Bất kỳ thứ gì đảm bảo ảnh hưởng của Anh quốc đối với Australia đều phải làm, đừng nói là điện hạt nhân, nếu Australia thích bom nguyên tử, cũng nên bán cho họ."
Allen Wilson còn không hiểu rõ người Australia sao? Nếu điều kiện nông nghiệp của Australia tốt hơn một chút, có thể nuôi sống đến một trăm triệu dân, đừng nói là Anh quốc, người Australia còn dám coi lời nói của người Mỹ là rắm.
Những thứ liên quan đến an toàn của Australia, người Australia sẽ không phản đối, và hiện nay thứ có thể đảm bảo an toàn nhất chính là những thứ liên quan đến hạt nhân, vừa đúng lúc Australia phát hiện mỏ quặng Urani, thời cơ vô cùng thích hợp.
Sự cạnh tranh ở châu Âu quá lớn, theo phong cách "phòng quái vật" của châu Á sau mấy chục năm, châu Âu mới thực sự là "phòng quái vật". Hơn nữa, quy mô các quốc gia không khác nhau là mấy, muốn nghiền ép cũng không được.
Điều này có thể hiểu được tại sao thái độ của Anh quốc mềm mỏng hơn nhiều so với Pháp quốc, và cũng không muốn từ bỏ thuộc địa.
Một khi từ bỏ thuộc địa, Anh và Pháp khác gì Đức? Chỉ dựa vào quy mô của mình, ngay cả đối phó với Italy cũng khó khăn.
Sau khi Allen Wilson bàn bạc với vợ, quyết định xem có thể nhận được sự ủng hộ của chính phủ trong vấn đề mỏ quặng Urani hay không.
Thực tế, với hợp đồng mà Pamela Mountbatten đã ký kết với Australia trước đó, tập đoàn Mountbatten hoàn toàn có thể gạt Anh quốc ra, lấy danh nghĩa tập đoàn để nói chuyện với Australia, chẳng qua là gạt quốc gia ra. Nếu Mỹ cũng tham gia vào, có thể sẽ "gà bay trứng vỡ".
Tập đoàn Mountbatten trước đó tuyên bố trữ lượng mỏ sắt là hai tỷ tấn, từ trữ lượng này để làm giảm sự dòm ngó của các đối thủ cạnh tranh Mỹ. Điều này có tác dụng đối với mỏ sắt, nhưng mỏ quặng Urani lại khác với mỏ sắt, tầm quan trọng hoàn toàn không thể so sánh được.
Loại đồ "chết người" này, nếu không có quốc gia làm hậu thuẫn thì không được, rất nhanh, Allen Wilson đã đến Whitehall, báo tin tập đoàn Mountbatten phát hiện mỏ quặng Urani, và nói thẳng cần chính phủ làm hậu thuẫn.
"Mỏ quặng Urani? Lớn cỡ nào?" Norman Brook nghe xong thì kinh hãi, đây là chuyện lớn, liên tục truy hỏi.
"Trữ lượng vượt qua toàn bộ mỏ quặng Urani đã phát hiện, chất lượng cũng vượt qua." Allen Wilson không hề giấu giếm trả lời.
Giấu giếm là vô nghĩa, so với trữ lượng mấy tỷ tấn của mỏ sắt, trữ lượng mỏ quặng Urani quá nhỏ, quá dễ dàng tính toán. Các dạng mỏ quặng Urani trên toàn thế giới vốn không nhiều, việc làm mơ hồ tầm mắt chỉ đơn giản là sỉ nhục IQ của các quốc gia khác.
Thay vì lập lờ đánh lận con đen, thà thành thật một chút, trực tiếp nói rõ cần quốc gia ủng hộ.
"Anh sợ tập đoàn của vợ anh, trong việc khai thác mỏ quặng Urani, bị lực lượng quốc gia chèn ép?" Norman Brook, một người đứng đầu hệ thống công vụ, lập tức hiểu rõ ý định của Allen Wilson.
Tập đoàn Mountbatten ở Australia "phi ngựa khoanh đất", không ngừng tìm kiếm khoáng sản có thể khai thác, bao gồm nhưng không giới hạn ở than sắt, khí thiên nhiên, vàng, mỏ đồng, những thứ này đều là khoáng sản thuộc phạm trù buôn bán, mỏ quặng Urani lại khác.
"Mấu chốt là đế quốc cũng cần mỏ quặng Urani, có ảnh hưởng của quốc gia càng tốt." Allen Wilson không hề che giấu quyết tâm giao ra quyền khai thác mỏ quặng Urani, ít nhất trong chuyện mỏ quặng Urani, anh sẵn lòng kéo quốc gia vào cuộc.
Allen Wilson chẳng những liên lạc với đại quý tộc Anh quốc đầu tư vào Australia, còn muốn tiến cử vốn quốc gia vào.
Vì vậy, sau lần này trao đổi với thư ký nội các, người đại diện cho Anh quốc để nói chuyện về mỏ quặng Urani với Australia đã lộ diện. Allen Wilson là lựa chọn thích hợp nhất.
Điều này đương nhiên cần nội các phê duyệt, Thủ tướng Attlee biết chuyện này, không nói hai lời trực tiếp đồng ý. Anh quốc đang thúc đẩy nghiên cứu kỹ thuật điện hạt nhân, chính là lúc cần quặng Urani chất lượng cao.
"Lần này trở về Malaysia lại thêm một nhiệm vụ!" Bước ra khỏi số 70 Whitehall, Allen Wilson bẻ ngón tay tính toán các nhiệm vụ trước mắt, nói chuyện về mỏ quặng Urani với Australia, quảng cáo cho điện hạt nhân. Thành lập ngành công nghiệp hóa chất ở thuộc địa Malaysia, khai thác dầu mỏ Sarawak, giải quyết chi phí cho tàu chiến HMS Vanguard.
Đương nhiên, điểm cuối cùng, vẫn là quân đội không yên tâm về mối đe dọa từ "bức màn tre". Anh quốc vẫn còn đề phòng một nước lớn nào đó.
Allen Wilson không phải là không coi mối đe dọa từ "bức màn tre" là không tồn tại, chỉ là có chút hiểu rõ nội tình, chưa đến mức quá sợ hãi.
Một việc giống nhau, ở các góc độ khác nhau, sẽ có cái nhìn khác nhau, ở mức độ lớn, sợ hãi bắt nguồn từ việc không hiểu rõ. Anh không tin hoàn toàn lời nói của một bên, Liên Xô còn nói chủ nghĩa cộng sản nhất định thắng lợi đấy thôi? Chẳng lẽ bây giờ trực tiếp nghe theo Liên Xô, thế giới tự do trực tiếp đầu hàng?
Thành tích lớn nhất của lần trở lại Luân Đôn này, thực ra là Allen Wilson và Whitehall đã có một nhận thức chung. Muốn chiến thắng kẻ thù của thế giới tự do, mấu chốt là chia rẽ mối quan hệ giữa một nước lớn nào đó và Liên Xô.
Điểm này Whitehall cũng rất công nhận, chẳng qua là không biết phải làm thế nào. Lúc này cần một chuyên gia về phương Đông đến giải đáp, Allen Wilson thậm chí còn viết được chữ Hán, không ai hiểu rõ phương Đông hơn anh.
Trong một giờ, một báo cáo "rắm chó không kêu", nội dung về thủy văn chiếm một nửa, nhưng kết luận là Trung-Xô sớm muộn gì cũng chia rẽ đã ra lò, nội dung thực ra không quan trọng, kết luận mới quan trọng.
Nội dung cũng không hoàn toàn là vô dụng, ít nhất những thứ Trung Quốc muốn mà Liên Xô không cho được, vẫn được Whitehall công nhận.
Đến ngày đó, đây sẽ là cơ sở quan trọng để Allen Wilson thăng chức thư ký nội các.
Trở về nhà, Pamela Mountbatten nghe chồng kể về nội dung chuyến đi Whitehall, liền hỏi, "Vậy anh phải làm sao? Mới có thể khiến Australia vô điều kiện phối hợp."
"Điều này đơn giản, nói nhiều về mối đe dọa từ 'bức màn tre'." Allen Wilson vẻ mặt nhẹ nhõm đáp, "An toàn là nhu cầu lớn nhất của Australia, điều này đã được chứng minh nhiều lần."
Bản thân anh không thích cái gọi là mối đe dọa từ "bức màn tre", nhưng anh biết bộ này có tác dụng đối với nhiều người. Đặc biệt là đối với Australia, thuộc địa từng bị Nhật Bản tiến xuống phía nam làm cho sợ chết khiếp.
"Anh là chồng tôi, đại diện cho quốc gia giúp đỡ công ty của tôi, nói chuyện với chính phủ Australia?" Pamela Mountbatten suy nghĩ một chút rồi hỏi, "Có ảnh hưởng gì đến anh không?"
Allen Wilson là một quan chức chuyên nghiệp, còn nhận nhiệm vụ này, vốn dĩ điều này không có gì, nhưng liên quan đến công ty lại là sản nghiệp của vợ anh, Pamela Mountbatten có chút lo lắng.
"Không có gì, đều là người một nhà. Chúng ta và người Australia, đều là thần dân của Nữ hoàng. Nếu cảm thấy tình cảm không đủ, có thể cân nhắc mang công chúa theo. Nắm chắc thắng lợi lại càng tăng thêm." Allen Wilson dửng dưng như không nói.
"Biện pháp hay!" Pamela Mountbatten mười phần đồng ý, sức ảnh hưởng trực tiếp của vương thất, có thể khiến mọi chuyện dễ dàng hơn một chút.
Cuộc đời mỗi người là một hành trình không ngừng nghỉ, và ta phải luôn tiến về phía trước.