Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 861: Có năng lượng vòng nhỏ

Trong mắt những người theo chủ nghĩa Đại Indonesia, ngay cả thuộc địa Malaysia cũng nên là một phần của Indonesia, cộng thêm quần đảo Đông Ấn thuộc Hà Lan mới tạo nên một Indonesia trọn vẹn.

Nhưng giờ đây, khi Hà Lan rút khỏi đảo Java, họ lại mang theo hòn đảo Kalimantan thưa thớt dân cư nhất cùng nửa phần New Guinea, chuyển giao Tây Timor cho Bồ Đào Nha.

Việc trao trả các quần đảo quanh eo biển cho Anh Quốc, so với những điều trên, chỉ là chuyện nhỏ. Kết quả cuối cùng là, Indonesia hiện tại nhỏ hơn năm mươi phần trăm so với Indonesia trong lòng những người theo chủ nghĩa Đại Indonesia.

Sự khác biệt quá lớn giữa lý tưởng và thực tế khiến những người Indonesia tự xưng là yêu nước đau đớn tột cùng.

Và nguồn gốc của nỗi đau này chính là Anh, Hà Lan và Bồ Đào Nha, cùng với những kẻ đồng lõa Australia và New Zealand. Chúng lượn lờ quanh Indonesia, lần này lại dùng hạm đội trong tay để xua đuổi và đánh chìm tàu thuyền của ngư dân Indonesia, khiến sự căm ghét của Indonesia đối với quân thực dân lên đến đỉnh điểm.

Còn về việc Indonesia thâm nhập vào thuộc địa Malaysia? Thật nực cười, chính phủ Jakarta sẽ không bao giờ thừa nhận chuyện như vậy.

"Lãnh thổ của chúng ta từ xưa đến nay vốn là một phần không thể tách rời, còn lãnh thổ của các quốc gia khác, không phải xâm lược thì cũng là thừa nước đục thả câu, tóm lại đều là có được bằng âm mưu."

Tại cơ quan hành chính Malaysia, Allen Wilson cười đến mang tai, "Thực ra, xét về diện tích và dân số, quần đảo Đông Ấn trước khi bị chia cắt vốn là quốc gia Hồi giáo lớn nhất. Còn bây giờ? Người Australia nên cảm ơn chúng ta vì đã tiêu diệt mối đe dọa tiềm tàng lớn nhất của họ trước thời hạn."

"Theo thông tin thu thập được, chính phủ Jakarta đã phản đối thế giới tự do đến cực điểm." Richard cầm một loạt thông tin liên lạc, ngẩng đầu nói, "Chuyên viên, Ấn Độ và Trung Quốc đã lên tiếng khiển trách. Còn người Hoa ở thuộc địa Malaysia chiếm số lượng lớn, người gốc Ấn Độ dù ít hơn, nhưng liệu có bị ảnh hưởng bởi New Delhi không?"

"À, hiểu rồi." Allen Wilson đưa hai tay ra sau gáy, thoải mái dựa lưng, chậm rãi nói, "Không vấn đề lớn, thực ra từ lợi ích cá nhân mà nói, đối với người Mã Lai, cả người Hoa lẫn người Ấn Độ đều là người ngoài. Chủ nghĩa dân tộc vốn không thể dung thứ việc người ngoài chiếm quá nhiều tài nguyên. Đây là căn bệnh phổ biến của cánh hữu. Nếu người Hoa và người Ấn Độ ở thuộc địa đủ thông minh, tốt nhất đừng đối đầu với chúng ta."

"Việc chúng ta rời đi là khởi đầu cho tai họa của họ, để họ đừng ngây thơ về vấn đề này nữa. Chúng ta đừng tiếc lời, nên không ngừng nhắc nhở họ. Còn về người Mã Lai ở thuộc địa, có Sudan giúp ổn định, chúng ta đang tiến hành hỗ trợ phù hợp. Ít nhất trên đất này, tôi chưa từng bạc đãi họ k�� từ khi nhậm chức."

Về cộng đồng người Hoa ở Indonesia, Allen Wilson đứng ở góc độ thứ ba mà đánh giá, trừ khi Indonesia biến thành một quốc gia theo thể chế Liên Xô, nếu không kết cục bi thảm là rất có khả năng xảy ra, một quốc gia dân tộc chủ nghĩa bình thường không thể chứa chấp những người Hoa này.

Dù có đưa ra bao nhiêu bằng chứng về việc họ đến Nam Dương từ nhiều năm trước, trong mắt người địa phương, họ vẫn là do quân thực dân đưa đến.

Huống chi Allen Wilson đã từng xem qua hình ảnh người Hoa ăn mừng tháng Mười Một.

Sukarno đã được coi là ôn hòa, chứ đổi lại một người Indonesia bình thường, nhìn thấy những người sống trên đất của mình, cầm cờ của một quốc gia khác, ăn mừng quốc khánh của một quốc gia khác, có thể không muốn giết hết rồi mới hả giận hay sao?

Đối với người Hoa ở Đông Nam Á, việc tách biệt khỏi các tộc người chủ lưu, thì các tộc người chủ lưu sẽ nhìn họ như thế nào, còn cần phải nói sao?

"Tôi cũng nghe nói, người Hà Lan trước khi đi, cũng rút không ít người Hoa đến Kalimantan." Elisa nói đến một tình huống, "Để giúp người Hà Lan khai phá đảo Kalimantan."

"Có lẽ như vậy tốt cho tất cả mọi người." Allen Wilson thờ ơ trả lời, không có gì bất ngờ xảy ra, nhóm người Hoa mà Hà Lan rút đi, phần lớn là những người ủng hộ pháo đảng.

Giống như Bạch Nga căm hận Liên Xô vậy, việc những thành phần người Hoa này rời đi là chuyện tốt. Ở cùng với phần lớn người Hoa, chỉ có bại sự chứ không thành sự. Việc rời đi có thể gây ra bao nhiêu nguy hại lớn? Chẳng qua là nói vài câu oán trách mà thôi.

Nếu nhóm người Hoa này còn ở lại Indonesia, đến thời khắc mấu chốt, có lẽ sẽ kéo cả cộng đồng người Hoa xuống hố.

Allen Wilson ở thuộc địa Malaysia, vừa kết thân với những phần tử thân Xô, vừa trấn áp pháo đảng bằng vũ lực, nhưng không trông cậy vào việc người Hà Lan cũng làm như vậy, cũng không thể vì Anh và Hà Lan cùng chia sẻ đảo Kalimantan, mà chỉ đạo người Hà Lan nên làm gì.

Đối mặt với Indonesia, Anh và Hà Lan đều là thành viên của đại gia đình chủ nghĩa đế quốc, nên đối xử bình đẳng mới đúng. Đế quốc thực dân đã đến lúc này, mỗi một phần lực lượng đều quý giá, nên nhất trí đối ngoại.

Còn về việc Trung Quốc và Ấn Độ lên tiếng ủng hộ Jakarta, điều này rất đơn giản, bịt tai lại coi như không nghe thấy.

"Không tán thành, không phản đối, không trả lời, không phản bác. Trung Quốc và Ấn Độ rồi sẽ tự cảm thấy vô nghĩa." Allen Wilson quyết định cách đối phó liên quan đến việc này.

"Cân nhắc đến tỷ lệ dân tộc ở thuộc địa, như vậy cũng tốt." Richard rất đồng tình, việc phản bác mẫu quốc của các tộc người ở thuộc địa, dù đáp lại thế nào cũng không dễ dàng, chi bằng làm bộ như không nghe thấy.

"Rất tốt." Allen Wilson cảm thán một tiếng, cười nói, "Như vậy là không có vấn đề gì. Hãy xem hiệu quả sau hành động bảo đảm tự do lần này, chúng ta sẽ suy nghĩ biện pháp đối phó."

"Có nên để trung tướng Sconce bên kia lập ra một phần kế hoạch đổ bộ Jakarta không?" Elisa đưa ra đề nghị.

"Kế hoạch có thể lập ra, dù sao cũng là ứng biến đối sách, có thêm một kế hoạch cũng không quá phận." Allen Wilson biểu đạt sự đồng ý trên nguyên tắc, nhưng trên thực tế không đồng ý.

Những cảnh đổ bộ quy mô lớn tương tự như Vịnh Con Lợn, tốt hơn hết là giao cho Cục Tình báo Trung ương làm, nước Anh không thể mất mặt như vậy được. Ít nhất là bây giờ.

Elisa gật đầu, trong lòng hiểu lãnh đạo trực tiếp không muốn cân nhắc hành động quân sự, ít nhất không muốn tiến hành tác chiến đổ bộ.

Nghĩ lại cũng đúng, hạm đội Thái Bình Dương đang ở Malaysia, đổ bộ làm gì? Đó chẳng phải là dùng điểm yếu của mình, đụng vào ưu thế của kẻ địch sao.

"Xem ra dạo gần đây, anh lại bị Jakarta treo lên mắng vì cái vận động tự do đi lại." Hai giờ chiều tan làm, Allen Wilson sau khi làm thêm giờ xong, nói với vợ ở nhà về cuộc thảo luận hôm nay. Pamela Mountbatten vốn có loại ngôn luận này.

Allen Wilson lắc đầu, phủi sạch quan hệ nói, "Đừng coi trọng em, người ta Jakarta là nhắm vào Anh, Hà Lan và Bồ Đào Nha, đâu có rảnh để ý đến một chuyên viên cao cấp ở thuộc địa như em? Trung Quốc và Ấn Độ cũng đâu có điểm tên em để khiển trách, phải không?"

"Có liên quan gì đến hai quốc gia đó." Công ch��a Margaret bất bình thay anh rể, Indonesia khiển trách là có lý. Hai nước kia ở xa như vậy, mà cứ như liên quan đến mình vậy.

"Có lẽ là vì hội nghị Bandung đi, hội nghị này ở hai quốc gia đó được đề cao ý nghĩa." Allen Wilson không gật không lắc, chợt buông lỏng nói, "Không cần phải để ý đến họ, ở xa như vậy trừ lải nhải vài câu thì không làm được gì. Người ta không phải đứng lên sao, biểu hiện một chút không sợ cường quyền cho mọi người biết."

Mắng thì mắng chứ có chết ai đâu, đối với Allen Wilson lại càng như vậy, chủ đề này liền kết thúc ở đó, chủ động hỏi thăm về hợp đồng với Bồ Đào Nha, em vợ còn cần giúp đỡ gì không, nửa cái bờ mông cũng không thể cho không được.

Ăn xong cơm tối, đợi đến khi công chúa điện hạ rời đi, Pamela Mountbatten mượn cớ nói đến ý tưởng muốn đi Paris một chuyến, "Nói đến đây, người Pháp thật sự có người mời em đi một chuyến. Lần này giúp Margaret phân loại đội thăm dò, có lẽ còn có thể nói chuyện một chút về việc bán quân sự."

"Tàu sân bay lớp Implacable?" Allen Wilson vừa nghe đã h���ng thú, "Ai có năng lượng lớn như vậy để làm được chuyện này?"

"Là Monet tiên sinh." Pamela Mountbatten không có gì giấu diếm, nhất là đối với chồng mình, "Em cảm thấy, ông ấy có thể thúc đẩy việc bán quân sự tàu sân bay lớp Implacable."

"Ông ấy à?" Allen Wilson biến sắc, "Ông ấy có lẽ thật sự có năng lực này, thúc đẩy việc bán quân sự là tốt nhất. Nhưng trong lòng em phải hiểu, Luân Đôn trước giờ rất cảnh giác với những lý tưởng về Liên bang châu Âu."

Monet có mạng lưới giao thiệp rộng rãi, trải khắp Anh và Mỹ, thậm chí còn từng làm cố vấn thường trực, cũng có thể nói là ở phương Đông cũng có người quen.

Trên cơ sở mạng lưới giao thiệp rộng rãi ở Anh và Mỹ, Monet nhận được quyền giám đốc áp dụng Kế hoạch Marshall ở Pháp, De Gaulle không thể không nhờ vào mạng lưới giao thiệp của Monet để khai thông nguồn tài nguyên của Mỹ, và cũng cắt cử Monet định ra kế hoạch khôi phục kinh tế năm năm sau chiến tranh của Pháp.

Mặc dù De Gaulle và Monet tồn tại sự khác biệt cơ bản về giá trị quan giữa chủ nghĩa quốc gia và chủ nghĩa quốc tế, nhưng Pháp quá cần sự viện trợ của Mỹ.

Monet là người ủng hộ kiên định việc Pháp thúc đẩy cộng đồng than thép, so với chính phủ Pháp thay đổi người đứng đầu mỗi nửa năm. Vị nhân huynh này đại diện cho một bộ phận khác cho rằng trường cửu mới là quyền lực.

Monet và những người ủng hộ ông, lý tưởng về châu Âu chính là EU của hậu thế, thậm chí tiến thêm một bước là Liên bang châu Âu.

Còn De Gaulle cùng lắm chỉ cho rằng EU như vậy là đủ rồi, người sau muốn để Pháp tiếp tục vĩ đại, nhận thức về EU chẳng qua là triển hiện khung ảnh hưởng của Pháp, để Pháp mạnh mẽ hơn.

Ý tưởng hiện tại của Luân Đôn rất giả dối đơn giản, mượn EU để bổ sung cho bản thân, hai cánh cùng bay, còn bảo thủ hơn cả ý tưởng của De Gaulle.

Cho nên vừa nghe đến cái tên Monet, Allen Wilson liền nhắc nhở vợ, đừng trúng độc của Liên bang châu Âu.

"Biết rồi, nhưng em cũng nghe nói, Monet đang thúc đẩy lý niệm về khối cộng đồng kinh tế." Pamela Mountbatten gật đầu, nhỏ giọng nói, "Bên cạnh Monet có không ít công ty và gia tộc rất có thực lực, năng lượng rất lớn."

Pamela Mountbatten như lòng bàn tay, họ bao gồm cựu thủ tướng Pháp Antoine · so bên trong, đầu não ngành tình báo Pháp Jean · vạn Rhett, Monet và ngoại trưởng Shulman. Về phía Đức có thủ tướng đầu tiên của Đức Conrad · Adenauer cũng qua lại thân mật với Monet, vương tử của đế quốc Áo Hung cũ, chưởng môn nhân vương triều Habsburg O'Toole · Habsburg, còn có chủ ngân hàng Italy Carlo · Praseti có quan hệ mật thiết với ngân hàng Vatican.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free