(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 879: Năm trăm triệu chuyên viên ngải Trung đường
"Năm nay không có nơi nào để tham khảo cả, mô hình công tư hợp doanh vô dụng với chúng ta." Allen Wilson vô cùng tiếc nuối thu lại tập tài liệu mới nhất mà Elisa mang từ Hồng Kông về, "Lưu trữ đi."
"Vâng." Elisa nhận lấy tài liệu, biết rằng sau này chẳng ai tìm thấy chúng nữa.
"Chúng ta ban hành điều lệ quản lý 'gây hấn sinh sự', vừa soạn xong thì công bố luôn. Một số ngành nghề không thể để bọn băng đảng nhúng tay vào, chúng không xứng." Allen Wilson nhìn Richard, "Đã đến bước đó rồi sao? Một khi ban bố thì đồng thời tiến hành chiến dịch trấn áp tội phạm, dĩ nhiên không thể diệt trừ hoàn toàn tệ nạn cờ bạc, ma túy, nhưng mục đích chính là kiểm soát, nếu không sẽ gây họa về sau. À, báo cho Thống chế Sconce một tiếng."
"Thống chế Sconce muốn thông báo điều gì?" Richard nhướng mày, chờ đợi câu trả lời.
"Nghiêm khắc quy định phạm vi hoạt động của quân đội, cũng như vấn đề thành lập khu giải trí. Đa phần thời gian, binh lính không nên xuất hiện ngoài xã hội, cứ vậy đi." Allen Wilson vắt óc suy nghĩ, xác định không bỏ sót điều gì, "Tạm thời thế đã, tội 'gây hấn sinh sự' phải mơ hồ, để cảnh sát có không gian phát huy tối đa. Về mặt này, ta không muốn cảnh sát như ở Mỹ, hở chút là rút súng, nhưng toàn bộ điều lệ phải bảo đảm quyền lợi của cảnh sát."
Càng mơ hồ thì càng có lợi cho cảnh sát, chủ yếu là tính răn đe. Allen Wilson bình tĩnh suy xét, kiếp trước, cái tội danh khét tiếng này đã để lại ấn tượng sâu sắc khó quên trong hắn.
Hình phạt này phải bao hàm toàn diện, có thể áp dụng cho bất cứ chuyện gì, kết hợp với chế độ lao cải thì mọi việc sẽ thuận lợi.
Dĩ nhiên, cũng có mặt tốt, luật pháp dù nghiêm khắc đến đâu cũng có kẽ hở để lách, nhất là ở các nước theo án lệ như Anh, Mỹ, kiện tụng dai dẳng sẽ kéo dài vô tận, cuối cùng chẳng đi đến đâu.
Ví dụ như vụ kiện lớn ở Malaysia và Sudan, Anh quốc kiện họ chẳng có tác dụng răn đe nào. Hắn muốn một điều khoản cho phép cảnh sát tự do hành động, và tội "gây hấn sinh sự" đã lọt vào mắt xanh.
"Mục tiêu trong nhiệm kỳ thứ hai của ta là giải quyết các vấn đề dân sinh, thành kiến chỉ là một phần. Những vấn đề phát sinh do phát triển tự do trước đây cũng phải giải quyết, để công việc của các anh sau này dễ dàng hơn."
Allen Wilson gật đầu với hai thuộc hạ, "Vậy, sau khi ban hành điều lệ 'gây hấn sinh sự', lập tức bắt đầu chỉnh đốn các băng đảng, đặc biệt là cờ bạc và ma túy. Dĩ nhiên không thể diệt trừ hoàn toàn, nhưng hạn chế chúng trong một phạm vi nhất định thì không khó, cảnh sát cũng thích điều đó, vì đó là nguồn thu nhập xám quan trọng."
Quân cảnh hiến đặc biệt, trước đây số lượng rất lớn, sau khi Allen Wilson nhậm chức, đã điều chỉnh phương thức: quân đội là người Anh, cảnh sát là người Mã Lai, còn lực lượng kiềm ch�� cảnh sát đặc biệt thì pha trộn giữa người Anh và người Hoa. Mô hình này không mới, Anh quốc đã chơi trò chia để trị bao nhiêu năm nay, không ai hiểu cách chia rẽ người phản kháng hơn họ.
Dù đến thế kỷ hai mươi mốt, Mỹ đã vượt trội hơn Anh trong chính trị, nhưng hiện tại, Anh vẫn là nước chuyên nghiệp nhất trong lĩnh vực này.
"Chuyên viên, vậy chúng tôi xin phép đi trước." Elisa và Richard gật đầu, rời khỏi văn phòng chuyên viên để làm việc của mình.
Nếu Anh quốc có thể đứng vững, thì mô hình Singapore sẽ không còn tồn tại, sau này chỉ có mô hình Malaysia đáng để tham khảo.
Hai giờ chiều, Allen Wilson tan sở về nhà, nữ tổng giám đốc bá đạo đang đọc báo Mỹ, với những tiêu đề như "Biến cách ở Mỹ", "Chủ nghĩa tư bản nhân dân", "Nghịch luyện thần công", nghe thật đáng sợ.
"Gần đây một năm, dư luận ở Mỹ đã thay đổi, tầm quan trọng của 'thu phát lý niệm' đã tăng lên đáng kể." Allen Wilson ngồi xuống cạnh vợ, "Có thể đoán rằng, Mỹ đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ, không còn do dự như năm 1945 nữa."
Đối mặt với sự ép bức mạnh mẽ của Liên Xô, cùng với sự trỗi dậy toàn diện của Mỹ và Chiến tranh Lạnh ngày càng gay gắt, chính phủ Mỹ đã coi tu từ kinh tế như một loại vũ khí quan trọng để đánh bại chủ nghĩa cộng sản và định hình bản sắc của mình. Thông qua việc phát động một loạt các phong trào chủ đề kinh tế, giới tinh hoa Mỹ đã truyền bá ra trong và ngoài nước những từ khóa như "chủ nghĩa tư bản nhân dân", "biến cách nước Mỹ", "người người đều đầy đủ sung túc" và "phồn vinh mới phạm thức".
Bằng cách tạo ra một hình ảnh kinh tế "đầy đủ sung túc" và "biến cách" toàn diện cho nước Mỹ, họ đã củng cố sự công nhận sâu sắc của khách hàng mục tiêu đối với chế độ kinh tế và bản sắc tự do này, từ đó giành chiến thắng cuối cùng trong Chiến tranh Lạnh.
"Đúng vậy, Washington hiện tại có đủ tư cách để nói như vậy." Pamela Mountbatten nhìn chồng mình, "Anh chẳng phải cũng nói rằng Mỹ hiện tại đã mạnh đến mức chưa từng thấy sao? Gần như không có nhược điểm."
"Hệ thống Bretton Woods với chế độ bản vị vàng là nhược điểm. Chế độ này tuy ổn định, nhưng trần nhà không cao." Allen Wilson chậm rãi nói, "Hệ thống Bretton Woods tạo ra một hệ thống kinh tế mà Mỹ là trung tâm, nhưng nó không hoàn toàn kín kẽ, đây là con dao hai lưỡi, một khi các quốc gia khác dùng đô la đánh sập dự trữ vàng của Mỹ, người Mỹ sẽ nóng mắt."
Sau này, dầu mỏ đô la ở một mức độ nào đó có đặc thù của kế hoạch Keynes do Anh đề xuất, đặc thù này là gắn chặt một số lượng lớn hàng hóa để duy trì giá trị tiền tệ. Chỉ có điều vào năm 1944, điều này có lợi cho Anh quốc đang kiểm soát nhiều thuộc địa.
Và khi Mỹ giải thể hệ thống Bretton Woods vào những năm 70, họ đã hoàn toàn thay thế vị trí của Anh, kiểm soát phần lớn các nguồn nguyên liệu và các nút giao thông quan trọng. Vì vậy, kế hoạch Keynes không biến mất, chỉ là thực hiện muộn hơn một thời gian. Người được lợi đã chuyển từ Anh sang Mỹ.
"Chúng ta còn có thể giành lại bá quyền tài chính không?" Pamela Mountbatten cẩn thận hỏi chồng, nếu hệ thống Bretton Woods khó phá vỡ như vậy, liệu Anh có thể lấy lại vị thế trước đây không?
"Ờ, đây là một quá trình đấu tranh lâu dài, một phần phụ thuộc vào việc Anh có thể duy trì được thế lực hiện tại hay không." Allen Wilson ngập ngừng, hắn không thể nói là hoàn toàn không có hy vọng, bởi vì bá quyền tài chính trong tương lai cũng là Anh, Mỹ chia sẻ, chỉ là vẫn theo mô hình Mỹ lớn, Anh nhỏ.
Trong thời đại hệ thống Bretton Woods, Mỹ kiểm soát giao dịch vàng, nhưng đến thời đại dầu mỏ đô la, thị trường giao dịch vàng lớn nhất thế giới lại ở London.
Hệ thống Bretton Woods và khu bảng Anh bị đánh sập đều vào những năm 70, bảng Anh rốt cuộc không thể quay đầu trở lại. Vì vậy, muốn tạo cơ sở để bảng Anh có thể quay đầu trở lại, chính là cố gắng kéo dài tuổi thọ của khu bảng Anh.
Và đó chính là việc mà ủy ban quản lý tư sản hải ngoại đang làm, Allen Wilson còn như phát điên giúp Pamela Mountbatten, thậm chí tìm kiếm những tài nguyên chưa được khai thác ở tất cả các quốc gia thuộc địa, đều là để nâng cao sức đề kháng của Anh, thậm chí cả châu Âu. Hắn cũng tự giễu mình phải thường sáu nước tương ấn.
"Hội nghị chuyên viên thuộc đ���a năm nay, ta đã bàn với John, sẽ tổ chức ở Aden, John vừa trở thành chuyên viên vịnh Persian. Các đồng nghiệp nên ăn mừng một chút." Allen Wilson hỏi vợ, "Có cần giúp gì không? Công ty dầu mỏ của em cũng ở vịnh Persian."
"Hiện tại chúng ta đang hợp tác vui vẻ với các quân chủ địa phương ở Iraq, Kuwait, nhưng nếu anh yêu quý quan tâm, em đương nhiên vô cùng cảm kích." Pamela Mountbatten tỏ vẻ phục tùng, "Anh biết đấy, em luôn tận tâm tận trách làm một người vợ tốt."
Năm biến cách mở màn, cùng với việc thúc đẩy thành kiến ở thuộc địa Malaysia, đi kèm với việc ban hành điều lệ tội "gây hấn sinh sự", chính phủ thực dân đã mở ra chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm khắc, giữ gìn trị an ở thuộc địa Malaysia, không khoan nhượng với sự tồn tại của các băng đảng.
Thông qua cơ quan hành chính, ngành cảnh vụ Malaysia đã xuất động, bắt đầu tiến hành quét dọn quy mô lớn đối với cờ bạc và ma túy.
Năm trăm triệu chuyên viên Ngải Trung Đường, đang chia tỷ lệ tiền cho thuộc hạ của mình, "Lần này hành động không phải là để tiêu diệt các băng đ���ng, dù sao chúng ta cũng không làm được đến mức đó. Từ góc độ phát triển bền vững, cũng không nên làm như vậy, tịch thu hết ma túy rồi tìm chỗ bán, tôi thấy châu Mỹ cũng không tệ. Còn tiền đánh bạc tịch thu từ sòng bạc, chúng ta không lấy một xu nào, giao hết cho ngành cảnh vụ tự xử lý."
"Ma túy bán sang châu Mỹ, ngoài tôi ra, các anh đều có phần. Dĩ nhiên, tôi không nói là ngoài châu Mỹ thì không có chỗ bán, chỉ là hiện tại đô la lưu thông tương đối rộng rãi, mọi người nên tôn trọng sự thật khách quan. Trên thực tế, tôi thậm chí cảm thấy các chuyên viên thuộc địa cũng nên học tập chúng ta, làm những việc đáng khen ngợi, nhưng lại có thể có lợi."
Allen Wilson dĩ nhiên không quan tâm đến mấy đồng lẻ này, nhưng hắn không thể trông cậy vào tất cả mọi người đều giống như hắn. Hắn đến nhậm chức chuyên viên cho đến nay là thường tiền, dù biến thành cổ phần của một số vụ mua bán lớn, nhưng từ góc độ tiền tài mà nói, đúng là thường tiền.
Có một cấp trên dễ thông cảm như vậy, phòng họp dĩ nhiên không ai phản đối, không nhìn dư luận bên ngoài mà xem, đều đồng thanh khen ngợi, bày tỏ ủng hộ đối với hành động này của chính phủ thực dân.
Băng đảng giống như bô vậy, thúi không thể ngửi nổi, người bình thường ai lại có lòng đồng cảm với bọn băng đảng chứ?
"Chúng ta đã bắt hơn mười ngàn người, chuẩn bị cải tạo lao động nửa năm, dùng vào công trình thành kiến, như vậy có thể tiết kiệm không ít tiền nhân công. Rất nhiều ông chủ cũng thích như vậy." Richard báo cáo thành quả trước mắt.
"Vậy thì tốt quá, xem ra tất cả mọi người đều hài lòng." Allen Wilson tươi cười, đùa với các đồng nghiệp, "Vậy nếu mọi người tin lời tôi, tuyến đường vận chuyển đến châu Mỹ, cứ để tôi giải quyết."
Hắn chính là một người như vậy, hết lòng vì thuộc hạ, cho dù bán sang Mỹ tương đối khó khăn, bán sang khu vực lân cận Mỹ đối với Anh vẫn là chuyện dễ như ăn sáng, thế không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.
Thời gian trôi qua từng ngày, năm biến cách, thành kiến và trị an xã hội rõ ràng chuyển biến tốt, khiến hắn, vị chuyên viên cao cấp này, hết sức vui mừng, tin tức về vụ va chạm trên không ở hẻm núi lớn năm 1956 càng làm người ta mừng không kìm nổi.
"Đáng tiếc không phải Boeing, nhưng có thể lợi dụng nó, ngấm ngầm chỉ ra rằng ngành hàng không dân dụng Mỹ có rất nhiều vấn đề. Đóng dấu ấn tượng xấu lên đầu ngành hàng không Mỹ."
Giữa thế giới đầy rẫy những bất công, đôi khi một chút lợi ích nhỏ nhoi cũng đủ để xoa dịu tâm hồn.